Loading article…
ギルフォード( / ˈ ɡ ɪ l f ər d /ⓘ ) [ 2 ]は、イングランドのサリー州西部にある町で、ロンドン中心部から南西に27マイル (43km)年の国勢調査、町の人口は約 77,000 人でした。 [ 1 ]ギルフォードは、 2024 年の約151,359 人の住民広域ギルフォード自治区。 [ 3 ]その名前は、町の中心部を流れるテムズ川の支流でウェイ川の横断地点に由来すると考えられています
この地域における人類活動の最古の証拠は中石器時代に遡り、ギルフォードは880年頃のアルフレッド大王の遺言書に記されている。アングロ・サクソン人の主要な集落の正確な位置は不明であり、現在の町の中心部の場所は11世紀初頭まで人が住んでいなかった可能性がある。ノルマン征服後、モット・アンド・ベイリー式の城が建設され、ヘンリー3世によって王室の居城へと発展した。中世後期、ギルフォードは羊毛貿易によって繁栄し、1488年にヘンリー7世から町の設立認可状を授与された。
ギルフォードとテムズ川を結ぶウェイ川水路は1653年に開通し、農産物、建築資材、工業製品をロンドンの新たな市場へ輸送することを容易にした。1840年代に鉄道が開通すると、さらなる投資が呼び込まれ、1860年代にはシャーロットビルに最初の郊外住宅地が建設され、町は発展し始めた。 1927年にはギルフォードは新たな英国国教会の教区の中心地となり、1936年には大聖堂の礎石が据えられた。1966年9月、王室勅許によりサリー大学が設立され、ギルフォードは大学都市となった。
ギルフォードは三方をサリー・ヒルズ国立景観地域に囲まれており、東、西、南への拡張は著しく制限されている。近年の開発は、町の北側、ウォーキング方面に集中している。ギルフォードは現在、英国国家統計局の定義によれば、グレーター・ロンドン都市圏の南西端に位置づけられている。
ギルフォードに関する現存する最古の記録は、アルフレッド大王の880年頃～885年頃の遺言書の1000年頃の写しで、そこには集落がGyldefordaとして記されている。この名前はドゥームズデイ・ブックではGildefordと書かれ、その後Gyldeford（1130年頃）、Guldeford（1186年頃～ 1198年頃）、Guildeford（1226年）と記されている。[ 4 ]名前の最初の部分は、古英語のgylde （金）に由来すると考えられており、[ 5 ]町の南の砂の色、あるいはセイヨウキンカやヌマキンカなどの黄色い花がこの地域に集中していることを指している可能性がある。[ 4 ] [注1 ]名前の2番目の部分（-ford ）は、ウェイ川の渡河地点を指している。[ 4 ]
ギルフォード地域における人類活動の最古の証拠は、中石器時代の燧石の道具が発見されたセント・キャサリンズ・ヒルから得られています。 [ 9 ]また、この丘には青銅器時代と鉄器時代の集落があった可能性もあります。 [ 7 ]現在クライスト・カレッジとマナー・ファームがある地域は、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代には農地として利用されていました。[ 10 ] [ 11 ] 1998年の発掘調査で、ブロードストリート・コモンで2世紀の別荘の痕跡が発見されました。 [ 12 ]
ギルフォード地域には6世紀初頭までにアングロ・サクソン人の集落があったと考えられているが、その正確な位置は不明である。1930年代の発掘調査により、ホッグズ・バックの東端にあるギルダウンでサクソン人の墓地が発見された。この場所では11世紀半ばまで埋葬が行われていたが、最も古い骨格は6世紀後半に埋葬されたものである。[ 13 ] [注2 ]
ギルフォードに関する最初の記録は、 880 年頃のアルフレッド大王の遺言書にあり、その中でこの地は甥のエセルウォルドに遺贈された。[ 15 ] 914年頃に編纂されたBurghal Hidageには記載されていないが、[ 16 ] [注 3 ] 10 世紀末までには、この町は王立造幣局の所在地となるほど重要な町になっていた。ギルフォードでは 978 年以降、少なくとも 1099 年まで硬貨が鋳造されていた。[ 16 ] [注 4 ]
ギルダウンで発掘された約220体の骨格は、 1035年または1036年にアルフレッド・エセリングが逮捕された際に虐殺された兵士の遺体であると考えられている。当時の記録は多少矛盾しているが、現代の共通認識としては、王位僭称者でエドワード懺悔王の弟であるエセリングが、事件発生時に大勢の護衛を伴ってギルフォードを移動中であったというものである。[ 13 ] [ 19 ] [注5 ]エセリングはウェセックス伯ゴドウィンに逮捕され、彼の部下は殺された。多くの骨格には暴力的な死の痕跡が見られ、2体の頭蓋骨は両足の間にあり、斬首刑に処されたことを示唆している。[ 13 ] [ 19 ] [ 21 ]エセリングはイーリーに連れて行かれ、そこで盲目にされ、1036年2月にそこで亡くなったと考えられている。[ 20 ]
ギルフォードで現存する最古の建物はセント・メアリー教会で、その塔は1040年頃に建てられた。[ 22 ] [ 23 ]クォーリー・ストリートにあることから、建設当時はハイ・ストリートが整備されていなかったか、あるいは主要道路ではなかったと考えられる。[ 24 ]現代の町の中心部には11世紀以前の人間の活動を示す重要な考古学的証拠はなく[ 25 ] [ 26 ] 、サクソン時代の大部分において、北にあるストーク・ネクスト・ギルフォードが主要な居住地であった可能性がある。 [ 27 ] [注6 ]
1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ギルフォードはギルデフォードとして記載されており、7つの区画に分かれており、そのすべてがウィリアム1世の所有であった。2つの区画は管理人によって、4つは下級借地人によって所有されており、そのうちの1人がラヌルフ・フランバードであった。国王が直接管理する土地には、75のハガエに住む175人のホマジャー（世帯主）が含まれていた。[ 29 ] [ 30 ] [注7 ]フランバードの所有地には6人のホマジャーを収容する3つのハガエが含まれており、町全体で国王に年間30ポンドの収入をもたらしていた。[ 29 ]ウィリアム1世はまた、ストーク・バイ・ギルフォードを所有していたと記載されており、そこには24人の村人、10人の小作農、5人の奴隷がいた。荘園には22組の耕作チーム、16エーカーの牧草地、40頭の豚のための森林、2つの水車小屋に十分な土地があった。[ 32 ]
ギルフォードは中世を通じて王室の所有地であり続け、ヘンリー2世やジョンを含む数人の国王が定期的に訪れていたことが知られている。[ 33 ]ヘンリー3世は1257年1月にこの町に最初の自治都市憲章を与え、議会に2人の代表を送ることを許可した。同年8月、彼はギルフォードをサリー州裁判所および巡回裁判所の所在地に指定した。[ 34 ] 1366年、エドワード3世は、年間10ポンドの地代と引き換えに町が部分的に自治権を持つことを可能にする封建農地特許を発行した。 [ 35 ]ヘンリー7世は1485年にギルフォードに紋章を与え、3年後には、自治都市の行政を商人ギルドから任命された市長と市民に委ねる法人化憲章を与えた。[ 36 ]
近代的な地方自治制度は1830年代に出現し始めた。1835年の市町村法に基づき、民主的に選出された議会が市長と市民議員に取って代わり、自治区は中世の町の境界を超えて拡大した。[ 37 ] 1年後、ギルフォード救貧法連合が設立され、ゴダルミングからウォーキングまで広がる総面積12平方マイル（31平方キロメートル）の責任を負った。[ 38 ] 1888年の地方自治法の結果、いくつかの責任が自治区から新しく設立されたサリー州議会に移管された。自治区の境界は1904年と1933年に再び拡張された。[ 37 ] [ 39 ] [注8 ]最後の拡大は1974年3月に行われ、自治区とギルフォード農村地区の合併により現在の地方自治体が設立された。[ 40 ]
ギルフォード城は現代の町の中心部の南に位置しています。ドゥームズデイ・ブックには明示的に記載されていませんが、ラヌルフ・フランバードが所有していた土地の1つに含まれていた可能性があります。[ 24 ]建設時期は不明ですが、歴史家の間ではノルマン征服後まもなくモット・アンド・ベイリー城として建設されたというのが共通認識です。[ 41 ] [ 42 ] [注9 ] 12世紀初頭には、モットの頂上付近にチョークとフリントの砕石で多角形の石造りのシェルキープが建設され、その遺構は今も残っています。[ 43 ] [ 44 ]
グレートタワーとして知られる四角い天守閣は、12世紀半ばにバーゲート石で建設されました。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]当初は2階建てで、「ソーラーキープ」と呼ばれ、行政の中心というよりは主に私邸として機能していました。時期は不明ですが、後に3階が城壁の真上に直接建てられ、現在の高さになりました。[ 46 ] 12世紀末には天守閣の一部が牢獄として使用され、13世紀には南西の角に新しい王室の居室が建設されました。ヘンリー3世は13世紀半ばの火災の後、城の再建を命じ、イングランドで最も豪華な宮殿の1つに改築しました。[ 45 ] 1245年に彼は城の敷地を拡張するために土地を購入し、1256年に彼の命令でキャッスルアーチが建設されました。[ 48 ]
城はチューダー朝時代に王室の居城ではなくなり、ジェームズ1世の治世中にフランシス・カーターが王室から借り受けた。[ 49 ] 1650年の議会調査では、天守閣はまだ居住可能であったと記されているが、[ 50 ]付属の建物はこの頃には荒廃していたと考えられている。[ 51 ] 1885年、自治体は城の敷地を購入し、3年後に一般公開した。[ 52 ]
ギルフォード・ブラック・フライアリーは、ヘンリー3世の妻であるプロヴァンスのエレノアによって1275年頃に設立されたドミニコ会の共同体でした。 [ 53 ] [注10 ] [注11 ]ウェイ川沿いのタウン・ディッチ（現在のノース・ストリート）の北にある約10エーカー（4.0ヘクタール）の敷地を占めていました。1970年代の発掘調査により、元の建物は中央の回廊の3辺に配置されており、南側に教会、東側に参事会室、北側に厨房があったことが明らかになりました。[ 53 ] [注12 ]この共同体は決して大きくなく、1336年には修道士はわずか20人、1537年に解散した時にはわずか7人でした。[ 54 ]チューダー朝後期には、この建物は1606年に取り壊され、その資材が町内の他の建設プロジェクトに使われるまで、時折王室の住居として使用されていた。[ 57 ]
1630 年、ジョン・アナンデールが修道院の敷地を購入し、そこに家を建てた。この土地は 1794 年に陸軍省に買収されるまで、一連の個人所有者の手に渡った。ナポレオン戦争が終わるまで兵舎として使用され、その後 1818 年に取り壊された。この土地は 1841 年のギルフォードの地図に「兵舎の敷地」として示されており、その後まもなく区画に分けられ、住宅建設のために売却された。[ 57 ] 1858 年、チェンネル家は修道院の教会と回廊の跡地に蒸気動力の製粉所を設立し、その後 1870 年代にトーマス・トーントンによって買収され、醸造所に転換された。[ 58 ] [ 59 ] 1956 年、この醸造所はナイン・エルムズのミュークス醸造所と合併し、フライアリー・ミュークスとなった。[ 59 ]合併会社は1963 年にアライド・ブルワリーズに買収された[ 60 ]醸造は 1968 年 12 月に中止され、敷地は開発業者のMEPC plcに売却された。醸造所は 1974 年に解体され[ 61 ]、考古学的調査が完了した後、1978 年にフライアリー・センターの建設が始まった。[ 53 ] [ 62 ] [注 13 ]
ノースダウンズ沿いの東西ルートは古代から使われてきました。19 世紀後半には巡礼者の道と呼ばれていましたが、巡礼者が利用したという確かな証拠はありません。このルートは、ノースダウンズの断崖の上と下に沿って走る複数の平行な道と窪地で構成されており、英国やヨーロッパの他の尾根道ルートの典型です。 [ 64 ] [ 65 ]同様に、南北にほぼ走るウェイ川沿いの道も、古代から使われていたと考えられます。チューダー朝時代には、このルートはロンドンとチャタムをポーツマスに繋ぐ重要な軍事補給線となっていました。[ 66 ]ロンドンとポーツマスの間のギルフォードを通る有料道路は 1749 年に作られました[ 67 ] 9 年後には、ホッグズバックを横断してレザーヘッドに向かう道路も有料道路になりました。現在のファーナム ロードは 19 世紀頃に建設されました。1800年。[ 68 ]地元の道路網に対する最近の大きな変更は、 1934年のA3ギルフォードバイパスの開通でした。 [ 69 ]
ウェイ川は古代から航行に利用されており、中世にはミルミードに埠頭があったと考えられている。[ 25 ] [ 70 ]ウェイ川航行は1651年に議会法によって認可された。テムズ川とギルフォードの間には12の閘門（洪水閘門2つを含む）と9マイル（14km ）の新しい水路が建設され、水路は1653年に開通した。[ 71 ] [ 72 ]この航行は西サリーの経済にプラスの影響を与えた。17世紀末までに、木材はウェストサセックスとの郡境から川を経由して輸送されるようになり[ 73 ]、1724年にはダニエル・デフォーがファーナムからの穀物がはしけでロンドンに送られていると記している。[ 74 ]この法律により、乗客はウェイ川を経由して輸送されることも認められ、片道運賃の上限は1シリングに設定されていましたが、1671年に1シリング4ペンスに引き上げられました。[ 73 ]
ゴダルミング運河は1760年に認可され、4年後に完成しました。[ 75 ]工事の一環として4つの閘門が建設され、タウンブリッジははしけが下を通れるように改造されました。[ 76 ]アメリカ独立戦争（1775年～ 1783年）の時期は、この2つの水路にとって特に利益があり、1776年には合計17,000トンの貨物が輸送されました。[ 75 ] [注14 ] 1840年代後半に鉄道が開通すると、ウェイ運河とゴダルミング運河の交通量は減少しました。[ 74 ]ナショナル・トラストは1960年代にこの2つの水路を取得し、それ以来所有しています。[ 78 ]
サリー州で最初に建設された鉄道は、1838年5月から段階的に開通したロンドン～サウサンプトン線でした。 [ 79 ] [ 80 ]ウォーキング駅[注15 ]は、ギルフォードから駅馬車で旅行する人々の便宜を図るため線路の南側に建設され、すぐに州西部の鉄道の終点となりました。 [ 81 ]ギルフォード駅は、ウォーキングからの支線の終点として1845年に開業しました。4年後、路線はゴダルミングまで延伸され、同時にリーディング・ギルフォード・アンド・ライゲート鉄道が開通しました。 [ 82 ]最後の鉄道路線である、サービトンからエフィンガム・ジャンクションを経由する路線は、1888年2月に開通し、町の中心部の北東に新しい駅が建設され、後にロンドン・ロード（ギルフォード）駅と名付けられました。[ 83 ] [注16 ]
ギルフォードで最初の市場がいつ開かれたかは不明だが、1276年までには毎週土曜日にハイストリートで市場が開かれていた。[ 85 ] 1530年代には、穀物（最も利益の大きいもの）、牛、一般農産物や家庭用品の市場が毎週3回開かれていた。1561年には「ギルドホールの下」に市場が建てられたが、1626年までには「そこで適切に販売された穀物」を保管するのに適さなくなり、穀物市場はハイストリートの南側にあるタン・インに移された。[ 86 ] 1818年にはそこに専用の穀物取引所が建てられた。[ 87 ] 1865年には市場はノースストリートに移転し[ 88 ]、1895年にはウッドブリッジロードに移転した。[ 89 ]
ギルフォードの初期の繁栄は羊毛貿易に基づいていた。ノースダウンズは羊の放牧に適した土地を提供し、サリーにはフラーズアースの鉱床があり、ウェイ川は縮絨工場の水と動力の両方の源となった。この町は、粗い布であるカーシーの製造を専門とし、それを「ギルフォードブルー」に染めて販売していた。 [ 90 ]イタリアの商人フランチェスコ・ディ・マルコ・ダティーニは、14世紀後半にギルフォードから布を購入したことが知られており、16世紀末までには、この町には少なくとも6つの染色工場があった。[ 85 ]貿易はチューダー朝末期に衰退し始めたが、これはおそらく羊毛商人が布を引っ張ったとして告発された不正行為の結果である。 17世紀初頭に衰退した産業を復活させようとする試みは失敗に終わり[ 90 ]、最後に残っていた縮絨工場は1714年に穀物を挽く工場に転換された[ 91 ]。
1882年に父親が亡くなった後、兄弟のチャールズ・アーサーとレナード・ゲイツは、ギルビーのワインとスピリッツの地元販売権を持ち、ビールも販売していた父親の店を引き継いだ。しかし、1885年に兄弟は禁酒運動に参加するよう説得され、ハイストリートの溝に在庫をすべて捨てた。生計手段を失った彼らは、空になった店を酪農場に改装した。牛乳分離機を使って地元の農家から牛乳を買い取り、クリームとホエイを抽出した後、脱脂乳を豚の飼料として農家に売り戻した。1888年にはゲイツ兄弟のさらに3人とその息子たちが事業に加わり、ウェスト・サリー・セントラル・デイリー・カンパニーという社名で正式に会社が登録され、1906年に粉ミルクのベビーフォーミュラを開発した後、カウ＆ゲートとなった。[ 92 ]
1900年、デニス・ブラザーズ社は、おそらく国内初の自動車専用工場をブリッジ・ストリートに建設した。これは後に入居した企業にちなんで、現在ではロッドボロ・ビルディングとして知られている。同社はすぐにこの敷地では手狭になり、1905年から1913年の間に、生産はウッドブリッジ・ヒル近くの新しい工場に徐々に移転された。[ 93 ] [ 94 ]
第二次世界大戦の始まりに、2500人の子供がロンドン南西部からギルフォード地域に疎開し[ 95 ]、翌年の6月にはブライトンから疎開者が到着した[ 96 ] [注17 ] 。区議会は、1000人を収容できるフォクセンデン採石場のシェルターを含む18の共同防空壕を建設した[ 97 ] [ 98 ] 。 1940年後半には、町に6つのブリティッシュ・レストランがオープンし[ 99 ]、翌年の5月には、2歳から5歳までの子供のための最初の保育園がオープンし、母親が戦争の仕事に参加できるようになった。[ 100 ]戦争中、敵の爆撃により町で7人が死亡し、そのうち3人は1944年8月にV-1飛行爆弾がアルダーシー・ロードに着弾した際に死亡した。[ 101 ] [注18 ]
戦争が始まると、ストートン兵舎は陸軍新兵の訓練センターとなり、ジョージ6世は1939年後半に2度訪れた。[ 103 ]町の防衛はサリー郷土防衛隊第4大隊の責任であり[ 104 ]、防衛施設にはロンドン・ロード駅近くのドラゴンズ・ティース、多数のトーチカ、ストーク・パークを横切って掘られた対戦車壕などがあった。 [ 105 ] [注19 ]地元の工場は戦争遂行のために再投入された。デニス工場はチャーチル戦車、ウォーターポンプ、爆弾、航空機部品を生産し[ 106 ] [ 107 ] 、ストーク・ロードのRFDは英国海軍向けに救命いかだや浮力補助具を生産し[ 108 ]、ワーナー・エンジニアリングは戦車の履帯や真鍮製の爆弾の先端を生産した。[ 109 ]
ギルフォード教区は、 1927 年にウィンチェスター教区の北部から創設されました。[ 110 ] [ 111 ]町で最大の教会であるホーリー・トリニティ教会が大聖堂となりました。しかし、翌年の 5 月までに、その地位を永続的に維持するには小さすぎることが明らかになり、教区会議は町に新しい大聖堂を建設することを決定しました。1927 年 11 月、オンスロー伯爵はスタッグ・ヒルの頂上にある6 エーカー (2.4ヘクタール)の土地を建設用地として提供しました。 [ 110 ] [注 20 ]
エドワード・モーフによる大聖堂の設計は、公開コンペを経て選ばれた。建物は、基礎と地下聖堂のために掘り出された粘土から作られたレンガで建設されている。[ 114 ]礎石は1936年に据えられたが、[ 115 ] [ 116 ]第二次世界大戦勃発時には聖歌隊席のみが完成していた。[ 117 ] [注21 ]地下聖堂は終戦後に完成し、1947年に献堂された。[ 115 ]残りの構造物の建設も再開され、1961年5月17日に献堂式が行われた。[ 118 ]建設工事は最終的に1965年に終了した。[ 116 ] [注22 ]
ギルフォードに大学を設立する運動は、1962年に地元のロータリークラブが大学助成委員会へのアプローチを模索するイニシアチブとして始まった。ほぼ同時期に、バタシー高等技術カレッジの理事会は、南ロンドンの既存のキャンパスが手狭になったため、新しいキャンパスを探していた。[ 119 ] 1年後、ロビンス報告書は、すべての高等技術カレッジに大学の地位を与えるべきだと勧告した。[ 120 ] 1963年5月、教育大臣のエドワード・ボイルは、バタシー・カレッジがサリー大学としてギルフォードに移転すると発表した。[ 119 ]スタッグ・ヒルの北部がキャンパスとして選ばれ、最初の建物の建設は1966年1月に始まった。王室勅許状は同年9月に授与され、最初の学生は1968年秋に正式に入学した。[ 121 ]
1974年10月5日の夜、暫定アイルランド共和軍は町内の2軒のパブで2つのゼリグナイト爆弾を爆発させた。これらの場所は、アルダーショット駐屯地の非番の軍人に人気があったため選ばれたと考えられている。最初の爆弾は午後8時50分にノースストリートのホース・アンド・グルームで爆発し、スコッツガーズの隊員2名、女性王立陸軍部隊の隊員2名、民間人1名が死亡した。2つ目の爆弾は約35分後にスワンレーンのセブン・スターズで爆発し、従業員6名と客1名が負傷した。[ 122 ] [ 123 ]
1974 年 12 月初旬、サリー警察は3 人の男性と 1 人の女性を逮捕した。彼らは後にまとめてギルフォード 4人として知られるようになった。数日後、さらに 7 人の人物が逮捕され、彼らはマグワイア 7 人として知られるようになった。ギルフォード 4 人は1975 年 10 月に爆破事件を実行した罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。4 人全員が無罪を主張し、15 年近くにわたる運動の後、1989 年 10 月に彼らの有罪判決は破棄された。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
21世紀の現在でも、ギルフォードには花崗岩の敷石で舗装されたハイストリートがあり、[ 127 ]ロンドン以外ではイギリスで最も不動産価格が高い場所の1つです。[ 128 ]町では金曜日と土曜日に一般のストリートマーケットが開催されます。ファーマーズマーケットは通常、毎月第1火曜日に開催されます。観光案内所、[ 129 ]ガイド付きウォーキングツアー、 [ 130 ]および、ロンドンからポーツマス への主要な駅馬車ルートの宿場として長年機能していた歴史的なエンジェルホテルを含むさまざまなホテルがあります。[ 131 ]
シャーロットビルは、イギリスで最初に計画された郊外の 1 つです。[ 132 ]この住宅地は地元の医師トーマス・セルズによって資金提供され、彼の妻シャーロットにちなんで名付けられました。[ 133 ] 1862 年にギルフォードの建築家ヘンリー・ピークによって開発され、シャルフォード・ロードとシデナム・ロードの間をゆるやかに囲まれており、美しい景勝地ピューリー・ダウンを含んでいます。この地域の道路は、アディソン・ロード、チェセルデン・ロード、ハーベイ・ロード、ジェンナー・ロードなど、イギリスの医師にちなんで名付けられました。[ 134 ]公共の遊歩道が町からシャーロットビルを通ってダウンズに通じ、セント・マーサズ・ヒルとアルバリーに通じています。ここには多数のコテージと、主に個人所有の大きな家がいくつかあります。シャーロットビルの中心部が保護区域として正式に指定されたため、ピークの作品が残る可能性があります。この発展により、コーク・クラブ、1903年に当時の市長が初代会長として設立されたシャーロットビル・サイクリング・クラブ[ 135 ] 、ゴールデン・ジュビリーの際に設立されたシャーロットビル・ジュビリー・トラスト慈善団体などの組織が誕生した。村には幼児学校と小学校の2校が設立され、2000年代後半に合併してホーリー・トリニティ・ピューリー・ダウン・スクールとなった。最後の商店は2006年に閉店した。
ストーク・ネクスト・ギルフォードは、町の北中央部に位置し、ストーク・パークと、その中心にある歴史的なストーク荘園（現在はギルフォード・カレッジの敷地）がある。公園の北には、ギルフォード・スペクトラム・レジャー＆スポーツセンターがある。この主に住宅地である地区の南には、ロンドン・ロード駅がある。ストーク・ロードには、登録建造物であるホテル、ザ・ストークがある。 [ 136 ]
ベルフィールズは、ギルフォードの北に位置する郊外で、スライフィールド工業団地とストートンに隣接しています。この地域には、私有地のほか、現在および過去の公営住宅団地があります。ギルフォードの高等学校であるクライスト・カレッジと、ポンド・メドウ特別支援学校はベルフィールズにあります。近隣には、セント・ピーターズ・シェアード教会[ 137 ]とギルフォード・ファミリー・センター[ 138 ]があります。
スライフィールドは、ギルフォードの北にある小さな複合用途地域で、ベルフィールズとは大部分が区別がつかないが、その東にはギルフォード最大の工業・商業パークであるスライフィールド工業団地がある。工業団地の南には2000年まで牛市場があったが、ケント州メイドストーンに移転した。[ 139 ]スライフィールドにはコミュニティホールとウェイフィールド小学校がある。スライフィールドの北にはストークヒルがあり、その頂上にはストリンガーズコモンという公園があり、その向こうにはウォープレスドン教区の一部であるジェイコブズウェル地区がある。
ストートンは、ギルフォードの町の中心部の北にある主に住宅地の郊外です。ここはかつてのストートン兵舎の所在地で、1990年代に住宅用に再開発され、カードウェルズ・キープと改名されました。ストートンには、ローリング・ストーンズとエリック・クラプトンがそれぞれのキャリアの初期にコンサートを行ったパブ、ザ・ウッデン・ブリッジがあります。 [ 140 ]歴史的に注目すべきもう1つのパブは、ウォープレスドン・ロードにあるロイヤル・ホテルで、 U2の初期のコンサートが開催され、元プロレスラーのミック・マクマナスが所有していました。ここは現在、中華料理店になっています。[ 141 ]ストートンには、ノースミード・ジュニア・スクールという小学校が1校と、ストートン・インファント・スクールという幼児学校が1校あります。
ジェイコブズ・ウェルもまた、かつては村だったが、現在はギルフォードの主要な郊外となっている。
ギルフォード・パークとデニスビルは、スタッグ・ヒルのすぐ南と麓にある小さな住宅街です。デニスビルは、デニス・ブラザーズ・ウッドブリッジ・ヒル工場の労働者の住居を提供するために1934年に設立されました。[ 142 ]両地区とも南東にあるギルフォード駅に近く、南に伸びるとオンスロー・ビレッジに分かれています。大学はスタッグ・ヒルの頂上と北側を占めているため、学生の宿泊施設として人気があります。
オンスロー・ビレッジは、ギルフォードの西郊外にある傾斜した郊外です。1本の道路の延長線とともに、A3とA31道路の交差点の南、ギルフォードの大聖堂の曲がり角、そして1880年代に建設されたロンドン防衛陣地であり指定史跡でもあるヘンリー砦の真下に位置し、A3とA31道路の間に楔形を形成しています。[ 143 ]この地域は、ブナの生垣が特徴的な住宅街が数多くあります。オンスロー・ビレッジの一部は保全地域に指定されており、[ 144 ]地域の特性とアイデンティティを保護することを目的とした多くの計画制限が実施されています。地元の施設には、第5ギルフォード・スカウト・グループ、[ 145 ]コミュニティニュースのウェブサイト、[ 146 ]テニスクラブ、 [ 147 ]およびオンスロー樹木園があります。[ 148 ]また、1986年に設立された独自のサッカーチーム、オンスローFCも持っています。
小さな村の中心部には、商店街と村役場があります。オンスローには、オンスロー幼児学校という幼児学校と、クイーン・エレノア小学校という小学校があります。地元の英国国教会はオール・セインツ教会です。
オンスロー村には、1956年に設立された住民協会であるオンスロー村住民協会（OVRA）もあり、その目的は「オンスロー村の快適な環境を守り、住民の福祉、利益、幸福を促進すること」である。[ 149 ]
オンスロー・ビレッジ協会は、第一次世界大戦後の労働者階級向けの良質な住宅の深刻な不足に対処する目的で設立されました。オンスロー・ビレッジ社は、 1920年にオンスロー伯爵から646エーカー（261ヘクタール）、つまり1平方マイル強の土地を当時の市場価格の約4分の1の価格で取得しました。その目的は、エベネザー・ハワードのガーデンシティ運動の理念をモデルにしたガーデンシティを建設することでした。彼らは、小規模農園、公共施設、オープンスペース、レクリエーション用地、森林、鉄道駅を備えた自給自足型のコミュニティを建設し、教会、ホテル、工場の用地も開発するつもりでした。協会設立から10週間後の1920年5月1日土曜日に最初の2軒の家の基礎が築かれ、1922年3月までに91軒の家が建てられました。資金不足のため、この計画は完全には完成せず、実際に建てられたのは約600軒の家だけでした。しかし、当初の図面には、A3号線の北にあるマナーファームの農地をさらに開発する計画があったことが示されていた。1970年代半ばまでに、物件の3分の1は依然としてオンスロービレッジ社が所有していた。その後、1984年に同社は清算され、多くの株主やテナントが手頃な価格で自宅を購入する機会を得た。[ 150 ]
オンスロー村には鉄道駅はできませんでしたが、最終的には森林地帯ができました。それは、ギルフォード自治区議会が世界中から集めた80種の樹木を専門的に収集したオンスロー樹木園です。オンスロー樹木園は、公園、広い広場、複数のテニスコート、トイレ、スカウト小屋があるレクリエーションエリアのすぐ隣に位置しています。[ 150 ]
パークバーンは、ギルフォードにあるかつての公営住宅団地で、現在もその状態が続いています。南は鉄道線路、東はウェストボロー、北はライデスヒル、西はブロードストリートコモンに接しています。[ 151 ]この団地には、11歳から16歳までの生徒が通うキングスカレッジがあります。また、パークバーン周辺には、ギルフォードグローブ小学校など、小学校もいくつかあります。ギルフォードグローブ小学校には、重度の聴覚障害を持つ生徒を支援する、手話による専門的な救助拠点「ザ・ライトハウス」があります。[ 152 ]サッカーチームのパークバーンFCは、ギルフォード・アンド・ウォーキング・アライアンスリーグのリーグ4に所属しています。[ 153 ]ギルフォードシティボクシングクラブは、2014年にベルフィールズからパークバーンのキャベルロードに移転しました。[ 154 ]
パークバーン団地に隣接するウェストボロー団地は、 20世紀初頭の人口増加に伴い1920年代に建設されました。[ 155 ]ウェストボローには、サウスウェイ沿いに合同改革派教会とコミュニティ小学校があります。サウスウェイとオールダーショット・ロードが交わる場所には小さな商店街があります。ウェストボローはギルフォード自治区の区でもあります。2011年の国勢調査では人口は9,307人でした。[ 156 ]
この町はギルフォード選挙区に属している。2024年現在、ウェストミンスター議会では自由民主党のゾーイ・フランクリン議員が代表を務めている。
サリー州議会議員は4年ごとに選出されます。町は5つの選挙区に分かれており、各選挙区から1人の議員が選出されます。5つの選挙区は、「ギルフォード東」、「ギルフォード北」、「ギルフォード南東」、「ギルフォード南西」、「ギルフォード西」です。[ 157 ] [ 158 ]ギルフォードは歴史的にサリー州の州都と見なされてきましたが、[ 159 ] [ 160 ]州議会自体の行政本部はライゲートにあります。[ 161 ]
区議会の選挙は4年ごとに行われ、常に合計48人の議員が在任しています。[ 162 ]議会は、議長、副議長、6人の担当大臣からなる執行委員会によって運営されています。[ 163 ]毎年、議員の1人が12か月間「ギルフォード市長」を務めます。市長の役割は主に儀礼的なものであり、政治的な権限はほとんどありません。[ 164 ] 1982年4月以降、議会は17世紀後半から18世紀初頭に建てられたグレードII指定建造物のミルミード・ハウスに拠点を置いています。[ 165 ] [ 166 ]
ギルフォードは1979年からドイツのフライブルク・イム・ブライスガウと姉妹都市提携を結んでいる。[ 167 ] [ 168 ]ギルフォードとウガンダのムコノとの提携は2003年に確立され[ 169 ]、自治区議会は2017年に中国の東営市と正式なパートナーシップ協定を締結した。 [ 170 ]
2011年の国勢調査では、ギルフォードの人口は79,185人でした。住民の87.3%が白人、7.1%がアジア系、2.2%が混血でした。[ 171 ]
2011年のフィナンシャル・タイムズ紙の年間世界企業トップ500リストには、フィリップス、エリクソン、コルゲート・パルモリーブ、アリアンツ、サノフィの5つの主要企業がこの町に大きく拠点を置いていると記載されている。[ 172 ]
Media Molecule、Lionhead Studios、Hello Games、Criterion Games、Ghost Games、Bullfrog Productionsは、この町がビデオゲーム制作の中心地となるのに貢献した。[ 173 ]電子部品事業のdiscoverIE Groupは、約4,400人の従業員を抱え、サリー・リサーチ・パークに拠点を置いている。[ 174 ]
軍用車両メーカーのオートモーティブ・テクニック社は、この町に工場を構えている。サリー・リサーチ・パークには、衛星メーカーのサリー・サテライト・テクノロジー社やBOC社など、世界をリードする企業が数多くある[ 175 ]。
18 世紀初頭まで、ギルフォードの住民は井戸またはウェイ川から水を得ていました。1701 年、ウィリアム ヤーノルドは、ピューリー ダウンの麓にある貯水池に川の水を汲み上げるための水車とポンプを建設するために、自治体から助成金を受けました。[ 176 ]ニレの木の空洞の幹から作られたパイプのネットワークが設置され、町中に水が分配されました。[ 91 ] 1865 年に町に新しい井戸が掘られましたが、下水による汚染により腸チフスが発生しました。1898 年までに、町の水道インフラは十分に発達し、ガスと石炭の両方で動くポンプが含まれていました。[ 176 ] 1952 年、ギルフォード市は町の水道インフラをギルフォード、ゴダルミング、および地区水道局に売却しました。[ 177 ]
ベルフィールズの廃水処理場を含む町の汚水処理システムは、1889年から1895年の間に建設されました。[ 178 ]現在の汚水処理場は1960年代のものですが、スライフィールド地域再生プロジェクトの一環として、北に1.5 km (0.93マイル)の場所に移転されます。この移転により、最大1500戸の新しい住宅用地が確保されます。新しい処理場は2026年に開設される予定です。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
ギルフォードで最初のガス工場は1824年に開設され、同年5月には街灯が設置された。[ 182 ] 1857年には議会によってより大規模な施設の建設が承認された。[ 183 ] ガス工場は1960年代後半に閉鎖され、その地域はベッドフォード・ロード・スポーツセンターとそれに付随する駐車場の建設のために更地になった。2000年以降、その敷地の一部はオデオン・シネマ・コンプレックスとなっている。[ 184 ]
最初の発電所は1896年にオンスロー・ストリートに開設され、設備容量は60kWでした。1913年に再建および拡張され[ 185 ] 、1928年5月にウッドブリッジ・ロードの新しい発電所に置き換えられました。[ 186 ] [注23 ] 1926年の電気供給法に基づき、ギルフォードはナショナル・グリッドに接続され、当初はウォーキング、ゴダルミング、ファーナム、ヒンドヘッド、オールダーショットと町を結ぶ33kVの供給リングに接続されました。 [ 188 ] 1948年に電力産業は国有化され、ウッドブリッジ・ロード発電所の所有権は英国電力庁に移り、その後中央電力発電委員会（CEGB）に移りました。1966年、発電所の発電容量は11.25メガワット（MW）で、 9,090MWhの電力を供給しました。[ 187 ] CEGBは1968年にこの駅を閉鎖し、その後解体された。[ 185 ]
ギルフォードでは20世紀初頭から小規模な再生可能エネルギー発電設備が設置されてきた。1907年頃、発明家のE・ランカスター・バーンは、自宅の電力供給のためにピューリー・ヒルに最初の風力タービンの1つを設置した。 [ 189 ] [ 190 ]ウェイ川の水力発電プロジェクトは、ミルミードのタウン・ミルの一部である旧料金所で2006年に開設された。1897年に最初に建設されたこの建物は、もともと川の水をピューリー・ヒルの貯水池に汲み上げるためのタービンを収容していた。[ 177 ] [ 191 ]稼働開始から最初の10年間で、この設備は1.5GWhを超える電力を発電し、国の送電網に直接供給した。[ 192 ]
ギルフォード初の警察は、1836年にギルフォード監視委員会によって設立され、非常勤の警視が率いる9人の巡査が任命された。[ 88 ] [ 193 ] [注24 ] 1851年には、郡の残りの大部分を担当するサリー州警察と一時的に合併したが、3年後に再び分離した。1866年までに、ギルフォード警察には16人の警官がおり、そのうち1人はLSWRから給与を受け取っていた。[ 194 ] 1932年に自治区が拡大された際に、さらに5人の警官が雇用された。[ 195 ]
1840年から1864年にかけて、一般にガイ暴動として知られる、半ば組織化された無法行為の激しい爆発がギルフォードで発生した。暴力は11月5日の祝賀行事に集中していたが、地元の政治問題によって増幅された。[ 196 ] [ 197 ] [注25 ]暴徒は日没後に町を暴れ回り、財産を破壊し、地元住民を襲撃した。[ 196 ] [ 198 ] [ 199 ] 1863年3月と9月に深刻な無法行為が発生した後、[ 200 ] 11月にさらなる暴力行為が発生することを予想して、200人の兵士が町に派遣された。[ 201 ]軍は暴徒を解散させ、4人の首謀者が逮捕された。彼らは翌年4月に重労働刑を宣告され、その後数年間は暴力行為は繰り返されなかった。[ 202 ]
1941年、ギルフォード警察は戦時中の効率化策としてサリー警察と再び合併し、1947年に合併が恒久的なものとなった。[ 195 ]翌年、合同警察は本部をサンディ・レーンのマウント・ブラウンに移転した。[ 195 ] 2022年現在、地元の警察はサリー警察であり、ギルフォード警察署はマーガレット・ロード、GU1 4QSにあり、かつての家畜市場の跡地にある。[ 203 ] [ 89 ]
ギルフォード消防隊は1863年にボランティア部隊として設立されました。[ 178 ] [ 204 ]当初、馬車式の消防車はノースストリートの小屋に保管されていましたが、[ 204 ] 1872年に同じ通りにレンガ造りの建物（現在は公衆トイレ）が建てられました。 [ 205 ]ギルフォード消防隊は1947年にサリー州の他の消防隊と合併し、消防業務は郡議会の責任となりました。[ 178 ] 2022年現在、ギルフォードの消防当局はサリー州議会であり、町の消防署はレディミードにあります。[ 206 ]
ギルフォードの救急サービスは、1966年に郡議会が独自のサービスを設立するまで、セント・ジョン・アンビュランスによって提供されていました。 [ 207 ] 2022年現在、地元の救急サービスはサウス・イースト・コースト・アンビュランス・サービスによって運営されており、救急ステーションはロンドン・ロードにあります。[ 208 ]
町で最初の医療施設であるギルフォード診療所は、1860 年 1 月にクォーリー ストリートに開設されました。[ 209 ]民間からの寄付によって支えられ、訪問診療や外来診療所など、貧しい人々に無料の医療を提供しました。[ 209 ] [ 210 ]開業初年度には 1000 人以上の患者が治療を受け、この地域に公立病院が緊急に必要であることが示されました。[ 210 ]診療所は、ファーナム ロードにロイヤル サリー カウンティ病院が開設された 1866 年に閉鎖されました。[ 209 ]
ファーナム・ロード病院の土地はオンスロー卿[ 209 ]によって寄贈され、1861年に亡くなったアルバート王子の記念として建てられました。1866年にロイヤル・サリー・カウンティ病院という名前で、2つの病棟と60床を備えて開院しました。 [ 210 ] [ 211 ] 1948年にNHSの一部となりました。[ 209 ] 1980年に現在の名前になりました。[ 212 ] 2022年現在、ファーナム・ロード病院は精神科専門病院です。[ 213 ]
ギルフォード病院は1896年に救貧院の敷地内に建設され、当初はギルフォード貧困者保護協会によって運営されていました。1930年にサリー州議会に引き継がれた際に、ウォーレン・ロード病院と改名されました。[ 214 ] [注26 ]第二次世界大戦勃発直前に、軍人および民間人の負傷者を治療するための別館が建設され、病院は緊急病院サービスの一部となりました。1945年にセント・ルーク病院となり、3年後にNHSに組み込まれました。[ 215 ] [注27 ] 1980年1月に、その業務の多くがロイヤル・サリー・カウンティ病院に移管されたため、総合病院としての役割を終えました。[ 214 ]セント・ルークスは1991年まで看護師養成施設を併設し、外来診療サービスを提供し続けた。この施設は最終的に1999年に閉鎖され、2003年までに再開発された。[ 215 ]
パークバーンにある現在のロイヤルサリー郡病院は、1980年1月から段階的に開院し、[ 216 ]前身の病院からその名前を受け継いでおり、前身の病院はファーナムロード病院として運営を続けている。[ 212 ] [注28 ]セントルークス病院の閉鎖に伴い、セントルークス棟は1997年2月に開院した。[ 212 ]ロイヤルサリー郡病院は、救急外来を備えたギルフォードの町中心部に最も近い病院である。[ 218 ]
ギルフォードは、西サリーの周辺の町や村と多数のバス路線で結ばれています。ネットワークの中心はフライアリー・バスステーションです。運行は主にステージコーチ・サウスが行っていますが、カルローン・バス、コンパス・バス、ファルコン・コーチ、セーフガード・コーチ、ホワイト・バス・サービスも運行しています。[ 219 ]
ギルフォード周辺には4つのパークアンドライド駐車場があり、そこから町の中心部へバスが運行している。[ 220 ]
RailAirのコーチサービスが鉄道駅からヒースロー空港まで運行しています。[ 221 ] National Expressが運行する030番ルートは、この町とロンドン、ポーツマスを結んでいます。[ 222 ]
ギルフォード駅は町の中心部から北西に位置しています。駅はサウス・ウェスタン・レールウェイによって運営されており、同社がほとんどの列車を運行しています。同社の路線は、クラパム・ジャンクション経由でロンドン・ウォータールー駅へ、ゴダルミングとハズレミア経由でポーツマス・ハーバー駅へ、そしてファーナム経由でアルトン駅へと続いています。
グレート・ウェスタン鉄道は、レッドヒル経由でガトウィック空港行き、ウォーキンガム経由でレディング行きの列車を運行している。[ 223 ]
サウス・ウェスタン鉄道は、町の中心部の北東に位置するロンドン・ロード駅から全ての列車を運行しています。列車はエプソムまたはオックスショットを経由してロンドン・ウォータールー駅まで運行しています。[ 224 ]
ウェイ川はウェイブリッジからゴダルミングまで航行可能で、航行管理はナショナル・トラストが行っている。[ 225 ]
ロンドンとポーツマスを結ぶナショナルサイクルネットワークルート22と、チャーツィーとショアハム・バイ・シーを結ぶルート223は、ギルフォードを通ります。[ 226 ] 2018年8月には、サリー大学のキャンパスで自転車シェアリング制度が開始されました。[ 227 ]
ファーナムとドーバーを結ぶノース・ダウンズ・ウェイは、ギルフォードの郊外、町の中心部から南に約0.97kmの地点を通っています。 [ 228 ] E2ヨーロッパ長距離ハイキングコースは、ギルフォードを通るウェイ川の曳舟道に沿って走っています。 [ 229 ]フォックス・ウェイは、町を一周する63kmの遊歩道です。[ 230 ]
サリー州の他の地域と同様に、ギルフォードの公立学校は2～3学年制を採用しています。町内の小学校には、ホーリー・トリニティ小学校（1995年にピューリー・ダウン小学校と合併）、バーファム小学校、セント・トーマス・オブ・カンタベリー小学校（カトリック系）、サンドフィールド小学校、ボックスグローブ小学校、ギルフォード・グローブ小学校などがあります。ジュニアスクールには、ブッシー・ヒル小学校、ノースミード・ジュニア小学校、クイーン・エレノアズ・オブ・イングランド小学校などがあります。中等学校には、ジョージ・アボット小学校、ギルフォード・カウンティ・スクール、セント・ピーターズ小学校、キングス・カレッジ、クライスト・カレッジなどがあります。
ロイヤル・グラマー・スクールは1509年に設立されました。チューダー朝とエリザベス朝の変わり目に建てられた古い校舎には、鎖で繋がれた図書館があり、ハイストリートの上の方に位置します。[ 231 ] 1552年、この学校はエドワード6世の庇護を受けました。[ 232 ]近くには、ギルフォード大聖堂 の聖歌隊学校であるロイヤル・グラマー予備校があります。
町にある他の私立学校には、ギルフォード高校（1876年創立）、トーミード校（1905年創立）、[ 233 ]プライアーズ・フィールド校、ライデス・ヒル予備校などがあります。
サリー大学のキャンパスはギルフォードにある。バタシー工科大学（旧バタシー工科大学）は1966年にこの町に移転し、独自の学位を授与するための勅許状を取得し、現在の名称に変更した。
この町には、法科大学院大学[ 234 ]の最初のキャンパスとギルフォード演劇学校があります。ギルフォードにあるその他の教育機関には、ギルフォード高等教育カレッジ（旧ギルフォード美術学校の跡地も使用）、現代音楽アカデミー、イタリア・コンティ芸術センターなどがあります。
町にあるイングランド国教会の教会は、ギルフォード教区の一部であるギルフォード教区管区に属しています。[ 235 ] 6つの教会すべてが登録されており、そのうち2つはグレードIに登録されています。[注29 ]
クォーリー・ストリートにある聖マリア教会は、町で最も古い礼拝所です。塔はノルマン征服以前に建てられたと考えられており、翼廊は1100年頃に建設されました。中世から多くの構造的特徴が残っていますが、今日の教会の大部分は1882年の修復によるものです。[ 22 ] [注30 ]ハイ・ストリートの東端にある聖三位一体教会の最も古い部分は、 1540年頃に建てられたウェストン礼拝堂です。元の建物は中世初期に建てられたと考えられているが、1740 年 4 月 23 日に尖塔が倒壊し、建物の大部分が破壊された後、1749 年から 1763 年の間に再建された。[ 237 ]身廊の窓は1869 年にヘンリー・ウッディヤーによって変更され、翼廊は1888 年にアーサー・ブロムフィールドによって追加された。 [ 238 ]タウン・ブリッジの西端にある元の聖ニコラス教会も、中世初期に建てられたと考えられている。ロズリー礼拝堂は 15 世紀に遡るが、建物の残りの部分は 1870 年代にゴシック・リバイバル建築家サミュエル・サンダース・テューロンによって再建された。[ 239 ]
ストーク・ネクスト・ギルフォードの聖ヨハネ福音教会の最も古い部分は14世紀初頭に建てられました。塔は15世紀に、北礼拝堂は16世紀に増築され、その際に北側通路が拡張されました。教会にはダンテ・ガブリエル・ロセッティがデザインしたステンドグラスとジョン・フラックスマンの記念碑があります。[ 240 ]ウォーターデン・ロードのクライスト・チャーチは、1868年にイーワン・クリスチャンによって13世紀のイギリス・ゴシック様式で設計されました。 [ 241 ]ウッドブリッジ・ロードの聖救世主教会は1899年に献堂され、14世紀のゴシック様式で建てられました。[ 242 ]
ギルフォードには、町の中心部近くの聖ヨセフ教会、ライデス・ヒルの聖マリア教会、メロウの聖ピウス10世教会の3つのローマ・カトリック教会があります。[ 243 ]ギルフォードのカトリック教区には、サットン・プレイスの聖エドマンド懺悔王教会も含まれています。[ 244 ]合同改革派教会が2つ、[ 245 ] [ 246 ]バプテスト教会が2つ、 [ 247 ]ニュー・ライフ・バプテスト教会、クリスタデルフィアン集会所、メソジスト教会が2つ、[ 248 ]救世軍、ベテル礼拝堂、ブレザレン集会、[ 249 ]ストートン・クラブ教会、エリム・ペンセコスタル教会、中国キリスト教親睦会、[ 249 ]および独立教会が5つあります。 [ 250 ]
ギルフォードでの最初のクエーカー教徒の集会は1668年に行われたと考えられており、5年後にノースストリートに墓地が購入されました。現在の集会所はウォードストリートにあり、1806年に完成し、オリジナルの羽目板張りの集会室が残っています。[ 251 ] [ 252 ] [注31 ]
1995年、ハイストリートで部屋が発見され、これは12世紀のギルフォード・シナゴーグの遺構と考えられている。[ 253 ] [ 254 ]これは依然として議論の的となっているが、西ヨーロッパで現存する最古の旧シナゴーグである可能性が高い。[ 254 ]ヨークロードにある現在のシナゴーグは1978年12月に開館した。[ 255 ]
ハイストリートにあるギルフォード・ハウス・ギャラリーは、ギルフォード自治区議会によって運営されています。所蔵品には、ギルフォードとその周辺地域の作品、そしてギルフォード出身の芸術家による作品が含まれており、中でもジョン・ラッセルの作品は特に有名です。
「そして翌朝早く、ランスロット卿はミサに参列し、断食を終え、王妃に別れを告げて出発した。それから彼は馬を走らせ、アストラット、すなわちギルフォードに着いた。」 トーマス・マロリーは『ブリテン物語』の中で、ギルフォードを伝説上の「アストラット」と結びつけている。[ 256 ]
サー・トーマス・マロリーの1470年版アーサー王物語『アーサー王の死』では、ギルフォードはアーサー王伝説で有名なアストラットと同一視されている。 [ 257 ] [ 258 ] [注32 ]アーサー王伝説との関連は続き、地元にはアストラットという名のパブがある。[ 259 ]ギルフォードは、作者ルイス・キャロルの人生において重要な場所であったことから、1863年の小説『不思議の国のアリス』と関連付けられている。[ 260 ]町の至る所に、この関連を思い起こさせるものがある。ギルフォード博物館には、キャロルの所有物コレクションがある（上記参照）。これに加えて、彫刻家ジャン・アルジェントは、鏡の国のアリスと白ウサギの等身大のブロンズ像を2体制作しており、それぞれ城の敷地内とミルミードのウェイ川沿いにある。ダグラス・アダムズの『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、ベテルギウス星から来た異星人であるフォード・プレフェクトという登場人物が、ギルフォード出身の失業中の俳優だと主張している。[ 261 ]フリーマン・ウィルズ・クロフツの小説『ギルフォードの犯罪』 （1935年）は、この町を舞台としている。[ 262 ]
ギルフォードは映画『キャリー・オン・サージェント』[ 263 ]（旧クイーンズ兵舎で撮影）や『オーメン』にも登場しており、同作の一場面はギルフォード大聖堂で撮影された。
町の主要な商業劇場はイヴォンヌ・アルノー劇場で、ロンドンのウエストエンドで上演された作品を上演することが多い。エレクトリック劇場は1997年に開場し、音楽家やアマチュア劇団の公演を開催している。[ 264 ]また、定期的に映画祭、ファミリーフェスティバル、音楽祭、コメディも開催しており、リバーサイドカフェバーとテラスもある。
ギルフォード・シェイクスピア・カンパニーは、この町で公演を行っており、夏期は城の敷地内にある野外音楽堂を舞台として使用し、冬期はハイストリート近くのいくつかの教会を舞台としている。
ギルフォードにはオデオン・シネマ・マルチプレックスがあり、2007年6月に世界で初めて一般向けにデジタル4K映画を上映した映画館となった。 [ 265 ]ギルフォード・シビック・ホールは、2004年1月に閉鎖されるまで町の主要な芸術と娯楽の会場だった。[ 266 ]シビック・ホールは、2011年9月に同じ場所にオープンした新しい会場、G Liveに置き換えられた。 [ 267 ] [ 268 ] 2009年には、ギルフォードのミル・スタジオで、女優兼歌手のサラ・タラモア主演の一人ミュージカル、エステル・ブライトのイギリス初演が行われた。[ 269 ]
ギルフォード市立管弦楽団として設立されたギルフォード・フィルハーモニー管弦楽団は、1945年から2012年に資金提供が打ち切られるまで、市議会から全額の資金援助を受けていました。 [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] 2013年3月にオーケストラは解散し、ギルフォード自治区議会は代わりに他の団体にクラシック音楽の助成金を提供しました。[ 273 ]シンガーソングライターのロビン・ヒッチコックは、1999年のアルバム『ジュエルズ・フォー・ソフィア』に収録されている「ノー、アイ・ドント・リメンバー・ギルフォード」でこの町について歌っています。
ストーク・パークはギルフォード最大の公園で、[ 274 ] 10年の休止期間を経て2024年の夏に再開されたギルフェスト音楽祭の会場です。 [ 275 ] 2007年以前は、ウェイ川沿いのシャルフォード・パークでアンビエント・ピクニックが開催されていました。[ 276 ] [ 277 ]
ギルフォードには、ナショナル・トラストのダプデューン埠頭で会合を開いているアストラット鉄道模型サークルという鉄道模型クラブがあります。彼らは毎年1月にスポーツパークで鉄道模型の展示会を開催しています。[ 278 ]
ラジオ局のKane 103.7 FM、Greatest Hits Radio Surrey & East Hampshire、GU2 Radio、BBC Radio Surreyはギルフォードに拠点を置いている。
サリー・アドバタイザーは、リーチ plc が発行する地元紙で、オンラインのサリー・ライブも発行しています。[ 279 ]オフィスは旧ストーク・ミルにあります。[ 280 ]また、2012 年に創刊された独立系の「オンライン新聞」ギルフォード・ドラゴン・ニュースもあります。[ 281 ]
スペクトラム・レジャーセンターは1993年にオープンし、同時期に閉鎖されたベッドフォード・ロード・スポーツセンターに取って代わりました。[ 184 ]ストーク・パークの北側に位置し、25メートルレーンプールと8つのウォータースライダーを備えたレジャープールを含む4つのスイミングプールがあります。この施設には、オリンピックサイズのスケートリンクと10ピンボウリング場もあります。[ 282 ]
ストーク・パーク内にあるギルフォード・リドは、オリンピックサイズの50メートル屋外温水プールです。1933年にオープンし、大恐慌時代に地元労働者に雇用を提供する計画の一環として建設されました。[ 283 ] 1989年に再建され、2002年にライニングが張り替えられました。[ 284 ]
サリー大学が所有するサリー・スポーツ・パークは、町の西にあるマナー・パーク・キャンパス内に2010年にオープンしました。50メートルのスイミングプール、12メートル（39フィート）のクライミングウォール、スカッシュコート、人工芝のスポーツピッチがあります。[ 285 ] [ 286 ]
ギルフォード・フレイムズのアイスホッケーチームはスペクトラム・レジャーセンターを拠点としており、1992-93シーズンに初めて公式戦を行った。[ 287 ] 2005年から2016年の間に、チームはイングランド・プレミアリーグで4回優勝し、2018-19シーズンにはパットン・カンファレンスのチャンピオンとなった。[ 288 ]
サリー・スコーチャーズは、サリー・スポーツ・パークがサリー・ブリティッシュ・バスケットボール・リーグを買収した後の2015年に設立されたプロバスケットボールクラブです。 [ 289 ]サリー・スポーツ・パークには、ネットボールチームのサリー・ストームも拠点を置いています。2001年にロンドン・ハリケーンズとして設立されたこのクラブは、ギルフォードに移転し、2009年に現在の名称を採用しました。[ 290 ] [ 291 ]
クリケットは、中世にイングランド南東部の子供たちが遊んでいたバットとボールのゲームから発展したと考えられています。このスポーツに関する最初の記録は、ギルフォード在住で元ロイヤル・グラマー・スクールの生徒であるジョン・デリックの証言です。1597年（旧暦、1598年）に、デリックは、荒れ地の囲い込みをめぐる裁判で、子供の頃に「仲間たちとそこでクリケットやその他の遊びをして走って遊んだ」と証言しました。[ 292 ] [ 293 ] [注33 ]
ギルフォード・クリケット・クラブは1866年に設立されました。ホームゲームはウッドブリッジ・ロード・グラウンドで行われます。サリー・カウンティ・クリケット・クラブもシーズンに1、2試合をそこで行います。元選手には、イングランドのクリケット選手であるマーティン・ビックネル、リッキー・クラーク、アシュリー・ジャイルズ、フィル・ソルト、オリー・ポープなどがいます。[ 294 ]
現在のギルフォード・シティ・フットボール・クラブは、1996年に旧バーファムFCがスペクトラム・レジャー・センターに移転し、AFCギルフォードに改名した際に設立されました。9年後、ギルフォード・ユナイテッドに改名されましたが、その後すぐにギルフォード・シティFCになりました[ 295 ]。
ギルフォード・インターナショナル・バレーボールクラブがナショナルバレーボールリーグの第4ディビジョンで優勝した。[ 296 ]
この地域には、男子イングランドホッケーリーグ、女子イングランドホッケーリーグ、サウスイーストホッケーリーグ、BUCSリーグで競うフィールドホッケークラブがいくつかあります。これらは、ギルフォードホッケークラブ、チームサリースパルタンズホッケークラブ、サリー大学ホッケークラブです。[ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] [ 303 ]
1903年に設立されたシャーロットビル・サイクリングクラブは、ギルフォードに拠点を置いています。このクラブは、毎年7月に石畳のハイストリートで開催されるギルフォード・タウンセンター・サイクルレースを主催しています。[ 304 ]
ギルフォード・シティ・ボクシング・クラブ（旧ギルフォード・シティABC）は、コーチのジョン・エドワーズ[ 305 ]が率いており、パーク・バーンのキャベル・ロードに拠点を置いている。1920年代に設立され、当初はオンスロー・ライオンズと呼ばれていたこのボクシング・クラブは、サリー州で最も古いクラブの1つと考えられている[ 306 ] 。ギルフォード・クロウズ・オージー・ルールズFCは2009年に設立され、AFLGB南部ディビジョンで競っている。クラブはストーク・パークでトレーニングを行い、ホームゲームはエフィンガム・アンド・レザーヘッド・ラグビー・クラブで行っている。
ギルフォード・ローイング・クラブは町に拠点を置いており、ヘンリー女子レガッタで優勝したことがある。[ 307 ]
聖三位一体病院（一般にはアボット病院として知られる）は、1622年にカンタベリー大主教で王立文法学校の元生徒であるジョージ・アボットによって設立された。 [ 308 ] [注34 ]病人を癒す場所として意図されたのではなく、ギルフォードで生まれたか、少なくとも20年間そこに住んでいた独身者（当初は男性12名、女性8名）のための宿泊施設を提供する目的で設立された。[ 308 ] [ 309 ]病院には布を生産するための「製造所」または工房も含まれており、財団の寄付金によって補助されていた。[ 308 ] [注35 ]当初はリネンが織られていたが、1638年からは羊毛が生産されるようになった。1656年、評議員は工房を閉鎖するために衡平法裁判所に申請し、資金は貧困者への助成金に振り向けられた。[ 311 ]
病院は濃い赤レンガ造りで、中央の長方形の中庭を囲むように建てられている。ハイストリートに面した4階建ての門番小屋は、ホーリー・トリニティ教会に面している。多くの部屋には17世紀初頭の羽目板が使われており、北西の角にある礼拝堂にはオリジナルの木製の座席が残っている。[ 312 ]建物は1980年代に増築・改修され、居住環境の水準が向上した。[ 309 ]
ダプデューン埠頭は、 1653年に水路が完成して以来、ウェイ川航行の主要な造船所となっています。[ 313 ]夏の間、ナショナル・トラストはここから出発するウェイ川航行のさまざまなツアーを実施しており、[ 314 ]ここにはビジターセンターがあります。[ 315 ]
ギルフォード・インスティテュートは、1834年3月にギルフォード・メカニクス・インスティテュートとして設立され、「労働者階級の間で有用な知識を促進する」ことを目的としていました。現在のノース・ストリートの施設は1892年に開設され、その活動は会員の会費によって資金提供されていました。[ 316 ] [注36 ]第二次世界大戦後、インスティテュートは衰退期に入りましたが、1970年代に新しい経営陣[ 318 ]と、1982年からサリー大学との26年間のパートナーシップ[319][注37]によって、その運命は復活しました。再開発プロジェクトは2012年に開始され[ 320 ]、翌年に完了しました。[ 321 ] 2022年現在、インスティテュートは幅広いコース、貸出図書館とアーカイブ、ビーガンレストランを提供しており、地域社会のための教育的、文化的、社会的な拠点となることを目指しています。[ 322 ] [ 323 ]
ギルフォード博物館は、 1898年にサザークからキャッスル・アーチ・ハウスに移転したサリー考古学協会によって設立されました。[ 324 ] 1630年頃に建設されたと考えられているこの建物には、13世紀の城門の一部が組み込まれています。[ 325 ]協会がギルフォードに移転して以来、一般の人々は協会のコレクションを限定的に見学することができていましたが、博物館が正式に開館したのは1907年になってからです。[ 324 ]
アーツ・アンド・クラフツ様式で建てられた新しいギャラリーが、園芸家のガートルード・ジェキルが寄贈した品々を収蔵するために1911年にオープンした。[ 326 ] 1927年から28年にかけて、隣接する19世紀初頭のタウンハウス、クォーリー・ストリート48番地が取得され、記念品室として改装された。1933年に区議会が博物館の運営を引き継いだ。[ 324 ] 2021年現在、コレクションは約75,000点に上り、考古学的発見物、織物や衣服、町の社会史や産業史を示す工芸品などが含まれている。[ 326 ]
ギルフォードのギルドは、14世紀後半、エドワード3世が1366年に町が年間10ポンドの地代と引き換えに自治権を得るための土地譲渡証書を発行した直後に設立されました。[ 35 ]ギルドホールの最初の記録は、エドワードの治世後期のもので、1377年の国王の死の前に修復が行われた時のものです。[ 327 ]現在の建物は1550年頃に建設され、1589年に北側に拡張されたと考えられています。議場とハイストリートに面した外壁は、1683年に一般からの寄付によって建設されました。[ 328 ]時計ケースは同年製ですが、内部の機構は1世紀ほど古い可能性があります。[ 329 ] [注38 ]現在玄関ホールにある元の鐘は1931年に交換されたもので、以前は聖マーサ教会に設置されていた可能性がある。[ 329 ]
現在ザ・スパイクとして知られるこの建物は、1906年にギルフォード救貧院臨時収容棟として建設されました。町の路上で見つかった浮浪者を収容するために使用され、彼らは2泊拘留され、重労働を強いられました。[ 330 ] [注39 ]元々の13の石割り独房のうち4つが現存しています。[ 331 ] 1929年の救貧法の廃止後も、この建物はホームレスのための宿泊施設として使用され続けました。1960年代半ばには、かつての救貧院跡地に建てられたセント・ルーク病院のアーカイブおよび文書保管庫となりました。2008年以降、この建物は共同のコミュニティおよび遺産センターとして機能しています。[ 332 ]
ハイストリート72 ～ 74番地の地下にあるアンダークロフトは、町の中心部に残る中世後期から存在する6つの地下室のうちの1つです。[ 333 ]週2回公開されています。[ 334 ]
ストーク・パークは町の中心部の端にある大きな公園で、スポーツ施設や遊び場があります。1925年にオンスロー卿によって町に寄贈されました。[ 335 ]
アレン・ハウスはアッパー・ハイ・ストリートの北に位置し、17世紀に建てられ、18世紀初頭にこの土地を所有していたアンソニー・アレンにちなんで名付けられました。[ 336 ] [ 337 ]この家とその敷地は1914年にロイヤル・グラマー・スクールに寄贈され[ 338 ]、第一次世界大戦中は地元の志願兵の訓練に使用されました。[ 339 ]この建物は1964年に新しい教室棟を建設するために取り壊されるまで、学校の教育用別館として使用されていました。[ 336 ] [ 340 ]残りの敷地は区議会によって購入され、現在ではアレン・ハウス・グラウンズとして知られています。 2009年の改修後、[ 337 ]敷地内にはルイス・キャロルの詩「ジャバウォック」にインスピレーションを得たフォーマルガーデン、[ 341 ]多目的スポーツコート、パッティンググリーンがあります。[ 337 ]
町の中心部の南東の丘にあるピューリー・ダウンは、自治区議会が所有・管理する地方自然保護区です。9.5ヘクタール（23エーカー）のチョーク草原地帯には6種のランが生息しており、2010年には26種のチョウが記録されました。[ 342 ]
トップ40のうち3人はギルフォードに拠点を置いている。東京は、1つの町／都市にトップ40開発者が複数存在する唯一の都市である。