アウグスティヌス・ロトゥンドゥス

アウグスティヌス・ロトゥンドゥス（ポーランド語：Augustyn Rotundus、リトアニア語：Augustinas Rotundas、1520年 - 1582年）は、キリスト教徒、ルネサンス期の人文主義者、博識家、法学者、政治作家、リトアニア初の歴史家および弁証家であった。ロトゥンドゥスは、ヴィリニュスの貴族、ジグムント・アウグスト大公および王の書記長、スタクリシュケスの長老であった。シュラフタに叙せられた後、ロトゥンドゥスはミレスキまたはミレフスキという姓を採用した。^[1]

ロトゥンドゥスは、1520年頃、ポーランド王国のヴィエルニで生まれました。彼の姓は「ミエレスキ」であると考えられていますが、一部の研究者は、それが後から採用されたと示唆しています。ロトゥンドゥスは、ヴィエルニ市の裕福な毛皮商であった父親、ミコワイ (英語:ニコラス) 「オクロングイ」(ラテン語:ロトゥンドゥス) から受け継いだニックネームの翻訳です。

ロトゥンドゥスはヴィッテンベルク大学とポズナンのルブランスキアカデミーで学び、そこでポズナンのカトリック教会について悪意のある風刺小説を書いたと疑われました。ロトゥンドゥスは卒業後、熱心なカトリック信者となり、世襲王制と死刑執行運動を支持したことは疑いようがありません。

彼は1551年8月20日にリトアニア大公国の首都ヴィリニュスに到着した。^[2]彼はリトアニア大公ジグムント・アウグストから法律顧問として招かれ、大公国と王室法の両方に通じていた。1552年にヴィリニュスの市長に任命され（おそらくは都市住民の提案による）、リトアニアの忠実な市民となり、リトアニアの歴史に関する著作やリトアニアの権利を擁護する政治論争の著作を数冊執筆した。1558年にスタクリシュケスの長老に任命された。^[3]

彼はイタリア生まれのソフィア・モンタノウナと結婚した（彼女は1604年3月10日以降に死去）。2人の間にはニコラスという息子がいたが幼少時に亡くなり、レジーナとエリザベスという2人の娘がいた。^{[4]ロトゥンドゥスはその仕事と功績により、1568年に}グロドノで開催された議会で貴族に叙せられ、ローラ家の紋章を授与された。

アウグスティヌス・ロトゥンドゥスは1582年3月20日に亡くなり、ビリニュスの洗礼者および福音伝道者聖ヨハネ教会に埋葬されました。

ロトゥンドゥスは、ポーランド王の要求に反してリトアニアの国家としての地位を支持した。彼は神話的推論の創始者であり、貴族の家系に情熱を注いでいた。ロトゥンドゥスは、リトアニアの第二法典と第三法典に貢献した。彼は、ピーター・ロイシウス、オスタフィ・ヴォウォヴィチ、ミコワイ・「黒」ラジヴィウとともにこれらの法典に協力した。彼は個人的に第二法典をラテン語に翻訳し、序文として自身の研究「Epitome principum Lituaniae (リトアニア公爵の要約)」を加えた。この研究でロトゥンドゥスは、リトアニア人とその公爵は、伝説のパレモニド家から古代ローマ帝国にルーツを持つという考えを推進した。ヤン・ドゥウゴシュも同様の理論を唱えたが、どちらもこの理論を裏付ける証拠を欠いていた。

ロトゥンドゥスはおそらくリトアニア年代記の第二版に寄稿していた。彼は、ユリウス・カエサルから逃亡し、リトアニアに定住したとされるローマの司令官プブリウス・リボヌスが、リトアニアとルーシの統治者の祖先であると主張した。リヴォニアの名はリボヌスに由来するとされている。彼の意見では、これがポーランド・リトアニア共和国でラテン語が一般的であった理由を説明し、サルマタイ主義の理想を支えることにも役立った。^{[5]ロトゥンドゥスは、医師ヤン・アントニン（}ラテン語：ヨアンネス・アントニヌス）や詩人クレメンス・ヤニツキ（ラテン語：クレメンス・イアニキウス）など、ヴィリニュスのルネサンス学者と親しい友人であり、後者の死後、2人はイアニキウスの作品を出版した。^[6]

1564年、ミコワイ「黒」のラジヴィウ・ロトゥンドゥスの個人的な依頼により、ロトゥンドゥスはポーランドの作家スタニスワフ・オルジェホフスキが1554年に書いた「五つ子」の中での侮辱に対してリトアニアの尊厳を擁護する論争的な作品『ポーランド人とリトアニア人の対話』を執筆した。「 …スタニスワフ・オルジェホフスキの不名誉で誤った著作が、罪のない有名なリトアニア公国によって侮辱されたことに対して…」。これはロトゥンドゥスの個人著作と認識されているが、リトアニアの歴史家インゲ・ルクシャイテは、この作品を徹底的に分析した後、複数の著者による共同著作であると示唆した。^[7]

• Rozmowa Polaka z Litwinem 1564 (ポーランド人とリトアニア人の会話)
• Epitome principum Lituaniae 1566 (リトアニア公爵の叙事詩)
• クラクフ 1582 年、聖教会聖職者叙階^[8]

• (リトアニア語) Poleminiai ir istoriografiniai Augustino Rotundo raštai (アウグスティヌス ロトゥンドゥスによる論争および歴史的著作)、「Šešioliktojo amžiaus raštija、シリーズ: Senoji Lietuvos lteratüra vol.5、ヴィリニュス、2000 年」のさまざまな著者による記事と翻訳。ISBN 9986-9435-8-2、75-44ページ。 
• (ポーランド語) Rozmowa Polaka z Litwinem (デジタル化された書籍、Java が必要)