アスコール・マック・ラグネイル

アスコール・マック・ラグネイル
ダブリンの王
大英図書館Royal 13 B VIII（Expugnatio Hibernica）の46ページに記載されているアスカルの名前：「Hasculphus」。 [ 1]
治世	1160–1170
前任者	ブロダー・マック・トルカイユ
生まれる	1124
死亡	1171年5月16日（46～47歳） ダブリン
家	メイック・トルカイユ
父親	ラグナル・マック・トルカイユ

アスカル・マック・ラグナイル・メイク・トルカイユ（1171年5月16日死去）は、アスカル・マック・トルカイユとしても知られ、^{[注 1]}ダブリン最後のノルウェー系ゲール人 王であった。彼は、12世紀初頭以来 ダブリンの有力な一族であるメイク・トルカイユ家の一員であった。

豊かな沿岸王国の支配権はアスカルの繁栄期に激しく争われ、彼の近親者、島民、アイルランド人が短期間権力を握った。しかし、この期間の大半を通じて、ダブリンの領主はレンスター王ディアマイト・マク・マーチャダであった。1166年、彼の親密な同盟者でありアイルランド上王であったミュアチェルタック・マク・ロックリンが死去した後、マク・マーチャダは敵に包囲された。彼の統治のこの重大な時期に、マク・マーチャダはダブリン市民の支持を失い、その年彼はアイルランドから追放された。しかし、それから間もなく、彼は傭兵のイギリス人冒険家たちの多大な軍事的支援を受けて復帰した。1170年後半、ダブリン自体はマク・マーチャダと強力なイギリスの有力者、ペンブルック伯リチャード・ド・クレアの連合軍によって陥落した。

ノルウェー・ゲール王国の崩壊により、アスカルとダブリンのエリートたちは、ある資料では「北の島々」と呼ばれている場所に逃げざるを得ませんでした。これは、アイルズ王国またはオークニー伯爵領を指しています。約 1 年後、マック・マーチャダの死後間もなく、アスカルはイギリス人から自分の遺産を取り戻そうとしました。彼にとっては残念なことに、ダブリンへの侵攻は完全な失敗に終わり、彼は町のイギリス人知事によって処刑されました。彼が陥落した直後、ダブリンはアイルランド人とアイルズ人の連合軍に包囲されました。しかし、町はしっかりとイギリス人の手中にあり、その年の終わりまでにダブリンはイングランド王ヘンリー 2 世の直接の支配下に入り、イングランド王の町になりました。

アスカルの父はラグナル・マク・トルカイユで、ダブリン王として統治していた人物である。^[32]この男性たちは、王国でかなりの土地を所有していた一族であるメイク・トルカイユの一員であった。[ ^33]このノルウェー・ゲール人の一族の何人かは、12世紀に王位に就いていた。その一人が、アスカルの叔父でダブリン王のブロダル・マク・トルカイユで、1160年に殺害された。^[34]

12世紀半ば、王国はレンスター王ディアマイト・マク・ムルチャダの支配下にあった。しかしながら、後者の最終的な直轄地王は、ケネル・ネオゲイン王ミュアチェルタック・マク・ロックレインであった。^[35]ブローダーの死の翌年、多くの史料が、マク・ムルチャダがダブリンの軍隊を引き連れて、正式にマク・ロックレインに服従したことを示している。^{[36] [注 2]} 1162年、15世紀から16世紀のアルスター年代記は、マク・ムルチャダがダブリンでほとんど前例のない権威を獲得したことを明らかにしている。^{[37] [注 3]}彼の成功はマク・ロックレインから受けた援助に起因すると疑う理由がある。^[38]たとえば、後者は同じ史料に、その年の内に町を包囲したことが記録されている。^[39]この軍事作戦は、13世紀から14世紀のマン年代記に記されているように、ダブリン人が諸島王ゴフライド・マク・アムライブをダブリンの王位に就けようとする試みに対抗するために行われたものかもしれない。^{[40] [注 4]}

12世紀半ばの出来事の記録は、レンスターを拠点とするダブリンの王がダブリンの先住民の指導者の協力を得ていたことを示唆しており、この時期にメイク・トルカイユが出現したことは、そのような文脈によく当てはまるかもしれない。しかし、先住民の支配者が見つからなかったとき、ダブリンの人々は、ゴフライドを据えようとしたことからもわかるように、レンスター以外の先住民の王に耐えるよりも、島々に指導力を求めたようだ。^{[41] [注 5]}この時点でマック・ムルチャダがダブリンでかなりの権威を持っていたことは、いくつかの教会の助成金、財団、任命によって証明されている。^[42]さらに、1164年と1165年にダブリンの軍隊が行った2つの主要な軍事作戦は、マック・ムルチャダの権威の下で行われた可能性がある。^[43]後者の戦役は、アルスター年代記[44]と13世紀および14世紀の文書であるブリュット・イ・ティウィソギオン[45]およびブレニネッズ・イ・サエソン[46]に記録されており、イングランド^王ヘンリー2^世の指揮下^でウェールズ沖で行われた海軍の演習に関するものである。^[47]前者の戦役は、アルスター年代記^{[48]に記録されており、}諸島王ソメール・マク・ギラ・ブリグテが開始したスコットランド本土への不運な侵攻に関与したものである。^[49]

マック・ロックリンは1166年に殺害され、^[50]マック・ムルチャダは単独で敵を撃退しなければならなくなった。^{[51]マック・ムルチャダ本人のほかに、}高位王位を狙っていた人物としてコノート王ルアイドリ・ウア・コンホバイルがいた。マック・ロックリンの死去と同じ年に、ウア・コンホバイルとその同盟者はマック・ムルチャダをダブリンだけでなくアイルランド全土から追放した。こうしてウア・コンホバイルは正式にアイルランド高位王として認められた。^[52]

17世紀の『四大巨匠の年代記』によれば、彼は4,000頭の牛の給与を通じてダブリンの協力を確保し、おそらく町自体の王権も獲得した。^{[53] [注 6]その結果、ダブリンの人々は、コンホバイルが}ドロヘダとレンスターに進軍したときに彼の軍隊の一部を形成し、そこで彼はそれぞれアイルジャッラとレンスターの王を服従させた。 ^[55]実際、ダブリンはコンホバイルの兵器庫の重要な部分を形成していたようで、この沿岸王国の支援がなければマック・ムルチャダは運命づけられていたことは明らかである。^[56]確かに、12世紀から13世紀のアイルランドのイングランド人の記録には、アスカル（「ディヴリンのマクトゥルキル」）が以前の領主を見捨てたことが記されており、^[57] 11世紀から14世紀のアイルランド年代記には、マック・ムルチャダがアイルランドから追放されたのは、レンスター人とダブリン人が彼に背を向けた後だったと明記されている。^{[58]ウア・コンホバイルはマック・ムルチャダに}ウイ・チェンセライグの家督領主権を保持することを許可したようだが、四大名家の年代記には、レンスター人とダブリン人がブレフネ王ティガナン・ウア・ルアックを支援して、マック・ムルチャダをこの最後の権力の痕跡から追放したことが記されている。^[59]

翌年、ウア・コンホバイルはアトボイで大集会を招集した。『四大巨匠の年代記』によれば、この集会には13,000人の騎手が出席した。そのうち1,000人はダブリンから派遣された。この集会に出席したと記録されている多くの統治者の1人は、ラグナル・マック・ラグナイルという人物で、タイガーナ・ガル（「外国人の領主」）と呼ばれていた。^[60]ラグナイルの名前と称号から、ラグナイルはアスカルの兄弟であったか、アスカル自身と年代記作者が間違えた人物であることが示唆される。^[61]

一方、アイルランドから追放された後、マック・ムルチャダは大陸でヘンリーを探し出し、ヘンリーの臣民から軍事援助を得る許可を得た。1167年秋、マック・ムルチャダと彼のイングランドの同盟者はアイルランドに到着し、ファーンズに拠点を置いた。^[62]ウア・コンホバイルは、14世紀のティゲルナハ年代記に記述されているように、ダブリンからの軍事支援を含む作戦で、ウイ・チェンセライグに侵入して応戦した。^[63]マック・ムルチャダが一時的に抑えられたことで、ウア・コンホバイルは忙しく、少なくとも彼の遺産の一部を保持することを許した。^[64]

アイルランドの状況は、1169年の夏に大規模な傭兵部隊が到着するまでは比較的変化がなく、その後、マク・ムルチャダの以前の家臣の何人かが彼の側に付き始めた。^{[71]しかし、} 「アイルランドのイングランド人の記録」によると、ウー・ファエランとオスレイジの王、そしてこの資料ではダブリンの「領主」とされているアスカルは、マク・ムルチャダの大義を支援することを頑なに拒否した。^[72]ダブリンの人々を味方につけておくための明らかな武力示威として、「四大巨匠の年代記」には、ウア・コンホバイルが軍隊を率いてタラに向かい、そこでウレイドとアイルギアラの王の軍隊と合流し、その後、連合軍はダブリンに進軍したと記されている。^[73]しかし、翌年、マク・ムルチャダを支援するイングランドの支援がさらに多く到着した。 1170年8月、ペンブルック伯リチャード・ド・クレアがアイルランドに上陸し、ウォーターフォードを強襲で占領した。^[74]

その後すぐに、クレアはマク・ムルチャダの娘アオイフェ（またはアイフェ）と結婚し、事実上レンスター王位とダブリンの領主位の継承者となった。^[75]当然のことながら、9月後半、マク・ムルチャダとクレアの連合軍はダブリンに進軍し、ウア・コンホバイルとその軍と対峙した。^[76]

『四大巨匠年代記​​』の記述を信じるならば、ダブリンの住民はこの時点で寝返り、ウア・コンホバイルの大義を見捨て、さらに神の裁きにより町は炎上した。^{[77] [注 8]}一方、12世紀の『ヒベルニカの記録』には、ウア・コンホバイルの軍とマク・ムルチャダおよびクレア連合軍との間で交渉が行われている間に、マイルズ・ド・コーガンおよびレイモンド・ル・グロ指揮下のイングランド軍が町を襲撃し、住民にかなりの虐殺を引き起こしたと明記されている。^[79] 『四大巨匠年代記​​』では、ダブリンの住民が要塞で虐殺され、その後イングランド軍が家畜や財産を持ち去ったと明記されているが、^[80] 『ヒベルニカの記録』では、ダブリンの住民の大半が虐殺を逃れ、所有物のほとんどを保持したと述べられている。^[81]同じ資料では、アスカルとダブリン人は「北の島々」に逃げることができたと述べている。^[82]この用語はオークニー諸島を指している可能性が高い。^{[83] [注 9]}一方、この用語はヘブリディーズ諸島またはマン島を指している可能性もあります。^[85]もしそうなら、この資料はダブリン人が島々と密接な関係を維持していた証拠となるでしょう。^[86]アイルランドの「ラ・ジェスト・デ・イングランド・アン・イルランド」に保存されている出来事のバージョンによると、連合軍によるダブリンの征服は9月21日に行われました。^[87]

5月初めにマック・ムルチャダが亡くなってから数週間後、エクスプグナティオ・ヒベルニカはアスカルがダブリンに帰還したことを明らかにしている。^[89]エクスプグナティオ・ヒベルニカとラ・ジェスト・デ・イングランド・エン・イルランドに記録された出来事の説明によると、アスカルの軍は重装備の島民とノルウェー人で構成されていた。^[90]前者はアスカルの軍を60隻と数え、^[91]後者は100隻としている。^[92]両方の情報源によると、アスカルの追随者には「狂気のジョン」という名の有名な戦士がいた。 ^{[93]この人物はオークニー諸島のサガの登場人物}スヴェイン・アスレイファルソンと同一人物かもしれないし、そうでないかもしれない。^{[94] [注 11]}

『ラ・ジェスト・デ・イングランド・アン・イルランド』によると、侵略者はリフィー川南岸の「シュタイン」に上陸し、町の壁の外で陣取った。^[103] 『エクスプグナティオ・ヒベルニカ』は、侵略者が東門の壁を襲撃したと伝えている。^{[104]この場所は、} 『ラ・ジェスト・デ・イングランド・アン・イルランド』で攻撃の中心とされた聖マリア門に該当する。^[105]アスカルにとって残念なことに、この作戦は完全な失敗に終わり、彼は捕らえられ、死亡した。^[106]両方の資料によると、コーガンと彼の兄弟リチャードに率いられた町の防衛軍は侵略者を撃退し、ジョンを殺害し、艦隊に逃げるアスカルを捕らえた。^[107] 『エクスプグナティオ・ヒベルニカ』は、アスカルが助命される予定であり、すでに多額の身代金を支払っていたことを明らかにしているが、この資料と『ラ・ジェスト・デ・イングランド・エン・イルランド』は、アスカルがすぐにさらに多くの兵士を連れて戻って王国を取り戻し、ノルマン人の侵略者に対して血なまぐさい復讐をするという誓いのために、いずれにせよ斬首されたと報告している。^{[108] [注 12]}

マック・ムルチャダとアスカルの相次ぐ死は、ダブリンに権力の空白を生じさせ、他の人々がその空白を埋めようと努めた。アスカル陥落の直後、ウア・コンホバイルはイギリス支配下の町を包囲した。^[120] Expugnatio Hibernica は、ハイ・キングとダブリン大司教の聖ロルカン・ウア・トゥアハイルがゴフライドと他の島民にダブリン港を海から封鎖するよう命じたことを記録している。前述の情報源によると、「イギリスの支配の脅威は、イギリスの成功に触発され、島民はより迅速に行動し、北西の風に乗って、戦士を満載した約 30 隻の船を直ちにリフィー川の港に進入させた」。^[121]アイルランド人、島民、ダブリン市民にとって残念なことに、封鎖は最終的に失敗に終わり、ダブリンは完全にイギリスの手に落ちた。^[122]アスカルはダブリンの最後のノルウェー・ゲール王であった。^[123]その年の終わりまでにクレアは領地を自身の領主ヘンリーに譲り渡し、ヘンリーはそれをイングランド王室の町に変えた。^[124]

アスカルの没落後、彼が聖ブリジット教会とその周辺の土地をホーリートリニティ修道院（クライストチャーチ大聖堂）に寄贈したことを明らかにする証拠がある。 ^[125]農民の居住地を意味するゲール語と古ノルド語のガルダまたはガルド^[126]は、ダブリンの西門のそばにあったアスカルのものであったとされている。^{[127] 1190年までに、ニコラス通りの市門は}アングロノルマン語でポルト・ハスクルフとして知られるようになった。^[128]