アストラットのエレイン

エレイン
英国の性格の問題
エドワード・レジナルド・フランプトン作『シャロットの女エレイン』（1920年）
初登場	ウルガタ聖書
世界観情報
家	アストラット

エレイン・オブ・アストラータ（/ ˈ æ s t ə ˌ l æ t , - ɑː t / ^[1]）は、エレイン・オブ・アスコラータやその他の異名でも知られ、アーサー王伝説の登場人物である。彼女はアストラータ城出身の淑女で、サー・ランスロットへの片思いが原因で亡くなった。彼女の物語のよく知られたバージョンは、サー・トーマス・マロリーの1485年の著書『アーサー王の死』、アルフレッド、テニスンの19世紀半ばの『王の牧歌』、テニスンの詩『シャロットの貴婦人』に登場する。彼女を、ランスロットの ガラハッドの母であるエレイン・オブ・コルベニックと混同しないように注意する必要がある。

この物語のおそらくオリジナル版は、13世紀初頭のフランスの散文ロマンス『アーサー王の死』に登場するもので、その中でエスカロの乙女（Demoiselle d'Escalot ）はランスロットへの片思いが原因で亡くなり、ボートで川を下ってキャメロットにたどり着く。 ^[2] 14世紀の英語の詩『アーサー王の死スタンザック』では、彼女は「アスコロットの乙女」として知られている。トーマス・マロリーの15世紀のアーサー王伝説の編集物『アーサー王の死』にはこの物語が収録されている。

もう一つのバージョンは、13世紀イタリアの短編小説『スカロットの女』 （小説集『古代小説集』第82号）に記されている。^[3]テニスンの有名で影響力のある詩のうちの2つ、『シャロットの女』（1832年と1842年）は、後にイタリア版からインスピレーションを得たものである。^{[4] [5]}

マロリーの語りによると、^[6]エレインのエピソードは、彼女の父バーナード（ウィリアム・キャクストンがマロリーの原作のアスコラット^{[7]を誤読したもの）が}アーサー王と騎士たちによるトーナメントを企画するところから始まる。ランスロット卿は当初参加する予定はなかったが、説得されてトーナメントの前にバーナードと彼の二人の息子を訪ねる。ランスロットが彼女の家族の家にいる間に、エレインは彼に夢中になり、来たるトーナメントで彼女のトークンを着用するよう懇願する。トーナメントにはグィネヴィア女王も出席することを説明し、彼はトークンを着用することに同意するが、気付かれないように変装して戦わなければならないと言う。彼はバーナードに、自分の見分けのつく盾を預けて別のものを借りてもいいかと尋ねる。バーナードは同意し、エレインの兄弟であるトーレ卿の無地の白い盾を彼に貸す。

ランスロットは変装したまま馬上槍試合でアーサー王の一行と戦い、40人を打ち負かして優勝する。しかし、サー・ボルスの槍で脇腹を負傷し、エレインのもう一人の兄弟サー・ラヴェインに運ばれて隠者サー・ボードウィンの洞窟に入る（ボードウィン自身も円卓の騎士だった）。エレインは、負傷したランスロットを自分の部屋に連れて行くことを許してほしいと父に懇願し、看病する。ランスロットが回復すると、出発の準備をして、エレインにその治療費を払うと申し出る。侮辱されたエレインは、自分が守っていた盾をランスロットに渡す。用心深いランスロットは城を出て、二度と戻ってこないが、エレインの自分への気持ちに気付く。

10日後、エレインは失恋のせいで亡くなりました。彼女の指示に従って、彼女の遺体は小さなボートに乗せられ、片手にユリ、もう片手に最後の手紙を握りしめました。その後、彼女は川を下ってキャメロットに向かい、そこでアーサー王の宮廷に発見され、「小さなユリの乙女」と呼ばれました。ランスロットが召喚され、何が起こったのかを説明する手紙の内容を聞くと、彼は恥ずかしくなり、彼女の豪華な埋葬費用を支払いました。^[8]

エレインは多くの画家の心をとらえ、アーサー王伝説の最もよく知られた三番目の登場人物の一人となった。彼女の物語を作品に描いた画家には、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ、エミリー・オータム、エドワード・レジナルド・フランプトン、エレノア・フォーテスキュー＝ブリックデイル、エリザベス・シダル、ハワード・パイル、ジョン・アトキンソン・グリムショー、ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス（『シャロットの女』、『ランスロットを見つめるシャロットの女』、『影にはうんざりしているとシャロットの女は言った』）、ルイス・リード、ロバート・ギブ、シドニー・パジェット、ウォルター・クレイン、ウィリアム・ホルマン・ハント（『シャロットの女』）、ソフィー・ジャンジェンブル・アンダーソン、ウィリアム・モー・エグリーなどがいる。

• アダムス、オスカー・フェイ、「水運び人」（1886）^[9]
• アクハースト、WM、アーサー王^[10]
• ベアリング、モーリス、「キャメロットの馬上槍試合」（1910）^[11]
• キャボット、メグ、アバロン・ハイ（現代版）（2005）
• ファウラー・ライト、S .「エレインのバラード」^[12]
• ハムリー、エドワード・ブルース、「サー・トレイ：アーサー王伝説」（1873）^[13]
• ケイ、ガイ・ガブリエルの『フィオナヴァルのタペストリー』 [リオス・アルファル（「光のエルフ」）レイセのキャラクターを通して]
• キルマー、アライン・マレー、「シャロットのすべての女性たちへ」（1921）^[14]
• ランドン、レティシア・エリザベス、「ティンタジェル城の伝説」（1833）^[15]
• ラング、アンドリュー『シャロットの女』（1888）^[16]
• オーウェン・メレディス「エレーヌ・ル・ブラン」（1875年）^[17]
• エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ「エレイン」（1921年）^[18]
• ニーマン、ヴァレリー「エレイン・ザ・フェア、ランスロットを告発する」（2007年）^[19]
• フェルプス、エリザベス・スチュアート、「エレインとエレイン」（1883）、^[20]「シャロットの女」（1871）^[21]
• ローズ、ウィリアム・ヘンリー、「ローゼンタールのエレイン」（1876）^[22]
• サンデル、リサ・アン、『雀の歌』（2007年）
• セバスチャン、ローラ、 ハーフシックオブシャドウズ（2021）^[23]
• ステイナー、モーリー、ランスロット、エレイン：5幕の演劇（1909）^[24]
• ストッダード、エリズル、「鏡の前で」（1895）^[25]
• アルフレッド・テニスン卿「シャロットの女」（1833年、1842年）^[26]および「ランスロットとエレイン」 （1859年）^[27]
• ホワイト、TH、『永遠の王』（1958年）

• エレイン（伝説）

• ウィキソースのランスロットとエレインに関連する作品
• キャメロット プロジェクトのアストラットのエレイン/シャロットの女