トラカイ

トラカイ
市
上から下へ時計回りに：トラカイ島城、トラカイ半島城、タタール人の家、トラカイケネサ、ガルヴェ湖。
紋章
トラカイ トラカイの位置
座標: 54°38′0″N 24°56′0″E / 54.63333°N 24.93333°E / 54.63333; 24.93333
国	リトアニア
民族地域	ズーキヤ
郡	ヴィリニュス県
自治体	トラカイ地区自治体
長老制	トラカイ長老会
首都	トラカイ地区自治体 トラカイ老人会
最初に言及された	1337
町の権利を付与	1409
エリア
• 合計	11.5 km 2 (4.4 平方マイル)
人口  （2021）
• 合計	5,426
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)

トラカイ（Trakai ^ⓘ ; 別名および歴史的名称については名称の項を参照）は、リトアニアにある都市および湖のリゾート地である。リトアニアの首都ヴィリニュスの西28キロメートル（17マイル）、またはリトアニアの首都の行政境界からわずか7キロメートル（4マイル）に位置する。ヴィリニュスに近いため、トラカイは人気の観光地である。トラカイはトラカイ地区自治体の行政中心地である。2007年の推計によると、この都市には5,357人^{[1]が居住している。トラカイの注目すべき特徴は、この都市がさまざまな国籍の人々によって建設され、維持されてきたことである。歴史的には、}カライム人、タタール人、リトアニア人、ロシア人、ユダヤ人、ポーランド人のコミュニティがここに住んでいた。トラカイは中世のリトアニアの首都であった。^{[2] [3]}

歴史的に、トラカイ島城はヴィタウタス大公によって建設が完了し、リトアニア大公の住居として機能していました。^[4]

この都市の名前は、1337年の年代記にドイツ語でTracken（後にTrakenとも綴られる）として初めて記録され、リトアニア語のtrakai（単数形はtrakas、「空き地」を意味する）に由来しています。^[5]ポーランド・リトアニア共和国の時代から、この都市はポーランド語でTrokiとして知られていました。他の別名には、Тро́кі（Tróki、歴史的）/Трака́й（Trakáj、現代ベラルーシ語）、Trok（イディッシュ語）、^[6] Troky、Trakiなどがあります。^{[7] [8] [9]}この名前は、姓Trotsky（Trakiの）の由来であり、後にレオン・トロツキーはロシア帝国警察によるプロファイリングを避けるためにこれを偽名として使用しました。^{[10] [11]}この姓のポーランド語版はTrockiです。^[12]

2011年のトラカイの住民の大部分（66.5%）はリトアニア人であったが、市内にはポーランド人（19%）やロシア人（8.87%）もかなりの数住んでいた。^[13]

2021年の国勢調査によると、トラカイ市の住民は5426人で、リトアニア人3694人（68.1%）、ポーランド人1020人（18.8%）、ロシア人395人（7.3%）、ベラルーシ人62人（1.1%）でした。トラカイの住民の中には、カライム人、タタール人（リプカ・タタール人とも呼ばれる）、ユダヤ人（リトヴァク人とも呼ばれる）、ロシアの古儀式派など、他の伝統的な少数民族もいます。

この地域には 200 の湖があり、最も深いのは21 の島があるガルヴェ湖です。ガルヴェ湖の面積は 3.88 km ²、ヴィルコクシュニス湖は 3.37 km ²、スカイスティス湖は 2.96 km ^{2 です}。この地域には、 トラカイ歴史国立公園とアウクシュタドヴァリ州立公園があります。

トラカイ歴史国立公園は、トラカイをリトアニア国家の中心地として、また公園の本来の自然を保護するために 1991 年 4 月 23 日に設立されました。公園の面積は 82 km ^{2 で}、そのうち 34 km ²は森林、130 km ²は湖で覆われています。

アウクシュタドヴァリ州立公園は、ヴェルクネ川とストレヴァ川上流域の貴重な景観を保護するために 1992 年に設立されました。公園の面積は 153.5 km ^{2 で}、その大部分は森林に覆われています。ここには 72 の湖があり、そのうち最大のものはヴィルコクシュニス湖です。

トラカイは水上に築かれた都市です。この都市は、ルカ湖（ベルナルディナイ湖）、トトリシュケス湖、ガルヴェ湖、アクメナ湖、ギルシス湖に囲まれています。トラカイには、数多くの建築、文化、歴史の記念碑があります。城の歴史博物館は 1962 年に設立されました。夏には島の城でフェスティバルやコンサートが開催されます。

この地域に最初の集落が現れたのは、紀元後1千年紀の初めの頃です。この都市とその周辺は、13世紀にセニエジ・トラカイ（旧トラカイ）の場所で発展し始めました。伝説によると、狩猟隊が成功した後、ゲディミナス大公は、当時のリトアニア大公国の首都であったケルナヴェからそう遠くないところに、湖に囲まれた美しい場所を発見し、そこに城を建てることに決めました。こうして、セニエジ・トラカイに旧トラカイ城が建てられました。トラカイの名前が初めてドイツ騎士団の年代記に登場したのは、1337年のことです。この年が、都市創設の公式な日とされています。ゲディミナス大公が最終的にヴィリニュスに定住すると、セニエジ・トラカイは息子のケーストゥティスに継承されました。トラカイ公国は発展し、都市は最盛期を迎えました。

ケーストゥティスは町をセニエジ・トラカイから現在の場所（ナウジェジ・トラカイとも呼ばれる）に移しました。新しい場所では集中的な建設が行われ、ガルヴェ湖とルカ湖の間の海峡に半島城として知られる新しい城が建てられ、ガルヴェ湖の島には島城として知られる別の城が建てられました。城の周囲に村が形成されました。トラカイ近郊は、セニエジ・トラカイ、ストレヴァ、ブラジュオレ、ダニリシュケスなどの丘の要塞によってドイツ騎士団の攻撃から守られていました。このような防御にもかかわらず、両方の木造城はドイツ騎士団によって何度も続けて襲撃されました。

この町はヨガイラ大公（後のポーランド王）とその叔父ケーストゥティスとの紛争の中心地であった。1382年、ヨガイラとケーストゥティスの軍隊はトラカイ近郊で遭遇したが、ヨガイラはケーストゥティスを騙してクレヴァに監禁した。数週間後、ケーストゥティスは捕虜として死亡し、ヨガイラは城を兄のスキルガイラに譲り渡し、スキルガイラはリトアニア本土の知事となった。しかし、1383年にケーストゥティスの息子ヴィータウタスとドイツ騎士団の連合軍が町を占領したため、彼の統治は短期間中断された。1392年、ヴィータウタスとヨガイラはアストラヴァ協定に署名し、争いに終止符を打った。ヴィータウタスはリトアニア大公となったが、ヨガイラは技術的には彼の上司であり続けた。ヴィタウタスはトラカイを含む父の領土も取り戻した。正式な首都はヴィリニュスであったが、ヴィタウタスはトラカイでより多くの時間を過ごしていた。15 世紀初頭、彼は古い木造の要塞を石造りの城に建て替えた。ヴィタウタスは以前、ヨガイラに対抗する同盟を組むためにドイツ騎士団としばらく過ごしたため、いくつかの設計要素はドイツ騎士団の城から借用された。

トラカイは公国の政治と行政の中心地となり、事実上のリトアニアの首都と呼ばれることもあった。^[14]レンガ造りの城の建設が完了し、カトリック教会が建てられた。1409年、町はマグデブルク権を与えられた。リトアニアで都市権を得た最初の町の一つである。村は急速に町へと発展し始めた。また1409年、大公ヴィータウタスはトラカイをリトアニアの首都とし、リトアニア国庫とリトアニア計量会計をトラカイに移転した。^{[15] 1413年、}トラカイ県の所在地となり、行政と商業の重要な中心地となった。

1569年にリトアニア大公国がポーランド王国に加わってポーランド・リトアニア共和国を形成した後も、城は王室の所有物のままであったが、町の重要性は徐々に低下し、近隣のヴィリニュスや共和国の政治中心地であるクラクフの方がはるかに重要になった。しかし、この町は地元のセイミクの中心地であり続けた。ポーランドの資料では、町の名前はトロキと呼ばれるようになった。 1477年、湖畔の城はカジミェシュ4世とヴェネツィアの使節との会合の場となった。その後、この城は政治犯のための豪華な監獄となった。ジグムント1世大公は、ミハイル・グリンスキと共謀していると信じられていたゴシュタウタイ家の一員を投獄した。また、アレクサンドル1世の未亡人ヘレナも、モスクワ大公国への逃亡を防ぐためここに拘留された。この城は夏の離宮を構えた ジグムント1世王によって改修されましたが、1548年に彼が死去した後、徐々に荒廃していきました。

1654年から1667年にかけてのロシアとポーランドの戦争中、この町は略奪され、焼き払われた。1655年のロシア帝国との戦争の余波で、両方の城は破壊され、町の繁栄は終わった。城跡は歴史的建造物として残っている。大北方戦争（1700年～1721年）の間、飢饉と疫病が国中を襲い、トラカイは再び略奪された。

1795年のポーランド分割後、この地域はロシア帝国に併合された。第一次世界大戦後、この地域は復興したポーランド共和国の一部となった。1929年、ポーランド当局はトラカイ島城の再建と修復を命じた。上部城の工事は1939年にほぼ完了していたが、その時にポーランド侵攻が始まり、この地域はすぐにソ連に併合され、その後バルバロッサ作戦中にナチスドイツに併合された。戦争中、トラカイ地域の5,000人以上のユダヤ人がナチスによって殺害された。1944年、テンペスト作戦中に、町はポーランド国内軍地下組織とソ連パルチザンの合同部隊によって解放された。第二次世界大戦後、町は再びソ連に併合され、ソ連内のリトアニア・ソビエト社会主義共和国の一部となった。その後、この都市とその周辺地域のポーランド系住民の多くは、ポーランド人民共和国の回復領土へ移住した。

1961 年に、上部の城の再建と高い塔の建設が完了しましたが、 1960 年 12 月 21 日のニキータ フルシチョフの演説で、城の再建はリトアニアの封建時代の過去の美化の象徴であると宣言されたため、工事は中断されました。下部の城の修復作業は 1980 年代まで再開されず、1990 年代初頭にリトアニア当局によって完了しました。今日、アイランド キャッスルは主要な観光名所となっており、オペラやコンサートなどのさまざまな文化イベントが開催されています。

カライム人（カライム人またはカライム人）は、キプチャク・ウルスに対する軍事作戦で成功を収めた後、1397年と1398年にクリミアからトラカイに移住した、トルコ語を話す宗教的およびユダヤ教の小さな民族グループです。キリスト教徒とカライムの両コミュニティは、マクデブルク権利に従って別々の自治権を与えられました。ポーランド化がますます進む中、トラカイはカライムの文化と宗教生活の著名な中心地であり続けました。16世紀と17世紀にトラカイで活躍した学者には、トロキのイサク（1533年頃-1594年頃）、ジョセフ・ベン・モルデハイ・マリノフスキ、トラカイのゼラ・ベン・ナタン、トラカイのサロモン・ベン・アハロン、エズラ・ベン・ニッサン（1666年死去）、ヨサイヤ・ベン・ユダ（1658年以降に死去）などがいます。カライム家の一部は裕福で高貴な者になった。

町の経済の支柱であった地元のカライムコミュニティは、フメリニツキー蜂起と1648年の虐殺で大きな打撃を受けた。1680年までに、町に残ったカライムの家族はわずか30家族だった。新参者を受け入れないなどの伝統が、コミュニティが力を取り戻すのを妨げた。18世紀初頭、戦争、飢饉、疫病により、カライムの家族は3家族にまで減少した。1765年までに、カライムのコミュニティは300人にまで増加した^{[説明が必要]}。トラカイのカライムケネサは、内部にドームがある木造のシナゴーグが現存する珍しい例である。 ^{[17]伝統的なカライムペストリーである} キビナイは、地元の名物となり、観光ガイドにも記載されている。^[18]

トラカイは以下の都市と姉妹都市となっている。^[19]

• トロキのイサク
• ウラジーミル・ベリスキー（1866-1946）、詩人、台本作家
• ヴィクトリヤ・センクテ(1996 年)、リトアニアのボート選手、オリンピックメダリスト。

• リトアニアポータル

ウィキメディア・コモンズにはトラカイに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはトラカイの旅行ガイドがあります。

• トラカイ市街地
• トラカイ歴史国立公園