ダーマイト・マック・マーチャダ

ダーマイト・マック・マーチャダ
レンスター王
『 Exugnatio Hibernica』に描かれているディアマイト、c。 1189
アイルランドのレンスター王
治世	1126–1171
前任者	エンナ・マック・ドンチャダ・マック・マーチャダ
後継	ドーナル・カオムハナハ・マック・ムルチャダ
生まれる	1110年頃 アイルランド、レンスター
死亡	1171年5月1日頃
埋葬	ファーンズ、ウェックスフォード州
配偶者	1. サドブ・ニ・ファエライン（1132年頃） 2.モル・ニ・トゥアタイル
問題	オールライス（1138年頃） ドムナル（1140年頃） エナ（1142年頃） アオイフェ（1145年生まれ） コンホバル
家	ウイ・チェンセライグ
父親	ドンチャド・マック・ムルチャダ
母親	オーレイス・インゲン・オブライエン

ディアマイト・マク・マーチャダ（現代アイルランド語：Diarmaid Mac Murchadha、英語表記はダーモット・マクマーロウまたはダーモット・マクマーフィー、 1110年頃- 1171年5月1日頃）は、1127年から1171年までアイルランドのレンスター王であった。1167年、アイルランド大王ルアイドリ・ウア・コンホバイルによって廃位された。王国を取り戻すため、マク・マーチャダはイングランド王ヘンリー2世に援助を求めた。問題が解決しなかったため、彼は第2代ペンブルック伯リチャード・ド・クレア（別名「ストロングボウ」）の軍事的支援を得て、アングロ・ノルマン人のアイルランド侵攻を開始した。

援助の見返りとして、マク・マーチャダはストロングボウに娘のアオイフェとの結婚とレンスター王位継承権を約束した。ヘンリー2世はその後、ストロングボウに対する支配を確実にするため、1171年に2度目の大規模な侵攻を仕掛け、ノルマン人のアイルランド領主となった。マク・マーチャダは後にディアマット・ナ・ンガル（アイルランド語で「外国人のディアマット」）として知られるようになった。彼はアイルランドの歴史において、ノルマン征服によって定住したアングロ・ノルマン人の最初の波を招き入れた王と見なされている。^{[1] [2]この侵攻は}アイルランドのキリスト教に大きな影響を与え、アイルランドにおけるキリスト教を規制する 教皇庁の事実上の権限を増大させた。

^{ダーマットは1090年頃[3]}または1110年^{[4] [5]に、}レンスター王およびダブリン王ドンチャド・マク・ムルチャダの息子として生まれた。父方の祖母ダーブフォルゲイルはマンスター王ドンチャドの娘であり、ブライアン・ボルの孫娘であった。^{[4] [6]} 1115年に父はダブリン王ドムナル・ゲルラームハックを攻撃したが、その後の戦闘で死亡した。ダブリンの市民は彼を犬の死骸とともに埋葬したが、これは大きな侮辱とみなされた。

彼には（ブレホン法で認められているように）二人の妻がいましたが、最初の妻、サドブ・ニー・フェラインは、ミュンスター王ドムナル・モールと結婚したオルライスという名の娘の母親でした。彼の2番目の妻、モール・インゲン・ミュルヒェルタイグは、オイフェ/エヴァ・オブ・レンスターと彼の末息子コンチョバール・マク・ムルチャダの母親でした。彼には他に2人の息子、ドーナル・カオムハナハ・マク・ムルチャダとエナ・ツェンゼラハ・マク・ムルチャダ（1169年に盲目）がいた。ディアマイトはファーンズ村の大聖堂墓地に埋葬されています。^[7]

兄のエンナ・マク・ムルチャダの死後、ディアマイトは予期せずレンスター王となった。当時のアイルランド大王トイルデルバッハ・ウア・コンホバイル（ターロー・オコナー）はこれに反対し、マック・ムルチャダがライバルとなることを（当然ながら）恐れた。トイルデルバッハは同盟者の一人、ティエルナン・ウア・ルアック（ティアナン・オルーク）を派遣してレンスターを征服し、若きマク・ムルチャダを追い出した。ルアックはレンスターの家畜を虐殺する残忍な作戦を展開し、それによって州の住民を飢えさせようとした。マク・ムルチャダは王位を追われたが、1132年にレンスターの氏族の助けを借りて王位を取り戻すことができた。その後、ウア・コンホバイルとディアマイトの間で20年間にわたり不安定な平和が続いた。 1152年には、彼は当時すでに反逆者となっていたウア・ルアックの土地を襲撃する上級王を支援した。

マック・ムルチャダはまた、ウア・ルアックの妻デルブフォルゲイル(英語: Dervorgilla ) を、将来ミース王位を狙うことになるデルブフォルゲイルの兄弟の助けを借りて、彼女の家具や品物すべてとともに誘拐したとも言われている。他の情報源^{[誰? ]}によると、デルブフォルゲイルは不本意な捕虜ではなく、マク・ムルチャダとともにファーンズで快適に何年も過ごしたという。彼女の高齢は、彼女が難民か人質だった可能性を示しているが、いずれにせよ、彼女は彼の保護下にあった。真実がどうであれ、この「誘拐」は、2 人の王の間の敵意のさらなる理由または言い訳として与えられた。

レンスター王として、1140年から1170年にかけて、ディアマイトはアイルランドのロマネスク様式の建物の建設を委託しました。

• バルティングラス修道院
• セントセイバーズ修道院
• ファーンズ修道院
• キルシン教会

彼はダブリンの修道院（聖マリア修道院、1146年）を後援し、1151年頃にはカーロウ県アガデとウォーターフォード市近郊のキルカリヒーンにさらに2つの修道院を後援した。ダブリンの聖マリア・デル・ホッジ修道院は、古ノルド語で墓地を意味するホッゲン・グリーンまたはハウグルにちなんで名付けられた。この場所は後に宗教改革とトリニティ・カレッジの設立後に「カレッジ・グリーン」となった。1600年代後半にはホッゲン・グリーンにはまだバイキングの墓が残っていたと言われている。

彼はまた、聖職者ローレンス・オトゥール（ロルカン・ウア・トゥアハイル）の成功を後援した。彼は1153年にオトゥールの異母妹のモルと結婚し、1161年にオトゥールがダブリン大司教に就任した際には、クレーン教会会議を主宰した。^[8]

1166年、アイルランドの上級王でマック・マーチャダの主要な同盟者であったミュアチェルタック・ウア・ロックリンが陥落し、マック・マーチャダの宿敵であるティガーナン・ウア・ルアック率いる大規模な連合軍がレンスターに進軍した。新しい上級王 ルアイドリ・ウア・コンホバイルはマック・マーチャダをレンスターの王位から退けた。マック・マーチャダはウェールズに逃亡し、そこからイングランドとフランスへ渡り、ヘンリー2世に王位回復のための兵士募集の支援を求めた。ヘンリーはディアマイトに王国の兵士と傭兵に助けを求めることを許可した。助けることに同意した者の中には、リチャード・ド・クレアと異母兄弟のロバート・フィッツスティーブンとモーリス・フィッツジェラルドがいた。ロバートには異母甥のロバート・ド・バリーが同行していた。ストロングボウは、ダーマイトの娘アオイフェとの結婚を提案され、ダーマイトの死後、レンスターの王位を約束された。ロバートとモーリスは、その貢献に対してウェックスフォードやその他の場所に土地を与えることを約束された。

ウェールズに戻ると、ロバート・フィッツスティーブンは彼がイングランド人とウェールズ人の兵士で傭兵軍を組織するのを手伝った。バナウ湾に上陸し、ウェックスフォードを包囲し、 1169年5月に陥落させた。しばらく活動を停止した後、彼らはオッソリー王国を襲撃した。その後、ウイ・トゥアハイル、ウイ・ブロイン、ウイ・コンホバー・フェイルの領土を襲撃した。マク・ムルチャダは、ルアイドリ王が自分の息子コンホバル・マク・ムルチャダを含むレンスターの人質に危害を加えないだろうと賭けた。王国の他の場所での騒乱に気を取られていたものの、ルアイドリ王はこの強力な勢力をもはや無視することはできなかった。

彼は軍をレンスターに進軍させ、教会の仲介により、両軍の指揮官はディアマイトの政治的拠点であるファーンズで交渉を開始した。ディアマイトはレンスター王のままでいることが認められ、一方でウア・コンホバイルを上級王として承認するという合意に達した。一部の歴史家は、ウア・コンホバイルとの条約には、ディアマイトがこれ以上外国の傭兵を連れてこないこと、レンスターが制圧され次第ロバート・フィッツステファンとその部下を追放することを約束するという秘密協定が含まれていたと主張している。[ 9 ^] 1170年5月にウェックスフォードにランステファン領主モーリス・フィッツジェラルドとその10人の騎士、30人の武装兵、100人の弓兵と歩兵の軍が到着したことで、マク・ムルチャダの手が迫られた可能性がある。マック・マーチャダとフィッツジェラルドはオスマン帝国のノルウェー・ゲール語都市ダブリンに進軍し、ダブリンは降伏した。短期間のうちに、レンスター地方全体が再びマック・​​マーチャダの支配下に入った。これらの勝利に勇気づけられた彼は、ロバート・フィッツスティーブンを、娘婿でトモンド王ドムナル・モル・ウア・ブライアンの救援に派遣した。

一部の歴史家の意見では、マク・ムルチャダの計画は王位の奪還に限られていた可能性があり、傭兵軍の優位性がアイルランドのゲール人貴族を圧倒した後になって初めて、彼は高位の王権そのものに挑むことを考えた。^[10]同時代のジェラルド・オブ・ウェールズによると、ロバート・フィッツスティーブンとモーリス・フィッツジェラルドから、ストロングボウに援助を求める手紙を書くよう助言された。ストロングボウはレイモンド・ル・グロの指揮する先遣隊を派遣し、1170年に自らウォーターフォードのオスマン・ノルウェー・ゲール人居住地に到着した。ウォーターフォード陥落後、約束されていたアイフェとストロングボウの結婚が行われた。その結果、ストリゴイル伯リチャード・フィッツギルバートがレンスターの領主となった。^[11]この結婚は1854年にダニエル・マクリースによってロマン派のスタイルで想像され描かれた。

マック・ムルチャダは末息子コンホバルの死に打ちひしがれ、ファーンズに退却し、数か月後に亡くなった。

学者エイド・ウア・クリムタインはおそらくディアマイトの宮廷歴史家であったと思われる。エイドは『レンスター書』の中で、リ・エレン・コ・フレサブラ、つまり「反対派のアイルランド王」という概念を最初に打ち出したようであり、後に広く採用されるようになった。これは、ディアマイトの野心と彼の曽祖父であるディアマイト・マック・マイル・ナ・ボの業績を説明したものです。^[12]

1800年以降に書かれたアイルランドの歴史書では、ダーマイト・マク・マーチャダは裏切り者として見られることが多かったが、彼の意図はイングランドのアイルランド侵攻を助けることではなく、ヘンリーの援助を利用して自らがアイルランド大王になることだった。イングランド、そして後の大英帝国の帝国主義を、1166年の出来事に時代錯誤的に当てはめてはならない。ダーマイトの救援要請に応じた冒険家たちは、土地と富を得る機会に反応したのである。ヘンリー2世はアイルランド侵攻を望んでいたわけではなく、リチャード伯の勢力拡大に反応せざるを得なかった。ストリゴイル伯爵たちはスティーブン王の支持者であり、ヘンリー2世はそれを容易に忘れなかった。

1185年にアイルランドを訪れたカンブロ系イングランド人の聖職者で、叔父や従兄弟がストロングボウ軍の著名な兵士であったジェラルド・オブ・ウェールズは、マク・ムルチャダについての意見を繰り返した。

ダーモットは背が高く、がっしりとした体格の男で、心は戦いに捧げられ、自国の中で勇敢に戦った兵士だった。戦いの雄叫びを頻繁に叫んでいたため、彼の声はかすれていた。誰からも愛されるよりも、皆から恐れられることを好む男だった。彼は自分の家臣を抑圧し、一方で身分の低い者を高い地位に引き上げた。彼は自分の臣下に対して暴君であり、よそ者からは憎まれていた。彼の手はすべての人に向けられ、すべての人の手も彼に向けられた。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

賞賛に値する

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

教皇アレクサンデル3世からヘンリー2世への特権

Wikisource には、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Dermot Mac Murrough 」のテキストがあります。

ストロングボウの侵攻が成功した後、ヘンリー2世は1171年に2度目の大規模な侵攻を敢行し、臣民に対する支配を確実なものにした。そして1171年11月、彼はダブリンでアイルランド王の服従を受け入れた。また、1155年の教皇勅書 「ラウダビリター」によって認められたアイルランドに対する道義的権利が、1172年に教皇アレクサンダー3世によって、またカシェル会議におけるアイルランド司教全員の会議によって再確認されることを確実にした。彼は他の多くの称号に加えて「アイルランド卿」の称号も得た。彼は新しい領主としての地位を固める前に、 1173年に 息子たちの反乱に対処するためにフランスに行かなければならなかった。

ルアイドリ・ウア・コンホバイルは、まずアイルランド王の地位から、そして最終的にはコノート王の地位から、すぐに追放された。領主は、ダブリンやウォーターフォードの都市を囲むアイルランドの小さな領土を直接支配し、アイルランドの残りの地域はイングランドの領主と宮廷教皇庁の間で分割された。1175年のウィンザー条約は、セント・ローレンス・オトゥールとヘンリー2世が仲介し、コノートを保持したウア・コンホバイルやアルスターの大半を保持したウア・ニールなど、地方を支配し続けていたゲール人の氏族の服従を正式に認めた。

ダーマイトの男系の子孫には、レンスターの王権を復活させたアート・オグ・マク・ムルチャダ・カオマナック（1417年没）や、 16世紀にテューダー朝がアイルランドを征服するまで、イギリスから独立してレンスターの一部を統治し続けたケア・マク・アート・カヴァナック（1554年没）がいる。最後にレンスター王と宣言されたドムナル・スパインネック・マク・ムルチャダ・カオマナックは1632年に死去した。アイルランドの上流階級の間で地位を保持した後代の高位の子孫には、アーサー・マクモロー・カヴァナック（1831年 - 1889年）とその息子ウォルター・マクモロー・カヴァナック（ 1856年 - 1922年）がいる。ダーモット・マクモロー・カヴァナ（1958年没）は、生前、 カオマナック氏族（カヴァナ）の族長として認められていました。

ディアマイトは1171年5月1日頃に亡くなり^{[13] 、}ファーンズ大聖堂に埋葬されました。彼の墓は外の墓地で見ることができます^{[7] 。}

WBイェイツの劇『骨の夢』では、ダーモットとダーブフォルゲイルの幽霊がイースター週の反乱中にアイルランドの反乱者を救出し、アイルランド人がノルマン人をアイルランドに連れてきたことを許してくれるまで自分たちは縛られていると明かす。^[14]

• オルデン、トーマス (1893)。「マクマーチャダ、ディアメイド」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 35 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 233–236。
• オトウェイ・ルースベン、AJ（1968）。中世アイルランドの歴史。
• オハート、ジョン（1892）。アイルランド系図第1巻。ダブリン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• Annals of the Four Masters、J. O'Donovan編、1990年版。
• Expugnatio Hibernica 、 Giraldus Cambrensis著; AB Scott と FX Martin による翻訳と歴史的注釈付きの編。ダブリン: 王立アイルランドアカデミー、1978
• バーン、フランシス J. (1973) 『アイルランドの王と上級王』 ロンドン: バッツフォード (改訂版。ダブリン: フォー コート、1999)
• ロッシュ、リチャード (1995) 『ノルマン人のアイルランド侵攻』 ダブリン: アンヴィル ブックス (第 1 版 [トラリー]: アンヴィル ブックス、1970 年頃)
• オバーン、エメット（2003）『戦争、政治、そしてレンスターのアイルランド人1156-160年』ダブリン：フォー・コート
• ファーロング、ニコラス（1973）「レンスター王ダーモットと外国人」トラリー：アンビルブックスISBN 0-900068-37-X 
• --do.--デルメイト、レンスター王。コーク：メルシエ・プレス、2006年ISBN 1-85635-505-5 
• 1700 年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ; フレデリック・ルイス・ワイス著、66～26 行目、175～6 行目

• バーン、フランシス J. (1973)アイルランドの王と上級王。ロンドン：バッツフォード（改訂版ダブリン：フォー・コート、1999）「Uí Cheinnselaig Kings of Laigin」、p. 290
• オバーン、エメット (2003) 『戦争、政治、レンスターのアイルランド人』ダブリン: 4 つの法廷; 「レンスターのマクマーロー=カヴァナ王; 概略系図 I、Ia、Ib」、247 ～ 249 ページ。
• O'Hart, John (1892) Irish Pedigrees ; 第 5 版、2 巻。ダブリン: James Duffy、pp. 157、555。(第 1 版: 1878 年、その後いくつかの版)

• アイルランド貴族
• アイルランド王室
• レンスターの王
• マクモロー