チャーツィー

チャーツィー
チャーツィー橋
ギルフォード ストリート アーケードとスーパーマーケットが隣接する主要なショッピング ストリート。
チャーツィー サリー州内の位置
人口	15,967  [1]
OSグリッドリファレンス	TQ039667
地区	ラニーミード
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	チャーツィー
郵便番号地区	KT16
ダイヤルコード	01932
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	ラニーミードとウェイブリッジ
場所のリスト 英国 イングランド サリー 51°23′25″N 0°30′27″W / 51.3902°N 0.5074°W / 51.3902; -0.5074

チャーツィーは、イングランドのサリー州ラニーミード自治区にある町で、ロンドン中心部から南西に18マイル（29 km）のところにあります。チャーツィー修道院を中心に発展したこの町は、666年に聖エルケンワルドによって設立され、ヘンリー1世から市場特許を取得しました。テムズ川にかかる橋は、15世紀初頭に初めて登場しました。^[2]

町を流れるボーン川はウェイブリッジでテムズ川と合流します。英国国教会の教会には中世の塔と内陣の屋根があります。18 世紀の指定建造物には、現在の石造りのチャーツィー橋とボトリーズ マンションがあります。ミカエル祭から聖母マリア記念日までの平日の午後 8 時に鳴らされる門限の鐘は、ロマンチックな地元のブランシュ エリオットの伝説と結びついており、チャーツィー橋には彼女と鐘の像が立っています。緑地には、テムズ パス国立トレイル、チャーツィー ミーズ、エルドベリー ヒルとして知られる先史時代の丘の砦の遺跡がある丸い丘 (セント アンズ ヒル)があります。ピアクロフト ハウスは 18 世紀、タラは20 世紀後半の建造です。

サウス・ウェスタン鉄道がチャーツィー駅とロンドン・ウォータールー駅の間を運行しています。この町はM25号線内にあり、ジャンクション11からアクセスできます。人口は15,967人です。デビッド・マクラーレン（1957年ロンドンのパトニー生まれ）は、2024年からチャーツィー卿の称号を保持しています。英国と米国で成功した実業家であり、現在は米国バージニア州に住んでいます。

チェルシーに関する最初の文献は、 750年頃のベーダによる もので、その中で彼はその場所をCerotaesei, id est Ceroti insula （「チェルシー、つまりセロトゥスの島」と訳されている）と記している。この集落は、7世紀の勅許状の13世紀の写本にCirotesige、Cirotesge、Cerotesgeとして登場する。この荘園は、1086年のドゥームズデイ・ブックではCertesi 、1129～30年にはCerteseyeとして記録されている。その後の表記としては、Charteseye（14世紀半ば）、Charsey（1543年）、Chutsey（1606年）などがある。現代の綴りである「Chertsey」が初めて使用されたのは1559年のことである。^[3]

地名「チェルシー」の最初の部分はケルト人の個人を指していると考えられており、その名前は後にラテン語化されてCerotusになりました。^{[3] 2番目の部分は}古英語の ēgに由来し、「島または水の豊富な土地」を意味します。^[4]

チャーツィーはイングランド最古の市場町の一つである。^[5]イングランド国教会の教区教会は12世紀に遡り（下記参照）、南西高台にあるハードウィックの農家は16世紀に建てられたものである。^{[6] [7]}チャーツィー修道院の北を除くすべての方向に成長したが、この修道院は666年にロンドン司教のエオルセンワルドがフリスワルドの寄付金を使って設立した。封建制度で農村地区議会と都市地区議会が設立されるまで使用されていたハンドレッドの使用が終了するまで、チャーツィー地域のより広いハンドレッドに選ばれた名前はゴドリーハンドレッドであった。

9世紀、修道院と町はデンマーク人によって略奪され、その痕跡は今日、近隣の村ソープの名に残されています。そして、 964年にエドガー王によってアビンドン修道院の補助修道院として再建されました。^[5]

チャーツィーはドゥームズデイ・ブックにCertesiとして記載されている。チャーツィー修道院が一部所有し、同修道院の Richard Sturmid が一部所有していた。ドゥームズデイ・ブックの資産は、5 つのハイド、ホールの製粉所と鍛冶場 1 つ、鋤 20台、80ヘクタールの牧草地、豚50頭分の森林であった。荘園と教区の記録には平均よりも大きな 22 ポンドが計上されていた。 ^[8]

この修道院はイングランド最大のベネディクト会修道院の一つに成長し、1536年にヘンリー8世によって解散されるまで、サセックスとサリーの北西隅にある広大な領地によって支えられていました。国王は修道院から石材を持ち出し、オートランド宮殿に宮殿を建てました。村人たちも石材を使って通りを盛り上げました。17世紀後半には、修道院の外壁がわずかに残るのみでした。この時期、少なくとも1911年までは、チャーツィーにはより広い地域が含まれていました。オッターショウ（およびブロックス）は教会管轄区でした。教会が後援する（最初に建てられた）学校は1870年に建てられ、アドルストーンも同様でした。^[5]

今日、この修道院の歴史は地元の地名や、大雨の後に水がたまる、今も残るかつての養魚池に反映されています。近くにあるハードウィック コート ファームは、今では規模がかなり縮小され、M25 によって町から切り離されていますが、修道院の大きくてしっかり支えられた 15 世紀の十分の一税納屋の後継建物があり、その大部分は 17 世紀に再建されました。

18世紀のチャーツィー橋^[9]は川を渡る重要な交通路であり、反対側にはチャーツィー閘門がそのすぐ上にある。橋の南西の角には、シーラ・ミッチェル^FRBS作、鐘を鳴らす地元のヒロイン、ブランシュ・エリオットのブロンズ像がある。^[10]

チャーツィーのセント・アンズ・ヒルの頂上は、三角法を使って王立グリニッジ天文台とパリ天文台の間の距離を計算した英仏測量局にとって重要な観測地点であった。フランスの測量局と接続するために、三角形の格子がフランス海岸まで測定された。セント・アンズ・ヒルは、ハウンズロー・ヒースのイギリス測量局の基準線との接続に不可欠であった。

18世紀、チャーツィー・クリケット・クラブは国内でも有数の強豪クラブであり^[11]、1778年にはイングランドの他地域（ハンプシャーを除く）に1イニング以上の差をつけて勝利した。チャーツィーでクリケットをプレーしていたドーセット公爵は、1784年にフランス大使に任命された。彼は、1789年にチャーツィー・クリケット・チームがフランスを訪れ、フランス貴族にクリケットを紹介するよう手配した。しかし、チームがドーバーに到着すると、フランス革命の初めにフランスから帰国した大使と遭遇し、その機会を逃してしまった。

元々のチャーツィー駅はロンドン・アンド・サウサンプトン鉄道によって建設され、1848年2月14日に開業した。現在の駅は、元々の駅があった場所から踏切を渡ったところにあり、1866年10月10日にロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道によって開業した。^[12]サザン鉄道は1937年1月3日にこの路線の電化を完了した。

サミュエル・ルイスは、 1848 年に出版したイギリスの地形図ガイドの中で、この小さな町について最も長い記述の一つを記しています。

...市場の町、教区、そして組合の中心地...ギルフォードから13マイル[21 km] (北北東) 、ロンドンから20マイル(30 km) (西南西)にあり、5347人の住民が住んでいます。七王国時代、サウスサクソン王がこの町に居住していました^{[n 2]}。そして、666年にエルケンヴァルトによって設立されたベネディクト会修道院で有名になりました...この修道院は、デーン人との戦争で焼け落ちましたが、エドガー王によって再建され、聖ペテロに捧げられました。この修道院にヘンリー6世が私的に埋葬されましたが、その後、彼の遺骸は移され、適切な厳粛さをもって王室礼拝堂に安置されました。解散時の[年間]収入は774ポンドでした。 13. 6.: 外壁の一部が残っており、修道院の敷地と資材の一部を使って、アビーハウスと呼ばれる個人の邸宅が建てられましたが、数年前に取り壊されました。

町はテムズ川沿いの快適な場所にあります。家は全体的にきちんとしたレンガ造りで、通りは部分的に舗装され、照明がつき、住民は湧き水を十分に利用できます。1838 年 11 月に郡の高官によって最初の石が置かれた、文学および科学機関のためのきちんとした建物が建てられました。貿易は主に麦芽と小麦粉で、粗い糸の製造、鉄のたがやほうきの製造がかなり盛んで、近隣では大量のレンガも作られています。町はウェイブリッジ駅から約 3 マイル (5 km) のところにあります。1846 年に支線鉄道の法律が可決されました。ウェイ川の水路と運河が 2 マイル (3 km) のところを通っています。ロンドン市場向けに近郊で栽培されるさまざまな製造品や大量の野菜の輸送に使用されています。1559 年にエリザベス女王によって認可された市場は水曜日に開かれます。四旬節の最初の月曜日と火曜日には牛の市、5 月 14 日には羊の市、8 月 6 日と 9 月 25 日には玩具と行商人の市が開かれます。四旬節の市にはパイ パウダーの市場が併設されます。郡政官は、ハードウィック コート(現在は農家ですが、かつてはヘンリー 6 世が子供時代に住んでいた荘園の邸宅でした)の翌日に、荘園領主の裁判所で裁判を行い、郡長やその他の役員が任命されます。 ...1847 年に設立されたチャーツィー郡債務裁判所...

教区の面積は約 10,020 エーカー (4,050 ヘクタール) です。住居は牧師館で、国王の帳簿では 13.12.4 ポンドと評価されています。純収入は 307 ポンドです。パトロンは、ハバーダッシャーズ カンパニーとクライスト病院の理事が交互に務め、不法占拠者は地主です。四角い城壁の塔を持つ後期英国様式の美しい教会は、1808 年に年金で集めた資金で建てられました。教会には、高名な演説家で政治家のチャールズ ジェームズ フォックスを偲ぶ碑文と、モービー家の記念碑がいくつか建っています。アドルストーンと... 独立派とメソジスト派に教会が建てられました。 1725年、ウィリアム・パーキンス卿により学校が設立され、彼は銀行から3,000ポンドの資金を寄付しました。この金額は、毎年の剰余金の蓄積によって増加し、現在では年間約400ポンドを生み出しています。この学校は国家計画に基づいて拡張されてきました。市場や市での営業で生じる通行料と利益はエリザベス女王により貧しい人々に与えられ、彼らの利益のために様々な慈善事業が行われており、その中には1841年に亡くなったメアリー・ジャイルズ嬢が残した約4,000ポンドが含まれています。この連合には14,929人の人口がいます。町の近くには、かつてフォックスの住居だった広大な眺望を望むセント・アンズ・ヒルがあり、修道院の廃墟から集められたモザイク模様の舗道があります。セント・アンズ・ウェルの水は、かつては目の病気に効くことで有名でした。詩人カウリーは、カウリー・ハウスと呼ばれる町の古い家にしばらく住み、そこで亡くなった。また、『サンドフォードとマートン』の著者デイ氏も近くに住んでいた。^[13]

チャーツィー・レガッタは150年以上にわたってこの川で開催されている。 ^[14]これは非オリンピック競技のスキフィングという地域スポーツで、この川のこの区間にクラブがある。同様にオリンピック競技のボート競技（レース用の貝殻を使用）では、かつての氾濫原、貯水池、ゴルフコースがあるチャーツィー・ロックの上流で毎年バーウェイ・レガッタが開催されている。バーウェイは中世には修道院によって200エーカー（0.81 km ²）以上の放牧地として貸し出されていた（そして町と郵便で結び付けられているままである）。バーウェイは、近隣の自治区で最大の市営公園で あるラレハム・パークに面している。

チャーツィーはチャールズ・ジェームズ・フォックスの故郷であり、彼はそこに埋葬されることを希望していたが、ウェストミンスター寺院に埋葬されている。オッターショウとラインに近い、現在はフォックスヒルズ・ゴルフ・エステート、スパ、レストランとなっている近くの敷地は、彼に敬意を表して名付けられたが、彼の故郷ではなかった。

金属加工の歴史は長く、19世紀には鐘鋳造所として栄えたエルドリッジがウィンザー通りにありました。鉄鋳造所のヘリングスは19世紀に栄え、ゴグモア・レーンにありました。^[15]

バークシャー・ヨーマンリーのチャーツィー部隊は、1977年以来、ドリル・ホール・ロードのドリル・ホールを占拠している。この部隊は自治区と密接な関係があり、2009年にラニーミードの独立を認められている。ドリル・ホールは2010年3月末に閉鎖され、部隊は2009年から2010年にかけての領土軍の削減によりウィンザーに戻らざるを得なかった。

チャーツィーは、グレーター・ロンドン都市圏の最外縁部にあるロンドン通勤圏の一部で、チャーツィー鉄道駅があり、グリーンベルトの指定された緩衝地帯によって隣接するすべての集落から分離されています。中心から中心まで測ると、ロンドンから29キロメートル（18マイル）、アドルストーンから2.5キロメートル（1.6マイル）、郡都ギルフォードから17.6キロメートル（10.9マイル）です。^[16]伝統的でありながら商業的に重要な町の中心部は保護地区であり、南側にはアーケードで中規模のスーパーマーケットと駐車場がつながっています。^[15]

この中心エリアは伝統的な小さな町の特徴を持ち、比較的狭い建物の正面が歩道に面して建てられているため、公共スペースが明確に定義されています。町の中心部には、16世紀と17世紀に建てられた指定建造物が豊富にあります。56を超える番号付き住宅/店舗（42の建物）が国の指定建造物であるほか、保護地区にある他の9つの建物が地元の指定建造物です。中心部の外にあるさらに11の建物も国の指定建造物です。^[17]

標高は市街地で 14 メートル、テムズ川沿いのチャーツィー橋で 11 メートルと全体的に低く、チャーツィーで最も低い場所となっています。最高地点は、樹木が生い茂り人が住むセント アンズ ヒルの頂上で、標高 77 メートルに達し、ラニーミードで 2 番目に高い地点となっています。写真のチャーツィー橋を渡った川のミドルセックス側には、テムズ パス国立トレイルとチャーツィー ロックがあります。

チャーツィーの町の中心部は、北のテムズ川と南のボーン川の間にある氾濫原の 台地にあります。 ^[18]台地の大部分は、砂質のバグショット層に堆積した川砂利で構成されており、そのバグショット層はロンドン粘土の上にあります。[ ^19]この地域の土壌はローム質で、地下水位は自然に高くなっています。^[20]

セント・アンズ・ヒルは、河川堆積物に囲まれた第三紀の島のように見えます。^[21]丘は主にバグショット層で構成されていますが、厚い小石層を持つブラクレスハム粘土で覆われています。^[18]町の中心部の南西にあるコッククロウ・ヒルとサンドゲイツのチャートとフリントの小石の堆積物は、おそらくボーンのより古い層によって堆積したものです。^[22]

ロンドンの「通勤都市」であることに加えて、チャートシーにはコンパスグループの本社^[23]とサムスン電子の英国本社および欧州本部がある。サムスンは2005年にそこに移転したが、それ以前はサムスンのオフィスはニューマルデンにあった。^[24]

マーリン・エンタテインメント社の一部であるソープ・パークは北の境界にあり、ステインズ・アポン・テムズとチャーツィーから頻繁にバスが運行している。^[25]

チェルシー橋は指定古代記念物およびグレード II* 指定建造物であり、一方の端には指定都市 (ロンドン市) の税関があり、近くにはマイルストーンがあります。主に切石の軽い石でできており、2 つの白い敷石のヨーク石の舗装が施されています。重量制限が低く、車道が狭いため大型貨物車には不向きです。スペルソーンに到達するには、ステインズ橋、ウォルトン橋、または高速道路の代替手段があります。^{[26] [27]}

サミュエル・ルイスは、上記の町の冒頭の説明で、この橋について次のように述べている。「...[テムズ川]には、7つのアーチからなる美しい石橋が架かっており、1785年にサリー州とミドルセックス州が共同で13,000ポンドをかけて建設された...」^{[13]この橋は、1783年から1785年にかけて}ジェームズ・ペインによって建設された。^[26]

チャーツィーにはウィンザー ストリートに入場無料の博物館があり、チャーツィーの歴史に関する多くの情報を提供しています。

この博物館にはオリーブ・マシューズの衣装コレクションが収蔵されており、これは国家的価値があり、約3000点の衣装が含まれており、1969年にマシューズから博物館に寄贈されたものである。^{[28] [29] [30]}

博物館には地元の時計職人、ジェームズ・ダグラスとヘンリー・ウェール・カートライトの時計が展示されている。^[31]（ただし、ダグラス家にはジェームズ・ダグラス（またはダグラス）という名前の時計職人が3人いて、後者はエガムに拠点を置いていた）^[32]

セント・ピーターズ病院は、もともと第二次世界大戦の負傷者を収容することを目的として、1939年9月12日に正式に設立されました。 ^[33]現在、400床を備え、幅広い急性期ケアサービスを提供しており、ウォキングに続くA道路沿いにあり、はるかに新しいオッターショウ教区の近くにあります。病院ラジオウェイは、1965年以来、セント・ピーターズ病院の患者とスタッフに放送を行っており、現在はラジオウェイとしてインターネットでも放送しています。^[34]

セント・ピーターズ教会には13世紀から14世紀の西塔（鐘楼の上には18世紀のレンガが敷き詰められている）と東の内陣がある。聖域には修道院の敷石のコレクションがあり、そのうちのいくつかは大英博物館にも収蔵されている。また、15世紀の内陣の屋根もある。セント・ピーターズは町の中心部にある3つのショッピング街と住宅街が混在する通りにあり、多くのグレードII指定建造物に囲まれているが、グレードII*指定建造物である。^[35]

カーフュー ハウスは教会の西側にある 4 軒の細長い家で、同時代に建てられた 5 棟の建物群のうち背の高い赤レンガ造りの建物です。この名前は、町の中心部で起こった残酷なジョン王とブランシュ エリオットの伝説に由来しています。開いたペディメントの下には、木製のコーニスと歯飾りが付いたレンガの付け柱があります。レンガで覆われた切妻の端は通りに面しています。エントランス ドアには木製のアーキトレーブが飾られ、中央が盛り上がったリード パネルが付いています。キーストーンには1725 年の日付が付けられ、内側のティンパヌムには「c5 Sr Wm PERKINS KBEにより、50 人の子供たちに衣服と教育を与えるために設立されました。あなたも同じようにしなさい」と刻まれています。^[36]

ウィンザー ストリート 25 番地も建築学的にはグレード II* に該当し、18 世紀初頭の、茶色のレンガ造りの 3 階建ての大きな家屋で、屋根は瓦葺きで、切り欠きがある。成形木材の軒先コーニスは改造されており、支持ブラケットが付いている。窓は、バー付きの上げ下げ窓5 枚で構成されている。中央のエントランスのドアには、トスカーナ様式の平らな壁柱を備えたオープンペディメントがある。放射状のバーによって、アーチ型のファンライトが区切られている。最上階には石の成形帯があり、中階の帯もレンダリングされている。1 階の帯は内張りと塗装が施されている。赤いゲージのレンガ造りの平らなアーチが、窓飾りと隅石を備えた窓の上に載っている。正面の手すりには、槍の先のようなバーと、花瓶が飾られたガドルーン飾りの金属製の支柱がある。^[37]

セント・アンズ・ヒルに続くピアクロフト・ロード沿いにあるピアクロフト・ハウスは、ニコラウス・ペヴスナーが言及したグレード II* 指定建造物で、レンガ造りの正面に平らなアーチ型の窓があり、角には四角いレンガの付け柱が付いています。成形レンガのコーニスがパラペット屋根 (平らな/ほぼ平らな) の下にあります。彫刻が施された石の花瓶が角の石積みを飾り、1 階にはレンダリングの帯があります。1 階中央の大きな窓は、石のキーストーンとインポスト ブロックでアーチ型になっており、上部には放射状のバーがあります。他の窓はすべてバー付きの上げ下げ窓で、12 枚のガラスがはめ込まれています。玄関のドアには、リージェンシー時代のドア枠があります。控えめな装飾の木製パネルが部屋を飾っています。^[38]

所有者のジョセフ・モービーは、建築家ケントン・コースに、手入れの行き届いた敷地に囲まれたこの立派なジョージ王朝時代の建物を建てさせました。現在は民間の介護施設になっています。U 字型の長方形の 3 階建てで、4 つの正面それぞれに 7 つの窓があり、切石で造られています。1 階は素朴な造りで、モディリオンの軒先コーニスが付いています。建物の上部には胸壁屋根が付いています。各正面には中央に 3 つの窓があり、わずかに突き出ていて上部にペディメントがあり、元々の格子格子がそのまま残っています。1 階の窓にはキーストーンが付いています。上部の窓には成型アーキトレーブが付いており、2 階の窓にはコーニスが付いており、中央の窓にはペディメントが付いています。北側の正面では、中​​央の突出部分に 4 本のイオニア式の柱があり、上部のペディメントには殻の飾りが両側にあるカルトゥーシュが付いています。片側にあるピアノ・ノビレは、長方形のファンライトのある出入り口と中間階を繋いでおり、馬蹄形の階段でアクセスでき、出入り口と橋でつながっており、その下には1階へのサービス・エントランスがある。2つの正面は同じスタイルで、大きな現代的な増築によって延長されている。エントランスには、4本のイオニア式の柱のスクリーンと高い石膏の天井がある美しいホールがある。1階の主要部屋への他の美しい天井と戸口。^[39]

ボーンウッド・ハウスは、セント・ピーターズ病院に隣接する大規模なNHS医療トラストの中心的建物であるボーンウッド・パーク病院の一部であり、以前はビクトリア朝時代から精神病院または精神病院として運営されていた同病院の看護棟であった。^[17]

チャーツィーには、アルウィンズ レーンでプレーする非リーグのサッカークラブ、チャーツィー タウン FC があります。この町には、2022 年 8 月からザ カーフューズとグラウンドを共有しているダイアル スクエア FC もあります。

チャーツィー・ミーズは、南岸のテムズ川小道の南側の変種の始まりに隣接しており、小道はチャーツィー・ブリッジで川を渡る。この公園の北にはテムズ川沿いの主な開発地であるブリッジ・ワーフ・エステートがあり、そこをテムズ川小道のこの一帯が通過し、長い北の境界はテムズ川に沿ってアドルストーン方面に続き、リバー・ボーンの南岸、チャーツィーの民家近くの合流点に至る。比較的開発地が少ない狭い公園や個人宅が点在し、この小川を上流の町の中心部まで続く。町の中心部は、その北と南にあるバージニア・ウォーター（最近の入植地全体と同じ名前の実際の湖）から数マイル上流にある。その上流の集水域の多くは、今でもクラウン・エステートのままである。

オープンスペースは合計で70ヘクタール（170エーカー）に及びます。^[40]ブリッジストリートの橋を渡ったすぐ北側には、チャーツィー・キャンピング＆キャラバンクラブの敷地があります。^[41]テムズ川の対岸にあるラレハム・パークにもキャンプ場があります。

毎年8月初旬には、チャーツィー農業ショーがここで開催されます。^[42]

この7.25インチゲージのミニチュア鉄道は、ハードウィック・レーンから外れたところにあり、1968年9月に開通しました。^{[43] [44]}

これは毎年7月の第2土曜日に行われる、ライ​​ブ音楽と軽食を楽しめる恒例のイベントです。^[45]

チャーツィーの学校は以下のとおりです。

• セントアンズローマカトリック小学校
• サレジオカトリック中等学校（分割サイト）
• ピルクロフト グランジ小学校（旧分割敷地）
• ステップゲイツコミュニティスクール
• サー・ウィリアム・パーキンス・スクールは、1725年に男女共学として設立された独立した女子校である。^[5]
• チャーツィー高等学校（2017年開校）

チャーツィー高校は、異なる信仰や非信仰の背景を持つ子供たちを受け入れながら、キリスト教の原則を強く維持する非宗教学校です。学校の精神は知識、決意、愛です。1965年に建てられた元のミード学校の残っていた建物を使用して2017年に開校しました。2年間の占有中に、チャーツィーロードのクレイコーナーの向かい側に新しい校舎が建設されました。2019年に新しい校舎は450人の生徒に門戸を開き、今後数年間で900人の生徒を受け入れる予定です。学校は、隣接するアビーレンジャーズフットボールクラブと共有する3Gスポーツピッチを含む最先端の施設を開発しました。^[46]

サレジオ学校は、1920 年代からチャーツィーに位置し、1,200 人の生徒を収容できる公立、自主援助のカトリック総合学校です。

チャーツィーはラニーミード・アンド・ウェイブリッジ自治区に位置している。1997年から2019年に辞任するまで、元保守党議員のフィリップ・ハモンドが議会で代表を務めていた。現在は保守党議員のベン・スペンサーが代表を務めている。^[47]

町は自治区議会選挙のために2つの選挙区に分かれており、リバーサイド（デレク・コッティ議員、スティーブン・デネット議員、シャノン・セイズ・マーシャル議員）とウェスト（ドルシー・クラーク議員、マーク・ヌーティ議員、マイルズ・ウィリンゲール議員）である。町はサリー州議会でマーク・ヌーティ議員によって代表されている。^[48]

イタリック体は補欠選挙を示す^[49]

• セント アン教会はイーストワース ロードにあるカトリック教会です。セント アン学校はフリー プレー ロードにあるカトリック小学校です。サレジオ学校はギルドフォード ロードとハイフィールド ロードにあるカトリック中学校とシックス フォーム カレッジです。
• セント ピーターズは、町の中心にある英国国教会で、さまざまな奉仕活動を行っています。日曜日の礼拝は、午前 9 時 (伝統的) と午前 10 時 30 分 (現代的) に行われます。
• ビーコン教会は、チャートシー中心部のギルドフォード ストリートに拠点を置くコミュニティ教会です。
• 宗派に属さない国際的な教会であるサリー国際コミュニティ教会は、毎週チャーツィー ホールで集会を開いています。
• Equippers Church は Chertsey High School 近くの Hub を拠点とし、毎週日曜日に集会を開き、平日は家庭でも集会を行っています。

レール

チャーツィー駅は、ウォータールー・トゥ・レディング線とウェイブリッジのサウスウェスト本線を結ぶチャーツィー支線にあり、現在3路線ともサウスウェスタン鉄道が運行しており、町の中心部の西側を南北に走る交通を遮断する踏切と道路橋の恩恵を受けている。^[17]ウェイブリッジ駅は11分の距離と時刻表に記載されており、ロンドン・ウォータールーまでの所要時間はルートの選択によって50分から66分の間で変化する。^{[51] [n 3]}

道

A320は、ステインズ橋の南3マイル（5km）にあるチャーツィーを経由して、ウォキングとステインズ・アポン・テムズを結ぶ片側2車線の混合道路です。 ^[16]美しいチャーツィー橋は18世紀に建設されました（上記参照）。この橋はシェパートンにつながっています。チャーツィーは、町の両側にあるM25のJ11（オッターショウに隣接する出口）に近く、南南西の主要高速道路M3とロンドン環状高速道路M25の交差点にその名前が付けられています。

• シェイクスピアの『リチャード三世』第 1 幕第 2 場では、ヘンリー 6 世の埋葬地としてチャーツィーが言及されています(アン王妃:「聖なる荷物を携えてチャーツィーへおいでなさい。」)。
• 17 世紀の詩人アブラハム・カウリーは亡命から戻った後、チャーツィーに住んでいました。セント・ピーターズ病院のアブラハム・カウリー精神保健ユニットは彼にちなんで名付けられました。
• トーマス・ラブ・ピーコックの父の死後、未来の小説家と彼の母は、彼女の父トーマス・ラブとともにゴグムーア・ホールで約12年間暮らしました。
• チャールズ・ディケンズは『オリバー・ツイスト』 （1838年）を執筆中にチャートシーを訪れ、そこでツイストはビル・サイクスに強盗未遂事件に加わるよう強要される。
• エドワード・リアは『ナンセンスの書』の中でチャーツィーについて言及している。^[52]

チャーツィーの老婦人がいた。

見事なお辞儀をした人。

彼女はくるくると回り、

彼女が地中に沈むまで、

それはチャートシーのすべての人々を悩ませました。

• 1816年にチャーツィーで生まれたアルバート・スミスは、戯曲『ブランシュ・エリオット、またはチャーツィーの夜間外出禁止令』（1842年）と短編小説『ブランシュ・エリオット：古いチャーツィー教会の伝説』（1843年）を執筆した。
• ジョン・マディソン・モートンは、1847年に『ボックス・アンド・コックス』を執筆した時、チャートシーに住んでいた。1891年のニューヨーク・タイムズ紙は、この作品を「19世紀最高の喜劇」と評した。この作品は、アーサー・サリバンの1幕喜劇オペラ『コックス・アンド・ボックス』 (1866年)のF・C・バーナンドの台本の基礎となった。 ^[53]
• 1867年にアメリカ人のローズ・ハートウィック・ソープによって書かれた詩「今夜は門限を鳴らしてはならない」も、ブランシュ・エリオットの伝説に基づいています。
• HGウェルズの小説『宇宙戦争』では、午後にチャーツィーが火星の戦闘機械によって破壊される。
• 海軍士官であり、17 冊の小説と短編集の著者であるアントニー・トゥルーは、1996 年にチャートシーで亡くなった。
• ジェローム・K・ジェロームは、著書『三人の船乗り』の中で、「ハリスと私は朝に下船し、船でチャーツィーまで行き、ジョージはそこで私たちに会う予定だった」と書いている。

• テレビシリーズ「パブリック・アイ」（1965年 - 1975年）の最終シリーズは、チャートシーとその周辺で撮影されました。
• テレビシリーズ「ムービング・ウォールペーパー」（2008年～2009年）は、チャートシーで撮影され、舞台となった。
• 1964年の名作映画『月世界』では、ディムチャーチ市庁舎の代わりに旧市庁舎が使われ、チャーツィーは一瞬だけ登場した。^[54]
• チャーツィーまたはその周辺で部分的に撮影された他の映画には、『ミニミニ大作戦』（1969年）、『スクリーム』『スクリーム・アゲイン』（1970年）、『ダークナイト』（2008年）、『ワン チャンス』 （2013年）などがあります。
• オアシスの曲「ドント・ゴー・アウェイ」のミュージックビデオの一部は1997年8月にチャーツィーで撮影された。^[55]

チャーツィー・パントマイムは、チャーツィーのザ・クラウン・パブで地元の慈善団体を支援するために2012年から上演されています。

ラジオ・ウェイはチャーツィーのセント・ピーターズ病院を拠点とする病院ラジオ局で、地域コミュニティにも放送を行っている。この放送局は1965年から運営されており、当初はウェイブリッジ病院で放送されていたが、1979年にセント・ピーターズ病院の敷地内のスタジオに移転した。^[56]

パトリック・モラッツとビル・ブルーフォードによる1983年のアルバム『Music for Piano and Drums』はギャラリー・スタジオで録音され、バリー・ラドマンがエンジニアを務め、トレバー・スミスがアシスタントを務めました。

• リチャード・スティア（ 1643年頃- 1721年）は、アメリカの植民地時代の詩人、商人であり、チャーツィー生まれ。^[57]
• ピーター・カニンガム牧師（ 1747年頃- 1805年）政治詩人、聖職者、チャーツィーで死去。^[58]
• ジョン・ナリエン（1782–1860）天文学者、作家。チャーツィー生まれ。^[59]
• チャールズ・クーパー・ヘンダーソン（1803–1877）画家 – チャーツィーのアビー・ハウス生まれ。^[60]
• アルバート・リチャード・スミス（1816年 - 1860年）作家、芸能人、登山家 - チャーツィー生まれ。^[61]
• エセル・メアリー・ボイス（1863-1936）、イギリスの作曲家、ピアニスト、教師。チャートシーに生まれ、在住。^[62]
• 南アフリカ初の非白人テストクリケット選手、チャーリー・ルウェリン（1876年 - 1964年）がチャートシーで亡くなった。^[63]
• ジェームズ・オタウェイ（1908–1999）俳優 – チャーツィー生まれ。^[64]
• レスリー・ルイス（1924-1986）オリンピック陸上競技選手。チャートシー生まれ。^[65]
• キース・ムーン（1946年 - 1978年）はロックバンド「ザ・フー」のドラマーで、1971年から1975年までセント・アンズ・ヒルの「タラ」に住んでいた。 ^[66]
• マイク・ラザフォード（1950年生まれ）ギタリスト、ジェネシスの共同創設者。チャートシー生まれ。^[67]
• イアン・カーマ卿（1953年生まれ）ボツワナ大統領（2008年～2018年）チャートシー生まれ。^[68]
• ヴィンス・クラーク（1960年生まれ）は、ポップバンド、ヤズー、デペッシュ・モード、イレイジャーのキーボード奏者。1990年から2003年までチャーツィーに住み、自宅に隣接するスタジオでイレイジャーの楽曲の多くを録音した。^[69]
• ショーン・ロック（1963–2021）コメディアン – チャーツィー生まれ。^{[70] [71]}
• チェスニー・ホークス（1971年生まれ）歌手、ソングライター。チャーツィーに住んでいた。^[72]
• アシュリー・ジャイルズ（1973年生まれ）イングランドのクリケット選手。チャートシー生まれ。^[73]
• リチャード・ジョンソン（1974年生まれ）イングランドのクリケット選手。チャートシー生まれ。^[74]
• ティム・ブラバンツ(1977 年生まれ) オリンピックのスプリントカヤック選手– チャーツィー生まれ。^[75]
• ロバート・グリーン（1980年生まれ）ゴールキーパー、チャートシー生まれ。^[76]
• ハーヴェイ・エリオット（2003年生まれ）リバプールFCサッカー選手 - チャートシー生まれ。^{[77] [78]}

• ハードウィック コート ファーム、チャーツィー、かつての主要な荘園。
• 軍用車両およびエンジニアリング施設(後の国防物流組織 (DLO) チャートシー。2005 年現在廃止。)
• チョバムアーマー

ウィキメディア・コモンズのチャートシーに関連するメディア

• チャーツィー修道院
• チャーツィーの地域史
• チャーツィー修道院とセント・ピーターズ教会の歴史
• サリー州議会。「チャーツィー」。サリーの過去を探る。2017年5 月 31 日閲覧。
• チャーツィー博物館
• チャーツィー博物館のオリーブ・マシューズ衣装コレクション
• 刺繍、版画、織物：サリー州チャーツィー博物館訪問