ケビン・バリー

ケビン・バリー
ダブリンのベルヴェデーレ大学のラグビージャージを着たケビン・バリー
生まれる	ケビン・ジェラルド・バリー ( 1902-01-20 )1902年1月20日 フリート ストリート、ダブリン、アイルランド
死亡	1920年11月1日（1920-11-01）（18歳） マウントジョイ刑務所、ダブリン、アイルランド
死因	絞首刑
国籍	アイルランド語
職業	医学生
知られている	アイルランド共和軍の志願兵を処刑
軍歴
忠誠	アイルランド共和軍(IRA)
サービス/ 支店	ノースダブリン
勤続年数	1917–1920
戦闘/戦争	アイルランド独立戦争

ケビン・ジェラルド・バリー（1902年1月20日 - 1920年11月1日）は、アイルランド共和軍（IRA）の兵士であり医学生であったが、アイルランド独立戦争中にイギリス政府によって処刑された。^[1]彼は、イギリス軍の補給トラックへの攻撃に関与し、3人のイギリス兵の死を招いた罪で死刑判決を受けた。^[2]

彼の処刑は、主に彼の年齢のため、アイルランドの民族主義的な世論を激怒させた。処刑のタイミングは、共和派のコーク市長テレンス・マクスウィニーがハンガーストライキで死亡したわずか7日後だったため、世論は最高潮に達した。彼の差し迫った死刑判決は国際的な注目を集め、米国とバチカンの当局者は執行猶予を得ようとした。彼の処刑とマクスウィニーの死は、アイルランド独立戦争が最も血なまぐさい段階に入ると暴力の激化を招き、バリーはアイルランド共和派の殉教者となった。^{[3] [4]}

ケビン・バリーは1902年1月20日、ダブリンのフリート街8番地で、トーマスとメアリー（旧姓ダウリング）バリーの息子として生まれた。7人兄弟（2男5女）の4番目として生まれたケビンは、ウェストランド・ロウのセント・アンドリュー教会で洗礼を受けた。父のトーマス・バリー・シニアは、フリート街を拠点にダブリンで酪農事業を営み、カーロウ州ハッケツタウンのトムビーにある家族の農場の生産物で支えていた。^[5]トーマス・バリー・シニアは1908年2月8日、56歳で心臓病で亡くなった。ケビンが6歳の時だった。^[6]

ケビン・バリーの母、旧姓メアリー・ダウリングはカーロウ郡ドラムギンの出身で、夫の死後、フリート・ストリートのタウンハウスはそのままに、家族でトムビーの農場に引っ越した。^[7]幼少期はラスヴィリーの国立学校に通っていた。1915年にダブリンに移り、オコンネル学校に3か月通った後、 1915年9月にラスマインズのセント・メアリーズ・カレッジの予備学年に入学した。1916年5月31日に聖職者によって学校が閉鎖されるまで、同校に在籍していた。^[8]

この時期、彼は間違いなく4月のイースター蜂起の影響を受けていた。同時期にセント・メアリーズで、彼は1867年にイギリスで絞首刑に処されたマンチェスター殉教者の追悼コンサートにも出席した。これらの出来事は彼の芽生えつつある愛国心を刺激し、コンスタンス・マルキエヴィッチのフィアナ・エアランスに入団したいという希望を表明するほどだった。彼の家族は彼を思いとどまらせようとしたが、後に姉の一人が彼が入団したと信じていることを表明した。^[9]

セント・メアリーズ・カレッジの閉鎖に伴い、バリーはダブリンのイエズス会学校であるベルヴェデーレ・カレッジに転校した。彼はジュニア・ラグビー・カップのチャンピオンシップ・チームの控え選手となり、シニア・チームでの地位を獲得した。1918年に彼は設立されたばかりの学校のハーリング・クラブの幹事となり、最も熱心な選手の一人でした。^[10]

1919年、ベルヴェデーレでの最後の年、バリーはダブリンロックアウトを「労働者の力の強力な実証であり、また素晴らしい指導者ジェームズ・ラーキンと彼の有能な副官ジェームズ・コノリー司令官の扇動の力を体験した」と支持するエッセイを書いた。^[11]このエッセイは100点満点中60点しか獲得できなかった。一般的に言って、バリーの学生としての成績は不安定だった。ベルヴェデーレでの1年目と3年目は優等生を得られなかったが、中学年には5科目で優等生を獲得した。^{[12]成績が示す以上に多くのことを学んだに違いない。卒業後、彼は}ダブリン市から毎年支給される成績優秀者奨学金を獲得し、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（UCD）で医学を学ぶことができた。^[13]

バリーは1919年10月にUCDに医学部1年生として入学し、翌年も在籍した。UCDでの彼の最も親しい友人は、ベルヴェデーレで初めて会ったダンガノン出身のジェリー・マッカリアだった。 ^[14] UCDでのもう一人の友人は、オコンネル学校で会ったフランク・フラッドで、当時は同大学で工学部の学生だった。^[15]

バリーの医学の勉強は、ダンス、飲酒、ギャンブル、映画などの他の趣味と競合していた。その結果、彼は医学部の講義の4分の3程度しか出席できなかった。彼の気を散らすものの中で特に少なかったのは、彼がアイルランド義勇軍に所属していたことだった。^[16]バリーは、トム・キサン、リアム・グリムリー、ミック・ロビンソンなど、義勇軍に参加した数人のUCD医学生の1人で、彼らは全員、フランク・フラッドと共に、モンクス・ベーカリーの待ち伏せにバリーと共に参加した。キサン、グリムリー、ロビンソン、フラッドは全員、無傷で待ち伏せを生き延びた。フラッドは後に1921年にイギリス軍に捕らえられ、処刑された。^[17]

バリーはボランティア活動に深く関わっていたにもかかわらず、非常に慎重だったようだ。バリーはボランティア活動に4年間参加していたが、そのうち3年間はボランティアの一員だったが、親友のジェリー・マッカリーは彼の人生におけるこの側面を知らなかった。^[18]

1917年10月、ベルヴェデーレ校2年目のとき、15歳でアイルランド義勇軍ダブリン旅団第1大隊C中隊に入隊した。^[7] C中隊が後に再編されたとき、彼はシェイマス・カヴァナ大尉の指揮下にある新設のH中隊に再配属された。トムビーの学校を休んでいる間、彼はカーロー旅団第3大隊C中隊に所属していた。^[19]

翌年、16歳のとき、彼はショーン・オニールとボブ・オフラナガンにアイルランド共和同胞団（IRB）のクラーク・ルビー・クラブに紹介された。ある時点で、彼はマイケル・コリンズが率いるこの秘密結社のメンバーとして宣誓した。^[20] ダブリンでのバリーの活動は、武器と弾薬を入手するための訓練と作戦に集中していた。^[21]訓練場所は発見を避けるために定期的に変更されたが、バリーが受けた訓練の範囲は疑わしい。^[22]

彼は義勇隊に3年近く所属していたが、モンクス・ベーカリー襲撃以前の作戦経験は限られていた。ダブリンの義勇隊は大抵、訓練以外はほとんど何もせず、戦闘を目撃したり、発砲音を聞いたりした者はほとんどいなかった。^{[23]彼は、}王立アイルランド警察（RIC）用の武器を狙ったシャムロック工場襲撃や、弾薬や爆発物を探したカペル通りのマークス襲撃など、いくつかの小規模な作戦に参加した。^[24]

モンクス・ベーカリー襲撃前のバリーの重要な行動は、コンスティテューション・ヒルのキングス・インにある軍事前哨基地への武器襲撃だった。ダブリン旅団は慎重に現場を偵察し、7分以内に完了する作戦計画を策定していた。1920年6月1日、ダブリン旅団の3個大隊から厳選されたチームが現場を襲撃し、25人の兵士を不意打ちして武器を奪った。襲撃者はわずか6分でライフル、軽機関銃、大量の弾薬を確保し、死傷者を出さずに現場から撤退した。^[25]

1920 年 9 月中旬、ダブリン旅団の H 中隊の指揮官、シェイマス カヴァナ大尉は C 中隊のジェームズ ダグラスから連絡を受けた。ダグラスは、自分と H 中隊のジョン ジョー キャロルが、武装した兵士の一団に護衛されたイギリス軍のトラックが、パンを買うためにチャーチ ストリート 79-80 番地にあるモンクス ベーカリーに週 2 回出向いていることに気づいたとダグラスに伝えた。彼らは、トラックが毎週月曜日と木曜日の午前 11 時から 11 時 15 分の間に来るのを観察していた。一団は通常、運転席に士官と運転手、後部に下士官と 8 人の兵卒が乗っていた。士官と 1 人の兵士がパンを買うためにパン屋に入る。4、5 人の兵士が特別な安全対策を講じることなくトラックのそばに留まり、残りの兵士は通りを渡ってタバコやお菓子を買う。10 分から 15 分以内にパンが積み込まれ、トラックは出発する。^{[26] [27]}

9月13日、カヴァナ大尉はチャーチ ストリートへ行き、情報を確認し、その地域を偵察した。彼はトラックが到着するのを観察し、ダグラスが語った詳細を確認した。兵士たちが去った後、彼はパン屋に入り、カヴァナが知っており、義勇兵に同情的だった大工長のJJ ムーアと話した。ムーアはまた、ダグラスとキャロルの結論を立証し、隊員は11人を超えていないと述べた。ムーアはその後、カヴァナが待ち伏せの計画を立て、部下の配置を計画できるように、パン屋を案内した。彼はまた、パン屋の庭からノース キング ストリートの店に通じる通路も見せられた。この通路は、庭にいた兵士にとって便利な退路となるはずだった。^[27]

待ち伏せ攻撃の許可を得た後、カヴァナ大尉は部隊から参加する者を選び、詳細な計画を練った。このときケビン・バリーはC中隊に所属していたが、休暇からダブリンに戻った後、この作戦について知り、6月にキングス・インで行われたH中隊の別の作戦のときと同じように、カヴァナ大尉に参加できるか尋ねた。バリーが加わった作戦部隊は、指揮官カヴァナ、中尉2名、分隊長7名、補給官補佐1名、分隊長4名（うち1名はバリー）、志願兵10名で構成されることとなった。さらに、パン屋の近くにバンが到着し、捕獲した武器を回収することになっていた。^[27]

9月19日日曜日の夜、カヴァナは部下を集め、翌朝9時にオフラナガン・シン・フェイン・クラブに集合するよう指示した。彼は、捕まった場合に身元が特定できるものを誰も持ち込まないように指示した。その後、彼はバリーと個人的に会い、翌日にUCDで試験があるかどうか尋ねた。バリーは「ああ、大丈夫だ」と答えた。カヴァナは、キングス・イン襲撃の日に1回欠席したように、また欠席してほしくないと言ったが、バリーは「この仕事があるのに自分がいないのに、どうやって試験を受けられると思うんだ？」と答えた。カヴァナは最終的に同意し、後に「仕事に来れると言ったときのケビンの喜びの表情は決して忘れられない」と記した。^[27]

1920 年 9 月 20 日の朝、バリーはミサに行き、その後ダブリンのボルトン ストリートで IRA ボランティアの一団に加わった。彼らの任務は、パン屋からパンを積んでいるイギリス軍のトラックを待ち伏せし、武器を奪取することだった。待ち伏せは午前 11 時に予定されていたため、バリーは作戦に参加し、午後 2 時の試験に間に合うように授業に戻るのに十分な時間があった。トラックは遅れて到着し、バンクス軍曹の指揮下にあった。

バリーとC中隊のメンバーはトラックを取り囲み、兵士の武器を奪い、武器を奪って逃走することになっていた。彼は車両の後部を覆い、呼び止められると、5人の兵士は武器を置くよう命令に従った。その後、発砲があった。『自由の大義のために』の著者テリー・ゴルウェイは、これはおそらく前方の裸の兵士による威嚇射撃だったのではないかと示唆している。バリーとその他の待ち伏せ部隊はその後発砲した。彼の銃は2度ジャムを起こし、彼は車両の下に身を潜めた。彼の仲間は逃げ出し、彼は取り残された。その後、彼は兵士たちに発見され、逮捕された。^{[3] [5]}兵士の1人、ハロルド・ワシントン二等兵は射殺されていた。他の2人、マーシャル・ホワイトヘッド二等兵とトーマス・ハンフリーズ二等兵はともに重傷を負い、後にその傷がもとで死亡した。^[7]

英国陸軍は月曜日の午後、次のような声明を発表した。

今朝、ウェリントン公連隊の下士官1人と兵士6人が、ダブリンのチャーチ ストリートにあるパン屋の外で民間人から銃撃を受けた。兵士1人が死亡、4人が負傷。付近にいたランカシャー フュージリア連隊のピケット連隊が銃声を聞き、仲間の救援に急ぎ、襲撃者の1人を逮捕した。兵士らは武器や装備を失わなかった。^[7]

アイルランドの新聞はバリーの年齢を大いに取り上げたが、イギリス軍は殺された3人の兵士は「バリーとほぼ同じ年齢」であると指摘した。10月20日、参謀本部報道部長のレジナルド・イングラム・マリアンズ少佐（OBE）は、広報部長のバジル・クラークに、ワシントンは「たった19歳で、他の兵士も同じような年齢だ」と伝えた。マクレディ将軍^[28]は「兵士の年齢の宣伝価値」をよく知っていた。マクレディは判決が言い渡された日にヘンリー・ウィルソン将軍に「彼（バリー）とその友人に殺された3人のうち2人は19歳、1人は20歳だった。公定年齢なので、おそらくもっと若かっただろう...だから宣伝が欲しければ、そうするべきだ」と伝えた。^{[28] [29]}

この競合するプロパガンダについて、マーティン・ドハティは「ケビン・バリーと英愛プロパガンダ戦争」と題する雑誌記事の中で次のように書いている。

したがって、イギリスの観点からは、アングロ・アイリッシュのプロパガンダ戦争はおそらく勝ち目のないものだった。アイルランドのナショナリストは、ケビン・バリーのような男たちが祖国を解放するために戦ったのに対し、イギリス兵は――若いにせよ年老いていても――その自由を奪おうとしたのだと判断した。このような状況で、バリーを殺人者と決めつけるのは、傷口に塩を塗るにすぎない。対照的にイギリスのプロパガンダが失敗したことは、イギリスの新聞でさえ、ホワイトヘッド、ワシントン、ハンフリーズ二等兵の名前と番号が顔のないままで、彼らのために歌が書かれなかったという単純な事実によって、生々しく示されている。」^[30]

バリーはハロルド・ワシントン二等兵の幼い遺体とワシントンの戦友たちとともにトラックの後部座席に乗せられた。その後、彼はノース・ダブリン・ユニオンに移送された。兵舎に到着すると、彼は憲兵の護衛の下、不履行者用の部屋に連れて行かれ、そこで身体検査を受け、手錠をかけられた。しばらくして、ランカシャー・フュージリア連隊の3人の軍曹と2人の士官が尋問を開始した。彼は自分の氏名と、ダブリンのサウス・サーキュラー・ロード58番地（叔父の住所）という住所、医学生という職業を名乗ったが、その他の質問には答えなかった。士官たちは、待ち伏せに関わった他の共和主義者の名前を要求し続けた。^{[7] [5]}

この時、シン・フェイン党は宣伝活動を開始した。バリーは10月28日、旅団長リチャード・マッキーから「ノース・ダブリン・ユニオンでの拷問に関する宣誓供述書を作成する」よう命令を受けた。この供述書はバリーの妹キャシーを通じてシン・フェイン党の宣伝部長デズモンド・フィッツジェラルドに届けられ、「10月30日土曜日に世界中の新聞、特にイギリスの新聞に掲載される」よう手配された。^[31]

処刑の数日前にマウントジョイ刑務所で作成された宣誓供述書には、名前を尋ねる質問が繰り返されたときの彼の扱いが次のように記されている。

彼は私に名前を言うように説得しようとしたが、私は頑として拒否した。それから彼は銃剣を取りに軍曹を部屋の外に送り出した。銃剣が持ち込まれると、同じ士官から軍曹は私の腹部に銃剣を向けるよう命じられた... すると軍曹は、私が言わなければ銃剣を私に突き刺すと言った... 同じ士官は、私が態度を変えなければ兵舎の広場にいる男たちに追い出すと私に言ったが、彼は今の男たちの気性を考えるとそれが何を意味するか私が知っていると思った。私は何も言わなかった。彼は軍曹たちに私を床にうつ伏せにして腕をひねるよう命じた... 私が床に横たわると、軍曹の一人が私の背中にひざまずき、他の二人は私の背中と左肩に片足ずつ乗せ、ひざまずいた男は私の右腕をひねり、片方の手で手首をつかみ、もう一方の手で私の髪をつかんで頭を後ろに引っ張った。腕は肘関節からひねられていた。これは、私の判断では、5分間続きました。とても辛かったです...私は依然としてこれらの質問に答えることを拒否し続けました...民間人がやって来て質問を繰り返しましたが、結果は同じでした。彼は、私が知っているすべての情報を提供すれば、私は免れることができると私に告げました。^[32]

10月28日、下院アイルランド政府広報局発行の公式プロパガンダ紙アイリッシュ・ブレティン^[33]は、拷問を受けたと主張するバリーの声明を掲載した。見出しは「イギリス軍政府が捕虜を拷問し、絞首刑にしようとしている」だった。アイリッシュ・ブレティンはバリーを捕虜と宣言​​し、対立の中心には原則の対立があったことを示唆した。イギリスは戦争を認めず、IRAによる殺人をすべて殺人として扱った。

『ケビン・バリー、モンクのパン屋での事件、そしてアイルランド共和主義者伝説の誕生』の著者である歴史家ジョン・エインズワースは、バリーがイギリス軍に捕らえられたのは制服を着た兵士としてではなく、民間人に変装し、着弾時に膨張して標的の「不運な個人」に与えるダメージを最大化する平らな先端の「ダムダム」弾を所持していたためであり、これは1899年のハーグ条約に違反していると指摘した。^[31]

アースキン・チャイルダーズは10月29日にマスコミに宛てた手紙の中で政治的地位の問題について言及しており、その手紙はバリーの処刑の翌日に公表された。^[28]

このバリー少年が行っていたのは、まさにイギリス人が同じ状況下で、同じ辛辣で耐え難い挑発を受けたときに行っていたであろうこと、つまり軍事力による自国の自由の抑圧でした。

殺人罪で彼を絞首刑にすることは、侮辱的な暴挙であるだけでなく、権力の乱用であり、不当な復讐行為である。これは、今回のような戦闘で勝利を収めたアイルランド義勇軍が捕虜に対して常に示してきた寛容さと人道的態度とは対照的である。兵士と警官によるこうしたゲリラ戦闘（どちらの階級も同じ武器で同じ仕事をする、つまり軍による鎮圧の仕事）は、アイルランドではよくあるエピソードである。

誤って「警察」と呼ばれている巡査個人の殺人は比較的稀である。政府の数字は 38 であるが、私の知る限り、検証に耐えないだろう。私は英国政府に対し、兵士と巡査による 80 件の殺人を告発する。それは非武装の人々に対する殺人であり、老人、女性、少年を含む大部分は完全に無実の人々である。

バリーを絞首刑にすることは、アイルランド国民の大多数が揺るぎなく支持するアイルランドの国民運動が「殺人集団」の卑劣な陰謀であるという偽善的な主張を論理的に極限まで推し進めることである。

それは誤りです。これは自然な反乱です。一方は合意に基き、他方は力に基く二つの政府間の衝突です。アイルランド人は圧倒的な困難に立ち向かい、自らが選んだ制度を消滅から守ろうと奮闘しています。^[7]

当時の共和国大統領代行 アーサー・グリフィスは、「世界の文明国」に宛てた手紙の中で次のように書いている。

同様の状況下で、アイルランド義勇軍の一団が今年 6 月 1 日に、ダブリンのキングス インズで任務に就いていた 25 人のイギリス軍人を捕らえた。義勇軍は一団の武装を解除した後、直ちに捕虜を解放した。これは、義勇軍がこのような戦闘でとってきた行動に厳密に従ったものである。義勇軍は、これまでにも何百人もの軍隊メンバーを捕らえたことがあるが、戦闘中に義勇軍が死亡または負傷したにもかかわらず、捕虜が虐待されたことは一度もない。たとえば、コーク州クロインのケースでは、義勇軍 1 名が死亡、2 名が負傷した衝突の後、敵軍全員が捕らえられ、武装解除され、解放された。^[7]

エインズワースは、「グリフィスは、IRAと警察との交戦ではなく、英国軍との交戦に関する例を意図的に使用していた。なぜなら、特に警察との交戦は、この時点では双方にとって暴力と残虐行為を特徴とする、通常は野蛮な性質のものであったことを彼は知っていたからである」と指摘している。^[31]

陸軍省は、1920年8月9日に国王の裁可を受けたアイルランド秩序回復法に基づいてケビン・バリーを軍法会議で裁くよう命じた。その後、アイルランド駐留イギリス軍の最高司令官であるサー・ネヴィル・マクレディ将軍は、オンスロー准将の指揮下にある9人の将校からなる軍法会議を任命した。^[7]

10月20日午前10時、准将から中尉までの階級の9人の法廷職員が高台のテーブルに着いた。10時25分、^[34]ケビン・バリーが軍の護衛に連れられて部屋に入った。その後、ショーン・オハデイは依頼人と相談するために短い休廷を求めた。法廷はこの要求を認めた。短い休廷の後、バリーは「アイルランド共和国の兵士として、私は法廷を認めない」と宣言した。准将オンスローは、囚人の「危険な状況」と、死刑判決で裁判を受けていることを説明した。彼は答えなかった。オハデイはその後立ち上がり、依頼人が法廷の権威を認めていないため、自分はこれ以上審理に参加できないと法廷に告げた。^{[7] [5]}

バリーはマーシャル・ホワイトヘッド二等兵の殺害3件で起訴された。ホワイトヘッドの遺体から摘出された弾丸の1つは口径45で、目撃者全員がバリーがモーゼル・パラベラム銃を所持していたと証言した。法務長官は法廷に対し、被告が3人のイギリス兵を殺害した一味の1人であることを証明するだけでよく、その一味全員が殺人罪で有罪であると伝えた。軍の慣例に従い、判決は法廷で宣告されなかった。バリーはマウントジョイに戻され、その日の夜8時頃、軍法会議の判事が独房に入り、絞首刑の判決を読み上げた。10月28日、処刑日が11月1日に決まったことが国民に知らされた。^{[3] [7] [5]}

バリーは、死を覚悟しながら人生最後の日を過ごした。彼の苦難は、アイルランドに世界の注目を向けさせた。バリーの伝記 (ケビン・バリー) の著者ショーン・クロニンによると、彼は軍事法廷で有罪判決を受けていたため、絞首刑ではなく銃殺刑を望んだという。死刑判決が確定した後、マウントジョイ刑務所に彼を訪ねた友人は次のように語った。

彼は、人生に立ち向かうのと同じように、勇気を持って死に立ち向かっているが、決して自慢することはない。彼は自分が何か素晴らしい英雄的なことをしているとは思っていない。彼は何度も何度も、自分について騒ぎ立てないでほしいと懇願してきた。

クローニンはバリーが「アイルランドのために命を捧げることは何でもない。私は最初ではないし、おそらく最後でもないだろう。大義に比べれば私の命など何だ？」と言ったと伝えている。 ^[7]バリーは妹のキャシーに自分の死について冗談を言った。「まあ、彼らは私を兵士のように落とすつもりはないだろう…しかし、紳士のように私を絞首刑にするつもりだと言わざるを得ない」。クローニンによると、これはジョージ・バーナード・ショーの戯曲『悪魔の弟子』への言及だった。

10月31日、彼は3人ずつ3回の面会を許され、最後の面会には母親、兄弟、姉妹が同席した。彼と一緒にいた2人の補佐官に加えて、会議室には5、6人の看守がいた。彼の家族が帰る途中、彼らは入ってくる途中でジョン・ウォーターズ牧師に会った。彼は「この子は朝に死ぬことをわかっていないようだ」と言った。バリー夫人は彼に何を意味するのか尋ねた。彼は「彼はいつもとても陽気で気楽だ。もし完全にわかっていたら、圧倒されるだろう」と言った。バリー夫人は「ウォーターズ牧師、あなたが共和党員でないことは知っています。しかし、私の息子が実際に共和国のために死ぬことを誇りに思っていることを理解できないのですか？」と答えた。ウォーターズ牧師は別れ際にやや動揺した。バリー家は、この出会いに動揺したと記録している。なぜなら彼らは主任牧師を「ケビンが死ぬ前に会う友人に最も近い存在と考えていたのに、彼はとても異質に見えた」からだ。^{[7] [5]}

ケビン・バリーは独房でミサを2回聴いた後、11月1日に絞首刑に処された。処刑台まで彼と一緒に歩いたウォーターズ司祭は後にバリーの母親にこう書いている。「私の愛するバリー夫人、あなたは私が知る限り最も勇敢で優秀な少年の母親です。彼の死は最も神聖なものであり、あなたの愛する息子は今、悲しみや試練の及ばないところであなたを待っています。」^{[3] [5]}

ダブリン市は月曜日に会合を開き、バリー一家への同情の決議を可決し、敬意を表して会合を休会した。ダブリン城の首席秘書官室は月曜日の夜、次のような声明を発表した。

9月20日にダブリンでホワイトヘッド二等兵を殺害したとして、軍法会議で18歳半の医学生ケビン・バリー（通称ベリー）に言い渡された絞首刑の判決が、今朝ダブリンのマウントジョイ刑務所で執行された。
その後、検死審問の代わりに開かれた軍事調査法廷で、死は即死だったという医学的証拠が提出された。法廷は、判決が法律に従って執行されたと判断した。^[7]

バリーの遺体は午後1時30分、女性刑務所近くの一区画に埋葬された。4ヵ月後、バリーの同志で学友のフランク・フラッドも隣に埋葬された。彼女たちの墓には簡素な十字架が立てられており、また、アイルランド共和主義者とイギリス軍の敵対関係を終結させた1921年7月の英愛条約締結前に同じ刑務所で絞首刑に処されたパトリック・モラン、トーマス・ウェラン、トーマス・トレイナー、パトリック・ドイル、トーマス・ブライアン、バーナード・ライアン、エドモンド・フォーリー、パトリック・マーの墓にも立てられた。^{[7] [5]}男性たちは刑務所の敷地内の聖別されていない土地に埋葬されており、1934年まで墓所が特定されなかった。遺体を名誉ある正式な儀式で再埋葬するよう運動する共和主義者らによって、彼らは「忘れられた10人」として知られるようになった。 ^[35] 2001年10月14日、これら10人の遺体は国葬となり、マウントジョイ刑務所からダブリンのグラスネヴィン墓地に移葬された。^[36]

ケヴィン・バリーの唯一の長編伝記は、甥でジャーナリストのドナル・オドノヴァンが執筆し、1989年に『ケヴィン・バリーとその時代』として出版された。1965年、ショーン・クローニンは『ケヴィン・バリー』と題された短い伝記を執筆した。これはコークの国立出版委員会から出版され、トム・バリーが序文を寄せた。バリーは、死後間もなく書かれ、現在でも歌われている、彼の投獄と処刑に関する有名な歌で偲ばれている。『ケヴィン・バリー』の曲は、船旅の歌『ローリング・ホーム』から取られている。^{[37]この処刑は、}トーマス・マクグリービーのシュールレアリスト詩『ヒエロニムス・ボスへのオマージュ』に影響を与えたと伝えられている。マクグリービーは、ダブリン大学トリニティ・カレッジの学長ジョン・ヘンリー・バーナードに、バリーの代理として弁護するよう嘆願したが、失敗に終わった。

1930年、コネチカット州ハートフォードのアイルランド移民がハーリングクラブを作り、バリーにちなんで名付けた。クラブはその後数十年間消滅していたが、2011年に最近移住してきたアイルランド移民と地元のアイルランド系アメリカ人によって復活した。^[38] 1970年のバリーの死後50周年を記念して、郵便電信省から記念切手が発行された。 ^[39] Ógra Fianna Fáilのダブリン大学支部とゴールウェイ大学支部は彼にちなんで名付けられている。^[40]デリーローガンのケビン・バリーのGAAクラブはティロン州クロノーに設立された。

1934年、当時ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンの主要キャンパスであったアールズフォート・テラスに、バリーを記念する大きなステンドグラスの窓が公開された。これはハリー・クラーク・スタジオのリチャード・キングによって設計された。2007年、UCDは約4マイル離れたベルフィールド・キャンパスへの移転を完了し、窓の修復と新しい場所への移動にかかる費用（約25万ユーロと推定）を賄うために卒業生から基金が集められた。^[41]ケビン・バリーの甥の孫にアイルランドの歴史家ユーナン・オハルピンがいる。^{[42]グラスゴーには彼にちなんで名付けられたアイルランド共和主義の}フルートバンド、「ボランティア・ケビン・バリー共和主義フルートバンド」 がある。

バリーの処刑については、 1968年にドミニク・ビーハンが作曲したフォークソング「IRAのライフル」の中で触れられている。彼の処刑の物語を語るバラード「ケビン・バリー」は、ポール・ロブソン、^[43]レナード・コーエン、^[44]ロニー・ドネガン、ストンピン・トム・コナーズ、^[45]フーテナニー・シンガーズ、ダミアン・デンプシー、クランシー・ブラザーズ、トミー・メイケム、ダブリナーズなどのアーティストによって歌われてきた。^[要出典] ケビン・バリーが捕まった場所（ダブリン、ノース・キング・ストリート/チャーチ・ストリート）には、彼の名を冠したアパートが2棟ある。^[要出典]

• モンクス・ベーカリーの事件
• 「ケビン・バリーのバラード」の歌詞
• UCD の Kevin Barry Memorial Window に関するいくつかの画像と簡単な説明。
• UCD デジタル ライブラリのデジタル版 Kevin Barry 論文
• UCD デジタル ライブラリのケビン バリー記念委員会のデジタル ペーパー
• Google Arts and Culture 展 - ケビン・バリー: UCD の学生、アイルランド共和国の英雄