Loading article…
| 2023年ダブリン暴動 | |
|---|---|
| アイルランドの反移民抗議活動の一部（2022年～現在） | |
.jpeg/500px-2023_Dublin_riots_-_bus_burning_(cropped).jpeg) オコンネル通りで燃えるダブリンバスを傍観者が見つめる | |
| 日付 | 2023年11月23日 |
| 位置 | ダブリン、アイルランド |
| 原因 |
|
| 方法 | |
| その結果 | 警官隊が群衆を解散させるために出動、多数の企業や車両が破壊された |
| 結果 | |
| 負傷 | 警官60人が襲撃され、うち3人が重傷を負った[1] |
| 逮捕 | 2024年11月19日現在57歳[2][アップデート] |
| ダメージ |
|
| 起訴 | 2024年11月19日現在53人[2][アップデート] |
2023年11月23日の夕方、アイルランドのダブリンで暴動が発生し、市内中心部で複数の破壊行為、放火、略奪が発生したほか、アイルランド警察や一般市民への暴行も発生した。 [ 4]アイルランド警察は、この暴動は2006年の暴動をはるかに上回り、ダブリンの現代史上最も暴力的だったと述べた。[5]ダブリン市議会による当初の推定では、被害額は最大2,000万ユーロに達する可能性があると示唆されていたが、[6]当時の首相レオ・バラッカーは「数千万」の損害が出る可能性があると述べた。[7]
暴動は、同日午後1時30分頃、ダブリンのパーネル・スクエア・イーストにある小学校の外で男が3人の幼い子どもと介護士を刺したことがきっかけで発生した。5歳の少女が重傷を負い、子どもたちを自分の体で守ろうとした介護士も重傷を負った。刺傷事件から数時間後、極右活動家らはソーシャルメディアやメッセージアプリを利用して、移民に対する国民の怒りを拡散させた。[8]その後、容疑者はアルジェリア出身のリアド・ブチャケルであることが判明した。彼は複数の殺人未遂と暴行の罪で起訴されており、中央刑事裁判所で裁判を受ける予定。5歳の少女は2024年8月に退院した。
午後5時までに 、100人から200人の反移民デモ参加者がパーネル広場に集まっていた。騒乱は午後6時頃、デモ参加者が現場の周囲を封鎖し ていた警官に花火、照明弾、ビンを投げ始めたことから始まった。午後7時少し前には、近くで警官車両が放火された。 [9] [4]暴動は隣接するダブリンの目抜き通りであるオコンネル通りまで広がり、さらにケイペル通りやパーラメント通りまで広がった。暴動のピーク時には、暴徒は500人に達したと推定されている。[10]ダブリンのバス車両数台、警官車両、ルアスの路面電車が放火や破壊行為により損傷または破壊され、複数の店舗が略奪された。これに対応して約400人の警官が派遣され、アイルランド史上最大規模の暴動鎮圧用装備を装備した警官の配備となった。 [11]暴動中に約60人の警官が暴行を受け、そのうち3人が重傷を負った。午後10時までに暴徒は解散し、その夜に34人が逮捕され、その後数日間に渡ってさらに逮捕が行われた。[12] [13]
暴動後、警察長官ドリュー・ハリスは、この事件は「極右思想に突き動かされた狂ったフーリガン集団」のせいだと主張した。他の著名人もダブリン市の警察を批判し、ハリスとヘレン・マッケンティー法務大臣の辞任を求めた。法務大臣はその後、下院不信任決議を乗り切った。政府は事件後、暴動防止策を追加で実施し、北アイルランド警察から放水砲を借り、警察のボディカメラの使用を認める新法を可決し、携帯型ビデオカメラ、テーザー銃、催涙スプレーの使用拡大計画を発表した。[14]
刺傷事件
| ゲールスコイル・チョライステ・ムイレ刺殺事件 | |
|---|---|
,_Dublin,_2014.jpg/500px-Parnell_Square_East_(facing_North),_Dublin,_2014.jpg) パーネル スクエア イースト、北向き。襲撃は通りの東側で発生しました。 | |
| 位置 | 4 パーネルスクエア イースト ダブリン 1 |
| 日付 | 2023年11月23日午後 1時30分（GMT） |
攻撃タイプ | 集団刺傷事件 |
| 兵器 | 10インチナイフ[15] |
| 死亡者（数 | 0 |
| 怪我した | 5人（攻撃者を含む） |
| 加害者 | リアド・ブシャケル |
| 動機 | 未知 |
2023年11月23日午後1時30分頃、グリニッジ標準時[16]、ナイフを持った男がダブリンのパーネル・スクエア・イーストにある小学校ゲールスコイル・コライステ・ムイアの外で幼い子供たちのグループを襲った。男は5歳の女児を重傷を負わせ、子供たちを守ろうとした30代の介護士リアン・フリン・キーオを重傷を負わせた。[17] [18] [19]他の2人の子供、5歳の男の子と6歳の女の子は軽傷を負い、事件後まもなく退院した。[20]フリン・キーオは1週間以上集中治療室で過ごした後、高度治療室、さらに病棟に移され、クリスマス直前に退院した。[21] 5歳の少女は小児集中治療室で長期間過ごした。[22] [23]彼女は最終的に2024年8月に退院した。[24] [25]
襲撃者は、通行人3人が介入して武器を奪われた。3人はウィックロー州バルティングラス出身のウォーレン・ドノヒュー、ブラジル出身の配達ドライバーのカイオ・ベニシオ、フランス出身の17歳のシェフ見習いのアラン・ローレン＝ギールだった。[26]ドノヒューが襲撃者をつかんだが、ベニシオはバイクのヘルメットで襲撃者を殴り、地面に倒して無力化した。[19] [27]ローレン＝ギールは男からナイフをもぎ取ったが、その過程で手と顔に軽傷を負った。[28]襲撃者が地面に倒れると他の人々が蹴り始めたため、地元の女性とアメリカ人観光客の2人の女性が襲撃者の周りに輪を作り、警官が到着するまで待つよう傍観者に促した。別の男性は警官がナイフを回収するまで襲撃者のナイフを守った。[29] [30]
警察に拘束され、重傷を負った後ダブリンの病院に搬送された容疑者は[31] [5] 、後にアルジェリア出身であると報じられた。 [32] [33]彼はアイルランドに20年間住み、2014年にアイルランド国籍を取得した。 [16] [34] [35]彼は2023年6月に裁判所に出廷し、ナイフ所持と自動車損壊の罪で起訴された。[32]警察長官のドリュー・ハリスは、この攻撃を「単独の」ものと表現し、テロとは関係ないと述べた。警察の警視は、攻撃に関連して警察が指名手配している人物は他にいないと述べた。[17]
2023年12月21日、容疑者はアルジェリア出身の50歳の男性、リアド・ブシャカー（アラビア語：رياض بوشاكر、ローマ字： Riyāḍ Būshakar ）と名付けられた。[36]ブシャカーは同日、ダブリン地方裁判所で、3人の子供に対する殺人未遂3件、成人に対する重傷1件、他の2人の子供に対する暴行2件、別の成人に対する暴行1件で起訴された。さらに36センチの包丁の所持と提示で起訴されたとき、彼は「私は病人だ」と答えた。[37] 2024年2月22日、ブシャカーはクローバーヒル地方裁判所に出廷した。裁判所は、検察局長が膨大で複雑な証拠集の作業を完了したと伝えられ、ブシャカーは中央刑事裁判所での裁判に送られた。裁判所は、「安全上の懸念」と「市内で起きた出来事」を理由に、メディアに対し、ブーシャケル氏の法定代理人の名前を公表しないよう指示した。[38]
暴動
オコンネル ストリート
クラス=notpageimage|
ダブリンのオコンネル通りの場所
刺傷事件の後、WhatsApp、Telegram、Signalなどのメッセージングアプリ上で、犯人は不法移民であり、子供たちは死亡したという噂が広まった。[39]噂は、この襲撃はイスラムのテロ行為であり、刺傷事件は、23歳のアイルランド人小学校教師アシュリング・マーフィーの殺害を含む、移民による暴力的な襲撃のより大きなパターンの一部であると主張した。マーフィーの殺害犯であるスロバキア移民のヨゼフ・プスカは、6日前に有罪判決を受けていた。[40]極右のメンバーは、現場に行って「自分の気持ちを知らせる」よう人々に呼びかけ、ハッシュタグ#Irelandisfullを使用した。[41] [42]
午後5時までに、刺傷現場近くのオコンネル通り の頂上に群衆が集まり、中にはアイルランド国旗や「アイルランド人の命は大切」などの反移民スローガンを書いたプラカードを掲げている者もいた。 [41] [43]午後6時頃、100人から200人の群衆[4]に、金属棒を持ち、顔を覆うもの（目出し帽やフードを含む）を着けた若者たちが加わった。 [44] [45]少数の人々が警官に向かって反移民スローガンを叫んでいると報告された。[34]群衆のメンバーは、犯罪現場で非常線を維持していた警官に花火、照明弾、ビンを投げ始めた。[9]警官の車両、バス、ルーアスの路面電車を含む車両が破壊され、放火された。[4]店や企業が略奪され、放火された。[46]暴動のピーク時には、群衆は約500人にまで膨れ上がり、カペル通りとパーラメント通りに広がった。[10] [47]警察治安部隊のメンバーが現場に派遣された。[48]目撃者は、暴徒は「10代後半から20代前半の若者」で、年配の人たちに「煽られている」と述べた。[49]この時点で、テレグラムのソーシャルメディアユーザーは暴徒に外国人を標的にするよう促し、「出会った人は全員殺せ」と述べていた。[50]
暴動を受けて、ルアスとダブリンバスは運行を停止した。[51]現場付近の多くの企業は早めに閉店するか、イベントを中止した。[52] タラストリート駅はアイルランド政府によって閉鎖された。[53] 現場付近のトリニティカレッジは封鎖を敷き、キャンパスへの門をすべて閉鎖した。 [54]レンスターハウスのアイルランド議会ビルには警察の非常線が張られ、近くのグラフトンストリートには騎馬支援部隊の警官が配置された。[55]
警察長官ドリュー・ハリスは、この暴動の背後には「極右思想に突き動かされた完全に狂ったフーリガン集団」がおり、「恥ずべきこと」だと非難した。 [52]また、ハリスは人々に「責任ある行動をとり、ソーシャルメディアで広まっている誤報や噂に耳を貸さないこと」を求めた。[56]また、ハリスは、刺傷事件への対応は予想外だったとして、警察が暴動から街を守れなかったことを否定した。[49]警察筋は後にアイリッシュ・タイムズ紙に、この事件は現代のダブリンの歴史で見られたものとは全く異なり、 2006年の「ラブ・アルスター」暴動で見られた暴力や犯罪被害のレベルをはるかに上回るものだと語った。[5]ヘレン・マッケンティー法務大臣は、この事件はアイルランド史上最大の治安維持活動に派兵された暴動鎮圧警察だったと述べた。[11] [57]
午後10時頃 、警官は群衆の大半が解散し、市内中心部は「おおむね平穏」であると報告した。[58]暴動が収まった後、秩序維持のために400人以上の警官が配置された。[54]
逮捕、負傷、損害
警察は当初、暴動に関連して34人を逮捕したと報告した。[45] 11月23日以降、家族や友人が警察に暴徒を引き渡すよう要請したことを受けて、警察はさらに逮捕を行った。[59]最大60人の警察が暴行を受け、そのうち3人が重傷を負った。1人の警官はつま先に重傷を負って入院し、もう1人は足首を骨折し、3人目の警官は片方の手の指3本を骨折した。[1]
13の店舗が大きな被害や略奪を受け、チャリティーボックスが盗まれた。[60] [42]略奪された店舗の中には、ヘンリー通りのアーノッツやオコンネル通りのフットロッカーなどがある。 [61]ダブリンバスの車両3台が放火により破壊され（ハイブリッドバス2台はそれぞれ57万ユーロ、ディーゼルバス1台は35万ユーロと推定される）、他のバス6台が損傷した。警察のパトロールカー2台が放火により破壊され、他の警察車両15台が損傷した。ルアスの路面電車が放火され、情報筋によると500万ユーロの費用をかけて交換しなければならない可能性があるとのことである。[13]
ダブリン消防隊は、刺傷現場に出動した消防車のうち1台が、暴動中に火炎瓶で攻撃された難民センターに駆けつける際に「投射物を浴びせられ」、「鉄の道具で殴打された」と述べた。[49]
2024年7月、ダブリンで男性8人と女性1人が逮捕され、暴動に関連して逮捕された人の総数は49人となった。 [62]全員がダブリンの警察署に拘留され、10か所が捜索された。[62]
余波
翌11月24日の朝、ルーアス・レッドラインはタラト/サガートとスミスフィールドの間で限定運行を行った。[63]グリーンラインはセント・スティーブンス・グリーンとブライズ・グレンの間で限定運行を行った。[63]
暴動現場付近のいくつかの学校は11月24日に早めに閉校し、テンプル・ストリート小児病院は緊急時には診療を継続したものの、その日の診療を中止した。[64]
ブラックフライデーのショッピングデーの前日に発生した暴動により、ほとんどの人がダブリンの市内中心部を避けると見られ、その日の消費者支出が抑制された。[65]暴動の翌日、一部の企業は遅く開店し、早く閉店した。アーノッツは、 スタッフによる徹底的な夜間清掃の後、11月24日の正午から午後6時まで営業を再開した。オコンネル通りの中央郵便局も11月24日正午に営業を再開した。[66]リテールエクセレンスの最高経営責任者は、ダブリン市内中心部の取引が前回のブラックフライデーと比較して70％減少したと報告した。[67] 11月30日、アイルランド銀行がクレジットカードとデビットカードの支出を分析したところ、直近の金曜日の支出は前年と比較して46％減少したことが明らかになった。[68]
慈善団体「アイルランドのムスリム姉妹会」は、ボランティアの安全を懸念し、11月24日にオコンネル通りでホームレスに対する通常の支援を提供できないと発表した。 [69]
GoFundMeの「カイオ・ベニシオにビールを一杯買ってあげよう」キャンペーンは、襲撃犯を無力化した男のために襲撃の翌日に立ち上げられ、24時間以内に30万ユーロ以上を集めた。[70]
マケンティー大臣は、警察が6,000時間分の監視カメラの映像を徹底的に調べており、さらなる逮捕が行われると明言した。一方、レオ・バラッカー首相は、騒乱による公共インフラへの被害は「修復に数千万ユーロ」かかる可能性があると述べた。[71]
さらなる騒乱を恐れて、2台の放水砲が北アイルランド警察からアン・ガルダ・シオカナに貸与され、年末まで使用された。[72]
11月24日の夜、少数の人々が2夜連続で騒乱を起こそうとしたため、警官がオコンネル通りで逮捕を行った。[73]週末を通して、4つの治安部隊の配備を含む、注目度の高い警察計画が実施された。[74]
暴動を受けて政府と警察への圧力が高まり、マッケンティーは辞任しないと言い張り、ハリス長官は警察内部に「人事上の失敗」があったことを否定した。 [75]その後、彼らはダブリンの路上での暴力と混乱に対処するため、アイルランド議会司法委員会に出席するよう求められた。 [76]
2024年11月19日、警察は事情聴取を希望する90人以上の容疑者の画像を公開した。[77] [78]警察は17,000時間以上のCCTV映像を保有しており、現在も検証中である。[77]警察は1,100件以上の供述を収集し、57人を逮捕し、500以上の捜査線をたどっている。[77] 2日後、そのうち18人が特定された。[79] 11月23日までに56人が特定された。[80]
法的手続き
11月24日、暴動に関連して32人（男性28人、女性4人）がダブリンの裁判所に出廷した。彼らの罪状は武器犯罪、治安違反、衣類やタバコなどの窃盗などであった。[49]
2024年11月18日、放火、器物損壊、騒乱を含む5つの罪状を認めた男が、暴徒の中で最初に有罪判決を受けた。[81]彼はその週の後半に判決を受けるため拘留された。[81]彼は11月20日に6年半の懲役刑を言い渡された。[82]彼は警察車両に火をつけ、移民申請者収容センターを襲撃した。[82]
2024年12月5日、49歳の男性がパーネル通りで2人の警官を暴行した罪で起訴された。[83]また、彼は警官車両を損傷しようとしたこと、暴動を起こしたこと、器物損壊、他人を脅迫するために酒瓶を持ち出したことなどでも告発された。[83]彼は2025年1月16日にダブリン地方裁判所に出廷する予定である。[83]
誤報
ハリス本部長は、刺傷事件後にネット上で広まった情報に基づく「憎悪に満ちた憶測」が暴動の原因であるとした。これには、襲撃者は外国人であるという主張も含まれていた。[49]当時、警察は容疑者の個人情報を明らかにしていなかった。
暴動が始まった後、国防軍が街頭に展開したという偽情報がソーシャルメディア上で広まり始めた。読者を欺くため、装甲兵員輸送車を 含む最近の陸軍訓練演習の画像が偽情報に添付された。午後8時50分、国防軍の公式X（旧Twitter）アカウントが噂を否定した。[19] [84] [85]
アイルランドのメディア規制機関であるCoimisiún na Meánは、騒乱後のソーシャルメディアプラットフォーム上での暴力的な画像、ヘイトスピーチ、偽情報の拡散を懸念していると述べた。 [86]暴動におけるソーシャルメディアの役割に注目が集まっており、一部のプラットフォームでは反移民のレトリックや偽情報が拡散していた。[87]戦略対話研究所のアナリストも、暴動の原因は警察が極右からの脅威を真剣に受け止めなかったことと、政府が継続的な住宅危機に取り組まなかったことによるもので、これが反移民感情の拡散を招いたとしている。[88]
反応
国内
政府
マイケル・D・ヒギンズ大統領は、襲撃の被害者に思いを寄せていると述べ、「社会的包摂の原則を攻撃する目的を持つグループがこの事件を利用したり悪用したりすることは非難されるべきであり、法の支配と民主主義を信じるすべての人々から非難されるに値する」と述べた。[89]
レオ・バラッカー首相は、ナイフによる襲撃に「衝撃を受けた」と述べ、緊急サービスが「非常に迅速に」対応したことを称賛した。[90]彼は後に、暴徒らは家族と自分自身にダブリンに「恥」をもたらしたと述べ、[91]暴徒らの動機は愛国心ではなく「憎悪」と「暴力」、「混乱」、「他人に苦痛を与えること」への「愛」であり、彼が「グロテスクな事件」と呼ぶこの事件に関与した者を「法のあらゆる手段、国家のあらゆる手段を使って罰する」と誓った。バラッカー首相はまた、警察が監視カメラの証拠を「より有効に活用」し、憎悪と扇動に関する法律を「近代化」できるようにするための新しい法律を可決すると誓った。[60]
ヘレン・マッケンティー法務大臣は「凶悪で策略的な勢力が、この恐ろしい悲劇を利用して大混乱を引き起こすことを許してはならない」と述べた。[52]また、彼女は警察に追加の車両を購入するために440万ユーロを割り当てると発表した。[92]
元ダブリン市長のニアル・リング氏は、襲撃が行われた学校の保護者や子供たちと話をしたと語り、「これは予想外の出来事だ。私が聞いた主なコメントの一つは『これはアメリカでしか起こらない』だった」と語った。[93]
シン・フェイン党の党首でダブリン中央選挙区のメアリー・ルー・マクドナルド議員は、暴力事件の影響を受けた地域を選挙区としており、この事件は「コミュニティ全体に衝撃と恐怖をもたらした」と述べた。[54]また、マクドナルド議員は政府を批判し、警察を全面的に支持しているものの、マッケンティー氏と警察長官ハリス氏には「信頼していない」と述べた。[ 94]社会民主党のダブリン中央選挙区のゲイリー・ギャノン議員は、マッケンティー氏とハリス氏の職位は「維持できない」として辞任を求めた。[95]労働党党首のイヴァナ・バシック氏も、より多くの警察を街頭に配置するよう求め、警察の採用をめぐる大きな問題を認め、同党は政府の警察活動に長らく信頼を置いていないと付け加えた。一方、副党首で外務大臣も兼任するミシェル・マーティン氏は、マッケンティー氏とハリス氏に信頼を寄せていると述べた。[96]しかし、フィアナ・フォイルとフィナ・ゲール党の無名の政府大臣、下院議員、上院議員は、マッケンティーの立場は「支持できない」と述べた。[97]
マッケンティーに対する不信任動議
12月1日、シン・フェイン党はヘレン・マッケンティー法務大臣に対する不信任決議を提出した。12月5日に投票が行われた。党首メアリー・ルー・マクドナルドは、政府は「耳を傾けていない」とし、マッケンティーは「私たちのコミュニティが危険にさらされることになった政治的失敗を認めようとしない」と述べた。[98]
これに対し、フィアナ・フォイル党首とタナイステのマイケル・マルティンは、シン・フェインが「危機を利用するために」「シン・フェインに期待できる唯一の対応」を行ったと非難した。[98]
政府は83対63で投票に勝利した。[99] [100]
宗教的
ダブリンのカトリック大司教 ダーモット・ファレルは、刺傷事件を「特に悲惨」と表現し、救急隊の対応を称賛した。また、負傷者、その家族、そして被害を受けたすべての人々のために祈っていると述べ、ダブリンの人々に祈りに加わるよう呼びかけた。[101]
アイルランド国教会ダブリン大司教 マイケル・ジャクソンは、刺傷事件の被害者に懸念と同情を示し、救急隊の対応に感謝した。また、負傷者、ダブリン在住者、首都の平和維持に携わる人々のために祈っていると述べた。[102]
アイルランド・ムスリム平和・統合評議会のウマル・アル・カドリ議長は、暴動の翌週末、ムスリムコミュニティのメンバーに対し、ダブリン市内中心部への移動を避けるよう勧告した。[103]同議長は、学校での襲撃で負傷した人々に思いを寄せており、暴動には衝撃を受けたと述べた。[103]暴動の翌朝、モスクでの金曜礼拝に出席する人数は少なく、多くのムスリムの子どもたちが学校に通わなかった。[103]アル・カドリ議長は、モスクで週末に行われる学校に対し、活動を中止するよう勧告した。[103]
他の
アイルランド警察の巡査部長と監察官協会は、ダブリンの警察職員はさらなる支援を必要としており、市外から警察官を派遣して彼らを補うよう要請した。[49]全国バス鉄道組合の事務局長ダーモット・オリアリーは、暴動による交通機関の停止決定を受けてダブリンで起きた「恐ろしい暴力」を非難した。[104]刺傷事件を受けて、アイルランド全国教師組織は「起きた恐ろしい事件を受けて、ゲールスコイル・コライステ・ムイールの学校コミュニティ全体に心を寄せている」と述べた。[54]
ダブリン商工会議所は「公共の安全はあらゆる市民社会の基盤であり、それに対するいかなる脅威も迅速に対処されなければならない」と述べた。[65]
国際的
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はソーシャルメディアの投稿で、「ダブリンで子供を含む数人が負傷した残忍な攻撃に衝撃を受けた」と述べた。[105]
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、刺傷犯の逮捕に協力したロレン＝ギユ氏に対し、「人命を救うのに役立ち、我々全員が誇りに思うこの勇敢な行為」に感謝した。欧州外務省は、「この攻撃の犠牲者とその家族に思いを寄せている」と述べ、「アイルランドとアイルランド国民と共にある」と付け加えた。[106]
イーロン・マスクは、レオ・バラッカー首相が「アイルランド国民を憎んでいる」とアイルランド政府を批判し、「現在のアイルランド政府は明らかに自国民よりもメディアの称賛を気にしている」と付け加えた。[ 107] [108]これに対し、イーモン・ライアン運輸大臣は 、これらの発言は「彼（マスク）がいかにアイルランドについて無知であるか」を示しており、「私の考えでは、（マスクの立場は）悪用され、誤用されている」と述べた。[109]
元英国首相ボリス・ジョンソンはダブリンの暴力行為を「人種暴動」と呼び、アイルランドのような「痛々しいほどリベラルな」国々は今や移民のペースについて懸念を抱いていると示唆した。[110]
暴動の後、ダブリンのアルジェリア大使館はコミュニティグループに警告を出し、アルジェリア国民に「最大限の注意と警戒を示し、特にダブリン市内中心部など、暴力や破壊行為の対象となった場所を避ける」よう勧告した。[111]
参照
参考文献
- ^ ab Foy, Ken; Calnan, Denise; Mulgrew, Seoirse; Gataveckaite, Gabija (2023年11月24日). 「ダブリン暴動：3人が重傷の治療を受けている間に60人の警官が暴行を受ける」Irish Independent。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab 「アイルランド警察、ダブリン暴動捜査で99人を捜索」2024年11月19日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ “ダブリン暴動: '狂人、フーリガン派'による暴力の後、清掃開始”.アイリッシュ・タイムズ. 2023年11月24日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ abcd 「ダブリン市で数百人が暴動を起こし、混乱はどのように展開したか」RTÉニュース。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abc Lally, Connor; Holland, Kitty (2023年11月23日). 「幼い子供を狙った刺傷事件後、ダブリン市で暴力が勃発」。アイリッシュ・タイムズ。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「ダブリン暴動：エスカレートする騒乱のコストは「2000万ユーロに達する可能性」」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月6日閲覧。
- ^ Sigsworth, Tim (2023年11月24日). 「ダブリン暴動：被害額は『千万ドル』に」. The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
- ^ クワイ・イザベラ、サタリアノ・アダム（2023年11月24日）。「『雪だるま式に拡大』：ダブリンでのナイフ攻撃が暴動に発展した経緯」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月12日閲覧。
- ^ ab Fletcher, Laura (2023年11月23日). 「刺傷事件後の激しい騒乱中に警官が攻撃を受ける」. RTÉニュース. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン暴動ライブ：暴徒は『憎しみに満ちた犯罪者』とバラッカー氏」デイリー・テレグラフ。2023年11月24日。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
アイルランド首相は、関与した約500人が「アイルランドに恥をかかせた」と述べた。
- ^ ab 「事実：ダブリンの警察部隊が増加、野党はコミッショナーへの不信任を宣言」TheJournal.ie 2023年11月24日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
これまでに配備された治安部隊装備の警察部隊の最大数が、非常に短い期間で展開されました。
- ^ Carroll, Rory (2023年11月27日). 「ダブリン暴動の首謀者とみられる人物に大規模な逮捕が予想される」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン暴動の破壊の全容が明らかに、警官は150人以上を逮捕すると予想」Independent.ie 2023年12月13日。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ レイノルズ、ポール（2023年11月29日）。「ハリス氏、治安部隊にテーザー銃が支給される」RTE。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ Holland, Kitty (2023年11月24日). 「ダブリン刺傷事件：パーネル・スクエアで起きた大混乱」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab Kwai, Isabella; Satariano, Adam (2023年11月24日). 「『雪だるま式に拡大』：ダブリンでのナイフ攻撃が暴動に発展した経緯」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン刺傷事件：3人の子供が『恐ろしい攻撃』で負傷、テロとの関連なし」アイリッシュ・ニュース。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ Neeson, Conor (2023年11月23日). 「ダブリン：ナイフ攻撃で少女5人、女性重傷」BBCニュース。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abc 「刺傷事件に続いてダブリンで激しい衝突が起き、車両が放火される」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “ダブリン刺傷事件：2人目の子どもが病院から退院”. 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ O'Toole, Michael (2024年1月22日). “Dublin creche attack hero Leanne Flynn Keogh is out of hospital”. Irish Mirror . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ ケリー、オリヴィア。「パーネルスクエアの襲撃で刺された少女（5）が集中治療室に再入院」アイリッシュタイムズ。2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ Costa, Imasha (2024年1月30日). 「ダブリンで刺された5歳少女、集中治療室に戻る」. Irish Examiner . 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「ダブリンのナイフ攻撃で重傷を負った少女が病院へ搬送」RTEニュース。2024年9月3日。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ダブリン：11月のナイフ攻撃で負傷した少女が病院へ」BBCニュース。 2024年9月3日閲覧。
- ^ O'Toole, Michael (2023年11月25日). 「ダブリンの託児所のナイフを持った男に立ち向かうために命を危険にさらした3人の英雄」Irish Mirror。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ McAuley, Eimer (2023年11月24日). 「『純粋な本能だった』：ブラジルのデリバルー運転手がパーネルストリートの攻撃者を止めた瞬間を語る」TheJournal.ie。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “「あなたはただ行動するだけです」：アイルランド、ダブリンナイフ攻撃の「英雄」を称賛”. France 24 . 2023年11月24日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ O'Reilly, Alison (2023年11月23日). 「ダブリン刺傷事件目撃者シオブハン・カーニー：「私たちは彼からナイフを奪い、彼を取り囲む輪を作りました」」Irish Examiner。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2023年11月23日). “ダブリンで女性と子供がナイフ攻撃で負傷、激しい抗議デモ”.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ Libreri, Samantha (2023年11月27日). 「ダブリン攻撃後、5歳の少女が重体のまま」RTE。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ ab ムーニー、ジョン、クレア・スコット、ジュリアン・コー、パトリック・オドノヒュー（2023年11月27日）。「ダブリン刺傷事件：被害者は移民家族」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
- ^ ギャラガー、コナー（2023年11月27日）。「パーネルスクエアナイフ攻撃の容疑者についてわかっていることは何ですか？」アイリッシュタイムズ。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン暴動：刺傷事件後の激しい衝突で車両が放火される」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “刺傷容疑者への「確かな脅迫」、警察は学校との関連をまだ発見せず”. Independent.ie . 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “ダブリン刺傷事件：パーネルスクエアで男（50）が3人の子供の殺人未遂で起訴”. BreakingNews.ie . 2023年12月21日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ パーネルスクエア襲撃事件で殺人未遂の疑いで男が起訴 Archived 24 December 2023 at the Wayback Machine RTÉ News, 2023-12-21.
- ^ “パーネル・スクエアでのナイフ攻撃で男が裁判にかけられる”. RTEニュース. 2024年2月22日. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ Coughlan, Mark; McDonald, Kate (2023年12月7日). 「『展開する混乱』：ダブリンの暴動がどのように展開したかを見る」. Prime Time . RTÉニュース. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月9日閲覧。
- ^ マクダーモット、スティーブン（2023年11月27日）。「ダブリンの暴動はアイルランドに衝撃を与えたが、私たちの中には極右へのこの動きを予見していた者もいた」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月6日閲覧。
- ^ ab Ledwith, Mario (2023年11月24日). 「ダブリンで何が起きたのか？偽りの噂がいかにして一夜の混乱を引き起こしたか」。タイムズ。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab ニック・スクワイアズ、ブラスネイド・コーレス（2023年11月24日）。「『外国人なら誰でも殺せばいい』：極右フーリガンがWhatsAppを使ってダブリンの暴動を組織した方法」。ザ・テレグラフ。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “ダブリンの騒乱：商店が略奪され、車両が放火され、道路が封鎖される”. RTÉニュース. 2023年11月23日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ Condon, Ali (2023年11月23日). 「ナイフ攻撃を受けてダブリンで暴力的な『極右』暴動が勃発」Pink News。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab “アイルランド警察、ダブリンの暴動で学校外で刺傷事件発生、34人を逮捕”. Associated Press . 2023年11月24日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「ダブリン暴動の背後には『極右思想に駆り立てられた狂気のフーリガン集団』による暴力」アイリッシュ・ニュース。2023年11月23日。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ウェックラー、エイドリアン。「ダブリン市内で建物火災が発生、暴動続く」アイリッシュ・インディペンデント。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Fletcher, Laura (2023年11月23日). 「刺傷事件後の激しい騒乱中に警官が攻撃を受ける」. RTÉニュース. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abcdef 「ダブリン暴動：学校での刺傷事件後の『大規模な破壊』で34人が逮捕」BBC。2023年11月24日。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ B92 (2023年11月24日). 「混沌の夜：これは何十年も前代未聞のこと。「出会った人全員を殺せ」」。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Boland, Lauren (2023年11月23日). 「暴動によりダブリンのバスとLuasの運行が停止、公共交通機関に『深刻な混乱』」TheJournal.ie。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abc 「学校でのナイフ攻撃後にダブリンの路上で暴力が発生、警察車両、バス、警官が炎上。略奪者がアーノッツとフットロッカーの店舗を襲撃」アイリッシュ・インディペンデント。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ Fletcher, Laura (2023年11月23日). 「刺傷事件後の激しい騒乱中に警官が攻撃を受ける」. RTÉニュース. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abcd Neeson, Conor (2023年11月24日). “Dublin riot sees clashes with Police after five injury in stabbings”. BBC . 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Pylas, Pan (2023年11月24日). 「ダブリンでナイフ攻撃により3人の子供が負傷、1人が重傷」AP通信。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「ダブリン暴動：刺傷事件後の激しい衝突で車両が放火される」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “ダブリン暴動、アイルランド史上最多の機動隊が配備”. BBC . 2023年11月24日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ “ダブリン暴動：刺傷事件後の激しい衝突で車両が放火される”.アイリッシュ・タイムズ. 2023年11月23日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “Relatives turn in their relatives who took part in the riots”. Irish Mirror. 2023年11月27日. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ab “ダブリンの暴力は憎悪に動機づけられている：アイルランド首相”。フランス24。 2023年11月24日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “混乱が起こり、ダブリンのオコンネル通りで店舗が略奪される” Irish Independent 2023年11月23日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン暴動に関連して9人逮捕」。RTÉニュース。2024年7月23日。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab O'Cearbhaill, Muiris (2023年11月24日). 「ダブリンの暴動後、多数の交通機関が混乱」TheJournal.ie。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ フリン、ヴァレリー（2023年11月24日）。「市中心部の騒乱を恐れ、テンプルストリートの学校は早めに閉校、診療所は中止」TheJournal.ie。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ダブリンの企業、市内暴動のコストを計算」RTE 2023年11月24日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “Arnotts reopens today after Dublin violence last night”. RTE . 2023年11月24日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「ブラックフライデーの売上が70%減少、'怒りと悲しみ'の小売業者はコストを計算せざるを得ず」Independent.ie 2023年11月25日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “暴動後、ダブリン市の支出が46%減少 - アイルランド銀行”. RTÉニュース. 2023年11月30日. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ O'Reilly, Alison (2023年11月24日). 「『危険すぎる』：アイルランドのムスリム姉妹会は今夜ダブリンのストリートカフェを開店しない」. Irish Examiner . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “ダブリンのナイフ攻撃阻止に貢献したデリバルーのドライバーに数千ドルが寄付”.スカイニュース. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ McCambridge, Jonathan (2023年11月24日). 「アイルランド警察、ダブリン暴動捜査で6,000時間分のCCTV映像を徹底的に調査」The Independent。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ レイノルズ、ポール（2023年11月25日）。「さらなる不安が生じた場合に備えて、ガルダの放水砲が使用可能」。RTÉニュース。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ ジャック・パワー、カール・オブライエン、ロナン・マクグリービー（2023年11月24日）。「ダブリン暴動：金曜夜に市内中心部でさらなる逮捕者、マッケンティーに圧力 - 実際の発生」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Black, Rebecca (2023年11月25日). 「ダブリンに重警備隊が配備される中、マケンティーは『凶悪行為』は容認されないと語る」BreakingNews.ie. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ Lally, Conor; Leahy, Pat (2023年11月24日). 「ダブリン暴動：ヘレン・マッケンティーとドリュー・ハリスに警察の対応をめぐり圧力が高まる」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ Maguire, Mairead (2023年11月25日). 「ハリス氏とマッケンティー氏が市中心部の暴力事件で司法委員会に召喚され圧力が高まる」TheJournal.ie。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ abc レイノルズ、ポール（2024年11月19日）。「ダブリン暴動で警察が『関心のある人物』の画像を公開」RTÉニュース。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「大規模公共秩序事件の捜査、ダブリン、2023年11月23日 - 『関心のある人物』」。アイルランド警察 - 国家警察・治安機関。2024年11月19日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ダブリン暴動の画像公開後、18人が特定」RTEニュース。2024年11月21日。 2024年11月24日閲覧。
- ^ 「ダブリン暴動に対する警察の訴えで56人が特定される」RTÉニュース。2024年11月23日。 2024年11月24日閲覧。
- ^ ab レイノルズ、ポール（2024年11月18日）。「ダブリン暴動中に警察車両に火をつけた男は『考えずにやった』」RTÉニュース） 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ ab レイノルズ、ポール（2024年11月20日）。「ダブリン暴動中に警察車両に火をつけた男に懲役刑」RTÉニュース。 2024年11月20日閲覧。
- ^ abc レイノルズ、ポール（2024年12月5日）。「ダブリン暴動中に警官2人を暴行した罪で男が起訴」RTÉニュース。 2024年12月5日閲覧。
- ^ “ダブリンでナイフ攻撃で5人負傷、暴動発生”. BBCニュース. 2023年11月23日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「極右デモ参加者がダブリンで放火・略奪、暴力行為は『数十年で』最悪」ワシントンポスト。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “11 月 23 日にダブリンで発生した暴力事件を受けて、Coimisiún na Meán からの最新情報”.コイミシウン・ナ・ミーアン。 2023 年 11 月 24 日。2023 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 25 日に取得。
- ^ O'Donovan, Brian (2023年11月24日). 「規制当局、ソーシャルメディアでの偽情報の拡散を懸念」. RTÉニュース. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “ダブリン暴動、アイルランド移民をめぐる「極右」の扇動を浮き彫りにする”.フランス 24 . 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “攻撃の被害を受けた子どもたちへの思い - 大統領”. RTÉニュース. 2023年11月23日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ Nolan, Hazel (2023年11月23日). “Taoiseach praises emergency response to knife attack in city”. FM104 . 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “アイルランド、極右ダブリン暴動で「恥辱」受けヘイト法厳格化へ”.アルジャジーラ. 2023年11月24日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月24日閲覧。
- ^ “McEntee says 'order removed' in Dublin after unrest, more garda cars on way”. RTE . 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ エインズワース、ポール（2023年11月23日）。「ダブリン刺傷事件の容疑者が襲撃後に武装解除され、大混乱と目撃者が証言」アイリッシュ・ニュース。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ 「メアリー・ルー・マクドナルド氏、法務大臣や警察長官に信頼を寄せていないと発言」The Journal . 2023年11月24日. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ジャック・パワー（2023年11月24日）。「ダブリンの暴動は『アイルランドの恥』をもたらしたとバラッカー氏は述べ、一部の都心の学校は警察の助言で早期に閉鎖された」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “Sinn Féin は政府が McEntee を支持、不信任動議を検討中”. RTÉ . 2023年11月25日. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ “フィアナ・フォイルの議員と上院議員、法務大臣の地位は「維持不可能」と発言”. Independent.ie . 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ ab Meskill, Tommy (2023年12月1日). “SF no-confidence motion in McEntee to be hear Tuesday”. RTÉ.ie . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ マーフィー、デイビッド（2023年12月5日）。「政府、法務大臣への信任決議を勝ち取る」。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月5日閲覧。
- ^ Oireachtas、Houses of the（2023年12月5日）。「法務大臣への信任：動議 – EDITVotes – Dáil Éireann（第33回下院） – 2023-12-05 – Houses of the Oireachtas」。www.oireachtas.ie 。 2023年12月5日閲覧。
- ^ “パーネル・スクエアの攻撃は「特に悲惨」 - カトリック大司教”. RTÉニュース. 2023年11月23日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ジャクソン、マイケル（2023年11月23日）。「ダブリン大司教のパーネル広場刺傷事件に関する声明」アングリカンインク。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「イマーム、騒乱後ダブリン市を避けるようイスラム教徒コミュニティに勧告」RTÉニュース。2023年11月25日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「暴動によりダブリンのバスとルアスの運行が停止、公共交通機関に『深刻な混乱』」The Journal . 2023年11月24日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “フォン・デア・ライエン、ダブリン刺傷事件に「衝撃」”. RTÉニュース. 2023年11月23日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “フランス大統領、ダブリン市ナイフ容疑者の武装解除に尽力した英雄インターンを祝福 - 「私たち全員が誇りに思う」”. Independent.ie . 2023年11月25日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ Tunney, Liam (2023年11月25日). “Xのオーナー、イーロン・マスクがレオ・バラッカーを非難、木曜の騒乱後にダブリンの警備が強化される”.ベルファスト・テレグラフ. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ Graziosi, Graig (2023年11月25日). 「イーロン・マスクがダブリンの暴動について意見を述べ、同国の首相は「アイルランド人を憎んでいる」と主張した」インディペンデント。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ 「イーモン・ライアン氏、イーロン・マスク氏のアイルランドに関するコメントは『彼がこの国についていかに無知であるかを示している』と語る」Independent.ie 2023年11月25日。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ McGrath, Dominic (2023年11月14日). 「ボリス・ジョンソン、ダブリンの「人種暴動」と移民への恐怖を関連付ける」インディペンデント。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ギャラガー、コナー、ポラック、ソルチャ（2023年11月27日）。「ダブリン暴動後、アルジェリア大使館が市民に『移動を減らす』よう警告」アイリッシュ・タイムズ。2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。