ギルフォードリド

ギルフォードリド
ギルフォードリド
	2003年夏
	北緯51°14′50″ 西経0°34′11″ / 北緯51.2473° 西経0.5698° / 51.2473; -0.5698
位置	ストークロード、ギルドフォード、サリー、GU1 1HB
オープン	1933
運営者	フリーダムレジャー
所有者	ギルフォード自治区議会
建築家	JWヒップウッド
長さ	50メートル（160フィート）
幅	27.4メートル（90フィート）
Webサイト	公式サイト

ギルフォードリドは、イングランドのサリー州ギルフォードにある公共の屋外プールです。町の中心部の北にあるストークパークにあり、1.8 ヘクタール (4.5 エーカー) の美しい庭園に囲まれています。このリドには毎年約 90,000 人が訪れます。ギルフォード自治区議会が所有し、2011 年からフリーダムレジャーが運営しています。

リドは大恐慌時代に建設され、1933 年 6 月にオープンしました。建設費用の一部は、当時のギルフォード市長ウィリアムハーベイが町の失業者に対して有給の仕事の機会を提供するために考案した「市長労働基金」によって賄われました。

このプールはもともとヤードポンド法に基づいて縦165フィート（50.3メートル）×横90フィート（27.4メートル）の寸法で建設されましたが、1989年の改修工事中に、国際競技基準を満たすために長さが約30センチ短縮されて50メートル（160フィート）になりました。

説明

メインプールは長さ50メートル（160フィート）、幅27.4メートル（90フィート）です。ヒルシーリドやストラトフォードパークリドと同様に、最も深い部分は中央にあり、2つの「浅い端」があることを意味します。^[1]夏季には、水温は約24℃に加熱されます。^[2]^[3]冬季（9月から4月）の週末には、温度は10℃に設定されます。^{[4]プールサイドには平坦なアクセスがあり、専用の}更衣室やリフトなど、障害のある水泳者向けの設備があります。^[5]

2007年、インディペンデント紙は、このプールには毎年約 9万人が訪れていると報じた。 ^[2]このプールはギルフォード自治区議会が所有しているが、施設の運営と管理は2011年からフリーダムレジャーに委託されている^。[6]

歴史

ウィリアム・ハーヴェイは大恐慌の時期にギルフォード市長を2期連続で1年間務めた。^[7]^[8] 1932年10月末までに、町の失業者数は657人に達した。^[8]^[a]

11月9日、彼は「市長の労働基金」と名付けた計画を開始した。これは、区議会が管理するプロジェクトで職のない人々を雇用するためのものだった。時給は1シリングに設定され、最大数の労働者が恩恵を受けられるように、労働時間は週35時間に制限された。^[10]^[11]^[b] 1933年3月末に基金が閉鎖されるまでに、10,720ポンドの寄付が集まった。そのうち3,000ポンドは区議会から、残りは一般市民からの寄付だった。計画が運用されていた4か月間で、590人の男性が合計150,000時間の有給労働を行った。^[12]^[c]

ストーク・パークは1925年に議会によって42,500ポンドで取得されたが、町のアメニティとして開発する作業は行われていなかった。^[14]^[15]公園の西端に屋外プールを建設することが1930年に初めて提案されたが、経済情勢のため計画は実行されなかった。^[16]敷地は平坦であったため、大規模な地盤工事は必要なかった。^[17]

プール建設は1932年12月20日に区議会によって承認され^[18]、翌日には現場での作業が開始された。^[19] 14,000ポンドの費用は区議会と市長の事業基金で均等に分担された。^[20] 1933年1月初旬までに90人の男性が新しいプールの建設に携わり、投光照明が設置され二交代制が稼働し始めると、その数は120人に増加した。1933年3月末に基金が解散した後、100人の男性がプールの工事を完了するために残され、同年4月中旬までに完成した。

ハーヴェイは1933年6月21日、一般市民6000人が出席した式典でプールをオープンした。スピーチの中で彼はプールを「ギルフォードの喜ばしい犠牲の庭」と表現し、市長労働基金への地元住民の寄付を称賛した。「ギルフォードはやり遂げた」と付け加え、市長のローブを脱ぎ、水着姿で水に飛び込んだ。^[21]^[22]オープン後1週間で、プールには約8000人の来場者が訪れ^[23]、その年の11月までに3600ポンドの営業利益を上げた。^[24]

1933年7月に「 Municipal Engineering, Sanitary Record and Municipal Motor」に掲載された記事によると、プールは自治体の技術者兼測量士であるJW Hipwoodによって設計された。メインプールのタンクの容量は230万リットル（50万英ガロン）で、水ろ過システムは6時間ごとに216万リットル（47万5000英ガロン）を処理できる。プールの南側には132の更衣室が作られ、入浴者用のロッカーが600個用意されていた。メインの飛び込み台は水面から4.95メートル（16フィート3インチ）の高さにあり、さらに水面から3メートル（9フィート9インチ）と1メートル（3フィート3インチ）の高さに2つの飛び込み台が設置されていた。 ^[25]

この計画は国内外で注目を集めた。ハーヴェイはヘイワーズ・ヒース^[26] 、ニューベリー^[27]、ホーシャム^[28]で労働基金について講演するよう招かれた。1933年3月、彼はロンドンで「賃金のための労働」会議の議長を務めた。^[29]リドの開会式は、ヘラルド（メルボルン）[30]、ハバナ・ポスト[31]、ケープ・タイムズ[32]で報道された。1934年の新年叙勲者リストで、ハーヴェイ^は「失業^救済への^貢献」により大英帝国勲章を授与され^[33]、同年3月27日にはギルフォード自治区の名誉市民となった。^[34]

ギルフォード・リドは1989年に再建されました。^[35]工事中、国際競技基準を満たすために長さが30cm短縮され、50メートル（160フィート）になりました。^[36]プールは2002年に再裏張りされました。 ^[35]新しいウォータースライダーは、ギルフォード自治区議会が資金提供した50万ポンドのプロジェクトで2013年に設置されました。^{[37]リドは}、COVID-19パンデミックのため、2020年にはオープンしませんでした。 [38]プールは、水漏れを修理するための必須工事のため、2023年10月1日に閉鎖されました。 [ ³⁹^]

事故と事件

1958年7月24日、プッテナム出身の13歳の男子生徒、トレバー・グリフィスが、欠陥のあるシュノーケルを使用してプールで溺死した。^[40]^{[41] 1964年8月6日、}ファーンコム出身の18歳の建設作業員、トニー・ビショップがプールで意識を失い死亡した。死因審問で、ロイヤル・サリー・カウンティ病院の医師は、彼の喉にチューインガムの破片が見つかり、それが水中で窒息する原因になった可能性があると指摘した。^[42]

注記

^ 地元の歴史家であるERチェンバレン氏は、1929年に始まったバイパス（現在のA3）の建設がなければ、1932年のギルフォードの非熟練および半熟練の失業者数は大幅に増加していただろうと指摘している。英国政府との資金提供協定に基づき、新しい道路の建設に携わる人々の半数はウェールズとイングランド北部および西部から募集されることになっていたが、残りは地元から募集できた。^[9]
^ 4人以上の子供を持つ男性は週35時間以上働くことが許可されました。
^ チェンバレン氏は、ウィリアム・ハーヴェイ氏が市長労働基金の成功に個人的に尽力したことを次のように認識している。「…ハーヴェイ氏は基金を公表するずっと前から細部まで検討し、基金が立ち上げられると、起きている時間の大半を基金の奨励と運営に費やした。」^[13]

参考文献

^ プシル＆ウィルキンソン 2019、118頁。
^ ab 「ベスト10リド」。インディペンデント。第6443号。2007年6月11日。p. 24 Extra。
^ 「ギルドフォードリド」ギルドフォードスペクトラム。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
^ 「ギルドフォード・リド」。フリーダム・レジャー。 2023年12月12日閲覧。
^ プシル＆ウィルキンソン 2019、221頁。
^ 「Guildford Spectrum under new management」Surrey Live 2013年7月2日 [2011年11月4日] 。 2023年12月12日閲覧。
^ 「ギルフォードの新市長の選出」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXV 巻、第 9407 号。1931 年 11 月 14 日、3 ページ。
^ ab 「ギルフォード市長選と昼食会」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXVII 巻、第 9510 号。1932 年 11 月 12 日。4 ページ。
^ チャンバーリン1982年、18ページ。
^ 「ギルフォードの無職者のための仕事」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第127巻、第9510号。1932年11月12日、8ページ。
^ 「ギルフォード労働計画」。タイムズ紙。1932年11月16日。
^ 「労働基金の最終数字」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9557号。1933年4月29日。9ページ。
^ チャンバーリン1982年、198ページ。
^ チャンバーリン1982年、29-31頁。
^ 「ストーク・パーク」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第CIII巻、第8798号。1925年12月30日。1ページ。
^ 「ギルフォードに水浴び用のプール？」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXII 巻、第 9239 号。1930 年 4 月 2 日、4 ページ。
^ “ストークパークの露天風呂”.サリー州の広告主。 Vol. CXXVII、いいえ。 9516、1932 年 12 月 3 日、p. 15.
^ 「ギルフォード議会、13,000ポンドの浴場計画を採用」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第127巻、第9522号。1932年12月24日、5ページ。
^ チャンバーリン1982年、199ページ。
^ 「ギルフォードのプール」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9573号。1933年6月24日。8ページ。
^ 「ギルフォードの屋外プール」。タイムズ。第46477号。ロンドン。1933年6月22日。12ページ。
^ 「ギルフォードの喜ばしい犠牲の庭」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9573号。1933年6月24日、7ページ。
^ 「ギルフォードのリドに幸先の良いスタート」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXVIII 巻、第 9575 号。1933 年 7 月 1 日、3 ページ。
^ 「ギルフォード、冬季雇用創出計画」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXIX 巻、第 9611 号。1933 年 11 月 4 日、3 ページ。
^ 「ギルフォードの新しい水浴びプール」。Municipal Engineering、Sanitary Record、Municipal Motor。1933年7月13日。
^ 「ヘイワーズ・ヒース・ロータリー・クラブ」。サセックス・デイリー・ニュース。1932年12月31日。
^ 「ニューベリーの計画」。ニューベリー・ウィークリー・ニュース。1933年7月13日。
^ 「ホーシャムの失業者のための就労計画」ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ。1933年7月29日。
^ マッキー、メアリー。「ギルドフォード市長の事業基金とストークパークのギルドフォードリドのオープン」。サリー歴史：170-175。
^ 「水泳市長」。ヘラルド紙、1933年7月27日。
^ 「戯れる尊厳」ハバナ・ポスト、1933年7月14日。
^ 「市議服の下の裸のつま先」ケープタイムズ、1933年7月21日。
^ 「同最高位勲章の民事部門の役員となる」ロンドン・ガゼット。第34010号。1934年1月1日。9ページ。 2023年12月14日閲覧。
^ 「ギルフォードが優れた市民を称える」。サリー・アドバタイザー。第 CXXX 巻、第 9652 号。1934 年 3 月 31 日。2 ページ。
^ ハッチンソン 2009、53ページ。
^ スミス2006、83ページ。
^ ワトキンス、ジェームズ（2013年9月13日）。「『アナコンダ』と『カミカゼ』のスライドがギルフォード・リドでオープン」。サリー・ライブ。 2023年12月10日閲覧。
^ van Klaveren, Tom (2020年7月21日). 「ギルドフォード・リド、ストーク・パーク・プールとアルダーショット・リドに続き、今夏は営業を再開しない」サリー・ライブ。 2023年12月10日閲覧。
^ エデル、ナタリー（2023年9月25日）。「リド、悪化する漏水を修復するため冬季閉鎖へ」BBCニュース。 2023年12月10日閲覧。
^ 「シュノーケル少年が溺死」デイリー・ヘラルド第13186号1958年7月25日1ページ。
^ 「少年のシュノーケルチューブの欠陥」。サリー・アドバタイザー。第11797号。1958年7月30日。1ページ。
^ 「水泳中にガムを噛まないでください」。ガーディアン・ジャーナル。第43201号。1964年8月12日。5ページ。

文献

チェンバリン、ER（1982）。ギルドフォード（第2版）。チチェスター：フィリモア。ISBN 978-0-85-033457-9。
ハッチンソン、フィリップ（2009年）。ギルドフォードの過去と現在。ストラウド：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-75-245127-5。
スミス、ジャネット（2006年）。『流動資産：英国のリドと屋外プール』イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 978-0-95-474450-2。
プシル、エマ、ウィルキンソン、ジャネット（2019）。リドガイド。ロンドン：アンバウンド。ISBN 978-1-78-352742-7。

外部リンク

公式サイト
ギルフォードリドの友人

[10] 地元の歴史家であるERチェンバレン氏は、1929年に始まったバイパス（現在のA3）の建設がなければ、1932年のギルフォードの非熟練および半熟練の失業者数は大幅に増加していただろうと指摘している。英国政府との資金提供協定に基づき、新しい道路の建設に携わる人々の半数はウェールズとイングランド北部および西部から募集されることになっていたが、残りは地元から募集できた。^[9]

[13] 4人以上の子供を持つ男性は週35時間以上働くことが許可されました。

[16] チェンバレン氏は、ウィリアム・ハーヴェイ氏が市長労働基金の成功に個人的に尽力したことを次のように認識している。「…ハーヴェイ氏は基金を公表するずっと前から細部まで検討し、基金が立ち上げられると、起きている時間の大半を基金の奨励と運営に費やした。」^[13]

[FOOTNOTEPusillWilkinson2019118-1] プシル＆ウィルキンソン 2019、118頁。

[Independent_2007-2] 「ベスト10リド」。インディペンデント。第6443号。2007年6月11日。p. 24 Extra。

[mainsite-3] 「ギルドフォードリド」ギルドフォードスペクトラム。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。

[4] 「ギルドフォード・リド」。フリーダム・レジャー。 2023年12月12日閲覧。

[FOOTNOTEPusillWilkinson2019221-5] プシル＆ウィルキンソン 2019、221頁。

[6] 「Guildford Spectrum under new management」Surrey Live 2013年7月2日 [2011年11月4日] 。 2023年12月12日閲覧。

[7] 「ギルフォードの新市長の選出」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXV 巻、第 9407 号。1931 年 11 月 14 日、3 ページ。

[SA_12_Nov_1932-8] 「ギルフォード市長選と昼食会」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXVII 巻、第 9510 号。1932 年 11 月 12 日。4 ページ。

[FOOTNOTEChamberlin198218-9] チャンバーリン1982年、18ページ。

[11] 「ギルフォードの無職者のための仕事」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第127巻、第9510号。1932年11月12日、8ページ。

[12] 「ギルフォード労働計画」。タイムズ紙。1932年11月16日。

[14] 「労働基金の最終数字」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9557号。1933年4月29日。9ページ。

[FOOTNOTEChamberlin1982198-15] チャンバーリン1982年、198ページ。

[FOOTNOTEChamberlin198229–31-17] チャンバーリン1982年、29-31頁。

[18] 「ストーク・パーク」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第CIII巻、第8798号。1925年12月30日。1ページ。

[19] 「ギルフォードに水浴び用のプール？」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXII 巻、第 9239 号。1930 年 4 月 2 日、4 ページ。

[20] “ストークパークの露天風呂”.サリー州の広告主。 Vol. CXXVII、いいえ。 9516、1932 年 12 月 3 日、p. 15.

[21] 「ギルフォード議会、13,000ポンドの浴場計画を採用」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第127巻、第9522号。1932年12月24日、5ページ。

[FOOTNOTEChamberlin1982199-22] チャンバーリン1982年、199ページ。

[23] 「ギルフォードのプール」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9573号。1933年6月24日。8ページ。

[24] 「ギルフォードの屋外プール」。タイムズ。第46477号。ロンドン。1933年6月22日。12ページ。

[25] 「ギルフォードの喜ばしい犠牲の庭」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第128巻、第9573号。1933年6月24日、7ページ。

[26] 「ギルフォードのリドに幸先の良いスタート」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXVIII 巻、第 9575 号。1933 年 7 月 1 日、3 ページ。

[27] 「ギルフォード、冬季雇用創出計画」。サリー・アドバタイザー・アンド・カウンティ・タイムズ。第 CXXIX 巻、第 9611 号。1933 年 11 月 4 日、3 ページ。

[28] 「ギルフォードの新しい水浴びプール」。Municipal Engineering、Sanitary Record、Municipal Motor。1933年7月13日。

[29] 「ヘイワーズ・ヒース・ロータリー・クラブ」。サセックス・デイリー・ニュース。1932年12月31日。

[30] 「ニューベリーの計画」。ニューベリー・ウィークリー・ニュース。1933年7月13日。

[31] 「ホーシャムの失業者のための就労計画」ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ。1933年7月29日。

[32] マッキー、メアリー。「ギルドフォード市長の事業基金とストークパークのギルドフォードリドのオープン」。サリー歴史：170-175。

[33] 「水泳市長」。ヘラルド紙、1933年7月27日。

[34] 「戯れる尊厳」ハバナ・ポスト、1933年7月14日。

[35] 「市議服の下の裸のつま先」ケープタイムズ、1933年7月21日。

[36] 「同最高位勲章の民事部門の役員となる」ロンドン・ガゼット。第34010号。1934年1月1日。9ページ。 2023年12月14日閲覧。

[37] 「ギルフォードが優れた市民を称える」。サリー・アドバタイザー。第 CXXX 巻、第 9652 号。1934 年 3 月 31 日。2 ページ。

[FOOTNOTEHutchinson200953-38] ハッチンソン 2009、53ページ。

[FOOTNOTESmith200683-39] スミス2006、83ページ。

[40] ワトキンス、ジェームズ（2013年9月13日）。「『アナコンダ』と『カミカゼ』のスライドがギルフォード・リドでオープン」。サリー・ライブ。 2023年12月10日閲覧。

[41] van Klaveren, Tom (2020年7月21日). 「ギルドフォード・リド、ストーク・パーク・プールとアルダーショット・リドに続き、今夏は営業を再開しない」サリー・ライブ。 2023年12月10日閲覧。

[42] エデル、ナタリー（2023年9月25日）。「リド、悪化する漏水を修復するため冬季閉鎖へ」BBCニュース。 2023年12月10日閲覧。

[43] 「シュノーケル少年が溺死」デイリー・ヘラルド第13186号1958年7月25日1ページ。

[44] 「少年のシュノーケルチューブの欠陥」。サリー・アドバタイザー。第11797号。1958年7月30日。1ページ。

[45] 「水泳中にガムを噛まないでください」。ガーディアン・ジャーナル。第43201号。1964年8月12日。5ページ。