ビリニュス旧劇場

ヴィリニュス旧劇場（リトアニア語：Vilniaus senasis teatras）は、1913年にポフランカ劇場として建設され、以前はリトアニア・ロシア演劇劇場（またはリトアニア・ロシア演劇劇場）などの名称で知られていた、ヴィリニュス旧市街にある劇場です。ロシア語の公演を行うリトアニアで唯一のプロの劇場です。

ヴィリニュスの旧劇場の伝統は、アレクサンドリンスキー劇場の俳優パベル・ヴァシリエフによって1864年に設立されたロシア演劇劇場にまで遡ります。劇場の名前は、その年のロシアのウクライナ侵攻に応じて、2022年9月にリトアニア文化省の決定により変更されました。

この建物はユネスコの世界遺産であるビリニュス旧市街に位置している。^[1]

この劇場は、ヒポリト・コルヴィン＝ミレフスキの主導で、ヴィリニュス在住のポーランド人によって資金提供され、ヴァツワフ・ミフニェヴィチとアレクサンドル・パルチェフスキによってポフランカ劇場として設計されました。この劇場は、リトアニアがロシア帝国の一部であった1913年に建設され、ポーランドの劇団のみが公演を行うという条件で市当局に寄贈されました。イレーナ・アイヒレロフナ、ニーナ・アンドリチ、ヘンリク・ボロフスキ、ハンカ・オルドノフナ、アレクサンドル・ゼルヴェロヴィチ、ズジスワフ・ムロジェフスキ、ダヌータ・シャフラルスカ、イェジ・ドゥシンスキ、ハンカ・ビエリツカなど、有名なポーランド人俳優が全員ここで公演しました。^[2]

1912年4月17日に定礎式が行われ、劇場は1913年10月12日にオープンした。^[1]

1940年6月24日、劇場は閉鎖され、第二次世界大戦後、ポーランドの支援者の意に反して、建物はリトアニア国立オペラ・バレエ劇場に譲渡されました。その後、ユース劇場がここに入居しました。^[2]

21世紀には、ポーランドの俳優が再び舞台に立つようになり、2013年1月4日にはポフランカ劇場の100周年を記念して、最新のポーランド劇がいくつか上演された。このイベントのパトロンは、ポーランド・リトアニア系欧州議会議員であり、リトアニアのポーランド人選挙運動のリーダーでもあるヴァルデマール・トマシェフスキであった。イレネウシュ・イレディニスキ [pl]とインカ・ダウワシュの劇が上演された。^[2]

劇場の建物は何度か名前が変更されています: ^[1]

• ポーランド演劇（1913年 - 1919年）^[1]
• 労働者芸術劇場（1919年 - 1920年）^[1]
• ポフランカ ミュージカル シアター (1920 年 - 1940 年) ^[2] (別名ポフリャンカ、^[1]ポグリャンカ^[3] )
• リトアニアロシア演劇劇場^[1]
• レドゥータ劇場（1925年 - 1929年）、ポーランドの俳優兼監督のユリウス・オストレヴァが経営^[2]
• ヴィリニュス国立劇場、それとも閉鎖？（1940–1944）^{[1] [a]}
• リトアニア国立オペラ・バレエ劇場（1948年 - 1974年）^{[1] [2]}
• リトアニアソビエト社会主義共和国アカデミックドラマ劇場（1974-1981）^[1]
• ユースシアター（1981–1985）^{[1] [2]}

建物は長年にわたりさまざまな改修工事が行われてきましたが、特に1925年、1947年（天井の崩壊のため）、1974年（再建）、1986年、1998年、そして屋根が交換された2000年には大きな改修工事が行われました。1994年にユネスコの世界遺産に登録されました。^[1]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、 2022年9月にリトアニア文化省の決定により、劇場はヴィリニュス旧劇場に改名された。^[5]

リトアニア ロシア演劇劇場 (ロシア語: Руссский драматический театр、リトアニア語: Lietuvos rusų dramos teatras ) ^{[4]は、ロシアの}サンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場の俳優パーヴェル・ヴァシリエフによって 1864 年に設立された。当時、それはビリニュスで唯一の劇団であり、19世紀後半にはベラ・コミサルジェフスカヤが舞台に登場しました。^[3]

第一次世界大戦（1914-18年）中、この劇団は解散し、1946年に再結成され^{[4] 、} ANオストロフスキーの『無罪』を初演した。^[3]

同劇団の著名な演出家にはロマン・ヴィクチュク、ヨナス・ユラシャス、女優のモニカ・ミロナイテ [lt]、エリーナ・ビストリツカヤ、作曲家兼音楽家のヴャチェスラフ・ガネリンなどが出演した。同劇場は1970年代から1980年代にかけて特に高い評価を受けた。

この劇団は1986年までヨガイロス通りに建物を構えていたが、その後現在の場所にリトアニア・ロシア演劇劇場が設立された。リトアニアでロシア語の公演を行っている唯一のプロの劇団である。^[1]

2008年、リトアニアで最も有名な演劇・映画監督の一人であるヨナス・ヴァイトクスが監督に任命されました。^[1]

旧劇場は、ユネスコ世界遺産のビリニュス旧市街にあります。^{[1]リトアニアで}ロシア語の公演を行う唯一のプロの劇場です。^[3]

• 公式サイト

北緯54°40′51″ 東経25°16′24″ / 北緯54.68087° 東経25.27323° / 54.68087; 25.27323