聖カシミール礼拝堂

聖カシミール礼拝堂の内部
一般情報
建築様式	バロック建築
位置	ヴィリニュス大聖堂
町または都市	ビリニュス
国	リトアニア
座標	北緯54°40′39.54252″ 東経25°17′17.41344″ / 北緯54.6776507000° 東経25.2881704000° / 54.6776507000; 25.2881704000
名前の由来	聖カシミール
建設開始	1624
開館	1634年8月14日
寸法
その他の次元	17.5×17.5メートル（57フィート×57フィート）[1]
設計と建設
建築家	コスタンテ・テンカラ

聖カジミェシュ礼拝堂は、ヴィリニュス大聖堂内にある聖カジミェシュに捧げられた礼拝堂である。この礼拝堂は、カジミェシュ公（1458年 - 1484年）が聖人として列聖された後、1623年から1636年にかけて建てられた。ポーランド王でリトアニア大公であったジグムント3世ヴァーサの依頼により、イタリアの彫刻家と建築家によってバロック様式で建設され、装飾された。^{[2]礼拝堂の中央には、カジミェシュの遺骨が納められた銀の}石棺と絵画『三手の聖カジミェシュ』を収めた模造大理石の祭壇がある。

カジミェシュ王子は、ポーランド王兼リトアニア大公カジミェシュ4世とハンガリー王妃エリザベート・ハプスブルクの次男であった。1471年に兄のヴラディスラフがボヘミア王に選出されると、カジミェシュが王位継承者となった。しかし、彼は神への信仰心を重視し、その信心深さで知られるようになった。彼は病気になり（おそらく結核）、25歳で亡くなった。カジミェシュ王子は、父が王族のために取っておいた礼拝堂の下の納骨堂に埋葬された。^{[1]彼はこの礼拝堂に埋葬された最初の人物であった。礼拝堂は入口の左側にあり、現在は司教}エウスタキ・ヴォウォヴィチにちなんでヴォウォヴィチ礼拝堂と呼ばれている。礼拝堂には、カジミェシュの兄弟アレクサンダー・ヤギェウォと、カジミェシュの甥ジグムント2世アウグストの妻2人が埋葬されている。^[1]カジミェシュの崇拝が高まり、1602年に教皇によって祝祭が承認されると、彼の遺骸は地下室から取り出され、1604年5月に祭壇に上げられました。古い小さな礼拝堂は聖人の遺物を収容するという新しい機能には適していませんでしたが、1624年2月にヴォウォヴィッチ司教が彼の礼拝堂を王室礼拝堂と交換することに同意するまで、新しい礼拝堂のための場所が見つかりませんでした。^[1]古いヴォウォヴィッチ礼拝堂は取り壊され、新しい聖カジミェシュ礼拝堂の建設が開始されました。ジグムント3世ヴァーサが建設に資金を提供し、礼拝堂の設計のためにイタリア人建築家コスタンテ・テンカラを雇いました。建設は1636年に完了し、1634年8月14日に聖遺物は4人の司教によって厳粛に新しい礼拝堂に移されました^{。 [1]}

「三つの手を持つ聖カジミェシュ」は聖カジミェシュを描いた作者不明の絵画で、礼拝堂の銀の石棺の下に掛かっている。この絵画はカジミェシュの三つの手（右手が二つあり、それぞれにユリを持っている）を描いており、奇跡を起こすと考えられている。伝説によれば、画家は構図を変えて二つ目の右手を描いたが、最初の右手を隠すことができず、それが何度も現れ続けたという。この伝説は1689年にベルンハルト・レオポルド・タナーによって初めて記録された。^{[3]しかし、1982年から1985年にかけての修復作業中に}紫外線とX線で絵画を研究したところ、両手が同時に描かれており、片方の手を隠そうとした形跡はないことが明らかになった。^{[4]三つの手は宗教美術では珍しいモチーフである。ポヴィラス・レクライティスは}東方正教会のイコンであるトロジェルチカを例として、この絵画のインスピレーションの可能性があるとした。^[5] 3本の手はこの聖カジミェシュの絵画に特有のものです。聖カジミェシュの像は何度も模写されましたが、模写には2本の手しかありません。^[5]

この作品は、45×75センチメートル（18×30インチ）の薄い木の板に描かれている。^[6]全体的な構成は、1521年に教皇特使ザカリアス・フェレリがカジミェシュ1世の聖人伝として出版した木版画と非常によく似ている。主な違いは、三人目の筆致であることと、木版画は屋外で、絵画は屋内で描かれていることである。^[6]木版画と絵画は、失われたオリジナルを基にしてほぼ同時期に完成したと考えられている。おそらくこの失われたオリジナルは、カジミェシュが存命中に完成し、1530年にヴィリニュス大聖堂で発生した火災で失われた肖像画だったと思われる^。[7]絵画は1594年に修正されており、その証拠に、下部のルネサンス風カルトゥーシュには詩編第92篇からの引用がある。「義人は棕櫚の木のように栄え、レバノン杉のように生い茂る」。^{[6] [8]おそらくこのとき、カジミェシュが身に着けていた}聖母子を描いたオリジナルのペンダントは、金羊毛騎士団に置き換えられた。聖カジミェシュはこの騎士団を受け取らなかったため、おそらくジグムント3世ヴァーサをなだめるために追加されたものと思われる。 [9]この騎士団は礼拝堂の外にあるカルトゥーシュにも描かれており、1636年に礼拝堂が完成したことが記録されている。 [ ^{10 ]}

礼拝堂には、1692年の修復工事中に完成したフィレンツェの芸術家ミケランジェロ・パローニによる表現力豊かな壁画が2つある^。[2]

聖カジミェシュの棺の開封は285×402センチメートル（112×158インチ）の大きさで、東壁を飾っている。1604年8月16日、聖カジミェシュの列聖手続きの最中に棺が開封される様子を描いている。棺の中の遺体は埋葬から120年後に無傷で発見された。聖人はオコジョの毛皮で飾られた長い赤いローブと公爵の冠を身に着けている。蓋が開けられた後に素晴らしい香りがしたとローマに手紙を書いたベネディクト・ヴォイナ司教 [pl]は、主を讃えて両手を天に挙げている。 ^[2]聖人の頭のそばにひざまずいているのは、カジミェシュの列聖手続きを任された、ヴィリニュス大聖堂参事会聖職者グレゴリウス・スヴィエチツキである。絵を依頼したヤン・カジミエシュ・サピエハが右側に立っており、当時の衣装を着た聖母マリアと聖ペテロが左側に立っています。彼らの周りには長いろうそくを手に持った司祭たちがいます。^[2]

ウルスラの復活は295×402センチメートル（116×158インチ）の大きさで、西壁を飾っています。聖カジミェシュの最初の奇跡を描いています。少女ウルスラの死後、彼女の父親は王子の棺に祈りを捧げ、少女は奇跡的に復活しました。画家は父親、他の親族、聖職者たちの驚きと驚愕を巧みに描いています。^[2]

礼拝堂には四隅の大理石の壁龕に立つ統治者の彫刻が8体ある。高さは約2.2メートル（7フィート3インチ）で、実物大よりも高い。^[11]木彫りで銀メッキが施されている。^[12]権力の属性、衣服、顔の細部、手のジェスチャー、ポーズ（主祭壇によく面するように少し左または右を向いている）など、個々の細部に特に注意を払って彫られている。^[13]作者、制作日、および像の正体は不明であり、美術史家による推​​測の対象となっている。

礼拝堂にはもともと高さ約1メートルの純銀の彫刻が8体あり、大洪水（1655-1660年）の際に溶かされたが、主祭壇に置かれていた。^[12]大理石の壁龕はおそらく1620年代か1630年代に作られたと思われるが^[12]、そこに彫刻があったという記述は、1737年に王と皇帝の木彫りの彫刻8体が記載されるまでなかった。^[14]マリヤ・マトゥシャカイテによると、彫刻は後期バロック様式で、18世紀の第2四半期のものであるという。^{[12]彫刻がポーランド王を描いているという最初の主張は、1828年の}教会法典の訪問報告書と、1835年のミハウ・バリンスキによる ヴィリニュスの歴史に関する本に記録されている。^[15]このヤギェウォ朝王説は人気を博し、1878年には郵便切手に金色の文字で以下の名前が記された：ヴワディスワフ2世ヤギェウォ（ヨガイラ）（在位1386–1434）、ヴワディスワフ・フォン・ヴァルナ（1434–1444）、カジミェシュ4世ヤギェウォ（1447–1492）、聖カジミェシュ、ヨハネス1世アルブレヒト（1492–1501）、アレクサンドル・ヤギェウォ（1501–1506）、ジグムント1世大公（1507–1548）、ジグムント2世アウグスト（1548–1572）。^[16]ある時点で、リトアニアの歴史学はヴワディスワフ・フォン・ヴァルナをヴワディスワフ4世ヴァーサ（1632–1648）に置き換えた。^[17]それ以降の著作は消えてしまったが、これらの名前は頻繁に引用されている。^[15]

すべての研究者が伝統的な同定に同意しているわけではない。1840年にすでにユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキは、彫刻は王家の聖人を描いていると提唱したが^[15]、彫刻には聖人の象徴や属性はない。^[18]彫刻は抽象的な王族や聖人を描いているにはあまりにも細かく個性的すぎる。^[18]マトゥシャカイテは、彫刻の一つはリトアニア大公ヴィタウタス（1392-1430）を描いているのであって、ヴァルナのヴワディスワフやヴワディスワフ・ヴァーサを描いているのではないと示唆した。^[19]ミンダウガス・パクニスは、2体の彫刻が皇帝の冠をかぶっていること（他の研究者は見た目が非常に似ていることから大公の帽子だと考えた）を指摘し、 ^{[20]これらは}カジミェシュ1世の祖父でローマ王に選ばれたが戴冠はしなかったドイツ王アルブレヒト2世と、孤児となったカジミェシュの母を育てた神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世を描いているのではないかと示唆した。パクニスによれば、他の6体の彫刻はカジミェシュの肉親、すなわち祖父のヴワディスワフ・ヤギェウォ、父のカジミェシュ、兄弟のヴワディスワフ、ヨハン・アルブレヒト、アレクサンダー、ジギスムントを描いているという。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、ビリニュス大聖堂の聖カジミェシュ礼拝堂に関連するメディアがあります。

• 
  外から見た礼拝堂
• 
  1912 年、ユゼフ・バウツキエヴィチによる大聖堂内部から見た礼拝堂への門

• ブラジウナス、ジュオパス（2012）。 「Vilniaus miesto bažnyčių ir vienuol​​ynų paveikslų tvarkyba nuo XVI a. antros pusės iki XVIII a. pabaigos」(PDF)。Acta Academiae Artium Vilnensis (リトアニア語)。64．ISSN  1392-0316。
• ビエリニス、ジョナス。ら、編。 （1988年）。Lietuvos TSR istorijos ir kultōros paminklų sąvadas (リトアニア語)。 Vol. 1. ビリニュス: Vyriausioji enciklopedijų redakcija。OCLC  21449203。
• Maslauskaitė、シギタ (2004)。 「Šv. Kazimiero atvaizdas: pirmavaizdis ir kartotės」(PDF)。Acta Academiae Artium Vilnensis (リトアニア語)。３５．ISSN  1392-0316。
• ミンダウガス州パクニス（2012）。 「Šv. Kazimiero koplyčios karalių skulptōros. Ką apie jas žinome?」。情報: įvaizdžiai、simboliai、reliktai。 Acta Academiae Artium Vilnensis (リトアニア語)。 Vol. 65〜66。ビリニュス・ダイレス・アカデミホス・レイディクラ。ISBN 978-609-447-068-4。
• レクライティス、ポヴィラス（1958年3月a）。 「Šv. Kazimiero koplyčia Vilniuje (I)」。アイダイ（リトアニア語）。3（108）。ISSN  0002-208X。
• レクライティス、ポビラス (1958 年 4 月 b)。 「Šv. Kazimiero koplyčia Vilniuje (II)」。アイダイ（リトアニア語）。4 (109)。ISSN  0002-208X。
• レクライティス、ポビラス（1984 年 5 月～6 月）。 「プリエ・シュヴ・カジミエーロ・イコノグラフィホス」。アイダイ（リトアニア語）。3 (346)。ISSN  0002-208X。
• シルムリス、アルフレダス（2006）。 「ヴィリニアス・アルキカテドロス・シュヴ・カジミエロ・コプリーチオス・ヴァルドヴシュ・ステータス・アイデンティティフィカヴィマス」。Šventųjų relikvijos Lietuvos kultōroje。 Acta Academiae Artium Vilnensis (リトアニア語)。 Vol. 41. ビリニュス・ダイレス・アカデミホス・レイディクラ。ISBN 995-562-461-2。