アイルランド市民軍

アイルランド市民軍
アーム・カタルタ・ナ・ヘイラン
イースター蜂起の際に掲げられた、1914年のオリジナルの星条旗
リーダー	ジェームズ・「ジム」・ラーキン ジャック・ホワイト マイケル・マリン ジェームズ・コノリー クリストファー・キット・プール コンスタンス・マルキエヴィッチ
運行日	1913–1947
本部	リバティホール、ダブリン
イデオロギー	アイルランド共和主義 社会主義 サンディカリズム 反帝国主義 マルクス主義
サイズ	1,000年頃（1913年） 300年頃（1916年） 200年頃（1920年） 140年頃（1922年） 300年頃（1934年）
同盟国	アイルランドボランティア アイルランド共和軍
対戦相手	大英帝国 イギリス陸軍 アイルランド王立警察 ダブリン首都圏警察 実業家
戦闘と戦争	ダブリンロックアウト イースター蜂起

アイルランド市民軍（アイルランド語：Arm Cathartha na hÉireann）またはICAは、アイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）の訓練を受けた労働組合ボランティアの小規模な準軍事組織であり、ダブリン首都圏警察からの労働者デモの防衛のためにダブリンに設立されました。1913年11月23日にジェームズ・ラーキン、ジェームズ・コノリー、ジャック・ホワイトによって結成されました。 ^[1]他の著名なメンバーには、ショーン・オケーシー、コンスタンス・マルキエヴィッチ、フランシス・シーヒー・スケフィントン、P・T・デイリー、キット・プールがいました。1916年、アイルランドにおけるイギリス統治を終わらせることを目的とした武装蜂起であるイースター蜂起に参加しました。^[2]

イースター蜂起、ジェームズ・コノリーの死、ジム・ラーキンの離脱の後、ICAはアイルランド独立戦争中はアイルランド共和軍に物質的な支援のみを提供し、自らは直接関与しないことを選択し、ほとんど傍観者となった。1919年7月にICAがメンバーはICAとIRAの両方に同時に所属することはできないと宣言したことと、ICAの軍事的不活動が相まって、ICAからの脱退者が続出した。アイルランド内戦中、ICAは「中立」を宣言し、組織からの脱退者がさらに続いた。^[3]

ICAは192​​0年から1934年まで軍事的重要性を失い、新たに結成された共和党議会がICAの復活を試みた。しかし、共和党議会がイデオロギーの対立により分裂し崩壊すると、ICAも崩壊した。^[3]

市民軍は、1913 年のアイルランド運輸一般労働組合(ITGWU) の大規模なストライキ(1913 年のロックアウトとして知られる) から生まれた。この紛争は、ジェームズ ラーキンによって設立されたこの労働組合の承認をめぐるものだった。これは、実業家のウィリアム マーティン マーフィーが1913 年 8 月 19 日に労働組合員をロックアウトしたときに始まった。8 月 25 日、これに応えて、ラーキンはマーフィーのダブリン ユナイテッド トラムウェイ カンパニーに対して全面的な路面電車ストライキを呼びかけました。マーフィーに煽られた他の会社は、組合を解体するために ITGWU のメンバーを解雇しました。この紛争は最終的に 400 人の雇用主と 25,000 人の労働者を巻き込むまでに拡大しました。「ラーキン主義」は労働者民兵の募集を促しました。しかし、ラーキンは 10 月にスト破りによって逮捕されました。ロックアウトの間、副官の ジェームズ・コノリーが指揮を執り、伍長と軍曹を含む訓練を受けた4個大隊の出動要請を出した。

このストライキによりダブリンのほとんどの地域で経済活動が停止した。 8月31日のオコンネル通りでの集会では特に、ストライキ参加者とダブリン首都圏警察との間で激しい暴動が起こり、2人の男性が殴り殺され、約500人以上が負傷した。別のストライキ参加者は後に、スト破りが発砲したリボルバーの跳弾で致命傷を受けた。^[4]ストライキ中の組合集会での暴力を受けて、ラーキンは警察から身を守るために労働者民兵を結成するよう呼びかけた。ロックアウトの間、市民軍は労働者のデモを警察から守るため、ハーリー（アイルランドの伝統スポーツであるハーリングで使われる棒）とバットで武装していた。元イギリス陸軍大尉のジャック・ホワイトは、この軍の訓練を志願し、労働者が訓練できるように靴代として50ポンドを提供した。自衛組織としての役割に加え、フェアビューのクロイドン パークでホワイトによって訓練された陸軍は、紛争中に失業して暇を持て余していた労働者の気晴らしにもなりました。6 か月の膠着状態の後、労働者は 1914 年 1 月に飢えと敗北を味わいながら仕事に戻りました。ICA の本来の目的は達成されましたが、すぐに完全に変化しました。

アイルランド市民軍は1914年に全面的な再編を経た。^[5]その年の3月、警察は市民軍のデモを襲撃し、その指揮官ジャック・ホワイトを逮捕した。劇作家のショーン・オケイシーは、ICAにはもっと正式な組織が必要だと提案した。彼は憲法を書き、軍の原則を次のように述べた。「アイルランドの所有権は、道徳的にも物質的にも、アイルランド国民に帰属する」そして「アイルランド国民の共通の名の下に、生まれや財産、信条の違いをすべて排除する」^[5]

ラーキンは、資格があればすべてのメンバーが労働組合のメンバーでもあることを主張した。1914年半ば、ホワイトは主流の民族主義アイルランド義勇軍に加わるためにICA司令官を辞任し、ラーキンが直接指揮を執った。

ICAは、アイルランド義勇軍がドイツから購入し、 1914年7月にハウスでアイルランドに密輸したモーゼル銃で武装した。この組織は、男性と女性に同数の会員資格を与え、両方に武器の使用方法の訓練を行った最初の組織の一つであった。軍の本部はITGWU組合ビルであるリバティホールにあり、会員はほぼ全員がダブリンを拠点としていた。しかし、コノリーはケリー州のトラリーとキラーニーにも支部を設立した。トム・クラークは、1914年9月9日にダブリンですべての分離派グループの会議を招集し、ドイツのアイルランド侵攻を支援し、警察が義勇軍を武装解除するのを阻止した。^{[6] ICA内では、}リアム・オブライエンとICAの軍司令官マイケル・マリンの間で知的論争が勃発した。オブライエンは、オブライエンの統合運動の計画は全く非現実的だと考えた。オブライアンはダブリン旅団が「市内に閉じ込められる」ことのない戦略を追求したかった。マリンは逆に、戦略全体はダブリン城とその周辺の中心目標に集中することだと彼に伝えた。彼らは城とその背後の兵舎に最小限の守備兵しかおらず、名ばかりの部隊で占領できたかもしれないことを知らなかった。^[6]

ジェームズ・ラーキンは 1914 年 10 月にアイルランドからアメリカに渡り、市民軍をジェームズ・コノリーの指揮下に置きました。ロックアウトの間、ICA は労働者の自衛民兵でしたが、コノリーはそれをアイルランド社会主義共和国の創設を目指す革命組織として構想しました。彼は若い頃に英国軍に従軍したことがあり、軍事戦術と規律について多少の知識がありました。

初期の活動的なメンバーには、評議会の事務局長ショーン・オケーシーがいた。彼は、アイルランド義勇軍との親密な関係を理由にコンスタンス・マルキエヴィッチを追放しようとした。^[7]彼は、この民族主義勢力の結成を、ICA が受けた「最も効果的な打撃の 1 つ」と表現した。ICA に加わる可能性があった男たちは、アイルランド共和同胞団(IRB) の承認を得て、マーフィーと共に「労働組合主義の第一原理を主張」しようとする者らに対抗してきた雇用主らを含む指揮下で、今や訓練を受けていた。^[8] 1914 年の晩夏、コノリーが IRB に引き寄せられていることが明らかになると、オケーシーと副会長のフランシス・シーヒー・スケフィントンは ICA を辞任した。^[9]

1914年5月、ジャック・ホワイトもICAを脱退し、ラーキンが執行委員長に就任したが^[10]、それは義勇軍に加わるためだった。オケイシーと対立していたホワイトは、自分は常に「労働運動と国民運動をできるだけ早く結びつける」必要があると説明し、国民民兵は同盟軍であると主張した。^[11]これは、後に社会主義者となったホワイトが後悔することになる行動だった。^{[12] ICAのベテランで労働組合員の}フランク・ロビンズによると、ホワイトが理解できなかったのは、コノリーの指導的存在にもかかわらず、ダブリンでホワイトが訓練した男たちは「労働組合員ではあっても、決して社会主義者ではなかった」ということだった。^[13]

ICA は資金が著しく不足していた。IRBフェニアンの著名なアイルランド系アメリカ人メンバーであるジョン・デボイは、「アイルランドの土地に陸軍が存在する」ことは、ゲーリックリーグ設立以来最も重要な兆候であると信じていた。^{[14]確信的な}マルクス主義社会主義者でアイルランド共和主義者のジェームズ・コノリーは、フェニアンの伝統に従い、物理的な力で政治的変化を達成することは正当であると信じていた。ICA は、わずか 200 ～ 300 人にまで縮小した少数の人数と不安定な規律の犠牲になった。^[15]

1915 年 10 月、ダブリン港で ICA の武装ピケ隊が港湾労働者のストライキを警備した。第一次世界大戦を帝国主義的、資本主義的紛争とみなし、アイルランド人が戦争に参加したことに愕然としたコノリーは、自身の新聞「アイリッシュ・ワーカー」で公然と蜂起を呼びかけた。これが禁止されると、彼は別の新聞「ワーカーズ・リパブリック」を創刊した。

アイルランド労働者階級の武装組織は、アイルランドで現象となっている。これまでアイルランドの労働者は、主人によって率いられた軍隊の一員として戦ってきたが、自分と同じ階級の人間によって指揮され、訓練され、鼓舞された軍隊の一員として戦ったことはなかった。今、彼らは武器を手に、自らの進路を自らの手で切り開き、自らの未来を切り開こうとしている。

— ジェームズ・コノリー、労働者共和国、1915年10月30日

英国当局は、ICA の公然たる訓練と武器の所持を容認し、同組織を取り締まることはさらなる騒乱を招くと考えた。アイルランド義勇軍内部の IRB 陰謀家小集団は蜂起を計画し始めていた。彼らはコノリーが ICA と時期尚早に軍事行動を起こすことを懸念し、彼に接近して IRB 最高評議会に迎え入れ、イースター蜂起として知られる武装蜂起の準備を調整させた。

1916年4月24日月曜日、アイルランド義勇軍の220名（女性28名を含む）が、はるかに大規模なアイルランド義勇軍とともにイースター蜂起に参加した。彼らは、ダブリンの目抜き通りであるオコンネル通り（当時はサックヴィル通りと名付けられていた）にある中央郵便局（GPO）の占拠を支援した。コノリーの副指揮官マイケル・マリンは、キット・プール、コンスタンス・マルキエヴィッチ、アイルランド義勇軍の一隊とともに、セント・スティーブンス・グリーンを占拠した。^{[16]ショーン・コノリー指揮下の別の一隊が}市庁舎を占拠し、ダブリン城を攻撃した。最終的に、分遣隊がハーコート通り鉄道駅を占拠した。アイルランド義勇軍の隊員はイースター週の最初の犠牲者となり、ダブリン城への攻撃失敗で2名が死亡した。指揮系統の混乱が義勇軍との衝突を引き起こした。ハリー・コリーとハリー・ボーランドは、200ヤード離れたウィックロー化学肥料会社の事務所の前哨基地から出てきた。そこでは、彼らは気難しい将校ヴィンセント・プールの指揮下にあった。この前哨基地は、感情的な志願兵の命令を無視してジェームズ・コノリーが設置したものだった。^[17]

ICAの将校でありアビー劇場の俳優でもあったショーン・コノリーは、イギリス兵を殺害した最初の反乱者であり、殺された最初の反乱者でもあった。^[18]

この蜂起で合計11人の市民軍兵士が戦死した。市庁舎/ダブリン城エリアで5人、セント・スティーブンス・グリーンで5人、GPOで1人である。^[要出典]

ジェームズ・コノリーは蜂起中にダブリンの反乱軍の指揮官に任命され、1週間後に降伏命令を出した。数週間後、彼とマリンはイギリス軍の銃殺隊によって処刑された。生き残ったICAのメンバーは、イギリスの刑務所またはウェールズのフロンゴッホ収容所に9か月から12か月間拘留された。

イースター蜂起の後、ICA は最も活動的で戦闘的なリーダーのほとんどを失った。ジェームズ・コノリーとマイケル・マリンは処刑され、ジム・ラーキンはアメリカに渡り、後に1920 年から 1923 年までシンシン刑務所に収監された。ICA は主にジェームズ・オニールの手に委ねられた。アイルランド独立戦争の頃までには、ICA で活動していた人数は 250 人以下であり、そのほとんどはダブリン市に集中していた。この段階までには、ICA はアイルランドでイギリス軍と直接交戦することはできず、また交戦する意志もなかった。代わりに、組織は IRA への支援組織として活動し、武器、医療援助、その他の物質的支援を提供することを選択した。ある時、禁止されていたコノリー記念式典の進行役を務めていた ICA メンバーが警察に発砲し、4 人が負傷した。^[3]当初ICAはIRAとICAの両方にメンバーが所属することを認めていたが、1919年7月にメンバーはどちらか一方にしか所属できないと宣言した。^[3]これによりICAの会員の間で大きな反感を招き、多くの人がICAよりもIRAを選ぶ結果となった。

1919年4月、ICAは、当時起こりつつあったアイルランド・ソビエトのより広範な波の一部であるリムリック・ソビエトの設立に関連して、何の行動も起こさないことを選択した。 ^[3] ICAの不活動に対する内部の不満が沸騰し始めた。1920年1月、メンバーはシン・フェイン党およびIRAとの関係について議論し始めた。メンバーのマイケル・ドネリーは、ICAは今やシン・フェイン党の単なる「尻尾」になっていると非難し、IRAはもはやICAが求めていたのと同じ共和国のために戦っていないので、IRAを支援することは「非論理的」であると主張した。これに対して、ICAの主要メンバーであるディック・マコーマックは、ドネリーがICAを解体しようとしていると非難した。月が経つにつれて、内部抗争は拡大し続けた。メンバーは、ICAの常任メンバーであるマルキエヴィッチ伯爵夫人がシン・フェイン党の集会で演説したことを批判した。イースター蜂起に参加した社会主義者ショーン・マクローリンが第三インターナショナルにICA批判の報告書を提出すると、ICAはマクローリンの「逮捕状」を発行して対応した。1920年が進むにつれ、ICAは軍事演習を続けていたが、実際には準軍事組織というよりは、ダブリンの労働者と社会主義者の徒党メンバーのための社交クラブのような運営になりつつあり、メンバーはトランプゲーム、社会主義の授業、パイプバンドの運営に他のことにも劣らず多くの時間が割かれていると指摘していた。^[3]

英愛条約の調印後、ICA は、今や勃発しつつあるアイルランド内戦において、条約賛成派と反対派の間で「中立」の立場をとった。ICA の大多数の見解では、どちらの側も ICA の目標である「労働者共和国」を目指してはいない。彼らの見解は、内戦に直面して両者の和平を訴えた労働党などの主流労働運動の見解と一致していた。しかし、ICA がどの方向に向かうべきかはイデオロギー上の争いを招き、ジム・ラーキンに従うべきだと主張する派閥もあれば、ロディ・コノリーと彼が新たに結成したアイルランド共産党(父親のアイルランド社会党の改名版) を支持する派閥もあれば、ICA を主流労働党と足並みを揃えさせたい派閥もあった。^[3]

結局、大多数は労働党を支持し、条約賛成派と反対派の間の和平を求める運動を選んだ。これによりICAからの離脱者が多く、大多数は反条約IRAに加わり、少数は新たに結成された自由国国民軍に加わった。^[3]

1920年代から1930年代にかけて、ICAはシーマス・マクゴーワン、ディック・マコーマック、フランク・パーセルなどの退役軍人によって存続したが、主にイースター蜂起の退役軍人による古い同志の協会として存続していた。1927年のコンスタンス・マルキエヴィッチの葬儀では、制服を着た市民軍の兵士が栄誉の衛兵を務めた。^[19]

1929年、ロディ・コノリーとヘレナ・モロニーは「労働者防衛部隊」の結成を奨励した。これは「新ICA」となる予定だったが、イギリス情報部もこの構想をジャック・ホワイトと関連づけていた。^[20]しかし、この新組織はICA退役軍人と反条約IRAの残党の両方から構成される予定だった。IRAはICAよりまだ規模が大きく、IRAに吸収され併合されてしまうことを恐れたICAは、この構想を却下した。^[3]

1934年、スペインでの出来事に刺激され、ピーダー・オドネルと他の左翼共和主義者はIRAを離脱し、共和会議を結成した。彼らは短期間、ICAを準軍事組織として復活させ、彼らの新しい運動の武装部隊となることを意図した。ブライアン・ハンリーのIRAの歴史によると、復活した市民軍は1935年に全国で約300人のメンバーを抱えていた。^[3]フランク・ライアンやマイケル・プライスなどのダイナミックな新人物がICAに移り、ICAに新たな力を与えるのに貢献した。ICAと共和会議は、アイルランド革命の新しい枠組み、つまり「三国同盟」の必要性を考案した。彼らは、成功への道は労働者の名の下に団結した3つの勢力にあると信じていた。準軍事組織（ICA）、社会党（共和会議）、そして一つの大きな組合（この場合はITGWU）。^[21]

しかし、1934年9月に会議自体が分裂し、ICAもそれに応じて分裂した。会議を離脱した一派はマイケル・プライスとノラ・コノリー・オブライエンが率いており、オドネルとロディ・コノリーが率いる反対派は残留派に忠誠を誓っていた。

ICA が最後に公の場に姿を現したのは、1947 年にダブリンで行われた労働組合指導者で ICA 創設者のジェームズ・ラーキンの葬列に同行したときだった。^[要出典]

1974年12月、INLAがダブリンで設立会議を開き、新しい準軍事組織の名称を決める際に「アイルランド市民軍」という名称が提案された。この名称により、新しいグループがジェームズ・コノリーの遺産とイデオロギーの真の継承者であるように見せられることが期待されたが、1970年代初頭にベルファストで宗派間の攻撃を数回実行したグループがあったため、最終的には採用されなかった。^[22]

ICAの制服は濃い緑色で、帽子とアルスターの赤い手の形をしたバッジがついていた。^[23]多くのメンバーは制服を買う余裕がなかったため、青い腕章を着用し、役員は赤い腕章を着用した。^[要出典]

彼らの旗は「星空の鋤」であった。ジェームズ・コノリーは、この旗の意味は、自由なアイルランドは鋤から星まで自らの運命をコントロールするということにあると述べた。旗の象徴性は、剣を刃にした鋤という初期のデザインに明らかである。聖書からインスピレーションを得て、社会主義の国際主義的側面に従い、社会主義インターナショナルの台頭により戦争は不要になるという信念を反映していた。これは、1916年の蜂起の際に社会主義インターナショナルによって掲げられた。1930年代にデザインは共和党会議のメンバーによってデザインされた右側の青い旗に変更され、アイルランド労働党を含むアイルランド労働運動の紋章として採用された。この旗はアイルランド共和主義者によっても主張されており、IRA公式派、IRA暫定派、アイルランド民族解放軍（INLA）、アイルランド人民解放機構（IPLO）、IRA継続派の集会や行進では、アイルランドの三色旗やアイルランドの州旗とともに掲げられてきた。

この横断幕とその代替バージョンは、反帝国主義行動アイルランド、労働者党、共和主義シン・フェイン党、コノリー青年運動、労働青年、オーグラ・シン・フェイン党、アイルランド共和社会党、共和社会主義青年運動、共和社会主義集団（IPLOの政治部門）でも使用されている。

• アンダーソン、WK、「ジェームズ・コノリーとアイルランド左派」（ダブリン、1994年）。ISBN 0-7165-2522-4。 
• フォックス、RM、『アイルランド市民軍の歴史』（ダブリン 1943 年）
• グリーブス、C. デズモンド『ジェームズ・コノリーの生涯』（ロンドン 1972 年）
• ハスウェル、ジョック、シチズン・アーミーズ（ロンドン 1973）
• ハート、ピーター『IRA の戦争 1916-1923』（オックスフォード 2003 年）
• ヘイズ・マッコイ、GA、「1916 年蜂起の軍事史」、KBNowlan (編)、『1916 年の形成。蜂起の歴史研究』（ダブリン、1969 年）
• Mac An Mháistir、Daithí、アイルランド市民軍: 世界初の労働者階級の軍隊第 3 版 (ダブリン、2023)
• マーティン、FX、『イースター蜂起の指導者と人々：ダブリン 1916』（ロンドン 1967 年）
• ショーン・オケイシー（P・オー・キャササイグ役）アイルランド市民軍の物語（ダブリン、1919年）
• オドリスオイル、ドナル、ピーダー・オドネル(Cork 2000)
• ペリー、キアラン、アイルランド市民軍、労働党は拳を握りしめる！
• フェラン、マーク、「第一次世界大戦とダブリン ロックアウトの遺産、1914-1916」、アイルランド(冬、2016 年)
• ロビンズ、フランク。1978年。『星空の鋤の下で：アイルランド市民軍の回想』ダブリン：アカデミー出版。ISBN 0-906187-00-1。 

ウィキメディア・コモンズには、アイルランド市民軍に関連するメディアがあります。

• アイルランド市民軍：労働党が拳を握りしめる！