Loading article…
アーニー・オマリー | |
|---|---|
 キルメイナム刑務所で別名で撮影されたオマリー、1921年1月 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アーネスト・バーナード・マリー 1897年5月26日アイルランド、メイヨー州、 キャッスルバー |
| 死亡 | 1957年3月25日（59歳）アイルランド、ダブリン州 ハウス |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 勤続年数 | 1916–1923 |
| ランク | 総司令官 |
| 戦闘/戦争 | |
アーネスト・バーナード・マリー（アイルランド語：アーナン・オ・マイユ、1897年5月26日 - 1957年3月25日）[a]は、アイルランドの共和主義者、作家であった。保護された環境で育った後、若い医学生として1916年のイースター蜂起を目撃し、これに参加した。この出来事が彼の考え方を根本的に変えてしまった。オマリーはすぐにアイルランド義勇軍に加わり、1918年春に家を出て、アイルランドのイギリス統治に対するアイルランド独立戦争中にIRAの組織者および訓練士官となった。その戦争の後期には、将軍の階級で師団長に任命された。その後、オマリーは英愛条約に強く反対し、1922年から1923年のアイルランド内戦中に反条約IRAの参謀長補佐となった。
1922年11月、自由国軍との銃撃戦で重傷を負った後、オマリーは捕虜となった。1923年後半には41日間のハンガーストライキに耐え、1924年7月に自由国当局によって抑留から解放された最後の共和主義者となった。その後、健康回復のためヨーロッパと北アフリカで2年間過ごし、アイルランドに戻った。医学の勉強を再開する試みが失敗に終わった後、オマリーは新しい民族主義新聞の資金集めのため米国に渡り、執筆活動を始めるまで7年間国内とメキシコを放浪し、その後アイルランドに戻った。1935年、アメリカ人彫刻家ヘレン・フッカーと結婚。芸術で有名になり、民俗学に深い関心を抱いた。
彼は、自身の幼少期、独立戦争、内戦期を扱った回想録2冊『On Another Man's Wound 』と『The Singing Flame』、歴史書2冊『Raids and Rallies』と『Rising-Out: Seán Connolly of Longford』を著した。これらの著作は、内戦で敗れた側の上級指導者としての役割に加え、20世紀初頭のアイルランドの歴史と社会の研究における主要な情報源としての地位を確立している。オマリーはまた、独立戦争と内戦に参加した450人にインタビューした。彼が彼らから集めた証拠の多くは、一般兵士の活動と意見を反映したものである。1957年に死去するまでに、彼は「深く尊敬される軍の英雄」となっていた。[1]
1923年、獄中で意に反してアイルランド下院議員に選出されたにもかかわらず、オマリーは政治を避けた。アイルランド共和主義者として、彼は自分自身を「国家の敵と戦い、殺した」兵士であると主に考えていた。[2] [3]
若いころ
オマリーは1897年5月26日、メイヨー州キャッスルバーで生まれた。 [4] [5] [6]彼は中流階級のカトリック教徒の家庭に生まれ、地元出身のルーク・マリーとロスコモン州キャッスルレー出身の妻マリオン（旧姓カーニー）の11人兄弟の2番目だった。[7] [8]家族の語り手である家庭教師もエリソン通りに住んでいた。[9] [10]家は王立アイルランド警察（RIC）の宿舎の向かいにあった。オマリーは警察の重要性と、父親が通りかかると警官が礼儀正しく会釈することを指摘した。子供の頃、彼はよく宿舎を訪れ、中を案内してもらった。[11]彼はまた、スーツを着たRICの隊員が北部のオレンジのパレードの治安維持のために町を出て行ったことを覚えていた。[11]
.jpg/500px-Main_Street,_Castlebar,_Co._Mayo_(5785938352).jpg)
オマリーは夕食の席でパーネルやレドモンドのような著名な政治家の名前を耳にしたが、両親は彼や兄弟にアイルランドについて話すことはなかった。まるで「国籍は普通の生活を邪魔したり心配したりするために存在するのではない」かのようだった。彼はキャッスルバーを「ショニーン・タウン」、つまり「小さなジョン・ブルの町」と呼んだ。[11] [b]それでも、彼はアイルランド語を少し学ぶことができた。[12]オマリーの父親は保守的なアイルランド民族主義の弁護士事務員で、アイルランド議会党を支持していた。[13]マリーの家では司祭が食事をし、家族はミサで特別な席を持っていた。[14] [15]家族はクルー湾で夏を過ごし、そこでオマリーは生涯にわたる海への愛を育んだ。[16] [17]彼は、予言的に戦いと困難が彼を待ち受けていると語る老女に会ったことを回想している。[18]
ダブリン
マリー一家は1906年にダブリンに引っ越したが、そのときアーニーはまだ少年だった。[19] [20] 1911年の国勢調査では、彼らは北部郊外のグラスネヴィン、アイオナ・ドライブ7番地に住んでいたとされている。 [21]彼の父親は混雑地区委員会に職を得て、後に上級公務員になった。[22] [23]オマリーは、ノース・リッチモンド通りのオコンネル・クリスチャン・ブラザーズ・スクールで「あらゆる階級や境遇の人たちと交流した」ことで、かなり良い教育を受けたと考えていた。[20]そこでの彼のあだ名は「レッド・ミック」だった。[24]彼は後にユニバーシティ・カレッジ・ダブリンで医学を学ぶ奨学金を獲得した。[25]ベルファストの国民党国会議員 ジョセフ・デブリンはオマリーの学校を訪れ、少年に非常に好印象を与えた。[26]
しかし、 1907年7月にエドワード7世がダブリンを訪れた時、彼は10歳だったが、あまり感銘を受けなかった。彼は「イギリス人は嫌い」で、「キング」を小文字で綴ったと述べている。[27]オマリーは、 1913年から1914年にかけてのダブリン大ロックアウト中に、ジェームズ・ラーキンとジェームズ・コノリーの演説を聞いた。彼は警察による激しい暴力を目撃し、ストライキ参加者の主張を支持した。[28]彼はまた、アイルランド市民軍の訓練を観察した。[28]彼は、1914年7月に発生したハウス銃密輸事件と、その余波で3人が死亡したことを耳にした。 [29]
兄のフランクと次弟のアルバートは、第一次世界大戦勃発時にイギリス軍のロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ連隊に入隊した。[20]オマリーはダブリンで首相HHアスキスに会った。彼はアイルランド人に戦争への協力を呼びかけるために来ていた。[30]彼は当初、アイルランド市民軍とアイルランド義勇軍に無関心だった。[31]彼は山岳地帯で訓練しているのを見た。当時、オマリーは友人や兄弟のようにイギリス軍に入隊するつもりだった。[32] 1915年8月、彼は退役軍人のアイルランド共和主義者ジェレマイア・オドノヴァン・ロッサの遺体が安置されているのを見て、グラスネヴィン墓地での葬列を目撃した。[33] [32]
革命的なキャリア
イースター蜂起とアイルランド義勇軍
オマリーがダブリン大学で医学を学ぶ1年目だったとき[34]、すぐに彼に「消えない痕跡」を残すことになるイースター蜂起[35]が1916年4月に街を震撼させた。彼はイースター月曜日にサックヴィル通り（現在のオコンネル通り）の中央郵便局の上に緑、白、オレンジの新しい旗が掲げられているのを見て、その後ネルソンの柱の基部で共和国宣言を読んだことを思い出す。[36]新しい「アイルランド共和国臨時政府」の指導者のうち、オマリーはトム・クラークとトーマス・マクドナーに以前会っていた。[37]
オマリーは反蜂起派の友人たちに、反乱軍がトリニティ・カレッジを占拠しようとしたら彼らから守るよう説得されそうになった。[38]オマリーは、後で戻って彼らを手伝うならライフルを使うように言われたと書いている。帰宅途中、オマリーは知人に会った。その知人は、オマリーがそのライフルを持って行けば、憎しみのないアイルランド人を撃つことになるだろうと言った。[39]しかし、オマリーは、戦闘で不便になったことに対する単なる苛立ちが主な感情だったと回想している。[40]オマリーは、略奪を含む蜂起中に見たものを日記に残していた。[41]
.jpg/500px-The_shell_of_the_G.P.O._on_Sackville_Street_after_the_Easter_Rising_(6937669789).jpg)
しばらく考えた後、彼は自分の同情はナショナリストにあると決心した。アイルランド問題を解決する権利があるのはアイルランド人だけである。[42]そのため、彼は学校の友人とライフルでイギリス軍を攻撃した。「父はドイツ製のモーゼル銃を一丁もらいました」と彼は聞いた。「前線から持ち帰った兵士から」。これがオマリーにとって武器を使う初めての経験であり、命を落とす可能性もあった危険な行為だった。彼と友人は包囲される前に逃げたが、その前に翌日の夜に会う約束をしていた。[43] [44]ある評論家は、1930年代のオマリーの年金請求の責任者は「イースター週の後半に3日間にわたって行われた徘徊する狙撃活動について、彼の言葉をそのまま信じていたようだ」と述べている。[45]オマリーが宣言書の署名者3人が銃殺されたことに感じた憤りは、実家を訪れた際に知り合ったジョン・マクブライドが5月初旬に処刑されたときに激怒に変わった。 [46]
蜂起後すぐに、オマリーはアイルランド共和主義運動に深く関わるようになった。1916年8月、彼はリフィー川の南で活動していたダブリン第4アイルランド義勇軍大隊に加わるよう招かれた。しかし、その大隊はかなり遠方にあったため、1916年のクリスマスの少し後に、リフィー川の北の基地が家族の家からずっと近かった第1大隊F中隊に配属された。[47] [38]後に通信兵に配属された。 [48] [49] [50] 1916年にはわずか12人だったこの中隊は、最初はフランク・マッケイブ、次にリアム・アーチャーの指揮の下、1917年と1918年に着実に成長した。[51]
オマリーは家の鍵を渡されず、自由に出入りすることができなかった。[52]その現実と医学の勉強のせいでパレードに参加するのは難しく、下士官になるための訓練を拒否しなければならなかった。[53] 3人の弟が彼の活動を秘密にしていたが、彼がとても慕っていたイギリス軍将校の兄フランクは[54] 、兄の国家主義的な活動について何も知らなかった。1916年秋に大学の最初の試験に合格したにもかかわらず、オマリーは勉強に費やす時間がどんどん減り、最終的に医学奨学金を失った。[55]
F中隊は、パーネル・スクエア25番地にある秘密の訓練ホールで訓練やパレードを行っていた。時には大隊の幹部が出席することもあった。[56]ウェストモアランド・ストリートでの警棒突撃の際、オマリーと彼の同僚は警官を倒し、警棒を奪って逃走した。[57] 1917年後半、彼はゲーリック・リーグに入団した。[58]
オマリーは自分のライフル銃に4ポンドというかなりの金額を支払った。それはリー・エンフィールドの303口径で、彼はそれを寝室に隠した。[59] [60]その後、オマリーは現代の銃器を手に入れるために、兄のイギリス陸軍の軍服を着て、弾丸を込めた「ブルドッグ45口径」リボルバーで武装し、ダブリン城に入った。彼はスミス＆ウェッソンの38口径リボルバーと弾丸200発を購入する許可証を取得するのに十分な勇気を出した。[61] [62]
フィールドオーガナイザー
オマリーは、アイルランド義勇軍の動機を問いただす両親から自分の行動を隠すのがますます難しくなっていった。 [63]結局、1918年3月初旬、彼は学業と実家を捨てて[64]逃亡し、[65] [66]後にIRAと呼ばれるアイルランド義勇軍のためにフルタイムで働いた。[47] [c]彼が再び家族に会えるまでには3年以上かかった。[68]
マイケル・コリンズ指揮下のGHQ組織スタッフに配属された当時、義勇軍でフルタイムで働く者は10人にも満たなかった。オマリーはどの旅団地域で働くかと地元の最良の連絡先を知らされていたが、詳細な命令は下されず、地方の旅団の編成はほぼ独力で行っていた。[69] [70]この任務で、彼はアイルランド各地の少なくとも18の旅団地域を訪れた。ある時、彼は情報収集のためデリー市でアルスター義勇軍の会合に出席したが、何も得られなかった。[71]
GHQはまずオマリーをティロン州ダンガノンのリチャード・マルケイ参謀長補佐のもとに派遣した。彼はコアリスランド地区を担当する少尉に任命された。[64] [72]
1918年5月、コリンズは「アイルランド義勇軍で非公式に訓練を受けたのは2年未満」だったオマリーをオファリー州に派遣した。彼は「ダブリンの南西75マイルの地域で旅団長選挙を実施し、戦闘部隊を育成する」よう指示された。[73]コリンズは彼に、その州で「逃亡中」の優秀な男たちを探すよう指示した。[74]彼は、同じ州のフィリップスタウンでアイルランド義勇軍の巡回隊に止められたとき、捕獲または殺害を免れたとされており、隠し持っていた拳銃を抜く羽目になるところをかろうじて避けた。[75]
アスローンでは弾薬庫砦を占拠する計画を立てていたが、7月にコリンズから命令を受け、ゴールウェイとの国境にあるロスコモン北部と南部で旅団を組織するのを手伝うこととなった。[76]警察は彼を逮捕しようとし、彼は2度発砲されて負傷した。[ 77] [78]彼は再びロスコモンに渡り、山中に潜伏した。双眼鏡を使ってオマリーはロックンガム・ハウスにいるフレンチ総督をスパイした。近くのキャリック・オン・シャノンに強力なイギリス軍が駐留していたことを考えると、これは危険だったかもしれない。[79]夜間の訓練は村の校舎の後ろでほぼ静寂のうちに続けられたが、いくつかの郡では武器を奪うためにRIC兵舎を襲撃する秘密組織と計画が危険を顧みずに進められた。[80]
オマリーは1918年から1921年にかけて、国内の12以上の地域を組織する責任を負った。[81] [82]自転車と徒歩でアイルランドの多くの地域を訪問した際、[83]オマリーは書籍やノートを含めて約60ポンドの重さの持ち物の多くを運んだ。[84]そのため、彼は自ら軍事基地と補給所を持たざるを得なかった。[85]それにもかかわらず、彼はほとんどお金を持っておらず、衣服を含む日々のニーズはすべて地元の人々に頼っていた。[86]
アイルランド共和軍
公式には「参謀長」（ダブリンのGHQにのみ報告）であったが、[87] [65]オマリーはIRAの地方旅団の組織者および訓練官として活動し続けた。これは重要な任務であった。1919年1月にイギリスとの戦争が始まったら、GHQからの最小限の支援を得て、強力な軍事的敵に対抗できる効果的な現地戦闘部隊となるよう新兵を訓練することであった。[88]
1919年半ば、オマリーはダブリン県サントリーのIRA隊員たちにアイルランド共和国への新たな忠誠の宣誓を執り行ったことでコリンズとトラブルになった。コリンズは宣誓の文言をオマリーに見せていたが、まだGHQの正式な承認は得られていなかった。[89]とはいえ、コリンズとの関係は信頼に基づくものだった。[90]コリンズは後にオマリーをロンドンに派遣し、そこでオマリーは再びイギリス軍の軍服を着て少量のリボルバーと弾薬を購入した。[91]
1920年2月、エオイン・オダフィーとオマリーはIRAを率いてモナハン州バリートレインのRIC兵舎を襲撃した。[92]彼らは兵舎を占領することに成功し、これは戦争中におけるRIC兵舎の初の占領となった。[93] GHQは1920年初頭にこの戦略を策定し、切実に必要な武器と弾薬を獲得していた。[94]
5月初旬、オマリーは、セウマス・ロビンソンとショーン・トレイシーの要請により、コリンズからティペラリー地域に配属された。彼は、3つのRIC兵舎への攻撃に積極的に参加した。ホリフォード（5月11日）、ドラガン（6月4日）、リアクロス（7月12日）。[95] [96]彼は、ホリフォード兵舎の屋根でパラフィンの火で両手を火傷した。ドラガンでは最後の瞬間に風向きが変わっていなければ、生きたまま焼死していた可能性が高い。また、リアクロス兵舎内で警官が屋根に向けて発砲し、負傷した。[97]これらの攻撃により、彼は行動力があり、リーダーシップに長けた人物として知られるようになった。[98] [99]
9月27日、オマリーとリアム・リンチはコーク第2旅団を率いてコーク州マロウの軍宿舎を襲撃した。[100]この作戦は成功し、IRAは大量の銃器と弾薬を押収し、その過程で宿舎の一部を焼き払った。報復として、翌日、兵士たちはマロウで大暴れした。[101] [102] [103]
10月、オマリーはイギリス統治を弱体化させるために最近設立された共和制裁判所の裁判官を務めた。[104]
捕獲と逃走
オマリーは1920年12月9日の朝、キルケニー県イニスティオッジのIRA司令官ジェームズ・オハンラハンの自宅で補助部隊に捕らえられた。彼は、郡南東部の重要な基地で警備が厳重だと知っていたウッドストック・ハウスの補助部隊宿舎への襲撃を計画していた。 [105] [106]オマリーはウェブリーの自動拳銃を与えられたが、この新しい武器にまだ慣れておらず、間に合わなかった。[107]彼は、オハンラハンの家がイギリス軍の襲撃の標的になる可能性が高いことに関して、いつになく無頓着だった。[108]オマリーの嫌悪感を大いに招いたのは、第7西キルケニー旅団のメンバーの名前が書かれたノートも押収され、その後全員が拘留されたことだった。[108]
逮捕されたとき、彼は「バーナード・スチュワート」と名乗った。オマリーの逮捕記録には、彼がロスコモン出身で、弾の込められた武器と地図4枚を所持していたことが記録されている。[109] [110]オマリーは、様々な捕虜から良い扱いと暴力の両方を受けた。[111]これには、自称IRA志願兵だったダブリン城での尋問中にひどく殴打されたことが含まれる。 [112]彼は、イギリス軍に対する最近の注目度の高い攻撃を受けて、処刑される危険に瀕していた。[113] [114] 1921年1月初旬までに、オマリーは、政治犯を受け入れるために新たに再開されたキルメイナム刑務所に収監された最初の囚人の一人となった。[115]
イギリス軍の記録によると、彼は「スチュアート」という名前で拘束されていた。最初オマリーだとは気づかなかった彼のIRA仲間サイモン・ドネリーは、この「スチュアート氏」は以前とは違って見え、大きな口ひげを生やしていたと記録している。[116]そこでは新聞は禁止されていたが、彼は彼の正体を知る誰かから密かに新聞記事のコピーを受け取った。それはダブリンのドーソン通りにあるアパートへの最近の襲撃について書かれており、多くの書類が押収され、アパートの女性居住者[d]が逮捕された。 [117]そのアパートはマイケル・コリンズが使用しており、彼の書類の一部が押収されたが、オマリーは別の部屋に書類を保管していた。
オマリーの書類の押収により、イギリス軍が関心を持つ新たな人物が浮上した。1月下旬、ダブリン城からイギリス軍高官に宛てた手紙には、IRA将校で「悪名高い反逆者」のE・マリーについて言及されており、イギリス軍は「兵舎への多数の攻撃」に関連して彼を逮捕することを最も望んでいた。[98]手紙では、当時東アフリカで陸軍将校だったこの男の兄フランクの行方を追って、彼に関する情報を提供できるかどうか尋ねていた。[118] [119]
IRAの指導部は、オマリーが「悪名高い殺人者」とみなされる数人の男たちの一人であったため、処刑されるのではないかと恐れていた。[120] [121]しかし、コリンズが考案した計画のおかげで[122]、彼は1921年2月14日に同僚のフランク・ティーリングとドネリーとともにキルメイナム刑務所から脱獄した。彼らは共和主義に共感する2人のウェールズ人イギリス軍警備兵の助けを受け、密輸されたボルトカッターを渡された。[123] [105]
師団長
1921年春、オマリーはマロー近郊で激しい会議を主宰し、コーク州の高官らに、総司令部がマンスターに第1南部師団の編成を命じたと報告した。この集会で、リアム・リンチがIRA最大の戦闘組織の指揮官に選出された。[124]オマリーはすぐにダブリンでのアイルランド共和国大統領エアモン・デ・ヴァレラ、コリンズ、マルケイとの会議に招集され、マンスターにあるIRAの第2南部師団の指揮官に任命され、同州の上級指揮官らに先んじた。[125]リムリック、キルケニー、ティペラリーの5個旅団を擁するこの師団は、IRAの新組織で2番目に大きな師団だった。[105] [126]その師団の司令官として、[127]まだ24歳にもならないオマリーは、7,000人以上の兵士を率いていた。[128]
彼は、捕らえられた同志の処刑を阻止するためのIRAのより広範な取り組みの一環として、5月中旬にイギリス軍への協調攻撃を旅団長に命じたが、実行されなかったと不満を述べた。[129]しかし、6月19日、彼の部下は3人のイギリス陸軍将校を捕らえた。コークでIRA捕虜の処刑が続いていることを理由に、オマリーは翌日、彼らの貴重品を同志に送ると約束した後、部下たちを射殺した。[130] [131]
オマリーは、7月9日に休戦が2日後に発効するという知らせを聞いて衝撃を受けた。[132] 1921年後半の休戦期間中、オマリーはティペラリー州での戦闘準備状況が日に日に良くなっていると考えていた。[133] [134]オマリーは、イギリス軍が都市や町を支配している一方で、IRAは田舎を自由に支配していると感じていた。[135]
オマリー指揮下の部隊は当初、休戦は数週間しか続かないと考えていたが、イギリスとの交渉が徐々に進むにつれて休戦は続いた。[136] [137]オマリーは休戦に疑念を抱いていたが、[138]この時間を利用して自分の師団の活動と強化に努め、GHQの上級スタッフの訪問も受けた。[139]
軍需品の問題が残っていたため、オマリーは銃を購入するためにロンドンに行き、和平交渉中にコリンズと出会った。[140]滞在中に、彼の部隊のメンバーが英国の武器を盗んだ。この行為は停戦協定違反にあたり、交渉を危うくする恐れがあったため、IRAの高官による調査が行われた。[141]全体として、オマリーはIRAがまだ戦争の準備をしていると感じていた。[142]
内戦とその後
条約への反対
オマリーは、アイルランド共和国の独立に至らないいかなる和解も、特にイギリスの戦闘再開の脅しに支えられた和解は受け入れられないとして、英愛条約[143]に反対した。 [144] [145]さらに、彼は、条約の代替案としてイギリス帝国との「外部提携」を提案したデ・ヴァレラによって作成された「文書2号」に明確に反対を表明した。 [146]オマリーは、第2南部師団の指揮官としての辞任を申し出た。当時参謀長だったマルケイは、辞任を拒否し、「時期尚早な行動」だと述べた。[147]
1922年1月7日に下院で批准された条約に対するオマリーのあからさまな敵意により、彼の師団はGHQから離脱した最初の師団となった。1月中旬、彼はこの決定をマルケイに直接伝えた。[148] [149]彼はその時期、数人の「それぞれの地域で事実上の軍閥」の一人として行動していたとされている。[150]しかし、条約に反対していたのは彼だけではなかった。GHQのスタッフと師団長の少数派と、IRA志願兵の大多数が反対していた。[151] [152] [153] [154] 2月26日日曜日、オマリーはIRAサウスティペラリー旅団を率いて、彼が本部を置いていたクロンメルのRIC兵舎を攻撃した。装甲車を含む大量の武器と弾薬が奪われた。[155] [156] [157]この事件を受けて英国政府は臨時政府に対し、ティペラリーに対する支配を主張するためにどのような措置を取っているのかを尋ねたが、[158] [159]条約締結後にその地域の兵舎に何が起こったかについてのオマリーの記述にはこの事件は記載されていない。[160]この頃、GHQのスタッフ会議への出席を拒否していたオマリーは、ダブリンでの軍法会議への出席命令を無視した。[161]
オマリーは、後に共和制の「軍事評議会」として知られるようになった組織の初期の会合に参加していた。[162] [163]この組織は後に反条約本部スタッフを設立し、オマリーは組織の責任者と執行部のメンバーとなった。また、総司令官が禁止していたにもかかわらず、3月26日に開催されたIRA大会の幹事でもあった。[164] IRAは正式に条約賛成派と反対派に分かれた。[165] [166]
4月14日、オマリーはダブリンのフォー・コーツを占拠した反条約派IRA将校の一人で、この出来事はアイルランド内戦の開始前にさらに分裂を広げる一因となった。[167]晩春、彼は撤退するイギリス軍が地元軍に引き渡した最初の装甲車のうちの1台を押収し、ティペラリー州テンプルモアからフォー・コーツに持ち込んだ。[168] [169]オマリーはまた、条約反対派の一部による条約賛成派との妥協の試みを拒絶した。彼はこれを、フォー・コーツ駐屯軍とリンチ率いる共和派の多数派との間に亀裂を生じさせようとする試みとみなした。[170]
四法廷執行部が設立された後、オマリーの副官は後にノーベル平和賞受賞者となるショーン・マクブライドであった。[171]しかし、オマリーは主に助手のトッド・アンドリュースに頼っていた。6月下旬にはすでにオマリーは北アイルランド攻撃を計画しており、トッドをキャバンに派遣して地元のIRA司令官パディ・スミスに会わせた。[172] 6月26日、彼はフリーステートの参謀長補佐、 JJ「ジンジャー」オコンネルの誘拐を提案し実行し、[173]四法廷に監禁した。[174]
内戦の勃発
1922年6月28日、政府軍はフォー・コーツを砲撃した。6月30日、自由国軍の進撃中に記録事務所が爆破されたとき、オマリーは建物の中にいた。 [175]爆発により、彼は何度も編集し改訂してきた訓練と戦術に関するメモやマニュアルをすべて失った。[176]その日のことを彼は『歌う炎』の中で書いている。
私たちが門の近くに立っていると、大きな爆発音がした。弾薬庫と本部棟の一部が炎と煙に包まれた。中庭には石材の破片とくすぶるレコードが散乱し、白い紙切れがカモメのように空中を舞っていた。爆発音は、空に模様を描いたオレンジ色の炎の轟音をさらに強めたようだった。火は見ているだけで魅力的で、流れる水のような魔力があった。炎は歌いながら同時にオーケストラを指揮していた。本当の音が聞こえるまで、もう長くはかからないだろう、と私は思った。[177]
国軍の報告書によると、オマリーは後にフリーステートの将軍パディ・オダリーに、IRAが記録事務所内で地雷を爆発させたこと、そして国軍兵士がもっと負傷しなかったことを残念に思っていることを伝えたという。[178]
駐屯地司令官パディ・オブライエンが榴散弾で負傷した後、フォー・コーツ占拠の作戦指揮を引き継いだオマリーは[179] 、 6月30日午後、IRA上級司令官らから、本人の反対を押し切って自由国軍に降伏するよう命じられた。その夜、ショーン・レマスと他の2人とともに、一時的に監禁されていたジェイムソン蒸留所から脱走した。翌日、ウィックロー山脈を経由してブレシントン、ウェックスフォード州、そして最終的にカーロー州へと旅した。[180]この脱走によりオマリーの命は助かったと思われる。フォー・コーツの他の上級指導者4人は後に処刑されたからである[181]。
オマリー率いる部隊はエニスコーシーを占領したが、この行動で同志のオブライエンが命を落とし、IRAはウェックスフォード州とレンスター南東部の大部分を放棄せざるを得なくなった。[182]
参謀長補佐
1922年7月10日、[183] オマリーは臨時参謀長に任命され、後にIRA軍事評議会のメンバーに任命された。[4]彼はリアム・リンチの副司令官だった。[ 184]リンチは、6月27日に共和党の分裂が修復されたときにIRA参謀長に任命されていた。[185]彼はまた、アルスター州とレンスター州をカバーする東部北部司令部の長にも任命された。 [186] [187]オマリーは、自分の戦闘経験をより有効に活用できる西部や南部に行く代わりに、よく知らない地域に配属されたことに失望した。[188]
1922年9月、オマリーはリンチに、IRAのリアム・メロウズが提案した10カ条プログラムを実行するよう圧力をかけた。このプログラムは、アイルランドの左翼勢力からの支持を確保するために共産主義政策を採用するものだった。 [189]しかし、たとえオマリーがメロウズを高く評価していたとしても、彼の内戦に焦点を当てた著作には、メロウズのプログラムの共産主義的推進力を支持していたことを示すものは何もない。[e]
北部視察中、オマリーは10月にサウスアーマーにいた。彼はフランク・エイケン（IRA第4北部師団司令官）とパドレイグ・オ・クイン（補給総監）と合流し、ダンドークのフリーステート陣地への攻撃を企てた。この作戦はエイケンが以前に仕掛けた攻撃で投獄されたIRA隊員を救出するために計画されたものだったが、失敗に終わった。[190]
オマリーはダブリン市内で隠遁生活を強いられ、そこで新たな司令部司令部スタッフを編成しなければならなかった。[191]さらに、市内で効果的な軍事作戦が行われることはほとんどなかった。オマリーは、部下には命令を遂行する気概が欠けていると感じ、自分は名誉ある事務員だと考えていた。[192]最初から、彼は閉じ込められて戦闘に参加できないことに不満を抱いていた。[193]トッド・アンドリュースは、オマリーはダブリンに閉じ込められるのが嫌で、野戦指揮官として優れていただろうと記録している。[194]
リンチとの連絡が取れなかったことも大きな問題だった。7月15日のIRA執行部の会合の後、10月16日から17日まで会合は開かれなかった。[189]その会合でリンチはオマリーに、IRA総司令部をダブリンに移し、西部の指揮権をオマリーに与えると伝え、オマリーは安堵したが、これは実現しなかった。[195]オマリーはまた、南部に防衛線を張り、コーク州に総司令部を置くというリンチの戦略は意味をなさないと考えていた。[196] [197]ダブリンへの集中攻撃を早期に優先させるべきだった。この野心の欠如はIRAとその支持者の士気を低下させ、それが「不正規軍」（IRA）が支配する国の地域を徐々に占領する準備として「自由国軍」が力を蓄えることを許したと彼は主張した。[198]
オマリーは、戦争に勝つにはゲリラ戦術だけでは不十分だという見解を表明した。むしろ、反条約派は、敵を町や村から追い出すために、より大規模な縦隊を組んだ、より従来的な戦争を行う必要があると。 [199]彼はリンチに、通信の破壊は、即時の軍事作戦の一環でない限り、戦闘意欲をそぐ愚かな行為だと伝えた。散発的な消耗戦による無秩序な戦いは、敗北に確実につながると彼は書いている。[200]
10月下旬、オマリーは、捕虜を虐待した、またはフリーステート州の「殺人ギャング」の一員であったすべての敵将校または兵士の名前をIRA部隊に配布し、発見次第射殺するよう指示するという命令を出した。名前が挙がった3人の将軍の中には、皮肉にもオマリーの同級生だったエメット・ダルトンもいた。 [201] [202] [203]
捕獲
1922年11月4日、オマリーはダブリンのドニーブルック地区にあるアイルズベリー通り36番地にあるネル・オラハリー・ハンフリーズの自宅で、自由国軍兵士との銃撃戦の末に捕らえられた。この家は彼の6週間の司令部だった。 [187] [204] [205]彼はこの事件で9発以上撃たれて重傷を負った。銃撃戦で自由国軍兵士1人も死亡した。[206] [207]この家に住んでいたアノ・オラハリーは襲撃中にオマリーに誤って撃たれたが、生き残った。 [208]彼はポートベロー軍病院に収容され、自由国軍参謀総長ショーン・マクマホンが個人的に彼を見舞った。オマリーは病弱で敵の将軍だとは認識できなかったが、後にマクマホンがオマリーが死なないでほしいと願っていると知った。[209]
オマリーは、傷がまだひどく、1922年12月23日にポートベローからマウントジョイ刑務所病院に移送された。 [210] [211] 『歌う炎』で彼が明らかにしたように、彼は国家に対する武装蜂起、さらに彼の場合は兵士殺害の罪で処刑される多くの人々の一人になるという重大な危険にさらされていた。オマリーは、当局が彼が十分に回復して「綿密な裁判」が行われるのを待っていると信じていたが、そのシナリオでは彼は法廷を認めないだろう。[212] [213] 1923年1月に彼に対する告訴が提起された。[214]
もう一人の共和党員囚人ピーダー・オドネルは、オマリーの医師が介入したおかげで、彼は裁判を受けるには病状が重すぎると主張し、軍法会議と銃殺隊から救われたと記録している。[215]オマリーはリンチに宛てた最後の手紙になると思われる手紙を書いた。[216] [217]
しかし、裁判は開かれなかった。担架で処刑場まで運ばれなければならない男を射殺することに対する反応について、公式には懸念があったようである。[218] [214] [219]この懸念は、著名なアメリカ人がオマリーについて問い合わせたことや、1923年1月にアイルランドの新聞、タイムズ紙とニューヨークタイムズ紙が彼の重篤な状態に関する記事を掲載したことでさらに高まったと思われる。[220] [127]
1923年2月までに、反対の手紙があったにもかかわらず、[221]彼は反条約派がクリスマス前から負けていたと感じ、その点では自身の失敗を認めた。[222]
オマリーにとって獄中における最も重要な外部との連絡係は、友人でアメリカ生まれのアイルランド民族主義者モリー・チャイルダースであった。彼女はオマリーの逮捕直後に処刑されたアースキンの妻であった。二人は多くの話題について文通し、チャイルダースはオマリーにあらゆる種類の品物や食料の小包を送っていた。[223]
ハンガーストライキ
1923年5月に戦闘が停止し武器が投棄されたことで内戦は終結したが、IRA囚人のほとんどはずっと後まで釈放されなかった。10月13日、マウントジョイ刑務所にいたオマリーと他の多くの人々は、 IRA囚人の拘留が続くことに抗議して、41日間のハンガーストライキを行った（ 1923年のアイルランドのハンガーストライキを参照）。[225] 7日後、オマリーと他の上級役員や選出されたメンバーはキルメイナム刑務所に移送された。[226] [ 227]彼は、自分の意志に反して、 8月27日に行われた1923年総選挙でシン・フェイン党のダブリン北部候補に指名され、下院議員に選出された。 [ 228 ]オマリーは下院議員であることが「嫌い」だった。[229]
.jpg/500px-Informers_Corridor,_Kilmainham_Jail._(24663802585).jpg)
1924年1月11日までに、オマリーはキルメイナム刑務所から移送された最後の反条約派囚人となった。彼はセント・ブリシン軍病院に移送され、その後マウントジョイ刑務所に移送され、最初は病院棟で過ごした。その後、晩冬にカラ軍キャンプ病院に移送され、その後カラキャンプの小屋で他の反条約派囚人らと合流した。[231] 1924年半ばまでに、フリーステート州政府は、より正常な状態を回復するために、最後の600人余りの反条約派囚人を釈放するよう議会で強く要請された。[232] 8月初旬に数万人の海外からの訪問者が訪れると予想されていたテイルティーン競技会の主催者からもさらなる圧力がかかった。 [233]
当局の懸念にもかかわらず、囚人たちは解放され始めた。オマリーは抑留期間を終え、解放された最後の反条約派囚人となった。彼は、戦闘が終わってから1年以上経った1924年7月17日に、ショーン・ラッセルとともにカラを去った。 [234] [235] [236]
IRA執行部秘書
釈放されると、オマリーはダブリンの両親の家に行き、6年以上前に家を出る前と同じように行動した。[237] [238] IRAは敗北したにもかかわらず、まだ存在していた。彼はIRA執行部の書記となり、1924年8月10日〜11日に行われたその組織の会議に出席した。この会議にはデ・ヴァレラとIRA幹部のほぼ全員が出席していた。オマリーは、執行部の軍事評議会として機能するよう任命された5人からなる小委員会の1人だった。彼はまた、IRAメンバーは、戦時中の行動またはそれ以降の政治活動に関する告発について、フリーステート州または6つの郡の裁判所を認めないこととする動議を提案し、満場一致で可決された。さらに、法的抗弁は、死刑が科せられる可能性がある場合にのみ認められる。[239]しかし、彼の軍歴は終わり、彼は政治から距離を置いたままだった。オマリーはシン・フェイン党に留まり、1926年にフィアナ・フォイル党には入党せず、 1927年6月の総選挙にも出馬しなかった。[240]
内戦中、オマリーの弟セシル、パディ、ケビンの3人は1922年7月に自由国軍に逮捕された。[241]もう一人の弟チャーリーも条約反対派で、1922年7月4日、ダブリンの戦いでサックヴィル・ストリートで殺害された。[242]オマリーは1916年から1923年にかけて合計12箇所以上の負傷を負った。[243] [244]
その後の人生
ヨーロッパ
オマリーは1925年2月にアイルランドを離れ、健康回復のためにヨーロッパとモロッコを18か月間旅した。 [245] [246] [247]彼は「セシル・エドワード・スミス・ハワード」という偽名を使い、その名前でイギリスのパスポートを取得した。[248] [249]彼は旅費を賄うために、アイルランドの資金源から寄付や融資で約300ポンドを調達した。[248]
1920年代に海外にいた間、オマリーはバスク人やカタルーニャ人の民族主義者とつながりを築き、カタルーニャ民族主義団体エスタット・カタルーニャの指導者フランセスク・マシアと知り合いになった。[250] [251]オマリーは、当時パリに亡命していた「マシア大佐の主任軍事顧問」としてフランス諜報機関に知られていた。オマリーはバスク人の民族主義者とも同時期に連絡を取っていたようで、彼らはカタルーニャ人と連携して反乱を計画していた。[252]オマリーは、アンブローズ・ビクター・マーティンとともに、パリ在住のバスク人やカタルーニャ人の民族主義者と協力した2人のアイルランド共和主義者の1人であり、もう1人はスペインのミゲル・プリモ・デ・リベラ独裁政権から追放された。[253]
以下は、1935 年 1 月 10 日付のオマリーからハリエット モンローへの手紙からの抜粋であり、1925 年から 1926 年までの自伝的概要を示しています。
私はカタルーニャ独立運動を支援するためにカタルーニャに行き、彼らの民俗学や文化施設を研究しました。ピレネー山脈で再び歩くことを覚えました。私は優れた登山家となり、サン・セバスティアンからペルピニャンまでの国境を網羅し、バスク地方に住みました。スペインの一部、南フランスと南東フランス、そしてイタリアのほとんどを歩きました。グルノーブルで中世史を少し学びました。イタリアをゆっくりと歩き、シチリア島で考古学に取り組み、ローマとフィレンツェにしばらく住んでいました。ドイツからオランダ、ベルギー、そして北アフリカまで歩きました。数年後、国立大学に戻り、再び医学を学びましたが、試験に合格しませんでした。海外で過ごした数年間で、私は自分の目を新しい方法で使うことを学んだのです。[254]
北米
オマリーは1926年10月にダブリン大学に戻り医学の勉強を続けたが、あまり進まなかった。[255]彼は大学のハイキングクラブや文学・歴史協会に熱心に関わり、文学仲間とともに1928年春に大学演劇協会を設立した。[256]
彼は1928年10月に卒業せずに再びアイルランドを離れた。1928年から1929年にかけての8か月間、彼はフランク・エイケンとともに、デ・ヴァレラの計画に沿って、新しい独立系共和主義新聞「アイリッシュ・プレス」の創刊資金を集めるため、米国の東海岸と西海岸を巡った。[257] [258]オマリーは、条約反対の立場を明確にする新聞は重要な進展だと考えた。[259]この資金調達の取り組みは成功し、新聞は発行され、長年にわたって繁栄した。
オマリーはその後数年間、ニューメキシコ州、メキシコ、ニューヨークを拠点に過ごした。1929年9月、彼はニューメキシコ州タオスに到着した。彼はそこの文学・芸術コミュニティの中で暮らし、タオスのネイティブアメリカンのプエブロの近くに住んでいた。彼は軍隊での体験を綴った作品の執筆を開始し、それが後に『On Another Man's Wound』となった。その頃、彼はメイベル・ドッジ・ルーハン、ドロシー・ブレット、アイルランドの詩人エラ・ヤングと親しくなった。[260] 1930年5月、彼はサンタフェに移り、そこでアイルランドの文化、歴史、文学について講義を行った。特に興味深い人物はジェイムズ・ジョイスで、彼の『ユリシーズ』は『On Another Man's Wound』の発表に影響を与えた。[261]
_portrait.jpg/500px-Helen_Hooker_(1905-1993)_portrait.jpg)
1931年、彼はメキシコに8か月間旅行し、その文化と芸術家を観察した。しかし、彼は希望していたようにそこで職を得ることはできなかった。彼の米国のビザが期限切れだったため、彼はリオグランデ川を泳いで渡り、サンタフェに戻ったと言われている。[262] 1931年後半から1932年6月まで、オマリーはタオスでヘレン・ゴールデンの子供たちの家庭教師として働いた。ヘレン・ゴールデンはニューヨークの指導的なアイルランド民族主義者ピーター・ゴールデンの未亡人であった。彼女が1932年初めに入院したとき、オマリーは子供たちの面倒を見た。[263 ] [262]この時期に、彼は写真家のポール・ストランドと親しくなった。[264] [265] 1932年6月に彼はニューヨークに旅行し、そこで1933年に28歳のヘレン・フッカーと出会った。彼女は裕福な若い彫刻家[266]であり、才能のあるテニス選手[267]で、後に結婚した。
アイルランドへの帰還
1934年、オマリーは独立戦争での功績によりフィアナ・フォイル政府から年間約330ポンドの負傷・戦争年金を支給された[g] [268] 。 [269]学者のマリー・コールマンは、イースター蜂起の数ヶ月後までアイルランド義勇軍のメンバーではなかったにもかかわらず、他の人々と比べて寛大に扱われたと考えている。[45]その年の6月、下院で、政府が4月に創設した義勇軍の参謀長として彼が公職に復帰するという噂が流れたと報じられた。[270]
今や安定した収入を得た彼は、1935年9月27日にロンドンでフッカーと結婚し、[271]その後アイルランドに戻って医学の勉強を再開した。オマリー夫妻には3人の子供がおり、全員ダブリン生まれである。カサル（1936年に息子が誕生）、エテイン（1940年に娘が誕生）、コーマック（1942年に息子が誕生）である。[272] [273]一家はダブリンとメイヨー州ニューポートのバリシューレを行き来していた。フッカーとオマリーは芸術に打ち込み、彼女は彫刻、写真、演劇に携わり、オマリーは作家として歴史と芸術の分野でキャリアを積んだ。友人の中にはジャック・バトラー・イェイツがおり、オマリーが集めた美術コレクションは後に540万ユーロを超える価格で売却された。[274]オマリーは第二次世界大戦中、中立国のアイルランドに留まった。彼はメイヨーの地元防衛軍に協力を申し出たが、健康状態が悪かったため受け入れられなかった。[275]戦争の終わりまでに、オマリー夫妻の結婚生活は破綻し始めた。[271]
1945年の夏、ヘレン・オマリーは家族に会うために6か月間アメリカに行き、その後は夫や子供たちと離れて過ごす時間が増えた。この期間には1946年から1947年にかけての1年間のロンドン滞在も含まれている。1948年以降、彼女はアメリカに戻った。1950年、ヘレンはウォーターフォード州リングにあるアイルランド語の寄宿学校、コライステ・ナ・リンネから2人の年長の子供たちを連れ出し、アメリカに飛行機で連れて行き、一緒に暮らした。末っ子は学校に通っていなかったため、父親と一緒にいた。この事件は「誘拐」と呼ばれた。[276]ヘレンは1952年に夫と離婚した。[271]
1940年代後半から1950年代前半にかけて、彼はイギリスとの戦争とそれに続く同胞同士の闘争の退役軍人数百人へのインタビューを実施し、その記録を文書にまとめた。1930年代後半から計画されていたこの計画は、1945年にオマリーがフローリー・オドノヒューにタン戦争の記憶を集めるという彼女のアイデアについて相談したときに形になり始めた。オマリーの作業は1950年秋までにノートの形でほぼ完了したが、1954年初めまで断続的に続いた。彼の南北戦争のインタビューは主に反条約派の退役軍人に対するものであったが、それらだけではなかった。[277]
1951年、オマリーは『静かなる男』の撮影現場でジョン・フォードの特別顧問を務め、二人は親友となった。[278]
病気と死
オマリーは生涯を通じて、革命時代に受けた傷と苦難のために、かなりの健康状態が悪かった。しかし、彼の最大の弱点は、幼少期に始まった心臓病だった。[279]心臓専門医である兄のケビンは、晩年、特にオマリーが1953年春に重度の心臓発作を起こして以来、彼の世話をした。 [280]アーニー・オマリーは、1957年3月25日月曜日午前9時20分、ハウスにある妹ケイの自宅で亡くなった。[281] [282]彼の希望に反して、新しく選出されたフィアナ・フォイル政府により国葬が行われた。葬儀には、ショーン・T・オケリー大統領、デ・ヴァレラ、レマス、エイキン、ダン・ブリーンなど、アイルランド全土から故人の同志の多くが参列した。[283] [284]オマリーの元妻、子供、兄弟が見守る中、[285] [286] ショーン・モイラン氏が墓前で演説した。「アイルランド革命期の兵士が生き残ったアイルランドのどこであっても、総司令官アーニー・オマリーの名前を聞くと誇らしい思い出がよみがえり、愛国心が尊重される場所で彼の死を悲しまない場所などない。彼は幸運だった。アイルランドは、彼の特別な才能、軍人としての資質が最大限に発揮されるアイルランドの歴史の時代に生まれたという点で幸運だった...彼の世代のアイルランドには、高い目的、深い誠実さ、勇気を持った人々が不足していなかった...その中でも、アーニー・オマリーは誇り高い地位にあった」。[287]
遺産
オマリーは、20世紀アイルランド史の「不安定な時期」において重要な人物であり続けている。[288]オマリーは、アイルランドは長い間占領国に支配されてきたのだから、自治する資格があると固く信じていた。[289]その目的を達成することが、成人初期の彼の唯一の、そして圧倒的な焦点だった。[290]彼は、しばしば貧弱な武装のIRA志願兵を手強いゲリラ部隊にするのに大きく貢献した。レマスは彼を並外れた軍司令官とみなした。[291]オマリーに与えられた師団指揮官の地位を逃した トム・バリーは、オマリーが軍事マニュアルにあまりにも注意を払いすぎていると感じていた。[292]
トッド・アンドリュースは、オマリーは「アイルランドの他のどのIRAメンバーよりもイギリス兵、ブラック・アンド・タンズ、RICへの攻撃に参加した」と述べたが、賞賛されていたものの、一般的に好かれていたわけではなかった。[293]フォー・コーツにいたオマリーの親友トニー・ウッズは、『歌う炎』（彼は誤ってフランシス・メアリー・ブレイクの作品だとした）を承認せず、オマリーを「三流将軍に過ぎない」と考えた。[294] メア・カマーフォードは、IRAメンバー全員がオマリーのような人物であれば、内戦で反条約派が負けることはなかっただろうと信じていた。[295]サイモン・ドネリーは、彼を「疑いなくアイルランド独立のために戦った最も勇敢な兵士の一人」とみなした。[296]
オマリーは、兵士を辞めた後は「将軍」と呼ばれることに不快感を覚えた。[1] [297]彼は独立戦争と南北戦争で敵と戦い、死ぬまで妥協のない共和主義の信念を貫いたが、[298]晩年は誰に対しても悪意を抱かなかった。[286]彼は、自分が訓練した部下たちに、自分が彼らに要求したために「徹底的に嫌われている」と感じていたのかもしれない。[299]しかし、彼は自らを惜しまなかった。1957年に亡くなったとき、数多くの戦闘で受けた多くの弾丸のうち5発が彼の体に残っていた。[300]
オマリーの文学作品や晩年の研究により、彼は「レジスタンスの歴史家」として描かれるようになった。[301]オマリーの作品は、地元の指導者やその部下の活動をほとんど見落としていたアイルランド革命期の歴史学の空白を埋めた。[302]その点で、彼の膨大な内戦に関する著作は正確で「比類のない」ものである。[303] [304]彼の回想録は、ケン・ローチ監督の2006年の映画『麦の穂をゆらす風』の主なインスピレーションの源であり、ダミアン・ドノヴァンのキャラクターはオマリーをモデルにしている。[305] [306]ヘレン・フッカーが彼を偲んで寄贈したマナナン・マク・リールの彫刻が、メイヨー州キャッスルバーのモールに立っている。[307]オマリーは芸術を高く評価していたにもかかわらず、トッド・アンドリュースは彼を知識人だとは考えていなかった。[308]
オマリーの生涯を描いたドキュメンタリー映画『On Another Man's Wound: Scéal Ernie O'Malley（アーニー・オマリーの物語）』は、ジェリー・オキャラハンによってTG4向けに2008年に制作された。[309]ヘレン・フッカーとアーニー・オマリーの芸術的旅についてのドキュメンタリー『 A Call to Arts』は、2020年にコーマック・オマリーがプロデュースし、クリス・ケップルが監督した。コネチカット公共テレビ（2020年）とRTÉ（2021年）で放映された。[310]
作品
- 『他人の傷について』（ロンドン、リッチ＆コーワン、1936年）
- 旗なき軍隊: アイルランド人志願兵の冒険(ボストン、ホートン ミフリン、1937 年)
- 歌う炎（ダブリン、アンヴィル・ブックス、1978年）
- 襲撃と集会（ダブリン、アンヴィル・ブックス、1982年）
- 立ち上がれ: ロングフォードのショーン・コノリー(ダブリン、UCD プレス、2007 年)
- 壊れた風景: アーニー・オマリーの手紙選集 1924–1957 (ダブリン、リリパット・プレス、2011)
- 「ここでは降伏しない！」アーニー・オマリーの南北戦争文書 1922-1924 (ダブリン、リリパット プレス、2007 年)
1928年、共和党員のシーラ・ハンフリーズ に宛てた手紙の中で、オマリーは執筆に対する自身の姿勢を次のように説明した。
私は、他の人（あなた自身も含む）が認識している真実ではなく、自分が見ている真実を書くという悪い、そして不快な習慣を持っています。つまり、私たちは自由という世界観を持った精神化された理想主義者の種族であり、間違いを犯していないので学ぶべきことは何もないのです。[311]
オマリーの最も有名な著作は、アイルランド独立戦争の回想録『On Another Man's Wound』と、その続編でアイルランド内戦への関与を描いた『The Singing Flame』である。 [312]これら2冊は、オマリーが1929年から1932年にかけてニューヨーク、ニューメキシコ、メキシコに滞在していた間に書かれた。 [313]オマリーの息子も、『On Another Man's Wound』が最終的に出版されるまでに、書き始めから完成まで7年かかったと述べている。[186]この作品は1932年までに出版の準備が整っていたが、アメリカの出版社13社から拒否された。そのため、オマリーは1935年にアイルランドに戻るまで、他の出版社にこの本が検討されるまで待たなければならなかった。
『他人の傷について』は1936年にロンドンとダブリンで出版されたが、ダブリン城で逮捕された際にオマリーが受けた虐待の詳細を記した7ページは省略された。[314] 1年後、アメリカで完全版が『旗印のない軍隊：アイルランド人義勇兵の冒険』というタイトルで出版された。ニューヨーク・タイムズ紙は「深く感じられた体験の感動的で美しい記録」と評し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは「恨みや修辞なしに語られた英雄的冒険物語」と呼んだ。[313]この本は成功し、オマリーの元戦友にも好評だった。[186]ピーダー・オドネルが原稿を見て編集した。[315]
1996年のアイリッシュ・タイムズの記事で、作家のジョン・マクガーハーンは『他人の傷について』を「独立をもたらした暴力から直接生まれた唯一の古典作品」と評し、「我が国の文学において永久に名誉ある地位に値する」と付け加えた。[316]
この本は国際的に高く評価されたが、[317]誰もがこの本に感激したわけではない。ドニゴール出身の元IRA同僚ジョセフ・オドハティはオマリーを名誉毀損で訴えた。これは1937年の裁判に発展し、オマリーは敗訴した。オマリーは400ポンドの損害賠償金を支払ったが、これは彼の年金をはるかに上回る額だった。[318]
おそらくそのテーマが物議を醸すものだったため、『歌う炎』はオマリーの死後20年以上経った1978年まで出版されなかった。[313]さらに、オマリーは南北戦争全体についての知識が不足していたため、1950年代に入ってからも何年も調査をする必要があった。[319] 1940年代後半から1950年代前半の5年間で、彼は戦友に対して合計450回のインタビューを行った。
これらのインタビューに基づいて、彼は1953年にラジオ・エアランで一連の講演を行い、好評を博しました。これがきっかけで、1955年から1956年にかけてサンデー・プレス紙に「IRA襲撃」という連載記事が掲載されました。 [313] [320]この一連の記事はその後まとめられ、1982年に『襲撃と集会』という本として出版されました。 [321]
研究が完了した後、オマリーはロングフォードの共和主義者で仲間の組織者であったショーン・コノリーの伝記を執筆した。それは2007年に『Rising-Out: Seán Connolly of Longford』として出版された。[322]
内戦に関する彼の公式の軍事文書と個人的な文書は、2007年に「ここで降伏は許さない！」アーニー・オマリーの内戦文書、1922-1924年というタイトルで出版された。彼の個人的な手紙は、2011年に「壊れた風景：アーニー・オマリーの手紙選集、1924-1957年」として出版された。2012年には、「男たちが私に話しかけてくる：アーニー・オマリーのインタビュー」と題されたシリーズが開始され、ケリー、ゴールウェイ、メイヨー、クレア、コーク、および北部師団で彼が行ったインタビューが収録されている。[323]
オマリーは1935年と1936年にポエトリー誌（シカゴ）に、1935年にはダブリナー誌に詩を寄稿した。1946年から1948年にかけては、文学・文化雑誌『ザ・ベル』の書籍編集者としても寄稿した。同誌は、当時同誌の編集者だった古い同志ピーダー・オドネルが編集していた。[324] [325]オマリーはまた、革命期のバラッドや物語も収集し、第二次世界大戦中には、メイヨー州クルー湾近くの故郷に伝わる300以上の民話を書き留めた。[322] [326]オマリーは、未発表の詩、スケッチ、随筆、1926年のピレネー山脈での体験などを多数執筆した。ヨーロッパ、ニューメキシコ、メキシコを旅した際の膨大な日記はニューヨークに保管されている。[327]
注記
- ^ 1916年にアイルランド革命運動に参加すると、オマリーはイギリス人ではなくアイルランド人としてのアイデンティティを反映した名前を使い始めた。特に、アイルランド語で「孫」を意味する接頭辞「O」を採用した。これはアイルランド全土および海外で非常に一般的である。そのため、彼はアーニー（「アーネスト」の短縮形）オマリーと呼ばれているほか、アイルランド語でのフルネームであるアーナン・オマリーやアーナン・オ・マイユとも呼ばれている。「アーニー・オマリー：世界を旅したボヘミアの革命家」を参照。アイリッシュ・タイムズ、2020年10月1日：https://www.rte.ie/history/2020/1004/1168518-ernie-omalley-the-bohemian-revolutionary/
- ^ 「ショーニーン」はアイルランド語で「ジョン・ブル」を意味する。文字通りの意味は「リトル・ジョン」であり、イギリス、特にイングランドの比喩的な言葉であるジョン・ブルを軽蔑的にもじったものである。
- ^ 1919年初頭、アイルランド義勇軍はアイルランド共和国を守ることを誓った。共和国の軍隊として、この運動は「アイルランド共和軍」として知られるようになった[67]
- ^ マイケル・コリンズのアシスタントの一人、アイリーン・マクグレインについて
- ^ 『歌う炎』と「ここでは降伏しない！」におけるメロウズの言及では、オマリーが彼の考えを支持していたことを示すものは何もない。さらに、オコナー（127ページ）は、アイルランド共産党が当時、メロウズ、マッケルヴィー、ピーダー・オドネルという3人の重要な新メンバーを擁立したが、オマリーについては何も言及されていないと述べている。オマリーは2人の左派IRA志願兵とソ連からの武器購入について話し合ったかもしれないが、IRA執行部は共産主義者との正式なつながりを拒否した[189]
- ^ 投獄されていたにもかかわらず、オマリーはジョー・マッケルヴィーの処刑後、1922年12月8日に正式に参謀次長に就任した（オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、346ページ）。
- ^ 2023年春の同等額は3万ポンド強となる。
参考文献
- ^ ab Martin & O'Malley 2021、p. 1を参照。
- ^ リチャード・イングリッシュ、コーマック・オマリー編 (1991)。『囚人。アーニー・オマリーの南北戦争時の手紙』（ソーズ、プールベグ・プレス）、25、28ページ
- ^ アーニー・オマリー（1978年）『歌う炎』（ダブリン、アンヴィル・ブックス）296ページ
- ^ リチャード・イングリッシュ、「オマリー、アーネスト・バーナード（アーニー）」。アイルランド人名辞典、2009年10月。2022年9月22日閲覧。
- ^ 「出生記録（登録ID - 9965997）」キャッスルバー地区の登録官監督官 1897年
- ^ 「1911年アイルランド国勢調査」国立公文書館。2022年1月29日閲覧。
- ^ 英語 1998年、2ページ。
- ^ オマリー『歌う炎』287ページ
- ^ コーマック・オマリー (2012)。「序文」、アーニー・オマリー (2013)『On Another Man's Wound』（ダブリン、メルシエ・プレス）、8 ページ
- ^ アーニー・オマリー (2013). 『他人の傷について』 pp. 15–16
- ^ abc オマリー『他人の傷について』18ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』21-22ページ
- ^ Martin & O'Malley 2021、2ページ。
- ^ Martin & O'Malley 2021、3ページ。
- ^ オマリー『他人の傷について』19～20ページ
- ^ 英語 1998年、3ページ。
- ^ オマリー『他人の傷について』23～24ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』26ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、7-8頁。
- ^ abc English 1998、4ページ。
- ^ 「1911年アイルランド国勢調査」。国立公文書館、日付なし。2022年1月29日閲覧。
- ^ マーティン＆オマリー2021、7ページ。
- ^ オマリー『他人の傷について』27ページ
- ^ パドレイク・オファレル（1983年）『アーニー・オマリー物語』（ダブリン、メルシエ・プレス）、13ページ
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』2 ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』28ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、9頁。
- ^ ab オマリー『他人の傷について』30ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』31ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』32～33ページ
- ^ ポール・バウマン、「アーニー・オマリー、アイルランド革命家」。コモンウィール、2024年2月22日。2024年6月15日閲覧。
- ^ ab オマリー『他人の傷について』33～34ページ
- ^ マレー、パドレイグ（2021年）。「1915年から1925年の困難な10年間におけるアイルランドの現役について」。研究：アイルランド四半期レビュー。110 （439）：292–308。doi ： 10.1353/stu.2021.0050。S2CID 247260849。プロジェクトMUSE 845416 。
- ^ マーティン＆オマリー2021、10頁。
- ^ 英語 1998年、5ページ。
- ^ オマリー『他人の傷について』38～40ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』40～41ページ
- ^ ab Martin & O'Malley 2021、p. 18。
- ^ オマリー『他人の傷について』41-42ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』44ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』45～47ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』48～49ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』49～51ページ
- ^ 英語 1998年、7ページ。
- ^ ab Marie Coleman (2018)。「イースターウィーク中に「外出」していたと主張する人は何千人もいる：1916年のイースター蜂起における軍務の認識」。アイルランド研究レビュー、第26巻、第4号、12〜13ページ。2024年6月1日閲覧。
- ^ オマリー『他人の傷について』53ページ
- ^ ab English 1998、p.8。
- ^ 1934 年軍務年金法に基づくオマリーの年金申請書、Cormac O'Malley および Anne Dolan (編) (2007) に転載。「No Surrender Here!」The Civil War Papers of Ernie O'Malley 1922–1924 (Dublin, Lilliput Press)、p. viii
- ^ オマリー『他人の傷について』65ページ
- ^ オマリー『歌う炎』160ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』64、68～69ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』66ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』65～66ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』67ページ
- ^ オファレル、pp. 16–17
- ^ オマリー『他人の傷について』69ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』81ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』78ページ
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』74ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』72ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、20頁。
- ^ オマリー『他人の傷について』112～114ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、18、20-21頁。
- ^ ab English 1998、p. 11。
- ^ ab Martin & O'Malley 2021、p. 22。
- ^ Pádraic Óg Ó Ruairc (編) (2016).男たちは私に話しかけます。クレア・インタビュー、アーニー・オマリー著（ダブリン、メルシエ・プレス）、p. 9
- ^ マーティン＆オマリー2021、31頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、21頁。
- ^ アーニー・オマリー（2011年）『襲撃と集会』（ダブリン、メルシエ・プレス）、11ページ
- ^ コーマック・オマリー (2007) 「序文」『Rising-Out: Sean Connolly of Longford』（ダブリン、UCD 出版）8 ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』141-142ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』93～94ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、22〜23頁。
- ^ オマリー『他人の傷について』95ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』100ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』100～101ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、30頁。
- ^ オマリー『他人の傷について』101-103ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』107ページ。
- ^ マーティン＆オマリー2021、30〜31頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、25頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、136〜137頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、27頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、41頁。
- ^ コーマック・オマリー、「アーニーの旅、エピソード1：1920年2月、バリートレインRICバラック」。アーニー・オマリー公式ウェブサイト、日付なし。2023年1月26日閲覧。
- ^ マーティン＆オマリー2021、pp.25、27-28、43。
- ^ フランシス・メアリー・ブレイク、「序文」、Raids and Rallies、p. 8
- ^ 英語 1998年、11、14、110頁。
- ^ オマリー『他人の傷について』145-146ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』115ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』 114～117ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、35頁。
- ^ コトレル、ピーター (2006)。『アングロ・アイリッシュ戦争：1913-1922年の紛争』オスプレイ出版、47ページ。ISBN 978-1-4728-9517-2。
- ^ マーティン＆オマリー2021、34頁。
- ^ オマリー『襲撃と集会』21～94ページ
- ^ 英語 1998年、12ページ。
- ^ オマリー『襲撃と集会』34、58、84ページ
- ^ ab オマリー『他人の傷について』332 ページ
- ^ オマリーらはこれらの危険な作戦で重要な役割を果たした（ダニエル・ジャック（2019年）『市民兵士：セヴァストポリ通りからソロヘッドベグまで：セウマス・ロビンソンとアイルランド革命』（アイルランド、ダニエル・ジャック）、169ページと173ページ）。これらの攻撃は「伝説となった」（ジャック、165ページ）
- ^ マーティン＆オマリー2021、39〜40頁。
- ^ パトリック・リンチ (2009)。「マロウ兵舎襲撃の成功」『反乱軍コークの戦闘物語 1916-21: それを成し遂げた男たちが語る: 当時のユニークな写真記録付き』 (ダブリン、メルシエ・プレス)、121-125 ページ
- ^ クリストファー・マギル（2020年）。『東アルスターの政治紛争、1920～22年：革命と報復』（サフォーク、ボイデル＆ブリューワー社）、49ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』239-247ページ
- ^ コーマック・オマリー、「アーニーの旅 9: 1920年10月、「アーニー判事」」。アーニー・オマリー公式ウェブサイト、日付なし。2023年1月26日閲覧。
- ^ abc English 1998、13ページ。
- ^ オマリー『他人の傷について』280～281ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』282ページ
- ^ ab Martin & O'Malley 2021、p. 45より。
- ^ 「アーニー・オマリー逮捕 - 1920年12月9日」。アイルランド王立警察補助部隊、日付不明。2022年1月29日閲覧。
- ^ この台帳には、オマリーが盗まれたと述べている時計、万年筆、18ポンドの入った財布、ロザリオのビーズ、聖メダル、タバコは記載されていません（オマリー著『他人の傷について』284ページ）
- ^ アーニー・オマリー (1947)、「英国の刑務所で」、ケリーマン (1947) 所収。ダブリンの戦闘物語 1916–21: それを成し遂げた男たちが語る(トラリー、ケリーマン社)、pp. 196–197
- ^ オマリー『他人の傷について』283、287ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、46頁。
- ^ オマリー『他人の傷について』287-288ページ、321ページ
- ^ デズ・ホワイト、「Fire Places: Part 3 – Kilmainham Gaol」。カスタム・ハウス記念館、2020年5月17日。2024年1月18日閲覧。
- ^ サイモン・ドネリー (1947)。「キルメイナム刑務所からの脱出」『ダブリンの戦闘物語 1916-21: それを成し遂げた男たちが語る』 (トラリー、ケリーマン社)、155 ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』331ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、47頁。
- ^ コーマック・オマリー (2012)、「序文」『On Another Man's Wound』、p. 7
- ^ ドネリー、155ページ
- ^ オマリー（1947）、196-197ページ
- ^ ティム・パット・クーガン（1991年）マイケル・コリンズ（ロンドン、アロー・ブックス）、181ページ
- ^ ドネリー、155～156ページ
- ^ メダ・ライアン（2012年）トム・バリー：IRA自由の戦士（コーク、メルシエ・プレス）、pp. 157–159
- ^ マーティン＆オマリー2021、pp.56–59。
- ^ マーティン、ハリー F. (2021年10月12日). 「紛争後のアーニー・オマリー：革命家のその後」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ ab オマリー『歌う炎』296 ページ
- ^ コーマック・オマリーとティム・ホーガン（2012年）。アーニー・オマリー著『The Men Will Talk to Me: Kerry Interviews』（ダブリン、メルシエ・プレス）、11～15ページ
- ^ トム・バリー (1974)。1920年から1921年にかけての西コークにおける英愛戦争の実態。リアム・ディージーの『アイルランド解放に向けて』（トラリー、アンヴィル・ブックス）に対する反論、訂正、コメント、pp. 43-44
- ^ マーティン、62～63ページ
- ^ オマリー『他人の傷について』424～431ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、65頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、69頁。
- ^ オマリー『歌う炎』11ページ
- ^ オマリー『歌う炎』12ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、71頁。
- ^ オマリー『歌う炎』15ページ
- ^ 英語 1998年、14ページ。
- ^ オマリー『歌う炎』16～24ページ
- ^ オマリー『歌う炎』24、28～41ページ
- ^ オマリー『歌う炎』30～34ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、73頁。
- ^ オマリーとホーガン『ケリーインタビュー』11～15ページ
- ^ オマリー『歌う炎』41～42ページ
- ^ 英語 1998年、14-15頁。
- ^ オマリー『歌う炎』45ページ
- ^ オマリー『歌う炎』44ページ
- ^ 英語 1998年、16-17頁。
- ^ オマリー『歌う炎』52～53ページ
- ^ クーガン、313ページ
- ^ フランク・オコナー（1937年）『ビッグ・フェロー』（エディンバラ、トーマス・ネルソン・アンド・サンズ）p.160
- ^ マイケル・ホプキンソン (1998)。『グリーン対グリーン：アイルランド内戦』（ダブリン、ギル＆マクミラン社）58ページ
- ^ クーガン、310ページと314ページ
- ^ オマリー『歌う炎』48～49ページ
- ^ アイリッシュ・タイムズ、1922年2月28日および3月1日
- ^ ホプキンソン、60ページと74ページ
- ^ オファレル、45ページ
- ^ 「クロンメル警察兵舎襲撃」。ハンサード、1922年2月28日。2024年9月9日閲覧。
- ^ 「襲撃と徴兵」。ハンサード、1922年3月7日。1922年9月9日閲覧。
- ^ オマリー『歌う炎』54-55ページ
- ^ オマリー『歌う炎』54ページ
- ^ LW White、「オコナー、ロデリック（「ロリー」）」。アイルランド人名辞典、2009年10月。2023年4月18日閲覧。
- ^ オマリー『歌う炎』45～54ページ、63～65ページ
- ^ オマリー『歌う炎』64～65ページ
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、pp. 21-22
- ^ ホプキンソン、pp.58–69
- ^ マーティン＆オマリー2021、80〜81頁。
- ^ ジョージ・モリソンとティム・パット・クーガン（1999年）『アイルランド内戦：写真記録』（ロンドン、W&N）、141ページ
- ^ オマリー『歌う炎』73～74ページ
- ^ クーガン、318ページ
- ^ ウインセアン・マコーイン (1980)。『生存者たち。ダヴィットの時代からジェームズ・コノリー、ブルガ、コリンズ、リアム・メロウズ、ローリー・オコナーを経て現代に至るまでの出来事を回想する、アイルランドの苦難の物語』（アルジェンタ、ダブリン）、126-127 ページ
- ^ CSアンドリュース（1979年）『ダブリンが私を作った』（メルシエ、ダブリン）、pp. 227-229
- ^ 英語 1998年、17-18頁。
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』4 ページ
- ^ JM Regan (2016) 「歌う炎を燃やす」、Cormac O'Malley (編)、現代アイルランドと革命: 文脈におけるアーニー・オマリー(Newbridge, IAP)、p. 117
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』51ページ
- ^ オマリー『歌う炎』114ページ
- ^ エリザベス・ギリス (2011). 『ダブリンの陥落』（コーク、メルシエ）p. 79
- ^ オマリー『歌う炎』112、117、121–123ページ
- ^ オマリー『歌う炎』125～128ページ
- ^ 「ダブリンでヘイルズ殺害の罪で反乱軍リーダー4人が処刑。フリーステイト州は報復としてオコナー、メロウズ、マッケルヴィー、バレットを絞首刑に。マルケイが武装勢力に警告、陸軍法廷による即決措置を約束――コスグレイブはテロはテロに対抗すると語る。デイルが政府を支持。労働党議員が殺人罪で起訴後、39対14で新過激政策を支持。他の囚人も裁判にかけられる可能性がある。デイルが政府を支持。ダブリンで反乱軍リーダー4人が処刑。デイルは議会の意見を聞くよう要求。4人は軍法会議で裁かれる。オコナーとメロウズは4つの法廷で裁判。アイルランド反乱軍が列車を破壊。飛び降りて脱出した乗客50人の命が危険にさらされる。ロンドンの報道機関は沈黙。クロニクル紙はフリーステイト州が「その方法の最良の判断者」。ニューヨークタイムズ。1922年12月9日。ProQuest 100107828 。
- ^ ショーン・ボイン (2014)。『エメット・ダルトン：イギリス軍人、アイルランドの将軍』Film Pioneer (サリンズ、メリオン・プレス)、pp. 163 および 166–167
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、45 ページ
- ^ ホプキンソン、129ページ
- ^ リアム・ディージー『ブラザー・アゲインスト・ブラザー』（コーク、メルシエ・プレス）、45～46ページ
- ^ abc Ó Ruairc、クレア・インタビュー、p. 10
- ^ ab English 1998、p. 19。
- ^ オマリー『歌う炎』139ページと179ページ
- ^ abc Connor, Emmet O (2003年3月). 「共産主義者、ロシア、そしてIRA、1920-1923」. The Historical Journal . 46 (1): 115–131. doi : 10.1017/S0018246X02002868 . S2CID 204405443.
- ^ オマリー『歌う炎』164～166ページ
- ^ オマリー『歌う炎』143ページ
- ^ オマリー『歌う炎』148～149ページ、179ページ
- ^ 「革命的精神」。アイリッシュ・タイムズ、1998年4月11日。2023年1月26日閲覧。
- ^ アンドリュース、254～255ページ
- ^ オマリー『歌う炎』168～171ページ、173ページ
- ^ オマリー『歌う炎』153ページ
- ^ ホプキンソン、174ページと269ページ
- ^ オマリー『歌う炎』171ページ
- ^ オマリー『歌う炎』140～141ページ
- ^ オマリー『歌う炎』221-222ページ
- ^ オマリー『ここでは降伏しない!』309 ページ
- ^ ボイン、272ページ
- ^ オファレル、14～15ページ
- ^ オマリー『歌う炎』179ページ
- ^ ホプキンソン、211ページ
- ^ マーク・ハンフリーズ、「南北戦争中のフリーステートによるアイルズベリー道路襲撃、1922年11月」。ハンフリーズ家系図、日付なし。2022年1月29日閲覧。
- ^ オマリー『歌う炎』180～187ページ、295ページ
- ^ ハンフリーズ、「フリーステート襲撃」
- ^ オマリー『歌う炎』190ページ
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、343 ページ
- ^ オマリー『歌う炎』200～202ページ
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』28ページ
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、345 ページ
- ^ ab English 1998、p. 22。
- ^ ピーダー・オドネル (1932) 『門は開いた』 (ロンドン、ジョナサン・ケープ)、p. 200
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、348 ページ
- ^ オマリー『歌う炎』211ページ
- ^ ホプキンソン、212ページ
- ^ オマリー『歌う炎』217ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、106頁。
- ^ オマリー『歌う炎』299ページ
- ^ オマリー『歌う炎』222ページ
- ^ イングリッシュとオマリー『囚人』7～9ページ
- ^ 英語 1998年、24-25頁。
- ^ オドネル『門は開いた』200 ページ
- ^ 「OPWはキルメイナム刑務所に収監されていた最後の囚人の100周年を記念して新しい展示を発表」。公共事業局、2023年12月29日。2024年1月18日閲覧。
- ^ オマリー『歌う炎』254ページ
- ^ オマリー『歌う炎』237～238ページ
- ^ 「アーニー・オマリー」。オイレイハタスの邸宅、日付なし。2023年4月22日閲覧。
- ^ 英語 1998年、24ページ。
- ^ オマリー『歌う炎』264、268ページ
- ^ 「民間企業 - 政治犯の釈放」。下院討論会、1924年5月21日水曜日。2022年1月29日閲覧。
- ^ キャサル・ブレナン (2011)。 「テイルティーンゲーム 1924 ～ 1936 年」。アイリッシュ・ストーリー、2011 年 2 月 23 日。2023 年 1 月 29 日に取得
- ^ 英語 1998年、26ページ。
- ^ コーマック・オマリー (2012)、「序文」『On Another Man's Wound』5 ページ
- ^ フランシス・メアリー・ブレイク（1978年）「序文」『歌う炎』7ページ
- ^ 「アーニー・オマリー：世界を旅したボヘミアン革命家」アイリッシュ・タイムズ、2020年10月1日。2023年4月12日閲覧。
- ^ コーマック・オマリー、「アーニーの旅：エピソード54 1924年7月、人生をもう一度始めるために解放される（06:30）」。アイリッシュ・ビジョンズ、2021年7月。2024年7月23日閲覧。
- ^ アイルランド共和軍、1924年8月12日。「1924年8月10～11日に開催された執行部会議の議事録」オマリー文書、アイルランド国立図書館 MS 10,973/7; アーニー・オマリー文書、UCD P17a/12
- ^ 「アーニー・オマリー」。アイルランド選挙管理委員会、日付なし。2023年4月22日閲覧。
- ^ オマリー『歌う炎』153ページ
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、pp. 134–135
- ^ 「アーニー・オマリー議員」（シン・フェイン[共和党の新聞]、1923年10月31日）オマリー著『歌う炎』308ページ
- ^ オマリーとドラン、「ここでは降伏しない！」、56 ページ
- ^ オファレル、71ページ
- ^ 「アーニー・オマリー、1925年、フランス、ピレネー山脈を歩く」。アイルランドの写真アルバム、日付不明。2024年4月21日閲覧。
- ^ オマリー『クレアインタビュー』10ページ
- ^ Martin & O'Malley 2021、p.120より。
- ^ 「1924年に釈放された最後の共和派囚人の一人、アーニー・オマリーは療養のため海外へ行くよう勧められた。彼は偽名を使い、1925年にロンドンで発行されたイギリスのパスポートで渡航した。」アイルランドの写真アルバム、日付なし。2024年4月21日閲覧。
- ^ ショーン・マクブライド (2005)。あの日の闘い。回想録 1904-1951 (ダブリン、Currach Press)、p. 103
- ^ エリザベス・キーン（2007年）。ショーン・マクブライド『IRA革命家から国際政治家への生涯』（ダブリン、ギル・ブックス）、49ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、124–126頁。
- ^ カレン、ニール、マクレアノー、カイル（2022年11月2日）。「 『危険な友人たち』：アイルランド共和主義者とバスクおよびカタルーニャ民族主義者との関係、1916～26年」。国際歴史評論。44 （6）：1193～1210。doi ： 10.1080/07075332.2022.2045339。S2CID 247340368。
- ^ アーニー・オマリー (2011)。『壊れた風景：アーニー・オマリーの書簡集 1924-1957』（ダブリン、リリパット・プレス）、208-210 ページ
- ^ 英語 1998年、29ページ。
- ^ 「ドラマティック・ソサエティの設立（1928年）」。ダブリン大学、社会。歴史と記憶プロジェクト、日付なし。2023年4月12日閲覧。
- ^ ティム・パット・クーガン (1993)。デ・ヴァレラ『ロング・フェロー、ロング・シャドウ』（ロンドン、ハッチンソン）、419 ページ
- ^ 英語 1998年、31-32頁。
- ^ 英語 1998年、31ページ。
- ^ 英語 1998年、36ページ。
- ^ ニコラス・アレン (2016)。「序論」、C・オマリー編『近代アイルランドと革命』、p. xii; ルーク・ギボンズ (2016)。「他人のテキストについて」、C・オマリー編『近代アイルランドと革命』、p. 5
- ^ Martin & O'Malley 2021、145ページより。
- ^ 英語 1998年、36-37頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、146頁。
- ^ 英語 1998年、38ページ。
- ^ 英語 1998年、41-42頁。
- ^ 「アイルランドを巡る魔法の旅」。オマリー・コレクション、日付なし。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「1934年から2023年までの330ポンドの価値」CPIインフレ計算機、日付なし。2023年4月12日閲覧
- ^ マーティン＆オマリー2021、151頁。
- ^ 「公務。 - 国防軍（暫定規定）（第2号）法案、1934年 - 委員会」。Seanad Éireann 討論、1934年6月20日水曜日、日付なし。2022年1月29日閲覧。
- ^ abc Bridget Hourican、「Hooker, Helen O'Malley」。Dictionary of Irish Biography、2009年10月。2022年1月29日閲覧。
- ^ 「オマリー家、ダブリン、1947年。左から右へ：カハル、エタン、ヘレン、アーニー、コーマック」。アイルランドの写真アルバム、日付不明。2024年4月21日閲覧。
- ^ マーティン＆オマリー2021、172、181頁。
- ^ 「アーニー・オマリー・コレクション」クリスティーズ、2019年11月25日。2024年10月8日閲覧。
- ^ マーティン＆オマリー2021、180頁。
- ^ ケレハー、リン（2008年1月6日）。「戦争の象徴の波乱に満ちた家族生活」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ イブ・モリソン (2016)。「共和国の証人：アーニー・オマリーのノートブックインタビューと軍事史局の比較」、C. オマリー編『現代アイルランドと革命』、126～127ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、207–210頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、188頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、227〜228頁。
- ^ オファレル、106ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、230頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、231〜232頁。
- ^ 「アーニー・オマリーの国葬に出席したショーン・レマス、エアモン・デ・ヴァレラ、フランク・エイケン、ハウス、ダブリン、1957年」。アイリッシュ写真アルバム。2024年4月21日閲覧。
- ^ 「アーニー・オマリーの国葬で墓前に集まった家族と会葬者。ショーン・モイラン氏が演説。グラスネヴィン墓地にて」。アイリッシュ写真集、日付不明。2024年4月21日閲覧。
- ^ Martin & O'Malley 2021、231ページより。
- ^ アイリッシュ・タイムズ、1957年3月28日
- ^ リチャード・イングリッシュ、「序文」、マーティンとオマリー、p. vii
- ^ フランシス・コステロ（2003年）「アイルランド革命とその余波 1916-1923：反乱の年」（ニューブリッジ、IAP）、12ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、60頁。
- ^ 「コーマック・オマリーとショーン・レマスのインタビュー」（オマリー文書、AIA60、ボックス24、フォルダー20）、1970年10月
- ^ トム・バリー (1971)。アイルランドのゲリラ時代(トラリー、アンヴィル・ブックス)、pp. 145–147
- ^ アンドリュース、219～220ページ
- ^ マコーイン、323-324ページ
- ^ マコーイン、48ページ
- ^ ドネリー、155ページ
- ^ マーティン＆オマリー2021、131頁。
- ^ フランシス・メアリー・ブレイク、「序文」『襲撃と集会』p. 10
- ^ リチャード・イングリッシュ、「アーニー・オマリー：心の共和国」『プリズナーズ』15ページ
- ^ フランシス・メアリー・ブレイク、「序文」『歌う炎』6ページ
- ^ フランシス・メアリー・ブレイク、「序文」『襲撃と集会』7 ページ
- ^ オマリーが第二次世界大戦後にインタビューした 450 人のうち、フリーステート州の軍事史局に記録したのはわずか 120 人でした。したがって、オマリーがいなければ、ほとんどが条約反対派だった 300 人以上の人々の体験が記録されることはなかったでしょう (コーマック・オマリー、「序論」、Rising-Out、3 ページ)
- ^ イヴ・モリソン (2018)。「アーニー・オマリーのインタビュー、方法論、年表、インタビュー対象者」、シオブラ・エイケン他編『男たちは私に話しかけてくる：アーニー・オマリーの北部支部とのインタビュー』（ダブリン、メリオン・プレス）、244 ページ
- ^ イングリッシュ、リチャード（2021年11月18日）。「アーニー・オマリー：IRA活動でも著作でも容赦ない男」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ネイサン・ウォレス (2016) 「ケン・ローチの『 麦の穂を揺らす風』におけるアーニー・オマリーであることの重要性」C. オマリー編『現代アイルランドと革命』 55ページ
- ^ デイモン・スミス。『The Agitator』。ボストン・グローブ、2007年3月18日。2023年1月29日閲覧。
- ^ 「メイヨーが拒否した贈り物」メイヨーニュース、2019年7月9日。2021年12月27日閲覧。
- ^ アンドリュース、255ページ
- ^ コーマック・オマリー (2016) 「アーニー・オマリー (1897–1957) の参考文献」、C. オマリー (編) 『近代アイルランドと革命』、240 ページ
- ^ ケップル、クリストファー（2020年8月13日）。「芸術への呼びかけ：ヘレン・フッカーとアーニー・オマリーのドキュメンタリー」アイリッシュセントラル。
- ^ 英語 1998年、145ページ。
- ^ オマリーは、この作品は歴史書ではなく、日付は彼にとって重要ではないと述べている（コーマック・オマリー（2012年）「序文」『On Another Man's Wound』、7～8ページ）
- ^ abcd O'Malley, Cormac K. H (2003). 「On Another Man's Wound の出版履歴」. New Hibernia Review . 7 (3): 136–139. doi :10.1353/nhr.2003.0067. S2CID 72108022. Project MUSE 49590.
- ^ On Another Man's Wound （ロンドン、1936年）では、246ページの下部に6列のアスタリスクと約1.5インチの空白があり、「[出版社により6ページが削除されました]」という注記があります。この本の完全版アメリカ版（1937年にArmy Without Banners: Adventures of an Irish Volunteer）では、欠落したテキストは288ページの上から295ページの真ん中まで掲載されており、物語は「2人の少女が歩いて…」と続きます。On Another Man's Wound（2013年）の最新版では、欠落したテキストは312ページの下部近くから320ページの下部まで見ることができます。Cormac O'Malley（2012年）、「On Another Man's Wound」の6ページの「序文」も参照してください。
- ^ オファレル、92ページ
- ^ 英語 1998年、144ページ。
- ^ マーティン＆オマリー2021、166-167頁。
- ^ マーティン＆オマリー2021、pp.168–170。
- ^ オマリー、クレアインタビュー、pp. 10–11
- ^ オマリー『クレアインタビュー』11ページ。
- ^ 「襲撃と集会 / アーニー・オマリー」大英図書館。2022年1月18日閲覧。
- ^ ab オマリー『クレアインタビュー』11ページ
- ^ 「本」。アーニー・オマリー公式ウェブサイト、日付なし。2023年7月29日閲覧。
- ^ 英語 1998年、58、136頁。
- ^ コーマック・オマリー（2023年）。『アーニー・オマリーの旅、エピソード47。1923年12月。キルメイナム刑務所でのハンガーストライキからの回復（16:09–16:12）』アイリッシュ・ビジョンズ、2021年12月。2023年12月21日閲覧。
- ^ オリジナルの民俗学ノートは、ダブリン大学に拠点を置く国立民俗学委員会に保管されている。
- ^ 「アーカイブコレクション」ニューヨーク大学図書館
出典
- イングリッシュ、リチャード（1998年）。アーニー・オマリー：IRAインテリクタル。クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-151867-6。
- マーティン、ハリー; オマリー、コーマック (2021)。アーニー・オマリー：生涯。メリオン・プレス。ISBN 978-1-78537-392-3。
さらに読む
- メアリー・コスグローブ (2005)。 「アーニー・オマリー：アイルランドの芸術とモダニズム」。エール - アイルランド。40 (2): 85-103。土井：10.1353/eir.2005.0016。S2CID 162156784。プロジェクト MUSE 189954。
- オマリー、コーマック、バロン、ジュリエット・クリスティ（2015年）。ウエスタン・ウェイズ：ヘレン・フッカーとアーニー・オマリーの目を通してメイヨーを思い出す。メルシエ・プレス。ISBN 978-1781173985。
- マックグリービー、ロナン (2015 年 12 月 13 日)。「アーニー・オマリーの写真が初めて公開」。アイリッシュ・タイムズ。
- オマリー、アーニー（2017年）。オマリー、コーマック、ケネディ、ロイシン・アスケール（編著）。ノーバディーズ・ビジネス：アーニー・オマリーのアラン日記。リリパット・プレス。ISBN 978-1-84351-715-3。
- オマリー、アーニー; スチュワート、ドロシー (2021)。『私は自分の魂を自分のものだと呼ぶ: ニューメキシコ州のアーニー・オマリーとドロシー・スチュワート、1929-1930年』。総督宮殿の報道機関。
- オマリー、コーマック、マホニー、パトリック（2024）。『魔法の湾：アーニー・オマリーのアイルランド民話集からの物語と伝説』メリオン・プレス。ISBN 978-1785375286。
外部リンク
- アーニー・オマリー：兵士、作家、芸術家 - 彼の息子、コーマック・オマリーが管理する公式ウェブサイト（ernieomalley.com）
- アーニー・オマリーの文書、UCD アーカイブ
- ニューヨーク大学タミメント図書館とロバート・F・ワグナー労働アーカイブのアーニー・オマリー文書
- アーニーの旅（56 ポッドキャスト）コーマック・オマリー著
- ボヘミアン革命家：アーニー・オマリー（パート 1） - コーマック・オマリーの寄稿を含む、オマリーに関する最初のポッドキャスト
- フォー・コートから静かな男へ：アーニー・オマリー（パート2） - コーマック・オマリーの寄稿を含むオマリーに関する2番目のポッドキャスト
- 『Another Man's Wound』について、シール・アーニー・オマリー (TG4、2008)