ウィリアム・マーティン・マーフィー

ウィリー・マーティン・マーフィー
マーフィー、 1911年頃
生まれる	( 1845-01-06 )1845年1月6日 キャッスルタウンベア、コーク州、アイルランド
死亡	1919年6月26日(1919-06-26)（74歳） ダブリン、アイルランド
国籍	アイルランド語
母校	ベルヴェデーレ・カレッジ
職業	ビジネスマン 新聞発行者 政治家
知られている	1913年のダブリンロックアウト
両親	デニス・ウィリアム・マーフィー メアリー・アン・マーティン

ウィリアム・マーティン・マーフィー（1845年1月6日 - 1919年6月26日）は、アイルランドの実業家、新聞発行者、政治家であった。 1885年から1892年までダブリンを代表する国会議員であり、 1913年のダブリンロックアウトの際にはアイルランドの報道機関やアイルランド運輸一般労働組合のストライキ参加者から「ウィリアム・マーダー・マーフィー」と呼ばれた。彼はアイルランド初の「報道界の王」であり、路面電車開発の主導的推進者でもあった。

マーフィーは1845年1月6日、コーク県キャッスルタウンベアで生まれ、ベルヴェデーレ・カレッジで教育を受けた。^[1]マーフィーは「一人っ子」だったとしばしば誤って述べられているが（引用記事もその一つ）、実際には彼には若くして亡くなった兄弟が2人、93歳まで生き、グラスネヴィンでマーフィーと共に埋葬された妹のマーガレット・カリナンがいた。^[2]建設請負業者であった父デニス・ウィリアム・マーフィー（1799-1863）が亡くなった後、彼は家業を継いだ。彼の進取の気性と商才によって事業は拡大し、アイルランド全土に教会、学校、橋を建設したほか、イギリス、西アフリカ、南アメリカで鉄道や路面電車を建設した。

彼は1885年の総選挙でダブリンのセント・パトリック選挙区からアイルランド議会党の国会議員に選出され、グレートブリテン及びアイルランド連合王国下院議員に就任した。^[3]彼は非公式のグループ「バントリー・バンド」のメンバーだった。これはバントリー湾地域出身の政治家の集まりである。バントリー・バンドは軽蔑的に「教皇のブラスバンド」とも呼ばれた。その最も有名なメンバーはティモシー・ヒーリー国会議員で、ダブリン市長を務めたこともあるティモシー・ハリントン国会議員もメンバーに含まれていたが、ハリントンは（マーフィーや後のヒーリーとは異なり）1890年代はパーネル派だった。（ティム・ハリントン国会議員は、1905年から1931年までアイリッシュ・インディペンデント紙を編集したTR・ハリントンとは別人だが、二人とも西コークのバントリー/シュール地域出身である。）

1890年にアイルランド議会党がチャールズ・スチュワート・パーネルの指導権をめぐって分裂したとき、マーフィーは多数派である反パーネル派に味方した。しかし、ダブリンはパーネル派の拠点となり、1892年の激戦の総選挙で、マーフィーはパーネル派の新人ウィリアム・フィールドに3対1以上の差で議席を失った。

マーフィーは「ヒーリー派」の新聞であるナショナル プレスとデイリー ネーションの主要な資金提供者でした。ヒーリーに対する彼の支援は、ジョン ディロン率いる多数派の反パーネル派の敵意を招きました。彼は1895 年にケリー南部、1900 年にメイヨー北部で 2 度議会復帰を試みましたが、どちらもディロン派の反対により失敗しました。

1900年、彼は破産したアイリッシュ・デイリー・インディペンデントをパーネライトから買収し、デイリー・ネイションと合併させた。1905年、彼はこれを安価な大衆紙アイリッシュ・インディペンデントとして再発行し、同紙は急速にフリーマンズ・ジャーナルに取って代わり、アイルランドで最も人気のある民族主義紙となった。1906年、彼はサンデー・インディペンデント紙を創刊した。

1907年、ダブリンのハーバート・パークで物議を醸した万国博覧会を開催した後、彼はエドワード7世からナイトの称号を授与されたが、これを断った（この博覧会は国際的であり、輸入品の購入を奨励するものであると考える多くの国家主義者から反対された）。実際、国王エドワード7世はマーフィーにナイトの称号を授けようとしていたが、その栄誉は拒否された。マーフィーは以前、副王アバディーン卿にいかなる状況でもナイトの称号は受けないと明言していたが、アバディーンはそのメッセージを伝えなかった。マーフィーはプライドが動機だったようで、称号を狙って国家主義の原則を曲げたと言われることを望まなかった。^[4]

マーフィーはアイルランド議会党に対して非常に批判的であり、1914年からはアイルランド独立紙を利用してアイルランド分割に反対し、完全な財政自治権（1914年の自治法では認められなかった）を含む自治領自治を主張した。

マーフィーは熟練労働者の伝統的な労働組合活動には好意的な態度をとったが、新しい組合主義の進展には抵抗した。^[5]アイルランド運輸一般労働組合がダブリンの路面電車を破壊することを懸念したマーフィーは、ジェームズ・ラーキン率いる組合に対するダブリンの雇用主の反対を主導し、その反対は1913年のダブリンロックアウトで頂点に達した。これにより彼は多くの人々から非常に不評となり、組合支持派の新聞ではハゲタカや吸血鬼として描かれた。^[要出典]

1916年のイースター蜂起の後、マーフィーは新聞社を構える場所としてアビー・ストリートの廃墟となった建物を購入した。彼のアイリッシュ・インディペンデント紙は、ショーン・マク・ディアマダとジェームズ・コノリーの処刑を訴え、アイルランド国民は彼らの主張に同情し始めた。^[6]この事件でマーフィーの人気はさらに下がった。^[要出典]マーフィーは個人的にこの社説を否認し、自分の知らないうちに書かれ出版されたと主張した。^[要出典] 1916年5月、彼は蜂起で財産を失った企業に補償するようイギリス政府に圧力をかけるため、ダブリン火災・財産損失協会の設立を主導した。マーフィーの圧力により、翌月、アイルランド総督によって 財産損失（アイルランド）委員会が設立された。

1917年、彼はアイルランド会議中の会談に参加するよう招集された。この会議は、停止されていた1914年自治法の実施条件に同意するために招集された。^[4]しかし、彼は、ジョン・レドモンドがミドルトン計画に基づきユニオニストと合意可能な条件で交渉しており、アイルランドの分割は避けるが、アイルランドの完全な財政的自治権を部分的に失うことを条件としていることを知った。これに激怒したマーフィーは、自身の新聞でその意図を批判し、アイルランド議会党に深刻な打撃を与えた。^[7]しかし、会議は決着がつかないまま、アイルランド党のその後の消滅はシン・フェイン党の台頭を招いたが、マーフィーはシン・フェイン党の分離主義政策にも同意しなかった。

マーフィーは1919年6月26日に亡くなり、ダブリンのグラスネヴィン墓地に埋葬された。

彼の家族は1970年代初頭までインディペンデント・ニュースペーパーズを経営していたが、そのグループがトニー・オライリーに売却された。

• モリッシー、トーマス：ウィリアム・マーティン・マーフィーの略歴
• モリッシー、トーマス：ウィリアム・マーティン・マーフィーの謎、アイリッシュ・タイムズ、2013年9月11日。
• モリッシー、トーマス：ウィリアム・マーティン・マーフィー：愛国的な起業家か「魂のない金儲けの暴君」か？、History Ireland、第 4 号（2013 年 7 月～8 月）、第 21 巻。
• モーム、パトリック：アイルランド独立と帝国、1891-1919、サイモン・ポッター（編）『アイルランドとイギリスの新聞と帝国：
  1857-1921年頃の大英帝国の報道』（ダブリン、フォー・コーツ・プレス、2004年）124-142ページ。
• モーム、パトリック：「アイルランド独立とアルスター危機 1912-21」、アラン・オデイ、DG・ボイス（編）
  『アルスター危機 1885-1921』（ロンドン、パルグレイブ/マクミラン、2006年）202-228ページ。

• ビーレンバーグ、アンディ：アイルランドにおける起業家精神、権力、政治的意見、ウィリアム・マーティン・マーフィーの経歴。
• モーム、パトリック: マーフィー、ウィリアム・マーティン (アイルランド人名辞典)
• ラーキン、フェリックス M: ウィリアム・マーティン・マーフィーの隠された人生、カンファレンス講演、2013 年 10 月 3 日。
• 隠された歴史、ウィリアム・マーティン・マーフィー、第 2 部、RTE