Loading article…
ワインタバーン通り(アイルランド語: Sráid an Fhíona ) [ 1 ]は、アイルランドのダブリンの中世地域にある通りです。[ 2 ]
ワインタバーン・ストリートは、ハイ・ストリートから北に向かって埠頭まで伸びており、東側にはクライスト・チャーチ大聖堂があり、中世ダブリンの中心部に位置している。
ワインタバーン通りは、11 世紀以降この地域に数多くあったワインショップや居酒屋にちなんで名付けられました。ワインタバーン通りは、市の埠頭から中世の市街中心部まで伸びており、船員やその他の訪問者に酒や食べ物を売るのに理想的な場所でした。この地域の考古学的発掘調査では、11 世紀と 12 世紀の居酒屋のトークンが発見されています。 [ 3 ]アングロ ノルマン文書では、この地域はラテン語のvicus tabernariorum vini、「ワイン居酒屋の通り」または居酒屋通りとして知られています。 [ 4 ] 12 世紀後半には、この通りに商人ギルド会館が設立されました。仕立て屋も、 1583年にバックレーンの仕立て屋会館に移る前は、ワインタバーン通りにギルドホールを構えていた。1370年代には、上級判事のニコラス・デ・メオーンズ（彼の家族は近くのラスマインズにその名を残した）が、この通りに3軒の家を購入したことが記録されている。ラスボーンズ・キャンドルズは1488年にワインタバーン通りに設立され、クライストチャーチにろうそくを供給していた。[ 5 ]
1597年3月13日、大量の火薬が通り（当時はワイン通りとしても知られていた）で誤って爆発し、多数の死者と数棟の建物の破壊を引き起こした。これはダブリン火薬爆発事件として知られている。[ 6 ] 17世紀には、ホワイトホース、ゴールデンライオン、キングズヘッド、コモンセラー、ブラックボーイズセラー、スプレッドイーグル、ゴールデンドラゴンなどの酒場があった。[ 7 ]
18世紀以降、ダブリンの中心部は東へ移動し、この地域は衰退していった。19世紀には、ワイド・ストリート委員会によって通りが再開発され、立派な家屋がいくつか建てられたが、後にそれらは老朽化して集合住宅となった。ダブリン消防隊は1862年にワインタバーン通りに最初の消防署を設置した。
この通りは1969年から1973年にかけて考古学者によって発掘され、木製のボウル、大皿、樽板などが発見された。中には未完成のものもあり、木工職人や樽職人がいたことを示唆している。また、木に描かれた船のスケッチや船の縮尺模型、11世紀初頭の柱と編み枝でできた建物、青銅製のアングロ・ノルマン様式のストラップタグ、装飾されたヴァイキング様式の針入れ、両面に装飾された大きな櫛、琥珀の破片、粘土製のるつぼ、骨製の櫛、青銅製のピン、ビルカやヘーゼビューのノルマン様式のブローチに似たもの、鉄釘、釣り針、針、青銅と金のワイヤー、硬貨、ハム・グリーン陶器やボルドー陶器の破片、ガラスなども発見され、この通りがヴァイキング時代のダブリンやアングロ・ノルマン時代のダブリンとつながっていたことを示している。[ 8 ]
1978年9月、2万人がウッド・キーの歴史的建造物にダブリン市議会事務所を建設することに反対して街頭で抗議したが、失敗に終わった。[ 9 ]
現在、ワインタバーン・ストリートにはアイルランド中等教員協会（ASTI）の本部が置かれている。[ 9 ]
ワイン酒場通りはジェイムズ・ジョイスの作品に登場する。
おそらく彼女はすぐには聞こえないだろう。彼女は服を脱いでいるところだろう。それから彼の声の何かが彼女の心に響く。彼女は振り返って彼を見るだろう…。ワインタバーン通りの角で彼らはタクシーに出会った。彼は会話から解放されるので、そのガタガタという音をありがたく思った。彼女は窓の外を見ていて、疲れているようだった。他の人たちはほんの少し言葉を交わし、建物や通りを指さしただけだった。馬は薄暗い朝の空の下、疲れたように駆け、古いガタガタ音を立てる馬車を引きずりながら進み、ガブリエルは再び彼女と一緒にタクシーに乗り、船に乗るために、新婚旅行へと駆け出した。
コーリーは最初の騒ぎで、スティーブンが路上から売春婦を連れてきたせいで下宿を追い出されたことと関係があるのではないかと疑った。マールボロ通りにはマロニー夫人の安宿があったが、そこは安っぽい感じで、ろくでもない連中ばかりだった。しかしマコナキーは、ワインタバーン通りのブレイズン・ヘッド（話しかけられた人物には、どこかベーコン修道士を連想させる名前だった）なら1シリングでそこそこいい感じの宿が見つかると教えてくれた。彼も腹を空かせていたが、そのことについては一言も口にしなかった。