ラネラグ

ラネラグ アイルランド語: Raghnallach
都心郊外
上から時計回りに: ラネラグ メイン ストリート、ラネラグの企業、ラネラグ ガーデン
ラネラグ アイルランドの場所 アイルランドの地図を表示 ラネラグ ラネラグ（ダブリン） ダブリンの地図を表示
座標: 53°19′31″N 6°15′18″W / 53.3253°N 6.2550°W / 53.3253; -6.2550
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン州
地方自治体	ダブリン市議会
下院選挙区	ダブリンベイサウス
欧州議会	ダブリン
標高	36メートル（118フィート）

ラネラー( / ˈ r æ n ə l ə / RAN -ə-lə、地元では/ ˈ r ɛ n -/ REN - ;アイルランド語: Raghnallach、IPA: [ˈɾˠəinˠəl̪ˠəx] ) は裕福な^[1]住宅地および都市村^{[ 2]}アイルランド、ダブリンの南側ダブリンの郵便区内６．

ラネラグはもともとカレンズウッドという村でした。1207 年のイギリス人住民への攻撃や 1649 年のラスミンズの戦いなど、紛争の歴史があります。19 世紀にダブリンに編入されてから、大きな発展を遂げました。人気の娯楽施設であるラネラグ ガーデンは 1770 年代に設立され、1785 年にリチャード クロスビーがガーデンから熱気球で飛んだことは有名です。

1970 年代と 1980 年代には、オフィス スペースの開発のためにラネラグの地域が購入されました。現在、この地区はペンブロークの地方選挙区の一部です。ラネラグには、アイルランド初のアイルランド語学校である Scoil Bhríde や、ラネラグ多宗派学校など、いくつかの小中学校があります。

ラネラグは、リー・ダンの『グッバイ・トゥ・ザ・ヒル』やジョン・マクガーハーンの『ポルノグラファー』など、数多くの文学作品や映画の舞台となっています。また、ラネラグ・アート・センターや、ラネラグ・ゲールズなどのスポーツクラブの本拠地でもあります。この地区は、ルアス・グリーンラインの路面電車やバス路線など、公共交通機関でよく結ばれています。

^{この地区はもともとダブリン郊外のカレンズウッド[3]}という村で、周囲を領地が取り囲んでいた。 1207年のイースター月曜日、祝賀行事に参加していたダブリンのイギリス人住民の一団が、ウィックロー州から来たアイルランド人襲撃者に襲われた。300人が殺害されたと言われている。^[4] 1520年代から1530年代にかけて、カレンズウッドはデ・メオネス家が所有していた。同家は近くのメオネスラス（現在のラスミンズ）も所有し、カレンズウッドに自分たちの名前をつけていた。^[5]

アイルランド連合戦争（1641-1649）の初期、この地域は小競り合いの舞台となり、1649年8月のラスミンズの戦いで最高潮に達した。アイルランド人が国王派と連合して議会派に対抗した後、ダブリンを占領する試みがなされた。オーモンド率いるアイルランド軍は敗北し、多くが殺害され、彼らが倒れた場所（主にラスミンズとラネラグの間）は長い間ブラッディ・フィールドとして知られていた。^[6]

19世紀にこの地域は拡大する都市に組み込まれ、その後大規模な開発が行われた。^{[7]この地域がラネラグとして知られるようになったのは、1770年頃に人気の娯楽施設（現在は公立公園）が設立され、}ロンドンのチェルシーにあった同名の類似施設にちなんでラネラグ・ガーデンズと名付けられたときである。^[8]この庭園は1766年にロンドンのオルガン製作者ウィリアム・ホリスターによってオープンした。^[9]（このモデルと名前は、リバプール、ニューヨーク、パリなど他の都市でも模倣された。）^[10]チェルシーにある元々のラネラグ庭園は、ジョーンズ家のロンドンの邸宅であったラネラグ・ハウスの跡地に造られた。ジョーンズ家は、フィアック・マクヒュー・オバーン^[11]が所有していたウィックロー州の土地からラネラグ伯爵の称号を得た。オバーン氏はオバーン一族のガバル・ラグネイル支族の長であったため、ラネラグ卿とも呼ばれる。^[12]

1785年、歴史上初の有人飛行からわずか2年後、リチャード・クロスビーは熱気球でラネラグ・ガーデンからクロンターフまで飛行することに成功した。^[13]彼の飛行225周年を記念して、2010年1月23日に同じガーデンから熱気球飛行が行われたが、悪天候のため気球は離陸しなかった。^[14]

1970年代と1980年代、ラネラグの地域は、オフィススペースとして開発する目的で、市全体でそのような建設が盛んだった時期に買収された。1972年にファーガス・モートンが購入した開発用地の1つは、職人の家が立ち並ぶアスラムニー・ヴィラ近くの元建築業者の敷地だった。モートンはデラニー・マクベイとパイクを雇い、その場所に2つの大きなオフィスビルを建てる計画を作成した。その敷地は、建設業連盟が購入するまで、計画許可を得て何度も売却されたが、1983年にオフィスビルが完成した。^[15]

ラネラグという名前は、多くの地理的特徴に当てはまります。サンドフォード ロード (アナ ヴィラの角から始まる) とラネラグ ロード (鉄道橋から始まる) を結ぶ道路の区間は、ラネラグまたはラネラグ ビレッジとして知られています。周囲の地域全体も一般にラネラグとして知られており、ラネラグ ロードの北端にあるグランド カナルのチャールモント橋から、サンドフォード ロードの南端にあるミルタウン ロードとの交差点まで、そして東はリーソン ストリートから西はラスマインズまで伸びています。ラネラグの中心には「ラネラグ トライアングル」があり、半公式には「ザ アングル」と呼ばれています。これは、フィールズ テラスにあるラネラグ ビレッジとチャールストン ロードの交差点です。近くのレストラン「トライベッカ」は、これらの地理的特徴 (つまり、トライアングル ビロウ カナル) にちなんで名付けられています。トライアングルの北には、リー・ダンの小説『さよなら、丘』の舞台となったラネラグの「丘エリア」があります。ラネラグには、マウント・プレザント・スクエア周辺の通りなど、多くの美しいビクトリア朝の通りがあります。

ラネラグ ノースとラネラグ サウスのタウンランドは、セント ピーターズ教区とアッパークロス男爵領内にあります。北はハーコート ロードとアデレード ロード、東はサセックス ロードとそこからチェルムズフォード ロードまでの古い不規則な境界線、南はチェルムズフォード ロード、ラネラグ ビレッジ、チャールストン ロード、オークリー ロード、ダンビル アベニュー、西はビーチウッド パーク、ベルグレーブ スクエア イースト、マウントプレザント アベニュー アッパー、ベスボロー パレード、ラスミンズ ロード ロワー、リッチモンド ストリート サウスに囲まれています。今日ラネラグとして広く知られているこの地域には、隣接するカレンズウッド、サリーマウント、ミルタウンのタウンランドの一部も含まれています。^[16]

ラネラグは2019年以来、ペンブロークの地方選挙区に属しています。2014年から2019年まではラスガー・ラスミンズ地方選挙区に属し、それ以前はペンブローク・ラスミンズ選挙区に属していました。 2016年の総選挙から、ダブリン湾南部のドイル選挙区（以前はダブリン南東部）に位置しています。

それは1930年に廃止されたラスミンズとラスガーの都市地区の一部でした。

この地域には小学校と中学校がいくつかある。1917年に設立されたScoil Bhrídeは、アイルランドで最初のゲールスコイル（アイルランド語学校）だった。^{[17]もう一つのゲールスコイルであるLios na nÓgは、オークリーロードのCullenswood Houseにある。この場所には、1908年に}パトリック・ピアースによってセント・エンダズ・スクール（Scoil Éanna）が設立された。これは、アイルランドで初めて生徒がアイルランド語と英語の両方で教えられた学校だった。セント・エンダズ・スクールは1912年にラスファーナムに移転し、Cullenswood Houseの校舎は空き家となった。1998年にLios na nÓgが移転し、学校は2008年から2009年にかけて大規模な改修工事が行われた。

ラネラグマルチ デノミナショナル スクールは、1988 年 9 月に設立された別の小学校で、メインのラネラグ ロード沿い、ルーアス停留所の近くにあります。この学校は、アイルランド国教会から学校の推進団体である RMDSA に寄贈された、旧セント コロンバ国立学校の跡地にあります。この学校は、1990 年代後半に建てられた建物の建築で多くの賞を受賞しました。

この地域にある他の小学校としては、ゴンザガ大学の近くにあるサンドフォード国立学校があります。中学校には、ゴンザガ男子校とサンドフォード パーク スクールがあります。

リー・ダンの小説『Goodbye to the Hill』はラネラグを舞台にしている。

ジョン・マクガーハーンの『ポルノグラファー』の表紙写真はマウント・プレザント・スクエアです。

2013年3月、アイルランドの映画・テレビ監督レニー・アブラハムソンは、映画「フランク」の一部をラネラグのカウパーガーデンとパークドライブで撮影した。^[18]

1965年の映画『ヤング・キャシディ』はマギー・スミスとロッド・テイラーが主演し、ラネラグの一部で撮影された。^[19]

ラネラグ・アート・センターはラネラグ・メインストリート沿い、ルアス駅の向かい側にあります。このセンターでは、定期的に公募を行い、地元やその周辺のアーティストによる展覧会を開催しています。^[20]ラネラグ・アート・フェスティバル2021の一環として、ラネラグのホテル、デブリン・ホテルのステラ映画館で短編映画が上映されました。^[21]

ラネラグ・ゲールズGAAは2003年に設立されました。クラブの女子ゲーリックフットボールチームは2010年にダブリンジュニアE選手権で優勝し、2019年にはジュニアDのタイトルも獲得しました。男子ゲーリックフットボールチームは2018年にパーネルパークで開催されたダブリンジュニア2選手権で優勝しました。 ^{[22] [23]}ハーリングチームはダブリンジュニアH選手権に出場しています。^{[24] [25]} 2012年には未成年者部門が設立されました。^[22]

ルーアスグリーンラインはラネラグ地区に2つの停留所、ラネラグ（ラネラグロード沿い）とビーチウッド（ダンビルアベニュー沿い）があり、ハーコートストリート鉄道線の旧ラスミンズ・ラネラグ鉄道駅の跡地に建設された（駅は1896年7月16日に開業し、最終的に1959年1月1日に閉鎖された）。^[26]

ダブリンバス11、44、44d、S2路線はラネラグを通ります。^[27]

ダブリンメトロ（後のメトロリンク）の当初の計画には、ラネラグルアス停留所をメトロ駅にアップグレードする案が含まれていた。^{[28]しかし、トンネルの入口が}ビーチウッドのすぐ北に南に移動された結果、この計画は更新され、メトロは代わりにラネラグのすぐ北にあるビーチウッドとチャールモントルアス停留所に停車することになった。ビーチウッドはルアスの最南端の停留所となり、それより南の路線はメトロのみが運行することになった。^[29]

• 
  ローワーチェリーフィールドアベニュー、ラネラグ
• 
  ラネラグメインストリートのレストラン
• 
  ラネラグ駅のルアス路面電車
• 
  冬のラネラグのメインストリート
• 
  活動家ディアドラ・ケリーの記念碑がある2017年のラネラグ・トライアングル

ラネラグに関連する著名人には以下の人物が含まれます。

• ウィルフリッド・ブランベル（1912年 - 1985年）は、イギリスのテレビシリーズ「ステップトゥー・アンド・サン」の役で最もよく知られている映画・テレビ俳優で、エデンベール・ロードで育った。
• メイヴ・ブレナン（1917年 - 1993年）は、短編小説作家であり、ニューヨーカー誌の長年のジャーナリストで、ラネラグで生まれ育ち、彼女の小説の大部分はチェリーフィールド・アベニュー48番地の自宅をモデルにしたテラスハウスを舞台にしている^[30]。
• ロバート・ブリスコー（1894-1969）は、ダブリンの元市長であり、TDであり、ラネラグのローワービーチウッドアベニューで生まれた。
• ジェラルド・バーン（1958年 - ）は、アイルランドの現代印象派の芸術家であり、現在、ラネラグのチェルムズフォード・ロード15番地にあるジェラルド・バーン・スタジオに住み、作品を展示している。
• ジョージ・キャンベル（1917-79）はアイルランドの画家でありステンドグラスの芸術家で、1960年代にリーソンパークアベニューのフローレンステラスに住んでいた。
• マーティン・ケイヒル（1949年 - 1994年）は、別名「将軍」と呼ばれた常習犯罪者で、1994年8月18日にラネラグのオックスフォードロードとの交差点にあるチャールストンロードで暗殺された。
• ヘイゼル・チュー（1980年 - ）は、ダブリン市議会議員、元ダブリン市長で、夫のパトリック・コステロ議員と娘とともにラネラグに住んでいる。
• ヘレン・ディロン（1940年 - ）は、アイルランドで最も有名な庭師の一人であり、1972年から2016年までサンドフォードロードに住み、国内で最も訪問者が多い庭園の一つを運営していた。
• 元世界スヌーカーチャンピオンのケン・ドハティ（1969年 - ）はこの地域出身で、地元のスヌーカークラブ、ジェイソンズ（2012年に取り壊された）で練習していた。
• ギャレット・フィッツジェラルド（1926年 - 2011年）は、 1980年代にアイルランドの首相を2度務め、1977年から1987年までフィナ・ゲール党の党首を務め、晩年をラネラグのアンナ・ヴィラで過ごした。
• イーモン・ダンフィー（1945年 - ）は、アイルランドのメディアパーソナリティ、アナウンサー、作家、スポーツ評論家、元プロサッカー選手で、ラネラグに住んでいます。
• エレノア・ノット（1886-1975）はアイルランド語学者で、サリーマウントテラス2番地に生まれ、そこで生涯の大半を過ごした。
• アイルランド語学者のソサム・ラオイド(1865 ～ 1939 年) は、ラネラグのアンナビル ローワー 7 で生まれました。
• ネル・マカフェティ（1944年 - ）は、北アイルランドの 公民権運動家でありジャーナリストで、長年ラネラグに住んでいる。
• ショーン・マケンティー（1889年 - 1984年）、IRAの指導者、フィアナ・フォイルの政治家、政府大臣。マールボロ・ロードに住んでいた。
• 著名なアイルランド語詩人で学者のマイレ・マク・アン・ツァオイ(1922–2021) はマールボロ ロードに住んでいました
• キアラン・マッコイ、別名 PIGSY (1972-)、表現主義アーティスト。アピアン・ウェイ沿いのラネラグ在住。
• マイケル・マクドウェル（1951年 - ）は、上院議員、元副首相、法務大臣、進歩民主党のリーダーであり、「トライアングル」から外れたラネラグに住んでいる。
• 俳優のイーモン・モリッシー（1943年 - ）は、偶然にもチェリーフィールド・アベニュー48番地にあるメイヴ・ブレナンと同じ家でラネラグで育ち、その家に関する劇「メイヴの家」を執筆し、上演した。^[31]
• マイケル・マルケイ（1960年 - ）は、元フィアナ・フォイル党議員で、ラネラグのビーチウッド地区に住んでいる。
• 英国の新聞「オブザーバー」の編集者、ジョン・マルホランド（1962年 - ）は、ラネラグで育った。
• ディアドラ・オコナー（1951-1999）は、建築家であり、アイルランド建築協会の初の女性会長であり、ラネラグで生まれた。
• ピーダー・オドネル（1893年 - 1986年）は、アイルランド共和主義者、社会主義革命家で、長年マールボロ・ロード39番地に住んでいた。
• モーリン・オハラ（1920年 - 2015年）、ハリウッド女優、アッパー・ビーチウッド・アベニュー32番地で育った^[32]
• ブレンダン・オライリー（1929年 - 2001年）は、オリンピック選手、RTÉ解説者、ジャーナリスト、歌手、ソングライター、俳優、作家であり、亡くなるまで長年ラネラグに住んでいた。
• パドレイグ・ピアース（1879-1916）は、学校をラスファーナムに移すまでラネラグに住んでいた。
• メアリー・ロビンソン（1944年 - ）は、アイルランドの元大統領であり国連高等弁務官で、サンドフォードロードの住人であった。
• シモーヌ・ロシャ（1986年 - ） - アイルランドのファッションデザイナーの家族の家はラネラグにある。
• イーモン・ライアン（1963年 - ）は、緑の党の党首で、アッシュフィールドロード地区にしばらく住んでいた。
• バーニー・トーメ（1952–2019）、ロックギタリスト、歌手、ソングライター
• ジャック・B・イェイツ（1871年 - 1957年）は、アイルランドの著名な芸術家で、WBイェイツの兄弟であり、ラネラグのマールボロロード61番地に住んでいた。

• アイルランド共和国の町と村の一覧