モギリョフ

モギリョフ

Магілёў • Могилёв
マヒリョウ
モギリョフ Магілёў • Могилёв マヒリョウ
市
ベラルーシ語の転写
• BGN/PCGN	マヒリョウ
• 正式	マヒロウ
• 学術的	マヒレウ
• ALA-LC	マヒリョウ
• イギリス人	マヒレウ
• ワチンカ	マヒロ
	フラグ紋章
	モギリョフモギリョフ地域内のモギリョフの位置
	座標: 53°55′N 30°21′E / 53.917°N 30.350°E / 53.917; 30.350
国	ベラルーシ
地域	モギリョフ地域
設立	1267
政府
• 市長	アレクサンドル・スタッドネフ [be; ru]
エリア
• 合計	118.50 km 2 (45.75 平方マイル)
標高	192メートル（630フィート）
人口（2024年）
• 合計	353,110
• 密度	3,000/km 2 (7,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (ムスリム標準時)
郵便番号	212 001
市外局番	+375 222
ナンバープレート	6
Webサイト	市執行委員会の公式ウェブサイト

Mogilev ( US : / m ə ɡ ɪ l ˈ j ɔː f / )、^[3] Mahilyow ^[a] (ベラルーシ語: Магілёў、ローマ字表記: Mahiliow、^[b]IPA : [maɣʲiˈlʲou̯] ; ^[4]ロシア語: Могилёв、ローマ字表記: Mogilyov、IPA: [məɡʲɪˈlʲɵf] ; IPA: [mɔˈgilɛv] ) は、ベラルーシ東部の都市です。ドニエプル川沿いに位置し、ロシアのスモレンスク州との国境から約 76 キロ (47 マイル) 、ブリャンスク州からは 105 キロ (65 マイル) の距離にあります。 2024年現在、人口は353,110人である。^[2] 2011年の人口は360,918人であり、^{[5] 1956年の推定106,000人から増加している。}モギリョフ地域の行政の中心地であり、^[2]3番目に大きい都市である。-ベラルーシ最大の都市。

歴史

この都市は1267年に初めて歴史の記録に登場しました。14世紀からはリトアニア大公国の一部となり、ルブリン合同（1569年）以降はポーランド・リトアニア共和国の一部となり、モヒレフとして知られるようになりました。16世紀から17世紀にかけて、この都市は東西および南北の交易路の主要拠点の1つとして繁栄しました。

1577年、ポーランド王ステファン・バートリは、マクデブルク法に基づき、この町に都市権を与えた。1654年のロシア・ポーランド戦争（1654-1667）の最中、町民は、ユダヤ人を追放し、その財産をモギリョフの住民間で分配することを条件に、ロシアとの平和的な降伏条約を交渉した。皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチは同意した。しかし、ロシア軍はユダヤ人を追放する代わりに、町の郊外に連れ去った後に虐殺した。^{[8]この戦争中、この町は}1655年と1660年の2度、リトアニア軍に包囲された。1661年、地元住民はロシア帝国の支配に対して蜂起を開始した [ru] 。1708年、大北方戦争中に、この町はピョートル大帝の軍によって焼き払われた。^{[9] 1772年}の第一次ポーランド分割後、モギリョフはロシア帝国の一部となり、モギリョフ県の中心地となった。1938年、ミンスクが当時のポーランド・ソ連国境に近すぎたため、モギリョフがベラルーシの首都になることが決定された。

第一次世界大戦中の1915年から1917年にかけて、ロシア帝国軍の司令部であるスタフカがこの都市に拠点を置いており^[10]、皇帝ニコライ2世は総司令官として長い期間をここで過ごした^[11]^{[12] 。}

1918年のロシア革命後、この都市は短期間ドイツに占領され、短命だったベラルーシ人民共和国の支配下に入った。1919年、モギリョフはソビエトロシア軍に占領され、ベラルーシSSRに編入された。第二次世界大戦とホロコーストまで、ヨーロッパの他の多くの都市と同様に、モギリョフには相当数のユダヤ人人口が存在した。 1897年のロシア国勢調査によると、総人口41,100人のうち、21,500人がユダヤ人（つまり50パーセント以上）であった。^[13] 1938年、ソビエトベラルーシの指導部は、国の首都をミンスクからモギリョフに移すことを決定した。そのため、現在のモギリョフ市議会ビルは、政府庁舎となることを目的として1938年から1940年にかけて建設された。ミンスク政府庁舎に似せて設計された。

バルバロッサ作戦中、 1941年7月26日にドイツ国防軍がこの都市を征服し、 1944年6月28日までドイツ軍の占領下にあった。 ^{[14]モギリョウは}SS最高幹部で警察指導者（HSSPF）のエーリッヒ・フォン・デム・バッハの公邸となった。この間、モギリョウのユダヤ人はゲットーに隔離され、秩序警察とSS隊員により組織的に殺害された。 ^[15] ハインリヒ・ヒムラーは1941年10月23日に279人のユダヤ人の処刑を自ら目撃した。その月の終わりには、精神障害者数名が実験的に自動車の排気ガスで毒殺された。この殺害方法はその後、いくつかのナチス絶滅収容所で採用された。モギリョウに絶滅の収容所を設立する当初の計画は放棄され、代わりにマリー・トロステネツ収容所が選ばれた。

1944年、モギリョフ攻勢により、荒廃した都市は赤軍によって解放され、ソ連の支配下に戻った。当時、モギリョフはドイツ軍捕虜の労働収容所の場所となっていた。

1991年にベラルーシが独立して以来、モギリョフは同国の主要都市の一つであり続けている。

宗教

モヒリョフは、1991年にローマカトリックのミンスク・モヒリョフ大司教区に合併されるまで、ラテンカトリックのモヒリョフ大司教区の司教区であった。

ここは、ロシア正教会ベラルーシ総督府のモギリョフ・ムストシスワフ教区（東方主教区）の司教区として残っています。

経済

第二次世界大戦後、いくつかの主要な製鉄所を備えた巨大な冶金センターが建設されました。また、いくつかの主要なクレーン、自動車、トラクターの工場と化学工場が設立されました。1950年代までには、皮なめしがモギリョフの主要産業となり、穀物、皮革、塩、砂糖、魚、木材、フリントの主要な貿易センターになりました。それ以来、この都市はドニエプル川沿いの大きな内陸港と空港の本拠地となっています。ソ連の崩壊とベラルーシの独立国としての樹立以来、モギリョフは同国の主要な経済および産業の中心地の1つになっています。^[16]

都市景観

町で最も有名なランドマークは、ポーランド・リトアニア共和国時代に建てられた17世紀後半の市庁舎、ラトゥシャ（Rathaus）です。市庁舎の壮大な塔は、大北方戦争と大祖国戦争で深刻な被害を受けました。最終的には1957年に取り壊され、2008年に戦前の姿で再建されました。

モギリョフのもう一つの重要なランドマークは、6本の柱を持つ聖スタニスワフ大聖堂です。 1738年から1752年の間にバロック様式で建てられ、フレスコ画が特徴です。

聖ニコラス修道院は1668年に建てられた壮麗な大聖堂、オリジナルのイコノスタス、鐘楼、壁、門を保存しており、現在ユネスコの世界遺産に登録されることが検討されている。^[17]

小さなランドマークとしては、1780 年代に建てられた大司教館と記念アーチ、そしてネオルネッサンス様式とロシア復興様式が融合した巨大な劇場などがあります。

モギリョフの都市部ポリコヴィチには、ベラルーシで最も高い建造物の一つである、高さ350メートルの支柱付きテレビ塔がある。

聖ニコラス修道院
ロシア正教会
聖スタニスワフ大聖堂
市内中心部
モギリョフ市議会ビル。1938年に首都をミンスクからモギリョフに移転する案が出された後、政府庁舎となる予定だった。
モギリョフ市議会ビルの別の眺め。

地理

気候

モギリョフは、夏は暖かく、冬は寒い、温暖湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb ）です。

著名な市民

リタ・アチキナ、クロスカントリースキー選手
マテスト・M・アグレスト、民族学者、数学者
モデスト・アルトシューラー、オーケストラ指揮者
アベ・アネリス、微生物学者
オルガ・ボグダノワ、化学者
カンスタンチン・ジウバイラ（戦闘名「ドラニク」）（1988年 - 2022年）、2022年のロシア侵攻中にウクライナ防衛中に戦死したベラルーシ人ボランティア^[19]
ペトル・エルフィモフ、ミュージシャン
スベトラーナ・バイトワ、体操選手
イハル・ヘルシャンコウ、連続殺人犯
アリョーナ・ランスカヤ、歌手
ユージニア・ログヴィノヴナ・ラシュニュコワ、修道女
ジョセフ・ルックスタイン、ラビ、バル・イラン大学学長
レオニード・イサコビッチ・マンデリシュタム、物理学者
アンドレイ・メリニコフ、軍人、ソ連邦英雄受賞者
アンドレイ・ムルイ、風刺作家、ジャーナリスト、翻訳家、スターリンの粛清の犠牲者
最初のベラルーシ語辞書の著者、イヴァン・ナソヴィッチ
スタニスワフ・ユリアン・オストロログ、ポーランド伯爵、クリミア戦争退役軍人、著名なビクトリア朝の写真肖像画家、帰化したイギリス国民
ダヴィド・ピンスキー、イディッシュ語劇作家
シメオン・ピシェヴィッチ、少将兼モギリョフ総督（1777年）
レフ・ポルガエフスキー、国際チェス・グランドマスター
レオ・ロギン、経済学者、作家
オットー・シュミット、科学者、数学者、天文学者、地球物理学者、政治家、学者
イサイ・シュール、数学者
ベラルーシの啓蒙家であり印刷業者であったスピリドン・ソボルは、 1631年にベラルーシで最初のABC本を出版した。
ミカワイ・スジウォウスキ、革命家、科学者
セルゲイ・エフトゥホフ（1953年生まれ）、画家

スポーツ

市のスポーツチーム:

サッカー: FC トルピードモギレフ、^[20] FC ドニエプルモギレフおよびZhFC ドニエプルモギレフ、ナジェージダモギレフ
ホッケー：HKモギリョフ
バレーボール: モギレフ・ライオンズ、コムナルニク
ハンドボール：マシェカ
バスケットボール：BCボリスフェン

姉妹都市

モギリョフは以下と姉妹都市である：^[21]

アル・ラヤン、カタール
ブルサ、トルコ
長沙、中国^[22]
アイゼナハ、ドイツ
ガブロヴォ、ブルガリア
ケルチ、ウクライナ
クラグイェヴァツ、セルビア
ウクライナ、ミコラーイウ
南京、中国
ペンザ、ロシア
ソコリナヤゴーラ (モスクワ)、ロシア
スムガイト、アゼルバイジャン
タブリーズ、イラン
トゥーラ、ロシア
ヴィルールバンヌ、フランス
ヴィッテンベルク、ドイツ
ピヴデンネ、ウクライナ
鄭州、中国
ズヴェニゴロド、ロシア

注記

参考文献

^ 英国規格2979：1958、ロンドン：英国規格協会。
^ abc "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。belsat.gov.by。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 13 日に取得。
^ 「MOGILEVの定義」。
^ Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Магілёўская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і іні.; और देखें В. П. Лемуюгова [である]。 — Мн.: Тэхналогія、2007。 — 406 年。 — ISBN 978-985-458-159-0。 (DJVU) (ベラルーシ語)
^ Ярковец、А.И。（2011年）。「2011 年 1 月 1 日、2011 年 1 月 1 日、2010 年 1 月 1 日、2011 年 1 月 2 日、 Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。Статистический бюллетень (ロシア語)。 Национальный статистический комитет Республики Беларусь: 21. 2012-02-09 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年 1 月 13 日に取得。
^ 「ベラルーシの都市と町」2024年4月15日。
^ ブライトマン、リチャード(1998)。公式秘密: ナチスの計画、イギリス人とアメリカ人が知っていたこと。ニューヨーク:、1998年。ニューヨーク: ヒル・アンド・ワン/ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 66。ISBN 9780809001842。
^ ロシア初の近代ユダヤ人、NYU Press 1995、デイビッド・フィッシュマン、p.2
^ Катлярчук、Андрэй (2007)。 Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў (PDF) (ベラルーシ語)。ドンツィクラペディクス。ISBN 978-9856599586。
^ プレクリーク、ヴラチスラフ。マサリク・ア・レギエ（マサリクと軍団）、ヴァズ。クニーハ、219 ページ、初版 vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, Czech Republic) ve spolupráci smasarykovým Demonkratickým hnutím (Masaryk民主運動、プラハ)、2019、ISBN 978-80-87173-47-3、ページ 36 ～ 39、41 ～ 42、111 ～ 112、124 ～ 125、128、129、132、140 ～ 148、184 ～ 199。
^ 「モギリョフはニコライ2世皇帝との散歩に観光客を招待」ベラルーシの公式ウェブサイト。
^ マッシー、ロバート (1967)。ニコラス・アンド・アレクサンドリア。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. 300。ISBN 9780345438317。
^ ジョシュア・D・ジマーマン『ポーランド人、ユダヤ人、そして国籍の政治』ウィスコンシン大学出版局、2004年、ISBN 0-299-19464-7、Google Print、p.16
^ 「モギリョフドイツ侵攻と占領下におけるユダヤ人の運命」 Holocaustresearchproject.org 。 2014年8月9日閲覧。
^ 「ベラルーシのユダヤ人遺産研究グループ」 Jhrgbelarus.org。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
^ 「モギリョフ地域」。ベラルーシ.by 。ベラルーシ政府。
^ ユネスコ世界遺産センター (2004-01-30). 「マヒリョウ市の聖ニコラス修道院群 – ユネスコ世界遺産センター」. Whc.unesco.org . 2014-08-09閲覧。
^ "КЛИМАТ МОГИЛЕВА" (ロシア語)。天気と気候 (Погода и климат) 。2015 年11 月 28 日に取得。
^ ""Самыя блізкія пабрацімы называлі яго "Дранік"". У Данецкай вобласьці загінуў язадзін беларус, які бараніў Украіну (「最も近い兄弟たちは彼を『ドラニク』と呼んだ。」ウクライナを擁護していた別のベラルーシ人がドネツク地方で死亡した) Радыё Свабода (ラジオ・リバティー) (ベラルーシ語)" 。2022 年5 月 14 日に取得。
^ FC Torpedo Mogilev (2015-01-30). 「FC Torpedo Mogilevの公式ウェブサイト」 torpedomogilev.by. 2016-01-31時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015-10-16閲覧。
^ “Города-побратимы”. mogilev.gov.by (ロシア語)。モギリョフ。2020年1月13日に取得。
^ "白俄罗斯莫吉廖夫市". changsha.gov.cn (中国語)。長沙。 2020-06-12 。2020-07-11に取得。

外部リンク

モギリョフ市執行委員会
Radzima.orgの写真
モギリョフの歴史的写真
モギリョフ・ユダヤ人センター 2010-03-25ウェイバックマシンにアーカイブ
モギレフ（モヒレフ）に関するユダヤ百科事典
「ドニエプル川沿いのモギリョフ」ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
第二次世界大戦中のモギリョフのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより
マヒリョウ、ベラルーシ、JewishGenにて

モギリョフの市と地域の地図

モギリョフとベラルーシのズーム可能な地図 -> ページ中央のКАРТЫをクリック
道路と鉄道の概要地図
バルト諸国、ベラルーシ、東ヨーロッパの概要
ベラルーシ、地形図
「バルト諸国の詳細な鉄道地図。ベラルーシとバルト諸国はC1セクター内」。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ベラルーシの一般的な詳細、ダウンロード可能な PDF マップ

[4] ベラルーシ語のBGN/PCGNローマ字表記

[5] 公式音訳（2023年）

[1] 英国規格2979：1958、ロンドン：英国規格協会。

[pop-2] "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。belsat.gov.by。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 13 日に取得。

[3] 「MOGILEVの定義」。

[6] Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Магілёўская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і іні.; और देखें В. П. Лемуюгова [である]。 — Мн.: Тэхналогія、2007。 — 406 年。 — ISBN 978-985-458-159-0。 (DJVU) (ベラルーシ語)

[belstat2011-7] Ярковец、А.И。（2011年）。「2011 年 1 月 1 日、2011 年 1 月 1 日、2010 年 1 月 1 日、2011 年 1 月 2 日、 Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。Статистический бюллетень (ロシア語)。 Национальный статистический комитет Республики Беларусь: 21. 2012-02-09 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年 1 月 13 日に取得。

[8] 「ベラルーシの都市と町」2024年4月15日。

[9] ブライトマン、リチャード(1998)。公式秘密: ナチスの計画、イギリス人とアメリカ人が知っていたこと。ニューヨーク:、1998年。ニューヨーク: ヒル・アンド・ワン/ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 66。ISBN 9780809001842。

[10] ロシア初の近代ユダヤ人、NYU Press 1995、デイビッド・フィッシュマン、p.2

[11] Катлярчук、Андрэй (2007)。 Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў (PDF) (ベラルーシ語)。ドンツィクラペディクス。ISBN 978-9856599586。

[12] プレクリーク、ヴラチスラフ。マサリク・ア・レギエ（マサリクと軍団）、ヴァズ。クニーハ、219 ページ、初版 vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, Czech Republic) ve spolupráci smasarykovým Demonkratickým hnutím (Masaryk民主運動、プラハ)、2019、ISBN 978-80-87173-47-3、ページ 36 ～ 39、41 ～ 42、111 ～ 112、124 ～ 125、128、129、132、140 ～ 148、184 ～ 199。

[13] 「モギリョフはニコライ2世皇帝との散歩に観光客を招待」ベラルーシの公式ウェブサイト。

[14] マッシー、ロバート (1967)。ニコラス・アンド・アレクサンドリア。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. 300。ISBN 9780345438317。

[15] ジョシュア・D・ジマーマン『ポーランド人、ユダヤ人、そして国籍の政治』ウィスコンシン大学出版局、2004年、ISBN 0-299-19464-7、Google Print、p.16

[16] 「モギリョフドイツ侵攻と占領下におけるユダヤ人の運命」 Holocaustresearchproject.org 。 2014年8月9日閲覧。

[17] 「ベラルーシのユダヤ人遺産研究グループ」 Jhrgbelarus.org。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。

[18] 「モギリョフ地域」。ベラルーシ.by 。ベラルーシ政府。

[19] ユネスコ世界遺産センター (2004-01-30). 「マヒリョウ市の聖ニコラス修道院群 – ユネスコ世界遺産センター」. Whc.unesco.org . 2014-08-09閲覧。

[pogoda-20] "КЛИМАТ МОГИЛЕВА" (ロシア語)。天気と気候 (Погода и климат) 。2015 年11 月 28 日に取得。

[21] ""Самыя блізкія пабрацімы называлі яго "Дранік"". У Данецкай вобласьці загінуў язадзін беларус, які бараніў Украіну (「最も近い兄弟たちは彼を『ドラニク』と呼んだ。」ウクライナを擁護していた別のベラルーシ人がドネツク地方で死亡した) Радыё Свабода (ラジオ・リバティー) (ベラルーシ語)" 。2022 年5 月 14 日に取得。

[22] FC Torpedo Mogilev (2015-01-30). 「FC Torpedo Mogilevの公式ウェブサイト」 torpedomogilev.by. 2016-01-31時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015-10-16閲覧。

[23] “Города-побратимы”. mogilev.gov.by (ロシア語)。モギリョフ。2020年1月13日に取得。

[24] "白俄罗斯莫吉廖夫市". changsha.gov.cn (中国語)。長沙。 2020-06-12 。2020-07-11に取得。