第二次デズモンド反乱

フィッツジェラルド家のマンスター分家はジェラルディン家として知られ、デズモンド伯爵の称号を保持していた。反乱当時、その称号は第14代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドが保持しており、ここではデズモンド伯爵と呼ぶ。

第一次デズモンド反乱（1569～73年）は、イングランドによるデズモンド領への侵略に対する武装抗議であった。具体的には、マンスター州における「総督」職の創設と、フィッツジェラルド家のライバルであるオーモンドのバトラー家や様々なイングランド人入植者を優遇するイングランドの政策に対するものであった。ジェラルディン家にとって最も切実な不満は、1565年にバトラー家と繰り広げた私的な戦争に関与したとして、1568年に政府がジェラルド伯爵とその弟ジョン・オブ・デズモンドを逮捕したことであった。この戦争は、ウォーターフォード州アフェーンの戦いで最高潮に達した。

第一次デズモンド反乱は、デズモンド家の指導者が不在だった1569年に、フィッツジェラルド軍の「総司令官」ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドによって起こされた。この反乱は、イングランド王室軍とそのアイルランドの同盟軍（主に第3代オーモンド伯トーマス・バトラー率いるバトラー家）によって鎮圧され、1573年に終結した。

最初の反乱後のイングランドの対応は、ジェラルディン家への和解であった。反乱の指導者フィッツモーリスは恩赦を受け、伯爵とその弟ジョン・オブ・デズモンドは投獄から解放され、領地に戻った。1579年になっても、フィッツジェラルド家が再びマンスター地方でイングランドの支配に挑戦する可能性は極めて低いと思われた。しかし、個人的、経済的、宗教的な要因と、ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルド自身の行動が重なり、同年7月に反乱が勃発した。

最初の反乱を率いたフィッツモーリスは、平和が回復した後、財産も権力も失ってしまった。彼が相続した土地は没収され、イギリス人入植者によって開拓された。デズモンド伯爵は、軍務を課したり、従者に兵士を宿営させたりすること（コイン・アンド・リバリーと呼ばれる慣習）を禁じられ、私兵としてわずか20人の騎兵しか維持できなくなった。政府による私兵制の廃止は、職業軍人であったフィッツモーリスにとって収入源を失うことを意味した。

そのためフィッツモーリスは貧困に陥り、1574年には1573年から借りていた土地を伯爵によって追放された。こうした不満に加え、フィッツモーリスはカトリックの対抗宗教改革に強い信念を持ち、イングランド人によってアイルランドにもたらされたプロテスタント主義に強い反感を抱いていた。フィッツモーリスは反乱を再開するためにカトリック勢力の支援を求め、1575年にアイルランドを離れてフランスへ渡った。

1575年からヨーロッパに亡命していたフィッツモーリスは、新たな反乱への支援を得ようと奔走した。彼はフランスとスペインの宮廷で、アイルランドへの外国からの侵略を画策した。しかし、ハプスブルク家のスペイン王フェリペ2世は、すでにオランダでのオランダ反乱への対応に手一杯だったため、彼を支援する気はなかった。一方、フィッツモーリスはグレゴリウス13世の宮廷ではより大きな成功を収めた。そこで彼は、イングランド侵攻、エリザベス女王の退位、カトリック君主制の復活を目指していたウィリアム・アレンやニコラス・サンダースといった亡命中のイングランド人カトリック司祭たちと会ったのである。

フィッツモーリスは、イギリスの冒険家トーマス・ストゥクリー船長とともに、教皇グレゴリウスの甥であるジャコモ・ボンコンパーニをアイルランド王にするための遠征を計画した。この計画はイギリスのカトリック教徒の支持を得ていた。

ストゥクリーは教皇から歩兵を与えられ、 1578年3月にローマのチヴィタヴェッキアから1000人の兵士を率いて出航した。その中には、赦免された山賊、マスケット銃兵、そしてピサノのヘラクレスやボローニャのセバスティアーノ・ディ・サン・ジュゼッペなどの職業軍人も含まれていた。スペインのカディスで彼はアイルランド人を数人加え、フィリップ2世は彼をリスボンに送り、より良い船を確保し、フィッツモーリスと会わせた。船がなかったため、ポルトガルのセバスティアンは代わりにストゥクリーをモロッコ侵攻に誘った。ストゥクリーは1578年8月にアルカセル・キビルの戦いで戦死し、フィッツモーリスの当初のアイルランド侵攻計画は頓挫した。

ニコラス・サンダース、フィッツモーリスらはローマに戻り、教皇の権限を得て新たな遠征隊を結成した。アイルランド、スペイン、イタリアの少数の部隊を率いて、1579年6月初旬、スペインのガリシア地方のコルーニャからアイルランドに向けて出航した。艦隊はフィッツモーリス自身の船とスペインの小型帆船3隻で構成されていた。フィッツモーリスにはマシュー・デ・オビエドと、教皇使節としてニコラス・サンダースが加わった。

イギリス海峡を航行中、彼らはイギリス船2隻を拿捕し、 7月16日にディングル港（現在のケリー州の一部）に到着した。18日、彼らは近くの小さなスマーウィック港（現在のアード・ナ・カイスネ）に錨を下ろし、近くにある鉄器時代の岬の砦、ドゥーン・アン・オイア（黄金の砦、スペイン語: Fuerte del Oro）に防衛駐屯地を築いた。ニコラス・サンダースはディングルで儀式的に教皇旗を掲げ、フィッツモーリスはグレゴリウス教皇の書簡によって承認された聖戦を宣言した。これは16世紀の考え方では非常に重大な問題であり、エリザベス1世が異端者であるという理由で（教皇は1570年に彼女を破門していた）、カトリック教徒のエリザベス1世への服従義務から解放された。フィッツモーリスがテューダー朝のアイルランド統治の正当性を公然と否定したという事実は、1569年から1573年にかけての第一次デズモンドの反乱とは異なり、今回の反乱が交渉による和平で終結する可能性は極めて低いことを意味していた。

7月25日、反乱軍にはスペイン兵100名を乗せたガレー船2隻が合流した。

フィッツモーリスの小部隊は、8月1日にジョン・オブ・デズモンドが加わっていなければ、あっという間に壊滅していたかもしれない。ジョン・フィッツエドマンド・フィッツジェラルドは、フィッツモーリスと同様、兵士であり、親族やマンスターの不満を抱え失業中の兵士たちの間で大きな支持を得ていた。ジョンが反乱に加わって初めて、これらの兵士たちが大勢加わった。ジョンと彼の兄弟でイモキリーの執事長であるジェームズ・フィッツエドマンド・フィッツジェラルドは、トラリーの酒場でヘンリー・ダヴェルズとアーサー・カーターという2人のイギリス人官僚を暗殺することで、反乱への参加を表明した。

ジョン・オブ・デズモンドとフィッツモーリスは、少数のヨーロッパ兵と数千人のアイルランド人兵士を含む3000人以上の兵力を率いていた。しかし、 1579年7月29日、スマーウィック上陸から4日後、ウィリアム・ウィンター卿が侵略軍の船を拿捕し、海上ルートを遮断したため、大陸からのさらなる増援の見込みは阻まれた。

第一次反乱のイングランド側の解決に概ね満足していたデズモンド伯爵は、当初フィッツモーリスの反乱には関与せず、ジェラルディン一族を率いて鎮圧しようと試みた。しかし、彼が集めることができたのはわずか60人だった。これは、彼の兄ジョンが短期間で数千人を集めたのとは対照的であり、フィッツジェラルド一族とその同盟者の大半が反乱に同情的であったことを示している。

侵攻部隊の一部はアイルランド各地へ向かった。少数の部隊は、シャノン川南岸（ケリー州北部）にあるデズモンド伯爵の居城、カリガフォイル城へと向かった。この部隊にはイタリア人技師のジュリアン大尉が含まれており、彼は城の防御設備の改良に着手した。

フィッツモーリス自身もコノート地方へ出撃し、そこで反乱を起こそうと試みた。しかし、8月18日、部下がテオバルド・バーク（フィッツモーリスのいとこ）の馬を盗んだ後、クランウィリアムのバーク軍との小競り合いで戦死した。これにより、反乱軍は事実上ジェラルディン家の指導者となったデズモンドのジョンが指揮を執ることになった。

反乱軍はマンスター南部を支配下に置き、イングランド軍にはそれを奪還するだけの兵力がなかった。イングランド総督ドルーリーは600人の兵を率いてリムリックに進軍し、そこで1100人のイングランド兵を率いるニコラス・マルビーと合流した。ドルーリーは体調が悪く、その後まもなく死去した。彼は王室軍をマルビーの指揮下に置いた。

10月下旬、マルビーはデズモンド領を進軍し、その地の田園地帯を荒廃させ、デズモンド伯爵ジェラルドにアスケートン城の明け渡しを要求した。デズモンドはこれを拒否し、マルビーが武力で城を奪取しようとした際に抵抗した。アイルランドの最高裁判事ウィリアム・ペルハムはデズモンドを反逆者と宣告し、捕らえて処刑するよう命じた。これにより、ジェラルドと残りのフィッツジェラルド家の人々は反乱に加わることを余儀なくされた。

伯爵は華々しい形で反乱の指導者となった。1579年11月13日、伯爵とその部下はヨーガルの町を略奪し、そこに駐屯していたイギリス軍を虐殺し、イギリスの役人を絞首刑にし、町を略奪し、市民を虐待した。その後、デズモンドの軍勢はコーク市を封鎖し、西へ撤退してケリーの山岳地帯に入った。一方、マッカーシー一族の首長マッカーシー・モアは、キンセールを略奪することで反乱への参加を表明した。

デズモンドの残忍な行動に対し、翌年初めに王室軍は相応の報復を行った。第3代オーモンド伯爵トーマス・バトラー、ウィリアム・ペルハム卿、ジョージ・カリュー卿はマンスターに派遣され、反乱軍を鎮圧し、リムリック県、コーク県、ケリー県北部のデズモンド領を組織的に破壊し、そこに住む民間人を無差別に殺害した。これらの戦術は、デズモンドの支持者に多大な経済的・人的被害を与え、反乱から撤退させることを目的としていた。王室軍はイングランド人だけでなく、ジェラルディン一族に敵対するアイルランド軍も含まれており、特にオーモンドの支持者のほか、カーベリーのマッカーシー・リーの1000人を超える兵士やオドリスコルもいた。第3代ティロン伯爵ヒュー・オニールも、アルスター地方の領地から部隊を率いて参加した。

1580年3月、王室軍はシャノン川河口のデズモンド家の拠点であるカリガフォイル城を攻略し、重要な戦略的勝利を収めた。ウィリアム・ペルハムは1400人の兵士を率い、ウィリアム・ウィンターとその海軍の支援を受けて、シャノン川河口にあるデズモンド家の主要拠点であるカリガフォイル城を占領し、そこに駐屯していた反乱軍を虐殺した。これにより、ジェラルディン軍は国の北部から孤立し、外国軍がマンスター地方の主要港であるリムリックに上陸するのを阻止された。カリガフォイル城の破壊の知らせが広まると、他のデズモンド家の拠点も次々と陥落した。アスケートン城はスペイン人守備隊が城壁を爆破して放棄され、ニューカッスル・ウェスト、バリロガン、ラスキール、バリーダフの駐屯地も間もなく降伏した。反乱に加わっていた多くの領主たちも、イングランド軍が優勢だと判断し、降伏した。降伏した者の中には、マッカーシー・モア、ロッシュ、バリーなどが含まれる。

1580年の夏までに反乱は鎮圧されたかに見えたが、東部のレンスター地方で新たな反乱が勃発したことで、再び勢いを取り戻した。

1580年7月、ウィックロー山脈を拠点とするフィアック・マクヒュー・オバーンは、アイルランド東部で反乱を起こした。彼はカヴァナ氏族、オトゥール氏族、オモア氏族など、地元の領主や氏族長の連合を組織した。これらの氏族の多くは、すでに数年にわたりイングランド軍と断続的に戦っていた。特に、ウィックローに駐屯していたマスターソンという名のイングランド将校による恣意的な殺害が、多くの人々を反乱へと駆り立てたようだ。イングランドの支配に対する象徴的な拒絶として、反乱軍はクレオン・マクマロー・カヴァナにレンスター王の称号を与えた。カヴァナの祖先は、イングランドによる征服以前にこの称号を保持していた。オバーンには、主に敬虔なカトリック信仰に突き動かされた、ペイル地方の古イングランド人辺境領主である第3代バルティングラス子爵ジェームズ・ユースタスが加わった。

8月、ジョン・オブ・デズモンドとニコラス・サンダースはラオイスでバルティングラスと会談し、軍の連携を図ろうとしたが、バロー渓谷地域での限定的な協力を除けば、共通の戦略を練ることはできなかった。しかしながら、ダブリンというイングランド政府の中心地に近い場所で反乱が勃発したことは、イングランドにとって重大な懸念事項であった。

かつてアイルランド総督を務めたヘンリー・シドニー卿は、枢密院の一員としての立場から対応に影響を与え、1580年8月、イングランドから新たな総督としてアーサー・グレイ（第14代グレイ・ド・ウィルトン男爵）が6000人の兵を率いて派遣された。グレイの当面の最優先事項は、レンスターの反乱を鎮圧することであった。

1580年8月25日、グレイ率いるイングランド軍は、グレンマルアの戦いでオバーンとバルティングラス子爵の軍勢に敗走した。ウィックロー山脈の中心部にあるグレンマルアのオバーンの要塞を襲撃しようとした際、待ち伏せ攻撃を受け、800人以上の兵士が戦死した。ウィリアム・スタンリーは、グレイ・ド・ウィルトンによってレンスター地方のペイル地域を防衛するために派遣された。戦争の残りの期間、オバーンとその同盟軍は東部と南東部のイングランド人入植地を襲撃したが、グレンマルアでの勝利を戦略的に利用することはできなかった。

反乱とその後の混乱により、ペイル地方やウェックスフォードなど、イングランドの権威に常に忠実であった他の旧イングランド地域出身の多くの人々が反逆者として絞首刑に処された。処刑された者の中には、カシェル大司教のカトリック司教ダーモット・オハーリーや、ダブリン市長の妻マーガレット・ボールも含まれており、彼女はダブリン城の獄中で亡くなった。処刑された人々はしばしば処刑台の上でカトリック信仰を公言し、教会からカトリックの殉教者として称えられた。これらの処刑は、アイルランドにおける古英語圏の人々がイングランド国家から長期的に疎外される大きな要因となった。

1580年9月10日、ドン・フアン・マルティネス・デ・レカルデ指揮下のスペイン艦隊が、セバスティアーノ・ディ・サン・ジュゼッペ（別名セバスティアーノ・ダ・モデナ、セバスティアン・デ・サン・ホセ）指揮下のスペイン人とイタリア人からなる600人の教皇軍を、前年にフィッツモーリスが上陸したのとほぼ同じ場所に近いディングル半島のスマーウィックに上陸させた。彼らは、フィリップ2世が反乱を支援するために送った数千人分の武器を携えており、グレゴリウス教皇が費用を負担していた。デズモンド、バルティングラス、ジョン・オブ・デズモンドは遠征軍と合流しようと試みたが、オーモンドとグレイ率いるイングランド軍が彼らを阻止し、リチャード・ビンガムによる迅速な海軍行動により、教皇軍の船はスマーウィック湾に閉じ込められた。サン・ジュゼッペは、ドゥーン・アン・オイールの砦に兵士を要塞化する以外に選択肢がなかった。

1580年10月、グレイ・デ・ウィルトンは最大4000人の兵を率いてスマーウィックに到着し、駐屯地を包囲した。侵攻軍は、狭いディングル半島の先端に位置し、片側はブランドン山、もう片側ははるかに規模の大きいイングランド軍に阻まれ、地理的に孤立していた。彼らには逃げ道がなかった。さらに、イングランド軍は海上から重砲を運び込んでおり、それがドゥーン・アン・オイールの急ごしらえの防御陣地をあっという間に突破した。

After a three-day siege, Colonel Di san Giuseppe surrendered on 10 October 1580, on agreeing to take a bribe as his reward. Local historian Margaret Anna Cusack (1868) explained that: "In a few days the courage of the Spanish commander failed, and he entered into treaty with the Lord Deputy. A bargain was made that he should receive a large share of the spoils... The English were admitted to the fortress on the following day, and a feast was prepared for them."^[1] Grey de Wilton ordered the massacre and the Italian and Spanish mercenaries were beheaded and their bodies thrown into the sea.

Among the English soldiers present at the siege and massacre was the writer and explorer Walter Raleigh. This was brought against him as a criminal charge in one of his trials. Raleigh argued that he was "obliged to obey the commands of his superior officer" but he was unable to exonerate himself.^[2]

With the massacre at Smerwick, the tide had turned decisively against the rebels. However, the war dragged on for two more years of increasingly bitter guerrilla fighting. The civilian population was to suffer tremendously as a result of the war, being targeted by both sides and having their crops, livestock, and homes destroyed.

Grey, the ruthless English commander, described his own tactics as "burning their corn, spoiling their harvest and driving their cattle". The result was famine and diseases caused by malnutrition. In the summer of 1582, Elizabeth I removed Grey from the office of Lord Deputy for his excessive brutality. By mid 1582, Warham St Leger reported that around 30,000 people had died of famine in Munster alone in the previous six months and hundreds were dying in Cork city of starvation and disease.

Meanwhile, the rebellion slowly fell apart. As a result of the defeat at Smerwick, Papal assistance to Nicholas Sanders was cut off. After spending almost two years as a fugitive in the south-west of Ireland, he is believed to have died of cold and starvation in the spring of 1581. In April 1581, a general pardon was offered to all but the rebellion's leaders. Many of the Earl of Desmond's erstwhile supporters surrendered. Baltinglass fled for France in August 1581. Fiach MacHugh O'Byrne made a false surrender in April 1581 but continued his raiding after a short period. However he finally surrendered in September 1582, ending the fighting in Leinster.

デズモンド伯爵には恩赦はなく、最後まで王室軍に追われた。戦争の残りの期間、伯爵と残りのジェラルディン家はケリーとティペラリーの山中で逃亡しながら捕縛を逃れ、ゲリラ戦を展開した。1582年初頭、ジョン・オブ・デズモンドはコーク北部の小競り合いで戦死した。反乱は1583年にオーモンド伯爵が王室軍の指揮を執ったことでようやく終結した。オーモンドはそれまでの将校たちよりも冷酷さを抑え、焦土作戦よりも外交を好んだ。彼は反乱軍を西コークとケリーに封じ込め、デズモンドの近親者の多くを説得して降伏させた。 1583年11月11日、伯爵はスリーヴ・ミッシュ山脈（ケリー州トラリー近郊）のグレナギンティで、ディングル半島のキャッスルドラムを拠点とする地元のモリアーティ氏族によって殺害され、その運命は終焉を迎えた。伯爵とその一味はモリアーティ氏族の領地を襲撃し、牛を盗み、氏族長オーウェン・モリアーティの妹を虐待していた。モリアーティ氏族の兵士25名が伯爵の一味を追跡し、グレナギンティで伯爵を捕らえて殺害した。オーウェン・モリアーティは、デズモンドの首と引き換えにイギリス政府から銀1000ポンドを受け取り、その首はロンドンのエリザベス女王に送られた。一方、デズモンドの遺体はコーク市の城壁に誇らしげに晒された。