カブラ、ダブリン

カブラ（アイルランド語: An Chabrach 、「貧しい土地」という意味）^{[ 2 ]}は、アイルランドのダブリン市北部にある内郊外です。市の中心部から北西に約2キロメートル（1.2マイル）のところに位置し、ダブリン市議会の行政区域内にあります。20世紀初頭まではカブラとして知られていました。ロイヤル運河とフェニックス公園の間に位置するカブラは、主に住宅地で、さまざまな施設や軽工業もいくつかあります。カブラにはバス、路面電車、主要鉄道が乗り入れており、ダブリン中心部から環状高速道路への主要道路の1つであるナバン・ロードを挟んで向かい側にあります。 

2022年の国勢調査時点で、カブラとラベル付けされたすべての選挙区の人口は23,681人でした。^{[ 1 ]}

1480年頃から、カブラ荘園はプランケット家の一族によって所有され、その一族の別の一族は後にフィンガル伯爵として貴族に叙せられた。カブラを所有していた一族は、フィングラス近郊のダンソグリー城を本拠地としており、その城は現在も残っている。

隣接する 3 つのタウンランドは「カブラ」と呼ばれ、それぞれ異なる行政教区に属しています。グランジゴーマン、グラスネビン、キャッスルノックです。この 3 つのタウンランドは、リトル カブラ ハウスの門番小屋で合流しました。ここは現在、ラトース ロードとファソー アベニューの交差点にあるロータリーとキャノン バーク シニア シチズンズ フラット複合施設がある場所です。1598 年に完成したカブラ ハウスは、最初にセグレイブ家が居住しました。^{[ 3 ]}その後、この邸宅は「絞首刑判事」ノーベリー卿の住居となり、1831 年に彼が亡くなるまで、セグレイブ家がそれを買い戻すことができました。有名なレーシング ドライバーのヘンリー セグレイブの息子であるチャールズ セグレイブは、1912 年までそこに住んでいました。この大きな家は、1939 年に地方自治体住宅建設のためにダブリン市当局によって強制収用命令により購入され、歴史的な家は取り壊されました。^{[ 4 ]}マック・カブラフ・ハウスは、 18世紀初頭にアーサー家によって建てられた。赤レンガ造りのこの邸宅は、以前そこに家があった場所に建てられた。1819年、この土地はドミニコ会の修道女たちによって購入され、敷地内に複数の学校が設立された。

産業革命により、1790年にロイヤル運河が建設され、グレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道の支線が敷設されました。どちらもこの地域の北部を通り、もう1つの鉄道路線（ブロードストーン終点からのグレート・ウェスタン鉄道）はこの地域の中心部を走っていました。グレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道の支線には、カブラとフィブスボロの境界にあるノース・シティ・ミルズへの側線もありました。ブロードストーンが近かったため、この地域には鉄道駅はなく、最寄りの駅はフィブスボロのさらに先、クロス・ガンズ（当時はウェストモアランド）橋の北東にあるグラスネビン駅でした。

1880年頃から1930年頃まで、カブラは主要な市場園芸の中心地であり、ハンロンズ・コーナーの市場に連れてこられた牛が囲いや放牧地に収容される巨大な家畜集積所でした。カーンロー・ロードの東には、GW&W鉄道の線路沿いに牛の側線がありました。1920年代、30年代、40年代に大規模な公営住宅開発が行われるまでは、この地域は主に市の端にある畑や開けた田園地帯でした。新しい郊外に移り住んだ人々の多くは、市中心部のスラム街や長屋からカブラやクラムリンなどの地域に移住してきた人々でした。これらの大規模な公営住宅計画は、建築家ハーバート・シムズの設計によるダブリン市当局のスラム街撤去事業の一環であり、市の労働者階級に切望されていた住宅を提供しました。今日のカブラに住む多くの家族は、この時代にルーツをたどることができます。

クォーリー・ロードは元々クォーリー・レーンと呼ばれていました。これは、ファソー・ロード（元々はファソー・レーン）との交差点にある現在の聖母像の近くにあった小さな採石場に由来しています。この採石場は1900年代初頭に埋め立てられ、その農場に住んでいた家族は埋め立てられた土地でキャベツを栽培していました。

カブラは、運河と鉄道線の間の小さな土地を除いて、ロイヤル運河の南西に位置し、フェニックス公園の北東に位置し、セント・ピーターズ教会のフィブスボロからロイヤル運河の6番目の閘門を回り、ハンロンズ・コーナーのグランジゴーマンからアシュタウンとペレットスタウンまで、南東から北西に伸びています。運河の向こう側には、まずグラスネビン、次にフィングラスの地区があります。この地域は、フェニックス公園トンネルからコノリー駅まで伸びる鉄道線を境界線として、カブラ東とカブラ西に分けられることがよくあります。

リフィー川の支流であるブラドーグ川は、この地区の南端で地下を源流としている。

マウント・バーナード・パークはイースト・カブラにある公共公園です。テニスコート、バスケットボールコート、5人制サッカー場、遊具、屋外運動器具などの設備があります。^{[ 5 ]}カブラの西端には、アイルランド最大の都市公園であり、アイルランド大統領官邸とダブリン動物園があるフェニックス・パークがあります。^{[ 6 ]}ロイヤル運河がカブラを流れ、ウォーキングやサイクリング用の並行した曳舟道があります。^{[ 7 ]}

ナオム・フィオンバラGAAクラブはカブラにあり、ハーリング、カモギー、ゲーリックフットボールの施設があります。^{[ 8 ] [ 9 ]}

マルタ騎士団救急隊はこの地域に支部を持ち、30年以上にわたり応急処置や看護技術の訓練、ボランティアによる地域医療サービスを提供してきた。関連する全国的な青少年組織であるマルタ騎士団士官候補生は、10歳から16歳を対象としている。^{[ 10 ]}

カブラには、コライシュテ・ムイア（アイルランド語教育、男女共学）^{[ 16 ]} 、セント・デクランズ・カレッジ（カトリックの精神、男子校）[17]、^{セント・ドミニクズ}・カレッジ（カトリックの精神、女子校）^{[ 18 ]} 、カブラ・コミュニティ・カレッジ（宗派を問わない、男女共学）^{[ 19 ]など、多くの中等学校があります。}

カブラには、ゲールスコイル・バラ（アイルランド語教育、男女共学）[20]、^{セント・フィンバーズBNS（カトリックの精神、男子校）[ 21 ]}、セント・キャサリンズ（カトリックの精神、女子校）[22]、^{キリスト・ザ・キングNS（カトリックの精神、女子校） [ 23 ]など、多くの小学校も含まれています}。

ホーリーファミリーろう学校は、ろう者および聴覚障害のある生徒に初等教育と中等教育の両方を提供しています。^{[ 24 ]}カサ・カテリーナは、自閉症または重度の情緒的および行動上の困難を抱える生徒に教育を提供しています。^{[ 25 ]}

カブラの就学前教育機関には、ゲールスコイル バーラ キャンパス内にあるナイオンラ バーラ (アイルランド系中程度) があります。^{[ 26 ]}

カブラ出身の著名人には、シンガーソングライターのエレノア・マクエボイ、世界チャンピオンのボクサー、スティーブ・コリンズ、作家でジャーナリストのジーン・ケリガン、俳優のマイケル・ガンボンとフランク・グライムス、女優で歌手のアンジェリン・ボール、歌手のディッキー・ロック、ラッパーのコジャック、そしてWWE世界チャンピオンに何度も輝いたシェイマス（本名スティーブン・ファレリー）などがいる。

カブラからは、アイルランド代表のゴールキーパー、ウェイン・ヘンダーソンをはじめ、セント・アトラクタ・ロード出身のイーモン・ファガンとリアム・ウィーランなど、数多くのサッカー選手が輩出されている。ウィーランは、1958年のミュンヘン航空事故で亡くなったマンチェスター・ユナイテッドのバスビー・ベイブスの1人で、後に彼の功績を称えてコノート・ブリッジと改名された。ボヘミアンズ、シャムロック・ローバーズ、マルタのフロリアーナの元監督、ロディ・コリンズは、コーク・シティの監督に就任する前はカブラに住んでいた。兄弟で、フラムとマンチェスター・シティでプレーしたジミー・コンウェイと、同じくフラムでプレーしたジョン・コンウェイは、ともにヴェントリー・パークで生まれた。

エアモン・ディロンはカブラ出身のハーラーで、ダブリン GAAのシニアチームと彼のクラブであるナオム・フィオンバラ GAAでプレーしています。

この郊外で最も悪名高い元住民は、絞首刑判事としても知られる初代ノーベリー伯爵ジョン・トーラーで、現在のファサウ・アベニューとラトース・ロードの角にあるカブラ・ハウスに住んでいた。カブラに住んでいたもう一人の判事で、はるかに悪名が低かったのは、アイルランド海事裁判所の判事、サー・アンブローズ・フォース（1610年没）である。彼はカブラでの生活をあまり楽しんでいなかったようで、そこにある「貧弱な小さな農家」について不満を漏らす手紙を残している。^{[ 27 ]}

代数学を乗法の交換法則（因数の順序や並びが結果を決定するものではないという法則）から解放した著名な数学者、ウィリアム・ローワン・ハミルトンは、ブルーム橋の銘板で記念されている。^{[ 11 ]}

• Cabraの歴史（ 2013年9月5日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）