ミンダウガスの紋章

ミンダウガスの印章（リトアニア語：Mindaugo antspaudas ）は、リトアニア王ミンダウガスが1255年10月にドイツ騎士団にセロニアを授与した法令に押印された中世の印章である。法令と印章は騎士団によって偽造された可能性があり、その真偽を判定する学術的議論が続いている。本物であれば、この印章はミンダウガスを描いた同時代の唯一の現存する遺物となる。ミンダウガス時代の現存する最も重要な遺物として、この印章は2003年にリトアニア国立博物館がミンダウガス戴冠750周年を記念して企画した特別展の目玉となった。^[1]

制定と封印

1250年の内紛の間、ミンダウガスはリヴォニア騎士団およびドイツ騎士団と同盟を組んだ。騎士団の援助を受けて敵を倒し、キリスト教に改宗し、1253年にリトアニア王に即位した。騎士団の援助のお礼に、ミンダウガスは1253年、1255年、1257年、1259年、1260年、1261年に様々な土地を騎士団に与えた。 ^[2]これら6つの法令は、その信憑性について現代の歴史家の間で多くの論争と討論を引き起こした。ミンダウガスの印章とともに現存するのは、1255年10月のセロニアに関する法令のみである。セロニア法令は、領土譲渡を確認する1257年7月13日の教皇勅書の中で教皇アレクサンデル4世によって言及されている。 ^[3]印章の写しと詳細な説明は、1393年5月に教皇特使によって作成された。 1393年の記述は、印章を羊皮紙に固定する紐を除いて、現存する印章を正確に表現している。記述によれば紐は白と黄色であったが、現在は白と青となっている。^[3]元の文書はプロイセン枢密院文書館に保存されている。^[1]

印章の直径は約85ミリメートル（3.3インチ）である（端が欠けているため、正確なサイズは判別不可能）。^[3]座布団か布で覆われたベンチに座る統治者が描かれている。統治者は王家のマントと王冠を身に着けている。右腕には大きなユリで飾られた王笏を持ち、左腕には十字架の付いた宝珠を持っている。人物の周りの空白部分はゴシック様式のダイヤモンド形の格子細工で飾られている。ダイヤモンドの中央には小さな十字架がある。ミンダウガスの名前と称号が記載されているはずの凡例はほとんど完全に欠けてしまっている。残っているのは、凡例の文章の始まりを示す小さな十字と文字だけである。文字はM、D、SIなどと様々に読まれた。 1393年の記述によると、伝説がまだ残っていた頃は、+ MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE（神の恩寵によりリトアニアの王となったミンダウガス）と書かれていた。^[3]

奨学金

2003年に発行された200リタスの記念硬貨には、ミンダウガスの紋章（ペトラス・レプシス作）の復元図が使われた。

19世紀初頭には、ドイツの歴史家エルンスト・ヘニングがすでにこの文書の信憑性に疑問を呈していた。^[3]この疑問は、ポーランドの歴史家ユリウス・ラトコフスキによって詳しく論じられた。彼は、この文書はジェマイティアをめぐる領土紛争の最中の1392年から1393年頃に偽造されたが、印章は本物であり、ミンダウガスが別の文書から取って偽造文書に貼ったものだという説を唱えた。この仮説は、印章を羊皮紙に固定するために使用された蝋が異なる色をしているという事実によって裏付けられている。^[3] ヴォイチェフ・ケントジンスキは、ミンダウガスの名前と称号が記された印章の凡例がほぼ完全に剥がれているのに対し、印章の残りの部分と文書は概ね良好な状態で保存されていることに特に注目した。彼は、この凡例は故意に破壊されたという結論に達した。さらに彼は、この法律はミンダウガスが存命中に偽造され、印章は全く別の人物、おそらくスウェーデン王マグヌス3世かハンガリー王アンドラーシュ2世のものだったと主張した。^[3]アントニ・プロハスカは、この法律が教皇勅書に記載されているという事実に基づき、真正性に関するあらゆる疑問を否定した。カロル・マレチンスキも偽造説を否定し、ある時点で印章が剥がれ落ち、新たに貼り付けられたため、留め具に異なる色の紐と蝋が使われたと論じた。リトアニアの紋章学者エドムンダス・リムシャは、この印章の紋章学的側面を分析した。彼はゴシック様式の格子細工に特に注目したが、これは14世紀になって初めてヨーロッパの王家の印章に現れたものである。リムシャはこうして、この印章は法律の制定とされる時期から少なくとも50年後に作られた偽造品であると結論付けた。^[3]

参考文献

^ ab 「Mindaugo Lietuvos relikvija – Vilniuje、Taikomosios dailės muziejuje」 (リトアニア語)。応用美術館。 2003年7月9日。
^ イビンスキス、ゼノナス(1978)。Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (リトアニア語)。ローマ: Lietuvių katalikų mokslo akademija。 178、186ページ。LCCN 79346776 。
^ abcdefgh リムシャ、エドムンダス(2005)。「ミンダウゴマジェストティニスアントスパウダス?」Lietuvos dailės muziejaus metraštis (リトアニア語)。6：35～44。ISSN 1648-6706。 2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。

[museum-1] 「Mindaugo Lietuvos relikvija – Vilniuje、Taikomosios dailės muziejuje」 (リトアニア語)。応用美術館。 2003年7月9日。

[ivinskis-2] イビンスキス、ゼノナス(1978)。Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (リトアニア語)。ローマ: Lietuvių katalikų mokslo akademija。 178、186ページ。LCCN 79346776 。

[rimsa-3] リムシャ、エドムンダス(2005)。「ミンダウゴマジェストティニスアントスパウダス?」Lietuvos dailės muziejaus metraštis (リトアニア語)。6：35～44。ISSN 1648-6706。 2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。