コンスタンティナス・シルヴィダス

コンスタンティナス・シルヴィダス
コンスタンティナス・シルヴィダス
生まれる	1579年頃; シルヴィダイ
死亡	1631年8月23日; ビリニュス
国籍	リトアニア語
職業	宗教説教師、辞書編纂者、教授
注目すべき作品	Dictionarium Trium Lingvarum in usum Studiosæ Iuventutis 、リトアニア語の最初の辞書

コンスタンティナス・シルヴィダス（稀にコンスタンティナス・シルヴィダスとも呼ばれる; ^[1] ラテン語：コンスタンティヌス・シルヴィド;ポーランド語：コンスタンティ・シルヴィド; 1579年頃- 1631年8月23日）は、当時ポーランド・リトアニア共和国の連邦構成国であったリトアニア大公国出身のリトアニア人^{[2] の}説教者、辞書編集者、リトアニア文学の先駆者の一人^[3]である。^[4]彼はイエズス会の司祭で、ヴィリネンシス・アカデミーの教授であり、リトアニア語初の文法書や、リトアニア語、ラテン語、ポーランド語初の三か国語辞書（1619年）などの著書がある。雄弁なことで有名なシルヴィダスは、生涯の10年間をヴィリニュスの聖ヨハネ教会で説教（1日2回、リトアニア語とポーランド語で1回ずつ）に費やした。^[5]

バイオグラフィー

彼は1578年から1581年の間にリトアニアのアニクシュチャイ近郊のシルヴィダイ村で生まれた。1612年にヴィリニュス大学の前身であるヴィリニュス大学神学教授となった。1623年から1624年にかけては母校の副学長も短期間務め、その後は神学、教養学、哲学の教授として活躍した。

作品

同時に、彼は説教者、作家、科学者としてのキャリアを開始しました。彼は1620年より前に、ポーランド語、リトアニア語、ラテン語の3か国語辞書であるDictionarium Trium Lingvarum in usum Studiosæ Iuventutisを出版しました。これはリトアニア文学史上初の書籍の1つです。この辞書は後に少なくとも5版が印刷され、5版目と最終版は1713年に印刷されました。19世紀まで、これはリトアニアで印刷された唯一のリトアニア語辞書でした。シルヴィダスの辞書は、リトアニア語の標準化と体系化における画期的な出来事としてよく言及されます。初版には約6,000語が収録されていましたが、第2版では約11,000語にまで拡張されました。また、 mokytojas（先生）、taisyklė（規則）、kokybė（品質）など、新しく作られたリトアニア語の単語も多数含まれていました。

10年後の1629年、彼は自身の説教集の第1巻『 Punktai sakymų』を出版し、後にこれをポーランド語に翻訳して『Punkty kazań』とした。この作品のリトアニア語版は、リトアニア語の入門書としてよく使われた。しかし、第2巻がようやく出版されたのは1644年になってからだった。1630年頃、彼はリトアニア語の最初の文法書（Lietuvių kalbos raktas - 「リトアニア語の鍵」）を編纂したが、これは現代まで残っていない。彼は1631年8月23日、結核のためヴィリニュスで亡くなった。

その他の作品

Cantica Canticorum Salomonis および書簡体 D. Pavli ad Ephesios での説明

参考文献

^ Zinkevičius、Zigmas (1981)。「シルヴィダス・アル・シルヴィダス？」バルチチカ。17 (1): 28–47。
^ 「SZYRWID KONSTANTY」。PWN百科事典（ポーランド語）。ワルシャワ：PWN。2005年。2005年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ トーマス・ヴェンクロヴァ(2001)。 Eseje (エッセイ) (ポーランド語)。セイニ: ポグラニチェ。 336ページ(2)。ISBN 83-86872-25-X2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 16 世紀と 17 世紀には、国民的アイデンティティという概念が現代的な意味ではまだ存在しておらず、シルヴィドはポーランド人またはリトアニア人として言及されていることに注意。たとえば、Małgorzata Kowalewska。「Academy of Vilnius」(PDF)。Universal Encyclopedia of Philosophy。Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu 。2006年 6 月 28 日閲覧。
^ ヴェンクロヴァ、トーマス(2006)。ヴィリニアス・ヴァルダイ。ビリニュス: R. パクニオ・レイディクラ。 p. 78.ISBN 9986-830-96-6。

[Zinkevičius-1] Zinkevičius、Zigmas (1981)。「シルヴィダス・アル・シルヴィダス？」バルチチカ。17 (1): 28–47。

[Encyclopedia-2] 「SZYRWID KONSTANTY」。PWN百科事典（ポーランド語）。ワルシャワ：PWN。2005年。2005年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] トーマス・ヴェンクロヴァ(2001)。 Eseje (エッセイ) (ポーランド語)。セイニ: ポグラニチェ。 336ページ(2)。ISBN 83-86872-25-X2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Nationality-4] 16 世紀と 17 世紀には、国民的アイデンティティという概念が現代的な意味ではまだ存在しておらず、シルヴィドはポーランド人またはリトアニア人として言及されていることに注意。たとえば、Małgorzata Kowalewska。「Academy of Vilnius」(PDF)。Universal Encyclopedia of Philosophy。Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu 。2006年 6 月 28 日閲覧。

[Venclova-5] ヴェンクロヴァ、トーマス(2006)。ヴィリニアス・ヴァルダイ。ビリニュス: R. パクニオ・レイディクラ。 p. 78.ISBN 9986-830-96-6。