アーサー・グリフィス

アーサー・ジョゼフ・グリフィス（ Arthur Joseph Griffith、アイルランド語: Art Seosamh Ó Gríobhtha または Art Ó Gríofa、1871 年 3 月 31 日 - 1922 年 8 月 12 日）は、アイルランドの作家、新聞編集者、政治家であり、政党シン・フェインを創設した。彼は 1921 年のアングロ・アイリッシュ条約をまとめた交渉でアイルランド代表団を率い、1922 年 1 月から同年 8 月に亡くなるまでデイル・エイリアンの会長を務めました。

グリフィスは南アフリカに短期間滞在した後、1899年にアイルランド民族主義新聞『ユナイテッド・アイリッシュマン』を創刊し、編集長を務めた。1904年には『ハンガリーの復活』を執筆し、イギリス議会からアイルランド人議員を撤退させ、アイルランド国内に政府機関を設立することを提唱した。この政策は後にシン・フェイン（我々自身）として知られるようになった。1905年11月28日、彼は自身の組織である国民評議会の第1回年次大会で「シン・フェイン政策」を発表した。この日はシン・フェイン党の創立日とされている。グリフィスは1911年にシン・フェイン党の党首に就任したが、当時はまだ組織は小規模だった。

グリフィスは1916年のイースター蜂起には一切関与していなかったにもかかわらず、蜂起後に逮捕された。釈放後、彼はシン・フェイン党の再建に尽力し、同党は補欠選挙で次々と勝利を収めた。1917年10月の党大会（年次総会）で、シン・フェイン党は明確な共和主義政党となり、グリフィスは1916年の指導者エイモン・デ・ヴァレラに党首の座を譲り、副党首となった。グリフィスは1918年6月の補欠選挙でイースト・キャバン選挙区から国会議員に選出され、 1918年の総選挙で再選された。この選挙でシン・フェイン党はアイルランド議会党に大勝し、ウェストミンスターでの議席に着くことを拒否して、独自の制憲議会であるドイル・エイリアンを設立した。^{[ 1 ]}

グリフィスはアイルランド議会（ドイル）において、1919年から1921年まで内務大臣、1921年から1922年まで外務大臣を務めた。1921年9月、彼は英国政府との条約交渉を行うアイルランド代表団の議長に任命された。数ヶ月にわたる交渉の後、彼と他の4人の代表は英愛条約に署名し、アイルランド自由国を創設したが、共和国としては成立しなかった。これがドイルの分裂を引き起こした。条約がドイルで僅差で承認された後、デ・ヴァレラは大統領を辞任し、グリフィスが後任に選出された。この分裂がアイルランド内戦へとつながった。グリフィスは内戦勃発から2ヶ月後の1922年8月に急逝した。

アーサー・ジョセフ・グリフィスは、1871年3月31日にダブリンのアッパー・ドミニク・ストリート61番地で生まれ、遠いウェールズ系の家系に生まれた。 ^{[ 2 ]}彼の高祖父、カーナーヴォンシャー州リッドドゥのドゥルス・イ・コエド・ウチャフのウィリアム・グリフィス（1719年 - 1782年）は農夫で、モラヴィア教会の運動の支援者だった。彼の曽祖父、グリフィス・グリフィス（1789年生まれ）は、まずアメリカ合衆国に移住し、その後アイルランドに移住した。アイルランドでは、彼の姉妹の何人かがダブリンのモラヴィア共同体の中に定住していた。^{[ 3 ]}ローマ・カトリック教徒であるグリフィスは、^{アイルランド・クリスチャン}・ブラザーズで教育を受けた。彼はしばらくの間印刷工として働いた後、アイルランド語の復興を促進することを目的としたゲール語連盟に加わった。

彼の父親は『ザ・ネイション』紙の印刷工だった。グリフィスは、1890年代初頭に新聞社の新オーナーとの争いでロックアウトされた数人の従業員のうちの一人だった。若いグリフィスはアイルランド共和同盟（IRB）のメンバーだった。後に彼は、暴力はアイルランドの独立を達成する最善の方法ではないと考えるようになった。彼は、非暴力抵抗の方がイギリスを打ち負かすためのより安全で確実な方法だと考えた。^{[ 5 ]}彼は当初パーネルの政治的見解を支持していたが、その後、パーネルの政治的見解はアイルランドにとって最善ではないと考えるようになった。^{[ 6 ]}グリフィスは1896年から1898年にかけて南アフリカを訪れた。 ^{[ 7 ]}南アフリカでは、グリフィスはイギリスの拡張主義に対するボーア人の運動を支援し、ポール・クルーガーを支持した。^{[ 8 ]}

1899年、ダブリンに戻ったグリフィスは、 1901年に亡くなった同僚のウィリアム・ルーニーと共に週刊新聞「ユナイテッド・アイリッシュマン」を創刊した。 ^{[ 9 ]} 1910年11月24日、グリフィスは6年間の婚約期間を経てモード・シーハンと結婚し、息子と娘をもうけた。^{[ 10 ]}

グリフィスによるアイルランド議会党と英国自由党の同盟に対する激しい批判は、青年アイルランド党のジョン・ミッチェルの反自由主義的なレトリックに大きく影響を受けていた。グリフィスはリメリック・ボイコットを支持し、市内のユダヤ人経営の店を避けるよう主張した。^{[ 11 ] [ 12 ]}グリフィスはまた、エジプトとインドで大英帝国からの民族独立を求める運動を支持し、マタベレでの英国政府の行動を非常に批判的に記述した。彼はジェームズ・ラーキンの政策に反対したが、民族主義者であり社会主義者でもあったジェームズ・コノリーと協力した。 ^{[ 13 ]}

1900年9月、彼は進歩的な民族主義者や分離主義者のグループやクラブを統合するために、クマン・ナ・ンゲール（「ゲール人の協会」）という組織を設立した。1903年には、エドワード7世とその妃アレクサンドラ・オブ・デンマークのアイルランド訪問に反対する運動を行うために、国民評議会を設立した。^{[ 14 ]} 1907年、この組織は、クマン・ナ・ンゲールとダンガノン・クラブの合併によって形成されたシン・フェイン連盟と合併し、後のシン・フェイン党となった。^{[ 15 ]}

1906年、名誉毀損訴訟によりユナイテッド・アイリッシュマン誌が廃刊となった後、グリフィスはシン・フェイン（1906～1914年）というタイトルで同誌を再建した。1909年には一時的に日刊紙となり、1914年にイギリス政府によって廃刊されるまで存続した。その後、グリフィスは新たな民族主義雑誌であるナショナリティ（1915～1922年）の編集長となった。^{[ 16 ]}

ほとんどの歴史家は、1905年11月28日を創設日としている。なぜなら、この日にグリフィスが初めて「シン・フェイン党の政策」を発表したからである。グリフィスは著作の中で、1800年のイギリスとアイルランドの合同法は違法であり、したがって、グラッタン議会と1782年のいわゆる憲法の下で存在していた英アイルランド二重君主制は依然として有効であると宣言した。初代党首はエドワード・マーティンであった。

シン・フェイン党の創設の根拠となった棄権主義の基本原則は、1904年にグリフィスが発表した「ハンガリーの復活」という記事で概説されており、その中で、1867年にハンガリーがオーストリア帝国の一部からオーストリア＝ハンガリー帝国内の独立した対等な王国になった経緯が述べられている。グリフィス自身は君主制支持者ではなかったが、アイルランドがイギリスと並んで独立した王国となり、両国が共通の君主を持つが別々の政府を持つ二重君主制を形成するという、英アイルランド関係における同様のアプローチを提唱した。この解決策はイギリスにとってより受け入れやすいと考えられていたからである。^{[ 17 ]}これは1世紀前のヘンリー・グラッタンの政策と似ていた。しかし、この考えは後の分離主義指導者、特にマイケル・コリンズにはあまり受け入れられず、実現には至らなかった。ただし、ケビン・オヒギンズは1927年に暗殺される直前に、分割を終わらせる手段としてこの考えを検討していた。^{[ 18 ]}

グリフィスはパーネル主義の要素と伝統的な分離主義のアプローチを組み合わせようとした。彼は自らを指導者ではなく、新たな指導者が従うべき戦略を提供する者と捉えていた。彼の戦略の中心は議会棄権であった。すなわち、アイルランドの国会議員はウェストミンスターにある英国議会への出席を拒否し、代わりにダブリンに（地方自治に基づく行政システムを備えた）独立したアイルランド議会を設立すべきだという考え方である。

グリフィスは筋金入りの経済ナショナリストであり、経済成長を促進するにはナショナリズムが不可欠だと主張した。彼はしばしばドイツの経済学者フリードリヒ・リストの著作を引用した。^{[ 17 ]}

1908年2月、シン・フェイン党はノース・レイトリムの補欠選挙に立候補したが落選した。現職議員はレイトリム県マナーハミルトンのチャールズ・ドーランで、彼はシン・フェイン党に寝返っていた。当時、シン・フェイン党はアイルランド共和同盟（ IRB）に浸透されつつあり、IRBはシン・フェイン党を自分たちの目的達成のための手段と見なしていた。IRBには数名の地方議員（主にダブリン、WT・コスグレイブを含む）がおり、1910年からは月刊誌『アイリッシュ・フリーダム』を中心に活動する反体制派が存在していた。IRBのメンバーは、二重君主制の目標は共和主義に置き換えられるべきであり、グリフィスは保守派と妥協しすぎていると主張した（特に1913年から1914年のダブリン・ロックアウトの際、グリフィスは雇用者寄りの立場を取り、ジェームズ・ラーキンの労働組合主義はイギリスの利益のためにアイルランド産業を弱体化させることを目的としていると見なしていた）。

1911年、彼はアイルランド比例代表制協会の設立に尽力し、比例代表制は独立したアイルランドにおけるユニオニストとナショナリストの間の敵意を防ぐのに役立つと信じていた。^{[ 19 ]}

1916年、反乱軍はダブリンのいくつかの重要な場所を占拠し、イースター蜂起として知られるようになった。蜂起が敗北した後、シン・フェイン党の関与はごくわずかであったにもかかわらず、イギリスの政治家とアイルランドおよびイギリスのメディアの両方によって「シン・フェイン党の反乱」と広く表現された。グリフィス自身は情報提供を受けられると思っていたが、蜂起初日は幼い子供たちの世話を任されていた。^{[ 20 ]}反乱が始まってから1日後、グリフィスは自転車でダブリンを横断し、アイルランド義勇軍の指導者であるエオイン・マクニールと会い、全国の義勇軍を動員するよう（失敗に終わったが）要請した。^{[ 21 ]}グリフィスは拘留され、 1916年末にリーディング刑務所から釈放された。^{[ 22 ]} 1917年に反乱の生き残った指導者たちが刑務所から釈放（または脱獄）されると、彼らはシン・フェインに一斉に加わり、それを共和国の推進のための手段として利用した。その結果、グリフィスの英愛二重君主制の構想を支持していた初期メンバーと、エイモン・デ・ヴァレラ率いる共和国の実現を望む新メンバーとの間で激しい衝突が起こった。事態は1917年10月の党大会で分裂寸前まで至った。

妥協案として、まずは共和国の樹立を目指し、その後、国民に共和国か君主制かを決めさせることにした。ただし、イギリス王室のメンバーは将来のアイルランドの王位に就くことはできないという条件付きであった。^{[ 23 ]}その党大会で、グリフィスはシン・フェイン党の党首をデ・ヴァレラに譲り、彼とマイケル・オフラナガン神父は副党首に選出された。アイルランド議会党（IPP）の指導者たちは、両党が非難したイギリスの徴兵の脅威に関してグリフィスとの和解を求めたが、グリフィスはIPPが彼のより過激で破壊的な理想を受け入れない限り拒否した。IPPの指導者であるジョン・ディロンはこの提案を非現実的だと一蹴したが、それは最終的に1918年12月の選挙後のIPPの敗北と解散を意味することになった。

グリフィスは、亡くなる1ヶ月前の1922年7月に撮影された。

マイケル・コリンズとアーサー・グリフィス

1918 年 5 月、グリフィスは、エイモン・デ・ヴァレラと他の 72 人のシン・フェイン党員とともに、架空のドイツ陰謀事件への関与を口実に逮捕された。グリフィスは、グロスター刑務所に 10 か月拘留され、1919 年 3 月 6 日に釈放された。オフラナガン神父は、シン・フェイン党の暫定党首に留まった。^{[ 24 ]}グリフィスは、 1918 年 6 月 20 日に行われたイースト・キャバン補欠選挙 にシン・フェイン党の候補者として擁立された。 ^{[ 25 ]}「彼を当選させて落選させよう」というスローガンの下、グリフィスは当選し、その後、英国下院への不参加を公約に掲げたシン・フェイン党が1918 年の総選挙でアイルランド議会党を破った際にも議席を保持した。^{[ 26 ]}グリフィスはイースト・キャバンとタイロン・ノース・ウェストの両方で選出された。

シン・フェインはアイルランド議会デイル・エイリアンを設立し、アイルランド共和国の独立を宣言した。すぐにアイルランド独立戦争が始まりました。デイルの有力な指導者には、デイル・エイリアン大統領（1919～21年）、共和国大統領（1921～1922年）のエアモン・デ・ヴァレラ、財務大臣、治験審査委員会長官、アイルランド共和国軍情報部長のマイケル・コリンズが含まれていた。

デ・ヴァレラが米国に滞在していた間（1919～21年）、グリフィスは大統領代行を務め、定期的に記者会見を行った。彼は1920年11月26日午前3時に自宅で逮捕され、その後投獄された^{[ 27 ]。}デ・ヴァレラが12月23日に米国から帰国するまで、オフラナガン神父が再び大統領代行を務めた^{[ 24 ]} 。グリフィスはその後7か月間、ダブリンのマウントジョイ刑務所で過ごした。和平交渉が始まった1921年6月30日に釈放された。

アイルランドでは、 1921年5月24日に総選挙が行われ、グリフィスは獄中であったにもかかわらず、激戦区であったファーマナ・ティロン選挙区でトップ当選を果たし、キャバン選挙区では無投票当選となった。1921年8月26日、グリフィスは新アイルランド内閣の外務大臣に任命された。 ^{[ 28 ]}

1921年9月、アイルランド共和国大統領のデ・ヴァレラは、グリフィスにアイルランド全権代表団の団長として英国政府との交渉にあたるよう依頼した。代表団はロンドンのハンス・プレイスに本部を設置した。約2ヶ月にわたる交渉の後、12月5日、代表団は本部での非公開の会合で条約に署名し、それを議会に勧告することを決定した。交渉は1921年12月6日午前2時20分に終了した。グリフィスは、共和国ではなく自治領としての地位に基づく妥協案という最終的な結果を最も支持した条約代表団の一員であった。グリフィスは、独立したアイルランド国家が、後にイギリス帝国またはイギリス連邦となるように、その内部に留まることに満足していた。条約は1922年1月7日にドイルで64対57の賛成多数で批准された。1月9日、デ・ヴァレラは大統領を辞任し、ドイルでの再選を目指したが、60対58の投票で敗れた。^{[ 29 ]}その後、グリフィスがデ・ヴァレラの後任としてドイル・エイリアンの大統領に就任した。^{[ 30 ]}その後まもなく、南アイルランド下院による条約の2度目の批准が行われた。

グリフィスは、英国政府との長く困難な交渉（6月23日から7月30日の間に開催された42回の暫定政府会議のうち41回に出席した）と自由国政府の設立に伴う仕事の過労とストレスに苦しみ、1922年8月の第1週に扁桃炎の急性発作を起こし、ダブリンのリーソン通りにあるセント・ヴィンセント療養所に入院した。 ^{[ 31 ]}くも膜下出血の兆候が見られたため、医師によってセント・ヴィンセントの部屋に隔離されたが、彼を静かにさせておくのは難しく、^{[ 32 ]}彼は政府庁舎での日常業務を再開した。1922年8月12日午前10時少し前にオフィスに向かおうとしていたとき、靴ひもを結び直そうと立ち止まり、意識を失って倒れた。彼は意識を取り戻したが、口から血を流して再び倒れた。 3人の医師が治療にあたったが、効果はなかった。マリスト会のジョン・リー神父が終油の秘蹟を施し、神父が最後の祈りを唱えている間にグリフィスは息を引き取った。死因は脳出血^{[ 33 ]}で、心不全によるものとも報告されている^{[ 34 ]} 。彼は51歳で亡くなったが、これはマイケル・コリンズがコーク州で待ち伏せ攻撃を受けて亡くなる10日前のことだった。 4日後、グラスネビン墓地に埋葬された。

グリフィスの墓はダブリンのグラスネビン墓地にある。

アーサー・グリフィスの葬儀でのリチャード・マルケイとマイケル・コリンズ

歴史家のディアマイド・フェリターは、グリフィスがシン・フェイン党を創設したにもかかわらず、アイルランドの歴史から「すぐに抹消された」と考えている。彼の未亡人は、彼が「皆を育てた」と言って、元同僚たちに年金を懇願しなければならなかった。彼女は彼の墓所があまりにも質素だと考え、遺体を掘り起こすと脅した。1968年になってようやく、セント・ローレンス・ロードにある彼の旧宅クロンターフに銘板が設置された。^{[ 35 ] [ 36 ]}

ダブリンのサウス・サーキュラー・ロードにあるグリフィス兵舎（現在はグリフィス・カレッジ・ダブリン） 、ノース・ダブリンのグリフィス・アベニュー、ドラムコンドラのグリフィス・パーク、ルーカンのアーサー・グリフィス・パークは、彼の名にちなんで名付けられました。1950年にレンスター・ハウスの敷地内に建てられたオベリスクは、グリフィスのほか、マイケル・コリンズとケビン・オヒギンズを記念しています。^{[ 37 ]}

• パトリック・モーム著『長い妊娠期間』（ギル＆マクミラン、1999年）。
• パトリック・マレーによる序文を付した『ハンガリーの復活』の2003年復刻版がダブリン大学出版局から刊行されている。
• 条約審議の議事録（1921年12月 ～1922年1月）オンライン版
• アンソニー・J・ジョーダン、アーサー・グリフィス、ジェイムズ・ジョイス、W・B・イェイツ共著 『アイルランド解放』 [ウェストポート・ブックス 2013]
• 「グリフィス、アーサー」 。トムズ・アイリッシュ・フー・イズ・フー 。ダブリン：アレクサンダー・トム・アンド・サン社、 1923年、 98ページ– Wikisource経由。  

• アーサー・グリフィス、マイケル・コリンズ（二人の追悼録）は、ビラノバ大学のデジタルライブラリーで入手可能です。
• ZBWの20世紀報道アーカイブに収められたアーサー・グリフィスに関する新聞記事