九年戦争（アイルランド）

ヒュー・オニールは、北部アルスター地方の中心部を支配していたティール・エオガンの有力なオニール氏族の出身であった。^{[ 16 ]}彼の父、ダンガノン男爵マシュー・オニールは、イングランド王室によってティロン伯に叙せられた最初のオニールである足の不自由なコーン・オニールの息子であるとされている。^{[ 17 ]}マシュー・オニールはコーンによって後継者に指名されていたが、アイルランドのタニストリーの慣習によれば、コーンの長男で生き残ったシェーン・オニールが後継者として優先されていた。戦争の期間の後、シェーンはマシューを殺害し、父の死後オニールとなった。マシューの最初の後継者ブライアンが殺害された後、イングランド当局は次の後継者ヒューをティロンから連れ出し、ペイルのホヴェンデン家で育てさせた。 1585年の議会で、ヒュー・オニールはイングランド法上のタイロン伯爵位の生得権を要求し、認められた。これに先立ち、そしてその後数年間、ヒュー・オニールはタイロンの支配権を巡って、老齢のタイロンの首長、ターロー・リナ・オニールと争った。ターローは1595年に死去し、ヒューはイングランドの意向に反して「オニール」の称号を継承することができた。この称号は彼とその子孫によって放棄されていたからである。しかしヒューは、この称号を巡る最大のライバルであったシェーンの息子、ヒュー・ガヴェラ・オニールを容赦なく殺害した。また、キレトラの領主フェリム・マクターロー・オニールなど、彼の意向に従わない副首長たちも殺害した。

同盟者であるヒュー・ロー・オドネルから、ヒュー・オニールはスコットランドの傭兵（レッドシャンクスとして知られる）を雇った。^{[ 18 ]}オニールは自身の領地内では、下級領主またはウイリテから限定的な軍事奉仕を受ける権利があった。また、彼は小作人や従者を軍事奉仕に徴募し、農民を土地に縛り付けて食糧生産を増やした（カーンを参照）。^{[ 19 ]}さらに、リチャード・ティレルなどの指導者の下、アイルランドの傭兵（ブアナダとして知られる）の大部隊を雇った。兵士を武装させるために、オニールはスコットランドとイングランドからマスケット銃、弾薬、パイクを購入した。1591年から、オドネルはオニールに代わってスペインのフェリペ2世と連絡を取り、共通の敵に対する軍事援助を訴え、また両者がカトリック教徒であることも挙げた。スペインの援助により、オニールは8,000人以上の兵士に武器と食料を供給することができた。これはゲール人の領主としては前例のない規模であり、アルスターへのイングランドの侵攻に抵抗する準備が万端だった。^{[ 20 ]}

1590年代初頭までに、北アイルランドは、この地域を王室の支配下に置く任務を負っていた総督フィッツウィリアム卿の注目を集めていた。地方総督職が提案され、候補者はニューリーに定住したイギリス人入植者ヘンリー・バゲナルであった。彼はダブリン政府によって任命される保安官を通じて王室の権威を押し付けようとした。オニールはバゲナルの妹メイベルと駆け落ちし、兄の反対を押し切って結婚した。この出来事の苦い思い出は、結婚後数年でメイベルが早世したことでさらに深まった。伝えられるところによると、彼女は夫の無関心と愛人たちに絶望していたという。^{[ 21 ]}

1591年、フィッツウィリアムは、マクマホン氏族の世襲指導者であるマクマホン氏がイングランド人保安官の任命に抵抗したため、モナハンにおけるマクマホン氏の領地を分割した。マクマホン氏は絞首刑に処され、領地は分割された。この件は大きな騒ぎとなり、複数の情報源がフィッツウィリアムの汚職を告発したが、同じ政策はすぐにロングフォード（オファレル氏の領地）とイースト・ブレイフネ（キャバン州、オライリー氏の領地）にも適用された。オニール氏族とオドネル氏族の領地で同様の政策を進めようとする試みは、必ず武力による抵抗に遭うことになった。

イングランド軍がオニール軍と対峙する上で最も大きな困難は、アルスター地方が自然の防御に恵まれていたことにあった。陸路では、南から進軍する部隊にとって、アルスター地方への有効な進入地点は東のニューリーと西のスライゴの2か所しかなく、その間の地形は大部分が山岳地帯、森林地帯、湿原、沼地であった。スライゴ城はオコナー氏族が支配していたが、オドネル氏族からの絶え間ない脅威にさらされていた。ニューリーからアルスター地方の中心部へ至るルートは、防御しやすい峠をいくつも通っており、戦時中は王室が人員と資金を惜しみなく投入しなければ維持できなかった。

イングランド軍は、ベルファスト湾の北にあるキャリックファーガス周辺に、1570年代に小さな植民地を築いた足がかりをアルスター地方に確かに持っていた。しかし、ここでも地形はイングランド軍にとって不利だった。ネイ湖とバン川（下流部はグレンコンキーンの密林を流れていた）が、オニール領の東端で効果的な障壁となっていたからである。さらに、イングランド軍がオニールの背後に水陸両用攻撃を仕掛けることができる北海岸の港がなかったことも問題だった。イングランド軍の戦略状況は、スコットランドの氏族による干渉によってさらに複雑化した。彼らはオニールに兵士と物資を供給し、イングランド軍が地元の支援を必要としていることを利用しながら、ルート（現在のアントリム県）における自らの領土的影響力にも目を光らせていた。

ダブリン城のイギリス当局は、反乱の規模を理解するのが遅かった。1595年の交渉が失敗に終わった後、イギリス軍はアルスターへの侵攻を試みたが、準備された陣地に配置されたマスケット銃兵を含む訓練された軍隊によって撃退された。クロンティブレの戦いでの痛烈な敗北の後、その後数年間、イギリス軍の度重なる攻勢は撃退された。 1598年のイエローフォードの戦いでは、アーマー への行軍中に攻撃を受け、最大2,000人のイギリス兵が戦死した。残りの兵士はアーマー市内で包囲されたが、町を明け渡す代わりに安全な通行を交渉した。オニールの個人的な敵であるヘンリー・バゲナル卿は軍の指揮を執っており、初期の戦闘で戦死した。これは、それまでアイルランドでイギリス軍が被った最大の敗北であった。

この勝利は、オニールの雇った傭兵やアルスターからの部隊の支援を受けて、全国各地で反乱を引き起こし、この時点で戦争は本格的に展開した。ヒュー・オニールは、支持者を全国各地の族長や伯爵に任命し、特にジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドをデズモンド伯爵に、フローレンス・マッカーシーをマッカーシー・モールに任命した。マンスターでは、実に9,000人もの男たちが反乱を起こした。マンスター植民地化計画、すなわちイギリス人入植者による同州の植民地化は深刻な打撃を受け、エドマンド・スペンサーを含む入植者たちは命からがら逃げ出した。

少数の先住民領主だけがどちらかの側に一貫して忠誠を尽くし、氏族内の分裂によって忠誠心は複雑化した。しかし、国内の要塞都市や町はすべてイギリス植民地政府側についた。ヒュー・オニールは城壁都市を攻略できず、カトリック信仰とダブリン政府や地方行政からの疎外感に訴え、ペイルの住民に反乱への参加を繰り返し呼びかけた。しかし、大部分のオールド・イングリッシュは、代々のゲール人の敵に対して敵意を持ち続けた。^{[ 32 ]}キャッスル・メインのイギリス軍要塞は、13か月の包囲の後、1599年11月に降伏した。^{[ 33 ]}

1599年、第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーは17,000人以上のイギリス軍を率いてアイルランドに到着した 。彼はアイルランド枢密院の助言に従い、アルスターを攻める前にアイルランド南部に駐屯地を建設したが、これにより軍勢が分散し、南レンスターとマンスターを散発的に進軍する中で数々の挫折を味わうことになった。彼は出発前に約束されていた輸送手段を待つためにアイルランドでの時間のほとんどを費やした。それが、彼が掲げた目標であるラフ・フォイルに到達する唯一の効果的な方法だったからである。しかし、イングランドの行政効率の悪さにより彼の計画は狂い、必要な荷役動物や船は送られてこなかった。^{[ 34 ]}彼が組織した遠征は悲惨なもので、特にカーリュー山脈を越えてスライゴに向かう遠征は、カーリュー峠の戦いでオドネルに大敗を喫した。不衛生な駐屯地に閉じ込められた数千人の兵士が、腸チフスや赤痢などの病気で死亡した。

エセックスがアルスターに向かうと、オニールと会談し、休戦協定を結んだが、エリザベス女王がその後すぐに「非常に時宜を得たものであり 、それによって大きな利益 がもたらされた」と認めたにもかかわらず、ロンドンの敵から激しく批判された。^{[ 35 ]}イングランドへの召還を予期して、彼は女王の許可なしに1599年にロンドンに出発し、宮廷クーデターを企てた後、処刑された。アイルランドではマウントジョイ卿が後任となり、彼ははるかに有能な指揮官であることが証明されたが、彼の成功はエセックスに欠けていた行政上の支援をすべて与えられたためである可能性もある。^{[ 36 ]}さらに、アイルランド戦争のベテランであるジョージ・カリューとアーサー・チチェスターの2人が、それぞれマンスターとアルスターの指揮を任された。

1599年11月、オニールはエリザベス女王に22段落からなる文書を送り、和平協定の条件を列挙した。その条件には、没収された土地と教会の返還を伴うアイルランドの自治、移動の自由、そして強力なローマ・カトリックのアイデンティティが含まれていた。アイルランドの主権に関しては、彼は今やイングランドの宗主権を受け入れたが、副王は「少なくとも伯爵であり、イングランド枢密院の一員であること」を要求した。エリザベスの顧問であるロバート・セシル卿は、文書の余白に「ユートピア」という言葉を書き込んだ。^{[ 37 ]}

イングランドのマンスター総督ジョージ・カリューは、和解と武力の混合を用いて、1601年半ばまでにマンスターの反乱をほぼ鎮圧することに成功した。1601年の夏までに、彼はマンスターの主要な城のほとんどを奪還し、アイルランド軍を分散させた。彼は、同州の主要なゲール系アイルランド人指導者であるフローレンス・マッカーシーと協定を結び、マッカーシーが中立を保つことを許可し、カリューは反乱軍の主力部隊を指揮していたジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドの部隊への攻撃に集中した。その結果、マッカーシーはイングランド軍の襲撃部隊が領土に侵入するのを阻止したが、オニールとオドネルの要請にもかかわらず、フィッツトーマスの救援には向かわなかった。^{[ 38 ]}

1600年の夏、ケアリューはフィッツトーマスの軍勢に対して攻勢を開始した。イングランド軍はアハーロウでフィッツトーマスの軍勢を撃破し、11月にはケアリューはロンドンに、夏の間1,200人の「反乱軍」を殺害し、1万人以上の降伏を取ったと報告した。ケアリューはまた、ライバルのマッカーシー族の族長ドナルをイングランド軍に徴募することで、フローレンス・マッカーシーの立場を弱体化させた。^{[ 38 ]}

1601年6月、ジェームズ・フィッツトーマスはイギリス軍に捕らえられた。その後まもなく、ケアリューは交渉のためにフローレンス・マッカーシーを呼び出し、逮捕させた。フィッツトーマスとマッカーシーは共にロンドン塔に幽閉され、フィッツトーマスはそこで最終的に亡くなった。主要な現地指導者が逮捕されると、残りのほとんどの領主は服従した。オニールの傭兵は州から追放された。^{[ 38 ]}

マウントジョイは、ヘンリー・ドクラ率いるデリー（当時はコレーン県に属していた）とアーサー・チチェスター率いるキャリックファーガスへの海上上陸作戦によって、アルスター地方の内陸部への侵入に成功した。ドクラとチチェスターは、ヒュー・ローのライバルであるニール・ガーブ・オドネルの支援を受け、飢饉を引き起こす目的で田園地帯を荒廃させ、無差別に民間人を殺害した。

彼らの軍事的想定は、作物や人や家畜がなければ、反乱軍は自分たちを養うことも、新たな戦闘員を育成することもできないというものだった。^{[ 39 ] [ 40 ]}この消耗はすぐに影響を及ぼし始め、アルスターの首長たちが自分たちの領土を守るためにアルスターに縛り付けられることも意味した。

オニールは1600年にニューリー近郊のモイリー峠の戦いでマウントジョイによる陸上攻撃を撃退することに成功したが、彼の立場は絶望的なものになりつつあった。

1601年、長らく約束されていたスペイン軍が、アイルランド最南端に近いコーク州キンセールに3,500人の兵士としてついに到着した。マウントジョイは直ちに7,000人の兵を率いて彼らを包囲した。オニール、オドネル、そして彼らの同盟軍は、飢餓と疫病に苦しむマウントジョイ軍をスペイン軍と挟み込むため、南へ進軍した。南下する途中、オニールは彼を支持しない者たちの土地を荒廃させた。

イングランド軍は飢餓と病気で壊滅したかもしれないが、キンセールの戦いで決着がついた。1602年1月5日/6日、オドネルはオニールの意向と助言に反して^{[ 41 ]}イングランド軍を攻撃することを決定した。奇襲攻撃のために陣形を整えていたアイルランドの首長たちは、騎兵隊の突撃に逆に不意を突かれ、アイルランド軍は敗走した。キンセールのスペイン軍は同盟軍の敗北後降伏した。

アイルランド軍は再編成と陣地固めのため、北方のアルスター地方へ撤退した。アルスター軍は、凍てつくような寒さと洪水に見舞われた地域を撤退する際に、キンセールでの実際の戦闘よりも多くの兵士を失った。南部の最後の反乱軍拠点は、ジョージ・カリューによるダンボイ包囲戦で陥落した。

ヒュー・ロー・オドネルはスペインへ向かい、スペインへの再上陸を懇願したが、それは無駄に終わった。彼は1602年に熱病で亡くなったが、二重スパイに毒殺されたと誤って主張されることが多い。^{[ 42 ]}彼の弟ロリーがオドネル一族の指導者となった。^{[ 43 ]}マウントジョイ、ダウクラ、チチェスター、ニール・ガーブ・オドネルが田園地帯を掃討する中、彼とヒュー・オニールはゲリラ戦術に頼らざるを得ず、小グループで戦った。イングランドの焦土作戦は民間人に特に過酷で、直接攻撃と飢饉の両方で多数の死者が出た。^{[ 44 ] [ 45 ]}

1602年、オニールはマウントジョイ軍の接近により首都ダンガノンを破壊し、森に退却して身を隠した。マウントジョイは象徴的な行為として、トゥラホグにあるオニール家の即位記念石を破壊した。イングランドの焦土作戦の結果、アルスターはすぐに飢饉に見舞われた。オニールの副領主（オヘイガン、オキーン、マッキャン）は降伏し始め、ヒュー・ローの弟で後継者であるロリー・オドネルは1602年末に条件付きで降伏した。しかし、ティル・エオガンの広大で鬱蒼とした森に安全な拠点を築いていたオニールは、1603年3月30日にマウントジョイに条件付きで降伏し、メリフォント条約に署名するまで持ちこたえた。エリザベス1世は3月24日に死去していた。

メリフォント条約の調印により戦争は事実上終結したが、最後の戦いは1603年4月のイングランド軍による西ブレイフネ侵攻の際に行われた。西ブレイフネはオニールの降伏後、アイルランドで唯一抵抗を続けた王国であった。この王国は、同盟軍の主任副官の一人であり、カーリュー峠の戦いでアイルランド軍を率いたブライアン・オグ・オロークによって統治されていた。異母兄弟のタドグ・オロークが戦争中にイングランド軍と共に戦い、その見返りとして西ブレイフネの領主権を与えられたため、ブライアンは条約から何の譲歩も得られなかった。12日間の包囲の後、タドグ、ヘンリー・フォリオット、ロリー・オドネルに率いられた3,000人の部隊が最終的に1603年4月25日にこの地域、ひいてはアイルランド全土をイングランドの支配下に置いた。

• ^注1 & 2: Cyril Falls, Elizabeth's Irish Wars, p. 49.
• ^2オニール王朝は、九人の人質のニールとバンバに起源を持つウイ・ニールの。