Loading article…
| ライゲート | |
|---|---|
| 町 | |
.jpg/500px-Old_Town_Hall,_Reigate,_Surrey_(June_2022).jpg) 旧市庁舎、ハイストリート | |
  ライゲート サリー州内の位置 | |
| 人口 | 21,820（選挙区定義）または22,123（市街地）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TQ2649 |
| • ロンドン | 19マイル（30 km） 北 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ライゲート |
| 郵便番号地区 | RH2 |
| ダイヤルコード | 01737 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
ライゲート（/ ˈ r aɪ ɡ eɪ t / RY -gate）は、イングランドのサリー州にある町で、ロンドン中心部から南に約19マイル（30 km）のところにあります。この集落は、 1086年にドゥームズデイ・ブックにシェルシュフェルとして記録され、1190年代に現在の名称で初めて登場します。人類の活動を示す最も古い考古学的証拠は、旧石器時代と新石器時代のものであり、ローマ時代には、現在の中心地の北東でタイル作りが行われていました。
11 世紀後半または 12 世紀初頭に、ライゲートにモット・アンド・ベイリー城が建てられました。当初は木造でしたが、約1世紀後にカーテンウォールが石で再建されました。13世紀前半には、現在の町の中心部の南にアウグスティノ会の 修道院が設立されました。この修道院は宗教改革中に閉鎖され、エフィンガムの初代ハワード男爵ウィリアム・ハワードの私邸として再建されました。城は同じ頃に放棄され、荒廃しました。
中世から近世にかけて、ライゲートは主に農業集落でした。週ごとの市場は遅くとも 1279 年に始まり、1895 年まで続きました。主な作物にはオート麦、ホップ、亜麻などがありましたが、地元でライ麦が栽培されたという記録はありません。18 世紀には、新しい有料道路によって町外で作られた安価な商品が入手できるようになり、地元の生産者よりも安い価格で販売されたため、経済は当初衰退しました。19 世紀半ばに鉄道が開通すると、ライゲートは拡大し始め、1921 年に修道院の敷地の大半が売却されて、住宅建設のための土地がさらに確保されました。
ライゲートはロンドン通勤圏の一部で、1974年以来ライゲート・アンド・バンステッド自治区の4つの町のうちの1つとなっている。自治区議会はキャッスルフィールド・ロードの市庁舎に拠点を置き、サリー州議会はウッドハッチ・プレイスに本部を置いている。ライゲートの北にあるノース・ダウンズの大部分はナショナル・トラストが所有しており、その中には測地基準面（OD）より722フィート（220メートル）高いコリー・ヒルや測地基準面より771フィート（235メートル）高いライゲート・ヒルも含まれる。
地名学
1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ライゲートはCherchefelleとして登場し、12世紀にはCrichefeldおよびCrechesfeldとして記録されています。この名前は「丘または墳丘のそばの空き地」を意味すると考えられています。[2] [3]
「レイゲート」という名前が初めて文献に登場するのは1190年代である。中世後期にも、 1170年のレイガタ、1203年のレゲート、 1235年のレイゲート、 1344年のリゲート、 1604年のレイゲートなど、同様の形が記録されている。この名前は、古英語の 「ノロジカ」を意味するrǣgeと、鹿を狩るための囲いの門や通路を意味する中期英語の gateに由来すると考えられている。 [4] [5]また、「レイ」という要素は、湿地や小川を意味する中期英語のrayから派生した可能性もあると示唆されている。 [6]この理論は、この単語の古英語の形がreyではなくreeであるため、ありそうにないと考えられている。[4] [注 1]
ウッドハッチは、古英語の「門」を意味するhæcに由来し、名前は「森への門」を意味するかもしれない。この場合、「森」とはウィールドのことかもしれない。[8] [9] 1623 年、ライゲートの荘園の調査で、「ウッドハッチと呼ばれる長屋の門の前にボウリング場がある」と記されている。[10]あるいは、この名前は地元の住人の名前に由来している可能性もある。14 世紀初頭に「トーマス・アテ・チャート」がこの集落に住んでいたと記録されており、「ウッドハッチ」は「アテ・チャート家の森」を意味するかもしれない。[7]
地理
位置と地形
ライゲートはサリー州中央部にあり、ロンドン中心部から南に約30km、ガトウィック空港から北に9マイル（14km）のところにあります。[11]町はノースダウンズ断崖の下にあるホルムズデール渓谷にあります。町の中心部の平均標高は測地基準面（OD）より80m（260フィート）高く、ウォレスブルックとその支流がモール川に流れ込んでいます。[12] [13]
地質学
ウッドハッチはウィールド粘土層の上にあり、これは主に白亜紀前期に堆積した泥岩からなる堆積岩である。レイゲートの大部分は下部グリーンサンド層の地層上にある。この層は多層構造で、粘土質のサンドゲート層に覆われた砂質のハイス層を含み、これらが一緒にプライオリー・パークの高台を形成している。[14] [15]レイゲート・ヒースと町の中心部は石英を多く含むフォークストン層の上にあり[16]、城の堀の水が溜まっている部分は砂岩に含まれる狭い粘土帯を掘って作られている。[17]鉄道の北側にはゴルト層があり、これは深海の海洋環境で堆積した硬くて青黒い頁岩質の粘土である。 [18]ノース・ダウンズの麓には上部グリーンサンド層の薄い露頭があり、その上に白亜層が広がっている。[19]
.jpg/500px--_Barons'_Sand_Caves_and_Mine,_Reigate_(4791117611).jpg)
レンガ作りのために、ウッドハッチのブラウンズ・ブリックヤードでウィールド粘土が採掘された。[20]建築用砂は町の西側にあるバーナーズ・ピットと東側のレイ・コモン・ロードから採掘された。[21]フォークストン層に見られる 銀砂の層はガラス作りのために採掘され、城の地下の洞窟はもともとこの目的で掘られたもので、その後地下室として使われたのかもしれない。町では鉄鉱石の採掘の証拠もあるが、この習慣は1650年までに廃止されたと考えられている。[22]
レイゲート石は中世から20世紀半ばまで上部グリーンサンドから採掘され[23]、城、レイゲート修道院、セントメアリー教会など地元のいくつかの建物の建設に使用されました。町の北にはいくつかの古い白亜の採掘場の遺跡があり[24] 、コリーヒルの麓の場所で石灰が生産されたと考えられていますが、採掘時期は不明です。[25]
歴史
初期の歴史
.jpg/500px-BARBED_AND_TANGED_ARROWHEAD_(FindID_969304).jpg)
レイゲート地域での人類の活動の最も古い証拠は、1936年にウッドハッチで発見された旧石器時代の三角形の石斧です。 [27]後期新石器時代の加工されたフリント石がコリーヒルで発見されています。[28]青銅器時代の発見物には、紀元前 1150年頃～ 750年頃 の金の半円環[29]とプライオリーパークのとげのある槍の穂先があります。[30]レイゲートヒースの8つの墳丘墓は、周辺地域が湿地帯であった可能性のある同時代のものと考えられています。[31] [32]
ローマ時代、ドゥーズロード地区はタイル製造の中心地でした。[34] 2014年の発掘調査では、テグラエ、インブリス、ペダレと特定される数種類のタイルが入った2世紀または3世紀の窯の遺跡が発見されました。[33] [注 2] 2011年に町の中心部の南西で発見された遺物は、近くに高級ヴィラがあったことを示唆しています。ウェスパシアヌス（69-79）、ハドリアヌス（117-138）、セウェルス・アレクサンダー（222-235）、アルカディウス（383-408）の治世の硬貨は、ブリテン島占領中ずっと地元でローマの活動があったことを示しています。[36]
旧称シェルシュフェルは、ライゲートの最も最近の定住期がアングロサクソン時代に始まったことを示唆している。[35]主な集落は、現代中心部の東にある教区教会のエリアにあったと考えられているが、人口の多くは教区周辺にまばらに分散していたと思われる。[37] 1970年代後半のチャーチストリートでの発掘調査で、サクソン人のガラス瓶と年代不明の骨格の残骸が発見されたが、[38]町の他の場所ではこの時期の考古学的証拠はまばらである。[35]
ガバナンス
ライゲートは1086年のドゥームズデイ・ブックにシェルシュフェルとして登場する。この町は、エドワード懺悔王の未亡人エディス・オブ・ウェセックスの死後1075年に領主となったウィリアム征服王が所有していた。この集落には、 11シリング10ペンスの価値がある2つの製粉所、29組の耕作チームのための土地、[注 3] 140頭 の豚のための森林と牧草地、 43頭の豚のための牧草地、12エーカー (4.9ヘクタール) の牧草地が含まれていた。この荘園は1086年に年間40ポンドの収入があり、住民には67人の村人と11人の小作農が含まれていた。 [40] [41]ドゥームズデイ・ブックには、この町がより大規模なシェルシュフェル百人隊の一部であったことも記録されている。[39]
町の中心部をほぼカバーする非法人のレイゲート自治区は1295年に設立されました。 1832年の改革法で1人を失うまで、2人の国会議員を選出しました。[42] 1868年、レイゲート自治区は汚職のために選挙権を剥奪されましたが、 [43] 1885年の議席再配分法（48＆49ヴィクトリア女王第23章）で下院での代表権が町に回復されました。[44]
シェルシュフェルの荘園は、 1090年頃にサリー伯爵となったウィリアム・ド・ワレンに与えられ、彼の後援のもと、ライゲートは繁栄し始めた。城はその後まもなく建設され、現代の町は12世紀後半に南に設立された。[45]第5代サリー伯爵によって設立されたアウグスティノ会の修道院は、1240年に記録されている。[35] 1276年までには定期的な市場が開かれ、1291年の記録ではライゲートが自治区として記述されている。[45]第7代伯爵ジョン・ド・ワレンが1347年に亡くなると、荘園は義理の兄弟である第3代アランデル伯爵リチャード・フィッツアランに引き継がれた。 1580年に両伯爵位は女系を通じてフィリップ・ハワードに継承されたが、その父トーマス・ハワードはノーフォーク公爵の称号を失い、エリザベス1世暗殺を企てたリドルフィの陰謀に関与したとして処刑されていた。[46]公爵位はチャールズ2世の即位に伴い1660年に一族に回復された。[47]
テューダー朝時代の改革により、荘園裁判所の重要性は低下し、ライゲートなどの町の日常的な管理は教区教会の聖職者会が担当するようになった。 [48] 17世紀初頭までに、20 km 2 (5,000エーカー) の教区は、行政上の目的で2つの部分に分割された。「ライゲート自治区」は、現在の町の中心部にほぼ相当し、「ライゲート外国区」は、サントン、コリー、ウッドハッチ、リンクフィールド、フーリーの5つの小自治区を含んでいた。[49] [注 4] 2つの部分は、1863年に市長が議長を務める選出代表者による評議会を持つ市自治区として再統合された。 [49] [50]自治区は1933年に拡張され、ホーリー、マースタム、バックランド、ナットフィールドを含むようになった。[51]
1972年地方自治法により、レイゲート自治区とバンステッド都市地区、およびドーキング・アンド・ホーリー農村地区の東部を統合して、レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会が設立された。[注 5] 1974年の発足以来、議会はレイゲートのキャッスルフィールドロードにある市庁舎を拠点としている。[52]
ライゲート城
ライゲート城は11世紀後半か12世紀初頭に、おそらく第2代サリー伯ウィリアム・ド・ワレンによって建てられた。モット・アンド・ベイリー城の形をとり、当初は木造であったが、約1世紀後に城壁が石造に再建された。北側の粘土層に水を満たした堀が掘られ、残りの構造物の周囲には乾いた溝が掘られた。モットの規模が大きいことから、この城は当初から要塞と領主の住居の両方として設計されたことがわかる。[54] [注 6]
修道院の解散後、領主たちは主な住居を町の南にあるレイゲート修道院に移した。城は荒廃したまま放置され、修繕費は領主の記録にわずかな額しか記録されていなかったが、1686年に建物が荒廃していると報告された。石積みの多くは地元の建設プロジェクトのために取り除かれた可能性が高いが、1777年頃、敷地を借りていたリチャード・バーンズが残りの石を使って新しい門番小屋を建てた。1世紀後、町議会は公共の庭園に改造されたこの土地の長期リース権を得た。[57] [注 7]城の下にある洞窟の定期ツアーは、ウィールデン洞窟鉱山協会によって運営されている。[59]
ライゲート修道院
第5代サリー伯ウィリアム・ド・ワレンは、1240年以前にライゲートにアウグスティノ会修道院を設立したと考えられている。[61]初期の文書では修道院は病院として言及されているが、1334年には修道院として記述され、その後は純粋に宗教的な施設となった。[62]修道院は現代の町の中心部の南に建てられ、敷地内には一連の魚の池が造られた。[63]正確な配置は不明だが、建物は中央の正方形の回廊の周囲に配置され、北側に教会、南側に食堂があったと考えられている。 [64]
1541年、ヘンリー8世は、キャサリン・ハワードの叔父であるエフィンガムのハワード初代男爵ウィリアム・ハワードに、かつての修道院を与えた。[65] [66]古い教会は個人の住居に改築され、残りの建物の大部分は取り壊された。[67] 1766年に修道院を購入したリチャード・アイルランドが、今日の建物の外観に主に責任を負っている。[68]西棟の大部分は火災で焼失し、アイルランドが再建を依頼した。[69]アイルランドが1780年に死去した後、修道院はヘンリー・サマセット夫人を含む歴代の所有者の手に渡り、 1883年から1895年にかけて敷地を改造し、沈床式庭園を作った。[70]彼女が1921年に死去した後、地所は分割売却され、土地の大部分は住宅建設のために購入された。[71]
この家の最後の個人所有者は競走馬の調教師ピーター・ビーティーで、彼はそれをミューチュアル・プロパティ生命保険会社に売却した。同社は第二次世界大戦の後半にロンドンから移転した。1948年、自治区議会は3年前に公共のオープンスペースとして確保していた敷地を購入した。[72] [73]また1948年には、メインの修道院の建物にレイゲート・プライオリー郡立中等学校が開校し、13歳と14歳の児童140人が通っていた。1963年、男子生徒はウッドハッチ・スクールに移り、プライオリー・スクールは女子のみの中等学校として存続した。1971年、中等学校は閉校し、1852年創立のホルムズデール中学校が修道院に移転した。[74]
交通と通信
中世には、ライゲートから北に向かう主要道路はナットレイ・レーンをたどり、コリー・ヒルを登ってキングストン・アポン・テムズに向かい、そこから農産物や工業製品をテムズ川経由で輸送することができた。[75] [注 8] [注 9]マースタムを経由してロンドンへ直行するルートは勾配がそれほどきつくなかったが、物資の輸送にはほとんど使われなかったようだ。[75]ライゲートの荘園は地元の道路の維持管理に責任を負っていたが、修理はめったに行われず[77]、改良は多くの場合、個人の寄付によってのみ賄われていた。[78] [注 10] 1555年に、地元のインフラの責任は教区に移管され、バラとライゲート外国人地区に別々の測量士が雇われた。この分割によって生じた非効率性により、道路の劣悪な状態に関する苦情や訴訟が頻繁に発生し[77]、1691年に地元の治安判事に測量士の任命の役割が与えられた[79] 。
サリー州で最初の有料道路トラストは、1697年に議会により、ウッドハッチからクローリーへ向かう南の道路を改良するために認可された。新しい道路は乗馬道の形をとり、モール川を渡るシドローとホース・ヒルの間の既存の土手道に沿って敷かれ、車輪付きの車両には適していなかった。[80]同じ法律の下で、レイゲートとウッドハッチ間のルートの修復も行われた。[81] 2番目の有料道路は、サットンからホーリー近くのポービー・クロスまでのルートを改良するために1755年に認可され、レイゲートからレイゲート・ヒルを越えて北に新しい道路を作ることが含まれていた。丘の頂上で切通しが掘削され、破城槌を使って下にある白亜紀の岩を砕いた。新しいルートはその翌年に完成し[82]、ナットレイ・レーンを経由する古い道路はコリー・ヒルで封鎖された。[83] [注 11] 1808年、北への2番目の有料道路がマースタムを経由してパーリーまで開通した。新しいトラストは、失われた通行料の補償として、ライゲートヒル道路の所有者に年間200ポンドを支払うことが義務付けられました。[86]
.jpg/500px-Reigate_Tunnel_(June_2022).jpg)
19世紀初頭、町の中心部の道路網は2回改良された。まず1815年、レイ川が暗渠化され、ベル・ストリートの排水と路面が改善された。次に、イングランド初の道路トンネルであるライゲート・トンネルが、領主である初代サマーズ伯爵ジョン・コックスの費用で建設された。1823年に開通したこのトンネルは城の下を通り、ベル・ストリートとロンドン・ロードを結んでいる。これにより、町の中心部の西端にある急カーブを迂回することができたが、現在は歩行者のみが通行している。[87] [88]バラ議会は1865年に設立され、地方道路の責任を負うようになった。1881年に最終的に有料道路の通行料が撤廃された。[89]
レイゲート地域に最初に乗り入れた駅は、アールズウッドのフーリーにあり、1841年に開業した。翌年、サウス・イースタン鉄道がレッドヒルに鉄道駅を開設し、当初はレイゲート・ジャンクションと名付けられた。[90]レイゲートを通る鉄道は、レディング・ギルフォード・アンド・レイゲート鉄道によって建設され、1849年に開業した。この鉄道は、イングランド西部と海峡諸港を結ぶ代替ルートとして設計され、途中の町への乗り入れは二の次であった。[91] [注 12] レイゲートからレッドヒルまでの区間の電化は、1933年1月1日に完了した。 [93]
1976年2月、 M25がレイゲイト・ヒルとゴッドストーンの間で開通し、レイゲイトは英国の高速道路網に加わった。[94]レザーヘッドを経由してウィズリーまでの区間は1985年10月に開通した。[95]
経済と商業
ライゲートは、その初期の歴史の大部分において、主に農業集落であった。ノルマン征服の時点で、共有地は約3,500エーカー（1,400ヘクタール）を覆っており、1623年には耕作可能な土地の総面積は約4,500エーカー（1,800ヘクタール）であった。[96] 17世紀初頭から、この荘園は英国海軍向けのオートミールの生産に特化し始めたが、これはおそらく修道院に住んでいたチャールズ・ハワード提督の影響によるものと思われる。[97] [注 13] 1710年までに、人口の11.5％が穀物加工に従事していたが、この貿易は18世紀半ばに減少し、1786年には停止した。[97] 18世紀初頭まで、ほとんどの商品は地元で取引されていたが、その後、ロンドンが農産物の最も重要な市場になったと考えられている。[99]
ライゲートの市場が初めて記録されたのは 1279 年で、第 6 代サリー伯爵ジョン・ド・ワレンが毎週土曜日に市場を開き、年に 5 回フェアを開催する権利を主張した。彼の息子で第 7 代伯爵のジョンは、1313 年に火曜日にイベントを移動する許可を得た。[100]元々の市場は城の西側、現在はウェスト ストリート、アッパー ウェスト ストリート、スリップシュー ストリート (キングストンへの旧ルートがギルドフォードへの道から分岐する場所) で囲まれた三角形の土地にあった。18 世紀にハイ ストリートの最も広い部分、ベル ストリートとの交差点近くに移転した。[101] 19 世紀後半には牛の販売が中止され、1870 年にレッドヒルで隔週の市場が開かれたこともあり、1895 年に市場は閉鎖された。[102]
レイゲートには2つの風車が現存しており、レイゲート・ヒースの柱式風車[103]とレイ・コモンの塔式風車[104]である。近世初期には、この教区には少なくとも3つの他の風車[102]と、オートミール用の動物動力の風車が12基ほどあった。さらに、教区の南の境界沿い、モール川とレッドヒル・ブルック沿いに水車があった。[105]
1755年にレイゲートヒル・ターンパイクが開通したことで、農産物や工業製品をロンドンに輸送するルートが容易になったが、当初は他の場所で生産された商品が町内で生産されたものより安くなったため、新しい道路は地元経済にマイナスの影響を与えたようである。[106]その結果、1720年代から1821年の間に人口はほとんど増加しなかった。 [107] 18世紀後半には、ロンドンからブライトンへの馬車ルートの停車地点となり、町の繁栄が回復し始めた。 [106] [注 14] 1793年には、レイゲートヒル・ターンパイクの交通の半分以上が南海岸行きであり、ナポレオン戦争中の軍隊の移動の結果としてその数は膨れ上がった。[108]レッドヒルを通る有料道路の開通は、当初は町を通過する人の数にほとんど影響を与えなかったようで、旅行者は町を東に迂回するよりも、レイゲートで休憩することを好んだ。[108]
住宅開発
レイゲートは1840年代に鉄道が開通して以来、拡大し始めた。当初、開発は教区の東部に集中していた。当初はワーウィックタウンと呼ばれていた新しい集落が、 1820年代から1830年代にかけて、ワーウィック伯爵夫人サラ・グレヴィルが所有する土地に設立された。1856年、郵便局は成長を続ける村に支局を移転し、この地域はレッドヒルとして知られるようになった。19世紀後半を通じて、レッドヒルはレイゲートの町の中心部に向かって西に拡大し、現在では2つの町は隣接している。[109]
1850年代から1860年代にかけて、レイゲート市街地の北に位置するレイパークに新しい住宅地が造られた。セントマーク教会は新しいコミュニティのために建てられた。ドゥーズロードは1864年頃に建設され、駅の西に位置するサマーズロードもその後すぐに建設された。1863年、国立自由保有地協会は市街地の南東に位置するグローバーズフィールド地所の開発を開始し、ウッドハッチの西に位置するサウスパークに住宅を建設する取り組みも主導した。[110]
19世紀末には、いくつかの大きな家の敷地が分割され、開発のためにさらに土地が解放されました。[110]中心部の南東にあるグローバーズロードとレスボーンロードは、 1893年頃にナショナルフリーホールドランドカンパニーによって開発されました。[111] [注 15]鉄道線とレイゲートロードの間にあるグレートドゥーズ地所は1897年に売却され、その後すぐにディーリングスロードに最初の家が建てられました。[112] 1921年には、レイゲートプライオリー地所（町の土地の多くを含む）が売却され、既存の借地人が不動産のフリーホールドを購入できるようになり、建設のためにさらに土地が解放されたときに大きな開発が起こりました。[71] [113]
20世紀初頭、サウスパークは南と東に拡大を続けた。1930年代にウッドハッチ農場が売却され、その土地が住宅建設に使えるようになった。ウッドハッチのさらなる拡大は1950年代に起こり、ラシェッツ農場の敷地に公営住宅が建設された。 [115]
戦時中のレイゲート
内戦中、サリーではほとんど戦闘が行われなかったが、議会派軍に80人の兵士を提供するよう求められたライゲート百人隊は、大尉と中尉を含む60人しか召集されなかった。軍隊は町に駐屯し、その結果、1648年の夏までに地元で深刻な不満が高まった。[116]王党派のヘンリー・リッチ、初代ホランド伯爵は戦闘部隊を召集し、キングストンからライゲートまで行軍し、そこで彼の部下は地元の財産を略奪し、半分破壊された城を一時的に占拠した。ルイス・オードリー少佐率いる議会派の軍隊がリッチと対峙するために派遣されたが、リッチはまずドーキングに撤退し、翌日キングストンに戻った。王党派のライゲートからの撤退は、1649年のチャールズ1世の処刑前のテムズ川以南の内戦における最後の事件であった。[116] [117]
1914年9月、ライゲートは駐屯地となった。ロンドン特別区軍のメンバーは、この地域で訓練を受ける間、地元に宿舎を構えた[118] 。また、ライゲートロッジは陸軍補給部隊の 補給基地として使用された。[119]ライゲート駅は、戦時経済対策のため、1917年1月から1919年2月まで閉鎖された。[120]
第一次世界大戦の終わりまでに、ライゲートには軍隊のメンバーのための臨時病院が3つありました。ヒルフィールド赤十字病院は1914年11月2日にオープンし、手術室と50床を備えていました。この施設は、海外から本国に搬送された負傷兵の治療だけでなく、地元に駐留する部隊の治療も行っていました。[121]サウスパークのキット救援病院は1914年11月9日にオープンしました。当初はヒルフィールド病院の別館でしたが、1915年9月28日からエプソムのホートン病院と提携しました。 [122]ビーチロードのビーチズ補助軍病院は1916年3月に20床でオープンしましたが、同年10月に40床に拡張されました。病院は1917年7月に同じ通りのより大きな施設に移転し、2か月後にルイスハム軍病院と提携しました。[123] [124]
1939年9月に第二次世界大戦が始まったとき、ロンドンから約5000人の避難民がレイゲートとレッドヒル地域に送られたが、[125]翌年の2月、2000年頃までに帰宅した。[126]レイゲート城の下の洞窟は公共の防空壕として利用するために改造され[125]、町への最初の爆撃は1940年8月15日に行われた。[127] 1940年11月には連続して空襲があり、7日にはコリーヒルとレイゲートヒルが攻撃された。[128]戦争末期の1944年、レイゲートヒルの頂上にあったティーハウスカフェがV-1飛行爆弾によって破壊された。[129]
戦争のほとんどの間、ライゲートはイギリス軍の南東司令部の本部であった。[130] [131]司令部は、1939年にウェールズの鉱山労働者によって掘削されたライゲートヒルの地下の専用トンネルに部分的に収容されていた。この複合施設は、白亜紀後期に掘られた通路網でつながれた4つの大きな地下ホールで構成されていた。トンネルの入り口は、許可なく敷地内に侵入しようとして数人が負傷した後、1968年に破壊された。[132]
第二次世界大戦中、町の防衛は主にホームガードの第8サリー大隊の責任であったが[133]、イーストサリー水道会社とロンドン旅客運輸局は地元のインフラを守るために別の部隊を結成した。[134]城の敷地内の戦車阻止装置は、町に設置された防御設備の一つであった。[130]西部戦線に展開する前に、ヘイスティングス・アンド・プリンスエドワード連隊第1大隊（カナダ陸軍の一部）が地元に駐屯していた。[135] [注 16] 1945年3月19日、ドイツでの爆撃から帰還中のアメリカ空軍の B17Gが視界不良のなかライゲートヒルに墜落した。70年後、墜落現場には翼端の形に彫られた記念ベンチ2つが記念碑として設置された。[137]
国と地方自治体
この町はライゲート選挙区に属しており、2024年7月からウェストミンスターでは保守党の レベッカ・ポールが代表を務めている。前国会議員のジョージ・ガーディナーは1974年に国会議員に選出されたが、 1997年総選挙の2か月前に保守党から国民投票党に鞍替えした。[138] [139]後にマーガレット・サッチャー政権で短期間副首相を務めたジェフリー・ハウは、1970年から1974年までライゲートの代表を務めた。 [140]
2021年1月、サリー州議会は本部をキングストン・アポン・テムズから、レイゲートのウッドハッチ地区にあるコックショット・ヒル11番地のウッドハッチ・プレイスに移転した。[141] [142] 4年ごとに選出される2人の議員が町を代表している。[143]
ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会には6人の議員がおり、選挙民は4年のうち3年で1人の候補者に投票できる3分の1選挙制を採用している。[146]
この自治区は、ブルノワ（フランス、イル・ド・フランス）およびエシュヴァイラー（ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州）と姉妹都市となっている。[153]
人口統計と住宅
2011年の国勢調査では、ウッドハッチを含むライゲート市街地の人口は22,123人であった。[1]
南東部地域全体では、住宅の28％が一戸建て住宅で、22.6％がアパートでした。[1]
公共サービス
ユーティリティ
レイゲート水道会社は1858年に設立された。[154]翌年、リトルトン・レーンに工場を開設し、ウォレス・ブルックから町に飲料水を供給した。[155] 1896年にイースト・サリー水道会社がこれを買収し、[154]同社はケータハムから町まで水道本管網を延長した後、レイゲート工場を閉鎖した。[155] [注 17]レイゲートの最初の下水道システムは1876年に設置され、ベル・ストリートの下をウッドハッチを経由してアールズウッド・コモンの処理施設まで走る主排水管が含まれていた。[157]
レイゲートガス会社は1838年に設立され、1年後にロンドンロードにガス工場を開設した。[155] [158]当初は町の中心部にある28個の街灯にガスを供給する契約だったが、1860年までに国内需要の増加によりナットリーレーンの北端にもっと大きな施設を開設する必要が生じた。1921年、レイゲート会社は1865年に設立されたレッドヒルガス会社に買収された。[155]
1897年のレイゲート電気照明令により発電所が認可され、レイ・コモン・ロードの鉄道線路脇の元砂採石場に建設された。[159]開業時の設備容量は230kWであったが、1936年に閉鎖されるまでに最大出力は2.7MWに上昇した。[158] 1926年の電力（供給）法に基づき、レイゲートはナショナル・グリッドに接続され、当初は33kVの供給リングに接続され、クロイドン、ドーキング、エプソム、レザーヘッドと町を結んでいた。1939年、リングはレザーヘッドの132kV変電所を経由してウィンブルドン-ウォキング本線に接続された。[160] [158]
緊急サービス
自治区警察は1864年に設立され、当初は警視、巡査部長、巡査8名で構成されていた。[157]当初の警察署はウェストストリートにあったが、1866年頃にハイストリートに移転し、世紀の変わり目には市庁舎に移転した。1972年、自治区警察とサリー警察の合併に合わせて、レイゲートロードに新しい警察署が開設された。 [ 161]
1809年、2台の消防車が聖具室に寄贈され、必要に応じて6人の男性グループを任命する任務が与えられた。消防団は1854年に12人に拡大された。[162] 4階建ての塔とパゴダ風の屋根を備えた新しい消防署が、1901年にキャッスルフィールドロードの新しい市庁舎の隣に開設された。[163] [164]消防団は1955年にクロイドンロードに移転した。[165] 2021年、レイゲートの消防当局はサリー州議会であり、法定消防サービスはサリー消防救助サービスである。[166]消防署にある救急車コミュニティレスポンスポストは、サウスイーストコースト救急サービスによって運営されている。[167]
健康管理
最寄りの救急外来はイーストサリー病院（3.7km）です。 [168] 2023年現在、GP診療所はヨークロードにあります。[169]
経済
かつて航空会社エア・ヨーロッパはライゲートのヨーロッパ・ハウスに本社を置いていた。[170] FTSE100の建材会社レッドランド社は、ラファージュ社に買収される前はライゲートに本社を置いていたが、現在は保険会社エシュア社が本社を置いている。[171]
キヤノンUKの本社はライゲートの南郊外にあった。[172] 2000年にエディンバラ公フィリップ王子によってオープンしたこの建物は、数々のデザイン賞や「グリーン」賞を受賞している。 [172] [173]
キンバリークラークの欧州本社は、町のロンドンロード、ライゲート駅のすぐ南にあります。[174]ロンドンロードをさらに町の中心部に向かうと、ウィリスとの合併前に設立されたウィリス・タワーズワトソンの旧欧州本社があります。この合併により、世界本社と英国本社はロンドンのライムストリートに移転しました。[175]
ピルグリム醸造所は1982年に設立され[176]、1984年にウェストストリートに移転しました。これは1世紀以上ぶりにサリーに設立された新しい醸造所でした。[177]
輸送
公共交通機関
レイゲート駅は町の中心部から北へ少し行ったところにあり、サザン鉄道が管理している。同社はレッドヒルとイーストクロイドンを経由してロンドン・ヴィクトリア駅まで運行している。ギルフォード経由のレディング行きとレッドヒル経由のガトウィック空港行きの列車はグレート・ウェスタン鉄道が運行している。[178]
レイゲートはバスでレッドヒルや東サリーの周辺の町や村と結ばれている。町を運行するバス会社にはコンパスバス、ロンドンジェネラル、メトロバス、サウスダウンなどがある。420番と460番の路線は町とイーストサリー病院を結んでおり、後者はガトウィック空港にも運行している。[179] [180]
サイクリングコースと長距離歩道
サリー・サイクリングウェイはウッドハッチを通過します。[181]
グリーンサンド・ウェイは、サリー州ハスルミアからケント州ハムストリートまでの108マイル（174 km）の長距離歩道で、レイゲート・パークを通って町の中心部の南に通じています。[182] [183] ノース・ダウンズ・ウェイは、ファーナムとドーバーの間にあり、コリー・ヒルとレイゲート・ヒルを西から東に横切っています。[184]
教育
公立学校
レイゲートにはいくつかの小学校がある。ドーバーズ・グリーン・スクールとレイ・コモン小学校はグリーンサンド・マルチアカデミー・トラストの会員である。[185] [186]サンドクロス小学校はエブリチャイルド・トラストの一部である。[187]
レイゲート教区教会小学校はレイゲート国立学校として設立されました。当初はウェストストリートにありましたが、1854年にロンドンロードに移転し、その後1995年にブラックボローロードに移転しました。[188]
レイゲイト・プライオリー・ジュニア・スクールは、1852年にハイストリートに設立された非宗派の学校に起源を遡ります。1860年代にホルムズデール・ロードに移転し、1993年に修道院に移転し、以前はレイゲイト・プライオリー中学校が使用していた教室を引き継ぎました。[74]この学校は7歳から11歳までの子供たちを教育しており、2023年にコックショット・ヒルの新しい校舎に移転する予定です。[189]
レイゲート・スクールはウッドハッチにある男女共学の中等学校です。11歳から16歳までの児童を教育しています。グリーンサンド・マルチアカデミー・トラストの一部です。[190] 1958年9月にウッドハッチ郡中等学校として開校しました。[191]
ロイヤル・アレクサンドラ・アンド・アルバート・スクールは、1759年にロンドンのホクストンに設立された非国教徒の子供たちのための孤児院に起源を遡ります。孤児院は急速に拡大し、1769年までには6歳から9歳までの男の子28人と女の子25人が保護されていました。その後2世紀にわたって数回の移転を経て、1943年にロイヤル・アレクサンドラ・スクールに改名され、サルフォーズ近郊のダックスハーストの180エーカー (73 ha) の敷地に拠点を置きました。[192]独立した施設であるロイヤル・アルバート孤児院は1864年にバグショットの近くに設立され、同年12月に最初の100人の子供を受け入れました。[193] 1942年にロイヤル・アルバート・スクールに改名されました。 [194]ロイヤル・アレクサンドラ・スクールとロイヤル・アルバート・スクールの経営は1948年に統合され、新しい組織がガットン・パークの敷地を購入しました。翌年、議会法が可決され、正式に2つの学校が合併した。1950年にガットンパークに寄宿舎が建設され、1948年から1954年にかけて段階的にバグショットとダックスハーストの敷地から生徒たちが移転した。[193]現在、ロイヤルアレクサンドラアンドアルバートスクールは男女共学の寄宿学校であり、[195] 7歳から18歳までの1125人の子供たちが教育を受けている。[196]
レイゲート・カレッジは、 16歳から19歳の生徒を対象とした男女共学の6年生カレッジである。 [197] 1976年に町の中心部の東にあるキャッスルフィールド・ロードに開校した。[198] 1927年に建設されたメインの建物は、以前はレイゲート郡立女子学校が使用していたもので、建築会社ジャービス・アンド・ポーターによって設計された。[199] [200]
私立学校
ミクルフィールド学校は1910年に設立され、その名前は元々の所在地であるイヴシャムロードのミクルフィールドハウスに由来しています。1925年に町の中心部の北にあるサマーズロードの現在の場所に移転しました。[201] 2021年、ミクルフィールドは2歳から11歳までの子供たちを対象とした男女共学の独立系デイスクールです。[202]
レイゲイト・セント・メアリーズ・スクールは、1950年にセント・メアリーズ教会の聖歌隊学校として設立されました。当初は男子のみの学校でしたが、2003年にレイゲイト・グラマー・スクールの主要なフィーダースクールとなり、男女共学になりました。[203] 2021年現在、レイゲイト・セント・メアリーズは2歳から11歳までの児童を対象とした男女共学のデイスクールです。[204]
ライゲート グラマー スクールの起源は 1675 年に遡ります。ロンドン市の市会議員ヘンリー スミスが「無料学校」の土地購入のために 150 ポンドを遺贈したのです。初代校長のジョン ウィリアムソン牧師はライゲートの教区牧師で、最初の 2 世紀は数人の校長が教区司祭を兼任していました。この学校は1861 年にグラマー スクールとなり、この頃に元の建物の多くが取り替えられました。この学校は1944年の教育法に基づいてサリー州議会に引き継がれたが、1976年に独立した。同年、女子が6年生に入学できるようになり、1993年には完全に男女共学となった。2003年と2017年にライゲート・セント・メアリーズ・プレップ・スクールとチンサースト・スクールと合併し、2021年現在、3校合わせて3歳から18歳までの約1,500人の生徒が学んでいる。2017年には国際部門が設立され、開元教育基金と提携して中国に最大5校を設立する予定である。[205]
ダノター学校は1926年に設立され、1651年から1660年にかけてスコットランドの王冠宝石が保管されていたアバディーンシャーのダノター城にちなんで名付けられました。1933年に、学校は1867年に建てられた旧ハイツリーズハウスの現在の場所に移転しました。[206] [207] 2021年、ダノターは11歳から18歳の子供たちのための共学の独立したデイスクールです。[208] 2014年にユナイテッドラーニングの一部になりました。 [206]
その他の学校
町のすぐ南、シドローにあるレイゲート・バレー・カレッジは、かつては生徒紹介ユニットであり、一般の学校で行動上の問題を抱えた生徒を教育していた。[209]町には特別な教育ニーズを持つ生徒のための学校が2つある。レイ・パーク・ロードにあるブルックランズ・スクール[210]と、リー近くのフランクフォード・ブリッジにあるムーン・ホール・カレッジである。[211]
礼拝所
聖マグダラのマリア教会
ライゲートの教会に関する最初の記録は12世紀後半のもので、クレッシュフェルド教会が、サリー伯爵とサリー伯爵夫人のハーメルンとイザベル・ド・ワレンによってセント・メアリー・オーヴァリー修道院に寄贈されたものである。 [212]寄贈当時、教会は身廊、内陣、そしておそらく中央塔で構成されていたと考えられている。[213]今日のセント・メアリー教会の最も古い部分 1200年頃のものである。[214]建物は中世後期に数回拡張され、13世紀中期から後半には南北の側廊が増築され、 [213] 14世紀には南内陣礼拝堂が増築され、 [214] 15世紀前半には塔が西端に移設された。[213]ビクトリア朝時代には2段階の再建が行われた。 1845年、建築家ヘンリー・ウッディアーが地元のライゲート・ストーンの壁の改修を担当し、1874年から1877年にかけてジョージ・ギルバート・スコット・ジュニアが新しい屋根を設置し、バース・ストーンの塔の表面を改修した。[214]
内陣と身廊を隔てる中世の内陣スクリーンはウッディアーによって修復され、現在のステンドグラスの多くもウッディアーが手がけた。教会内には17世紀と18世紀の記念碑がいくつかあり、そのうち最大のものはリチャード・ラブルック（1730年没）の記念碑で、ローマの衣装を着て正義と真実の像に囲まれて描かれている。[214]
ライゲート ミル教会
ライゲート ヒース風車は1765年頃に建てられ、最後に風力で動かされたのは 1862 年でした。[215]柱状の風車の上部には下見板が張られており、その下にレンガ造りの円形建物があります。[216]円形建物は1880 年に聖マリア マグダレン教会の礼拝堂に改装され、夏季には礼拝が行われます。イングランドで教会として使用されている唯一の風車と考えられています。[215]
ライゲートヒース教会
フランクフォードロードにあるレイゲートヒース教会は、1907年に聖マグダラのマリアの礼拝堂として建てられました。波形の亜鉛メッキ鉄板で造られており、同時期に建てられたブリキの聖櫃の典型です。[217] [218]
聖マルコ教会
アルマロードにあるセントマーク教会は、鉄道駅の北に建設中だった新しい住宅地区に奉仕するために1860年にオープンしました。[219]フィールド＆ヒルトン建築事務所によって設計され、ライゲートストーンで建てられました。[220]塔と尖塔は1863年に増築されましたが、尖塔は1919年に取り壊されました。教会は第二次世界大戦中に大きな被害を受け、南翼廊を取り壊す必要がありました。ほとんどの窓は爆撃で破壊され、フランシス・スピアによって設計された新しい東窓が1955年に設置されました。[219]
聖フィリップ教会
町の中心部の北西にあるセントフィリップ教会は、もともとセントマーク教会の礼拝堂として1863年に建てられました。[221]説教壇は1898年に建てられ、祭壇の後ろの壁は1919年に設置されました。[222]第一次世界大戦後、教会の東端は床面を上げるために改装され、1957年には内陣が身廊まで拡張されました。[223]
聖ルカ教会
町の南にあるセント・ルーク教会は1871年に開館した。この教会はライゲート石で造られ、ゴシック様式で建てられている。1960年代の嵐で西端が損傷し、損傷した壁は透明なガラスの窓に取り替えられた。教会は西側に拡張され、冬季夜間避難所の宿泊施設となる別館が追加された。[224]
ライゲートメソジスト教会
_(3).jpg/500px-Reigate_Methodist_Church,_High_Street,_Reigate_(June_2013)_(3).jpg)
ジョン・ウェスレーは1770年から1775年の間に4回レイゲートを訪れたが、 [225]最初のメソジスト教会は1858年まで町に設立されなかった。ハイストリートにある現在の教会は1884年に建てられた。[226] [227]
聖家族カトリック教会
カトリックの聖家族教会はヨークロードの地元の篤志家が寄付した土地に建てられ、1939年に奉献された。ウッドハッチの木造の建物にミサセンターが設けられたが、50年近く使用されて2003年に閉鎖された。[228]
文化
美術
ライゲート修道院博物館には、ライゲート最後の修道院長ジョン・リムデンの16世紀初頭の肖像画が所蔵されている。[229]市庁舎には、ヘンリー・タンワース・ウェルズ（1828年 - 1903年）[230] 、ジョージ・レオン・リトル（1862年 - 1941年）[231] [232] [233]、ジョージ・フーパー（1910年 - 1994年）[234]による絵画を含むいくつかの芸術作品が所蔵されている。アルフレッド・ウォルター・ウィリアムズ（1823年 - 1905年）、ジェームズ・トーマス・リンネル（1826年 - 1905年）、アルバート・アーネスト・ボトムリー（1873年 - 1950年）によるライゲート地域の風景画は、それぞれレスター博物館・美術館、[235] 、ブライトンのロイヤル・パビリオン・アンド・ミュージアムズ・トラスト、[236]、ダービー博物館・美術館に所蔵されている。[237]町の公共芸術作品の中には、芸術家ネイサン・デイヴィッドによるバレエダンサー、マーゴ・フォンテインの像があり、1980年にロンドンロードの南端に設置されました。[238] [239] [注18]
文学
レイゲイトはシャーロック・ホームズの短編小説『レイゲイト地主の冒険』（『レイゲイト地主家の冒険』『レイゲイトパズルの冒険』としても知られる）の舞台である。これはサー・アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズの回想録』に登場する12の物語のうちの1つである。[240] [241]
スポーツ
サッカー
レイゲイト・プライオリーFCは、サッカー協会が設立されてからわずか7年後の1870年に設立されました。その歴史のすべてにおいて、パークレーンのグラウンドでホームゲームを行ってきました。[242]
サウスパークFCは1897年に設立され、創設以来レッドヒル＆ディストリクトフットボールリーグのメンバーである。クラブは当初、クレセントロードとチャーチロードの間のサウスパーク北部でホームゲームを行っていた。1920年代後半に、ホワイトホールレーンの現在の施設に移転した。[243]
クリケット
レイゲート・プライオリー・クリケット・クラブは1852年に設立されたが、このスポーツは1770年代からこの町でプレーされていたと考えられている。[244] [注 19]クラブグラウンドで記録された最初の試合は、1853年にイースト・サリーとウェスト・サセックスのチームの間で行われた。[245]
ゴルフ
レイゲートヒースゴルフクラブは1895年に設立されました。ヒースに9ホールのコースを作る許可は、男性と女性のクラブ会員が平等な権利を持つという条件で与えられました。[246]コースは1897年2月20日に正式にオープンしました。[247]クラブハウスはその後すぐに完成しましたが、1969年に大幅に改装されました。[248]
18ホールのレイゲートヒルゴルフクラブのコースは、設計者のデイビッド・ウィリアムズによってパー72のコースとして設計されました。[249] [250]ガットンボトムにあるこのクラブは、プロゴルファーの デイビッド・ギルフォードとアンドリュー・マレーによって1995年11月に正式にオープンしました。[251]
ラグビーユニオン
オールド・レイガティアンRFCは1927年に設立されました。当初、クラブはセント・アルバンズ・ロードでホームゲームを行っていましたが、1年後にマースタムのホームファームに移転しました。1946年に現在のパークレーンのグラウンドに移転し、現在のクラブハウスは2012年にオープンしました。2022年現在、1st XVはロンドンツーサウスウェストリーグでプレーしています。[252]
フィールドホッケー
レイゲート・プライオリー・ホッケー・クラブはサウスイースト・ホッケーリーグに所属している。[253] [254] [255]
有名な建物やランドマーク
クランストン図書館
クランストン図書館は1701年に開館し、イングランド最古の公共貸出図書館である。[256] [257]当初はイーウェル大司教区の聖職者の使用を主な目的としていたが、1708年にその権限が拡大され、ライゲート教区の「自由保有者、牧師、住民、および近隣地域に住む紳士や牧師の使用と閲覧のための」書籍コレクションの維持管理となった。[258]この図書館は、1697年から1708年までライゲート教区の牧師を務めた創設者アンドリュー・クランストンにちなんで名付けられた。この図書館は、聖マグダラのマリア教会の聖具室の1階にある。コレクションには2000冊以上の書籍が含まれており、そのほとんどは17世紀と18世紀のものである。[256] [257]
町役場
現在の市庁舎は、ハイストリートの旧市庁舎の代わりとして1901年に完成した。マッキントッシュとニューマンがアーツ・アンド・クラフツ様式で設計し[163]、当初は市庁舎と呼ばれていた。[259]開設当初は警察署と裁判所も入っていたが、警察は1943年にレイゲートロードの新しい建物に移転し[260]、裁判所は1970年代初頭にこの建物を退去した。[261]市庁舎は、1974年4月1日の設立以来、レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会の本部となっている。[52]
旧市庁舎
ハイストリートの東端にある旧市庁舎は、1728年頃に建設されました。[262] 1330年以前に存在していた聖トマス・ベケットに捧げられた礼拝堂の跡地に建てられました。宗教改革後、礼拝堂はマーケットハウスになりました。1785年頃に取り壊され、現在の赤レンガ造りの建物に置き換えられました。[263]この建物は、1863年の設立以来、ライゲート市議会の本部として機能し、[264] 1901年に市議会がキャッスルフィールドロードの新しい市庁舎に移転するまで使用されました。 [265]ランダル・ヴォーガンは1922年に旧市庁舎を購入し、市議会に寄贈しました。[266] [注 20]
レイゲート砦
ライゲート砦はライゲートヒルにあり、1890年代に建設された13のロンドン防衛陣地のうちの1つである。 [267]これらは主にフランス軍の侵攻の際に使用する歩兵の 要塞として設計された。ライゲート砦は1898年に完成し、72マイル（116 km）の防衛線の中で最大のものの一つである。土塁で守られており、南のライゲートを一望できた。現存する建物の中には弾薬庫があり、弾薬を保管していたと思われる。[268] [269]ライゲート砦は1907年に不要と宣言され、土地は売却された。第一次世界大戦中は弾薬庫として使用され、第二次世界大戦ではイギリス軍南東軍の通信所として使用されたと考えられている。[270]砦は2000年代初頭に修復され、一般に公開されている。[271] [272]
レイゲート ヒル フットブリッジ
レイゲートヒル歩道橋は、町の北のA217号線を越えてノースダウンズウェイを通す。1910年に完成し、スパンは97フィート（30メートル）である。ヘネビック工法で建設され、イングランドで最も古い鉄筋コンクリート橋の1つである。[273]これは、1825年に建設された以前の鎖吊り橋に代わるものである。[184] [274]
レイコモン風車
レイ・コモン風車は1824年に建てられ、町の中心部の北東にあります。タールを塗ったレンガで造られた塔型の風車であり、金属製の蓋が付いています。[275]この風車は1895年までトウモロコシを挽くために使用されていましたが、その後農産物倉庫になりました。1960年代に4階建ての個人住宅に改装されました。建物は2004年から2007年にかけて修復され、機能していない新しい帆の設置も行われました。[276]
公園と広場
キャッスル・ガーデンは1870年代に造られ、約2.0ヘクタール（5エーカー）の面積を占める。 1873年にサマーズ卿によって自治区議会に貸し出されたが、議会が土地を取得したのは1921年になってからだった。[57]モットーの頂上にある石のピラミッドは、下にあるバロンズ洞窟への出撃口として機能している。 [277] [278]
町の北西にあるコリー・ヒルは、ノース・ダウンズ断崖の一部である。1.0ヘクタール（2.5エーカー）が1910年に自治区議会に寄贈され、残りは1913年にナショナル・トラストによって購入された。[279] [280]イングリス記念碑は、もともと馬の水飲み場だったが、1909年にロバート・イングリスによってライゲート自治区に寄贈された。[281]記念碑の天井は、青と金の華やかなモザイクで飾られている。[282]
ローワー・ガットン公園は、レイゲートの北約3kmに位置し、ノース・ダウンズの南向きの斜面にある234ヘクタールの公園です。ガットン荘園の領地から作られた中世の鹿公園が起源です。1760年代から1770年代にかけてケイパビリティ・ブラウンによって造園され、11ヘクタールの観賞用湖があります。[283]公園は2月から10月まで毎月第一日曜日に一般公開されます。[284]
プライオリー・パークの南側は1920年にランダル・ヴォーガンが購入し、彼はその土地を「公衆の利用と静かな楽しみのために自然の美しさが保たれるように」自治区議会に寄付した。[71] [注 20]残りの58ヘクタール（140エーカー）の修道院の敷地は1948年に自治区議会が取得した。 [72] 2007年、自治区議会は420万ポンドの宝くじ助成金の一部で修復プロジェクトを開始した。[285]建築家ドミニク・ペローが設計したパビリオンはプロジェクトの一環として建設され、カフェが入っている。[286] [287]公園には子供の遊び場、テニスコート、スケートパークのほか、散歩道、フォーマルガーデン、湖がある。[288]
ライゲート ヒースは、町の中心部の西側にある65 ヘクタール (160 エーカー)の特別科学的関心地域です。主な生息地は開けたヒースと酸性の草地で、優占種は一般的なヒース、ベル ヒース、ウェーブ ヘア グラスです。ペティ ウィン、ソフト トレフォイル、バーズフット フェヌグリークもこれらの地域で見られます。この場所には、一般的なブルーベル、マーシュ バイオレット、マーシュ ペニーワート、珍しいホワイト セッジなどの種が生息するハンノキ林もあります。ヒースの東端には、サリー州の他の場所には見られない湿地草原があり、シモツケ、野生のアンジェリカ、マーシュ マリーゴールド、南部湿地ランが生息しています。[289]
ウッドハッチの西にあるサウスパークは、サウスパークスポーツ協会が管理する4.25ヘクタール（10.5エーカー）のレクリエーショングラウンドです。施設にはスポーツ競技場や子供用遊び場があります。[290] 20,000ポンドの助成金2件で資金提供されたマウンテンバイクとBMXライダー向けの新しいパンプトラックが2021年12月にオープンしました。[291]この公園は1934年10月からフィールズ・イン・トラスト慈善団体によって保護されています。 [290]
著名人
- ジョン・フォックス（1516/17–1587） -殉教学者、1548 年頃–1559年頃、ライゲート城でサリー伯爵の子供たちの家庭教師として働いた[292]
- ジョン・パーソンズ（1639–1717） - 実業家、政治家、 1703年にロンドン市長、1681年から死ぬまでライゲート修道院に住んでいた[68] [293]
- アン・アレクサンダー（1774/5–1861） - 銀行家、人生の大半をライゲートで過ごした[294]
- ジョージ・ウィリアム・アレクサンダー（1802–1890） - 銀行家、慈善家、アン・アレクサンダーの息子、1853年から死ぬまでウッドハッチに住んでいた[295]
- ウィリアム・ハリソン・エインズワース（1805–1882） - 歴史小説家、晩年をライゲートで過ごした[296]
- ジョージ・ラックスフォード（1807–1854） - 植物学者、1834年までレイゲートに住み、1838年に『レイゲート近郊の植物相』を出版した[297]
- アン・マニング（1807–1879） - 小説家、1850年から1878年までライゲートヒルに住んでいた[298]
- ジェームズ・カドワース（1817–1899） - 鉄道技師、1879年から1899年までライゲートに住んでいた[299]
- フランシス・フリス（1822–1898） - 写真家、1860年にライゲートで出版社を設立[300]
- エドワード・フランクランド（1825–1899） - 有機金属化学者。1885年にライゲートヒルに独立した研究室を設立した[301]
- マーガレット・クロスフィールド（1859–1952） - 地質学者、生涯の大半をこの町で過ごした[302]
- エドワード・エイアスト・リーブス（1862–1945） - 地理学者、ライゲイトの自宅で死去[303]
- フレッド・ストリーター（1879年 - 1975年） - 園芸家、放送作家。12歳でレイゲートヒルで最初の仕事に就き、1897年までこの町で働いた。[304]
- HMベイトマン（1887–1970） - 漫画家、イラストレーター。1918年から14年間ライゲートに住んでいた[305]
- クリフ・ミシェルモア（1919年 - 2016年） - 放送作家、仕事人生の大半をライゲートで過ごした[306]
- ボブ・ドウ（1920–2010） -バトル・オブ・ブリテンの エース・パイロット、ライゲート生まれ[307] [308]
- レイ・アラン（1930年 - 2010年） -腹話術師、作家。晩年はレイゲートに住んでいた[309] [310]
- ピアーズ・モーガン（1965年生まれ） - 放送作家、ジャーナリスト、作家、ライゲート生まれ[311]
- マックス・チルトン（1991年生まれ） - レーシングドライバー、レイゲイト生まれ[312]、レイゲイト・セント・メアリーズ・スクールに通った[313]
参照
Wikivoyageには、ライゲートの旅行ガイドがあります。
注記
- ^ 「レイ・コモン」という名前は、古英語の「(at)theree」（「小川の」という意味）に由来すると考えられている。[7]
- ^ レイゲートから出土したローマ時代のタイルがロンドンで発見されている。陶器はおそらく、町の西と東にあるスタン・ストリートまたはロンドン・ブライトン・ウェイを経由してロンディニウムの市場に運ばれたと思われる。2本のローマ街道の最も近い地点からドゥーズ・ロードのタイル工場までの距離は約5.6マイル（9 km）である。[35]
- ^ 各耕作チームは年間120エーカー（49ヘクタール）を耕作することができ、1086年のライゲートの耕作地の総面積は14.1平方キロメートル（3,480エーカー）であった。[ 39 ]
- ^ ライゲート教区を2つの異なる行政区域に分割することは、サリー州の町の中では珍しいことである。[49]
- ^バックランドとナットフィールドはそれぞれ モールバレー地区とタンドリッジ地区に移管された。
- ^ 地元の伝説によれば、マグナ・カルタの一部は1215年にライゲート城の下にある男爵の洞窟で起草されたとされているが、学術的な見解ではこの話は真実ではない。 [55]洞窟システムに関する最も古い記録は1586年のものである。[56]
- ^ ヴィクトリア朝後期には、城の東側のフィールドがクリケット競技場として使われていた。[57]フィールドの上に新しい道路、キャッスルフィールドロードが建設され、西側に市庁舎が建てられ、1901年にオープンした。[58]
- ^ 中世では、荷馬車ではなく荷馬車を使って商品を輸送するのが一般的でした。[75]
- ^ 中世から近世にかけて、キングストン・アポン・テムズは東サリーの大部分の「港」として機能し、そこからテムズ川を経由してロンドンやその他の地域に商品を配送することができた。[76]
- ^ 1466年、クローリーのリチャード・ジェイは遺言で「クローリーとレイゲートの間にある新しい土手道の補修」に資金を提供する金銭を残した。[78]
- ^ 開通当時、レイゲートヒルの有料道路は急勾配だったため、バスの乗客は降りて歩いて登らなければならなかった。19世紀初頭、勾配を緩めるために切通しの土台が低くなり[84]、1825年には道路の曲がり角が真っ直ぐになった[85]。
- ^ レイゲート駅は1898年までレイゲートタウンとして知られていた。[92]
- ^ 16世紀と17世紀の文書によると、ホップは地元の小規模農家によって栽培されており、亜麻は副次的な作物として重要であった。ライギットでライ麦が栽培されていたという記録は残っていない。[98]
- ^ 1760年7月から10月の間に、ブライトンを訪れた約400人の観光客がライゲートを通過したが、1787年の同時期には2000人に増加し、1811年の夏には12,000人から15,000人に達した。[108]
- ^ グローバーズロードは、開発前にこの土地の借地人であったアンブローズ・グローバーにちなんで名付けられました。[111]
- ^ 1940年9月、イヴシャムロードとウェストストリートの交差点に2発の爆弾が落ち、カナダ軍人が負傷した。[136]
- ^ コリーヒル給水塔は、サットン地区水道会社がキングスウッド・アンド・ディストリクト水道会社を買収した後、1911年に建設されました。[156]
- ^ この像はフォンテインが1919年に生まれた家の跡地を示している。[238]
- ^ 1771年に行われた チャーツィーとハンブルドン・クラブの試合でいわゆる「ワイドバット論争」を引き起こした打者トーマス・ホワイトは、生涯の大半をライゲートで過ごしたと考えられている。[244]
- ^ ab ランドール・ヴォーガンのレイゲートに対する寛大さは、ランドール・クレセントとヴォーガン・クローズという2つの地元の通りの名前で記念されています。[71]
参考文献
- ^ abcde UK Census (2011). 「Local Area Report – Reigate Built-up area sub division (1119884973)」. Nomis .英国国家統計局. 2020年8月24日閲覧。
- ^ ガバー、マワー、ステントン 1934年、281-282ページ
- ^ Robert, Poulton (1980). 「Cherchefelle and the origins of Reigate」（PDF） . London Archaeologist . 3（16）：433–436. doi ：10.5284/1070630. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年9月19日閲覧。
- ^ ab ガバー、マワー、ステントン、1934 年、304–305 ページ
- ^ エクウォール 1963、384 ページ
- ^ カムデン 1637、296 ページ
- ^ ab ガバー、マワー、ステントン、1934 年、p. 306
- ^ フーパー 1979、209-210 ページ
- ^ オーブリー 1719、402 ページ
- ^ フーパー 1979、149 ページ
- ^ 「Reigateについて」Reigate College . 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「Reigate Conservation Area appraisal」（PDF） 。Reigate & Banstead Borough Council。2015年2月。 2023年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「Mole Abstraction ライセンス戦略」。環境庁。2013年。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ディンズ他 1933年、47ページ
- ^ ディンズ他 1933年、51ページ
- ^ ダインズら。 1933 年、11 ～ 13 ページ
- ^ ディンズ他 1933年、77ページ
- ^ ダインズら。 1933 年、80 ～ 82 ページ
- ^ ガロア＆エドマンズ 1965
- ^ ディンズ他 1933年、37ページ
- ^ ディンズ他 1933年、179ページ
- ^ ディンズ他 1933年、177ページ
- ^ Michette M, Viles H, Vlachou C, Angus I (2020). "The many faces of Reigate Stone: an assessment of variability in historic masonry based on Medieval London's principal freestone". Heritage Science. 8: 80. doi:10.1186/s40494-020-00424-w.
- ^ Dines et al. 1933, p. 100
- ^ Dines et al. 1933, p. 180
- ^ Maslin, Simon (3 April 2020) [4 September 2019]. "Barbed and tanged arrowhead". The Portable Antiquities Scheme. Retrieved 17 August 2022.
- ^ Hooper, Wilfrid (1937). "A palaeolith from Surrey". The Antiquaries Journal. 17 (3): 318. doi:10.1017/S0003581500094403. S2CID 164049561.
- ^ Hooper 1979, p. 13
- ^ Williams, David (February 2012). "A Bronze Age gold penannular ring from Reigate" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 431: 17. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Williams, David (March 1994). "A late Bronze Age spearhead from Priory Park, Reigate" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 282: 19. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Hooker, Rose; English, Judie (October 2010). "Reigate Heath Archaeological Survey" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 425: 17–19. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^
- Historic England bowl barrows on Reigate Heath: 1008849 1008851 1008852 1008857 1008869 1008871 1008872
- ^ a b "Roman tile kiln excavated at Doods Road Reigate". Surrey County Council. 18 December 2014. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
- ^ Masefield, Robert (March 1994). "New evidence for a Roman tilery at Reigate in Surrey" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 282: 17–18. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^ a b c d Robertson, Jane (June 2003) [March 2001]. "Extensive Urban Survey of Surrey: Reigate" (PDF). Surrey County Archaeological Unit. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
- ^ Williams, David (February 2011). "A Roman site at Slipshatch Road, Reigate" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 425: 8–9. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Hooper 1979, pp. 22
- ^ Poulton, Robert (1986). "Excavations on the site of the Old Vicarage, Church Street, Reigate, 1977-82, Part I Saxo-Norman and earlier discoveries" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 77: 17–94. doi:10.5284/1069111. Archived (PDF) from the original on 22 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
- ^ a b Hooper 1979, pp. 20–21
- ^ "Surrey Domesday Book". Archived from the original on 15 July 2007.
- ^ Powell-Smith A (2011). "Reigate". Open Domesday. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 22 September 2021.
- ^ "A Vision of Britain: First mention of Redhill, units and statistics". University of Portsmouth. Archived from the original on 7 January 2015.
- ^ "Parliamentary changes under the New Reform Act". Birmingham Daily Post. No. 3089. 15 June 1968. p. 5.
- ^ Redistribution of Seats Act 1885 ((48 & 49 Vict. c. 23)). 25 June 1885. Retrieved 21 June 2023.
- ^ a b O'Connell, M (1977). "Historic Towns in Surrey" (PDF). Surrey Archaeological Society Research Volumes. 5: 41. Archived (PDF) from the original on 30 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
- ^ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Norfolk, Earls and Dukes of". Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 744.
- ^ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Arundel, Earls of". Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 706–709.
- ^ Kümin 1996, pp. 250–255
- ^ a b c Greenwood 2008, pp. 4–5
- ^ Hooper 1979, pp. 180–181
- ^ Hooper 1979, p. 190
- ^ a b Reigate_&_Banstead_Guide 1989, p. 33
- ^ Historic England. "Reigate Castle Gateway (Grade II) (1188787)". National Heritage List for England.
- ^ Hooper 1979, p. 44
- ^ Douglas 2016, p. 15
- ^ "Barons' Cave, Reigate". The Time Chamber. 2022. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
- ^ a b c Hooper 1979, pp. 46–47
- ^ Hooper 1979, p. 189
- ^ "Reigate Caves". Wealden Cave and Mine Society. 2021. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 8 October 2021.
- ^ Capper, Ian (29 May 2009). "TQ2449: Priory Pond". Geograph. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 9 October 2021.
- ^ Historic England. "Reigate Priory (Grade I) (1188089)". National Heritage List for England.
- ^ Hooper 1979, pp. 68–69
- ^ Ward 1998, pp. 11–12
- ^ Ward 1998, pp. 13–14
- ^ Hooper 1979, p. 71
- ^ Moore, Alan (27 December 2006). "Reigate Priory and its owners". Redhill and Reigate Life. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Ward 1998, pp. 21–22
- ^ a b Hooper 1979, pp. 73–74
- ^ Ward 1998, p. 44
- ^ Ward 1998, pp. 63–65
- ^ a b c d Ward 1998, pp. 86–87
- ^ a b "Ministerial sanction for £19,120 loan for Priory purchase and £7,000 grant". Surrey Mirror. No. 3665. 7 May 1948. p. 7.
- ^ Ward 1998, pp. 106–107
- ^ a b Ward 1998, pp. 114–115
- ^ a b c Greenwood 2008, p. 7
- ^ Greenwood 2008, p. 52
- ^ a b Hooper 1979, pp. 82–83
- ^ a b Greenwood 2008, pp. 23–24
- ^ Greenwood 2008, p. 23
- ^ Hooper 1979, p. 85
- ^ Greenwood 2008, p. 26
- ^ Hooper 1979, pp. 86–87
- ^ Greenwood 2008, p. 32
- ^ Greenwood 2008, p. 29
- ^ Greenwood 2008, p. 33
- ^ Hooper 1979, p. 90
- ^ Ward 1998, pp. 51–52
- ^ Historic England. "The Tunnel (Grade II) (1241366)". National Heritage List for England.
- ^ Hooper 1979, p. 91
- ^ Hooper 1979, p. 177
- ^ Jackson 1988, p. 7
- ^ Mitchell & Smith 1989, Fig. 97
- ^ "Southern Railway Developments". The Times. No. 45724. London. 19 January 1931. p. 9.
- ^ Asher 2018, p. 115
- ^ Petty, John (5 October 1985). "Cracked M25 link to open". Daily Telegraph. No. 40526. London. p. 36.
- ^ Hooper 1979, p. 40
- ^ a b Greenwood 2008, pp. 52–53
- ^ Greenwood 2008, pp. 10–11
- ^ Greenwood 2008, p. 16
- ^ Hooper 1979, pp. 25–26
- ^ Hooper 1979, pp. 77
- ^ a b Hooper 1979, p. 96
- ^ Farries & Mason 1966, pp. 184–188
- ^ Farries & Mason 1966, pp. 191–193
- ^ Farries & Mason 1966, pp. 179–180
- ^ a b Greenwood 2008, pp. 65–66
- ^ Greenwood 2008, p. 57
- ^ a b c Greenwood 2008, pp. 38–39
- ^ Hooper 1979, pp. 178–179
- ^ a b Hooper 1979, pp. 182–183
- ^ a b Ingram & Pendrill 1982, p. 51
- ^ Lovell, Cara (4 August 2004). "Rediscover the Great Doods". Redhill and Reigate Life. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Moore, Alan (9 March 2007). "A lady not partial to a drink". Redhill and Reigate Life. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Capper, Ian (28 November 2009). "TQ2548: Western Parade, Woodhatch". Geograph. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Powell 2000a, pp. 71–72
- ^ a b Hooper 1979, pp. 144–146
- ^ Butt, C.R. (1959). "Surrey and the Civil War". Journal of the Society for Army Historical Research. 37 (149): 13–20. JSTOR 44226916.
- ^ Ingram 1992, p. 46
- ^ Ingram 1992, p. 49
- ^ Mitchell & Smith 1989, Fig. 99
- ^ "Hillfield Red Cross Hospital". Lost Hospitals of London. May 2011. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "The Croft Home". Lost Hospitals of London. November 2009. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ Ingram 1992, pp. 56–57
- ^ "The Beeches Auxiliary Military Hospital". Lost Hospitals of London. May 2011. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ a b Slaughter 2004, pp. 98–99
- ^ Ogley 1995, p. 25
- ^ Pilkington 1997, p. 196
- ^ Ogley 1995, p. 89
- ^ Harding 1998, p. 26
- ^ a b Powell 2000a, p. 71
- ^ Ogley 1995, p. 171
- ^ "Blast will shut tunnels". Surrey Mirror and County Post. No. 4770. 23 February 1968. p. 1.
- ^ Crook 2000, p. 25
- ^ Crook 2000, pp. 69, 71
- ^ Ogley 1995, p. 144
- ^ Harding 1998, p. 100
- ^ "Reigate Hill WW2 plane crash memorial unveiled". BBC News. London. 19 March 2015. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Sir George Gardiner". The Times. No. 67611. London. 18 November 2002. p. 28.
- ^ Garnett, Mark (6 January 2011). "Gardiner, Sir George Arthur (1935–2002), journalist and politician". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/77387. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Riddle, Peter (10 January 2019). "Howe, (Richard Edward) Geoffrey, Baron Howe of Aberavon (1926–2015), politician". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/odnb/9780198614128.013.110802. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Armstrong, Julie (15 October 2020). "Surrey County Council set to be based in Surrey for first time in 55 years". Surrey Live. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 23 September 2021.
- ^ Armstrong, Julie (24 December 2020). "After 127 years, County Council finally moves back into Surrey". Guildford Dragon. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 23 September 2021.
- ^ "List of County Councillors". Surrey County Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Victor Lewanski". Surrey County Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Catherine Baart". Surrey County Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Boundary review: council wants fewer councillors, larger wards". reigate.uk. 8 January 2018. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Michael Blacker". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Victor Lewanski". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Kate Fairhurst". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "James King". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Paul Chandler". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Andrew Proudfoot". Reigate & Banstead Borough Council. 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
- ^ Drapans, Will (17 April 2015). "Town Twinning". Reigate & Banstead Borough Council. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
- ^ a b Crocker 1999, p. 75
- ^ a b c d Hooper 1979, p. 176
- ^ Capper, Ian (1 February 2009). "Colley Hill Water Tower". Geograph. Archived from the original on 17 September 2019. Retrieved 12 April 2022.
- ^ a b Hooper 1979, pp. 181–182
- ^ a b c Tarplee, Peter (2007). "Some public utilities in Surrey: Electricity and gas" (PDF). Surrey History. 7 (5): 262–272. Archived (PDF) from the original on 5 February 2021. Retrieved 10 January 2021.
- ^ Capper, Ian (12 April 2021). "TQ2650: Former Reigate Corporation Electricity Works". UK Geograph. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
- ^ Crocker 1999, p. 118
- ^ ムーア、アラン。「レイゲート自治区警察隊」。レッドヒル＆レイゲートの歴史。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ フーパー 1979、174 ページ
- ^ ab Historic England . 「タウンホール（1260489）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年4月12日閲覧。
- ^ ムーア＆チャイナリー 2003、44ページ
- ^ “Reigate Old Fire Station”. 消防署. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ “Our Fire Station”. サリー州議会. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ 「Our Locations」. South East Coast Ambulance Service. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
- ^ 「ライゲイトの病院の結果」。国民保健サービス。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ “GPs near Reigate”. 国民保健サービス. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ 「World Airline Directory」。Flight International 。1980年7月26日。274 2012年11月4日、 Wayback Machineにアーカイブ。「本社：Europe House、Bancroft Road、Reigate、Surrey、Great Britain。」
- ^ Capper, Ian (2015年4月4日). 「The Observatory」. UK Geograph . 2023年7月8日閲覧。
- ^ ab “Canon UK”. Canon . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ 「サリー州リッチモンド、デイビッド・リッチモンド・アンド・パートナーズがライゲイトに建設したキヤノン本社ビルは、既存のリージェンシー様式のヴィラからインスピレーションを得て、クラシカルなプロポーションを備えた現代的なオフィスビルを建設」。Architects ' Journal 2000年3月9日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ “Locations”. Kimberly Clark . 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ “Benefits Practice Summer Intern”. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ アーノット、クリス（1994年10月30日）。「小規模醸造所、パブの独占に直面して衰退」オブザーバー。第10594号。8ページ。
- ^ Seymour, Jenny (2013年11月11日). 「Reigate's Pilgrim Brewery comes of age after 30-year battle for survival」. thisissurrey.co.uk. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ “Reigate”. Southern Railway. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ “East Surrey、Horley、Redhillバス時刻表”. サリー州議会. 2020年9月15日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「Reigate、Redhill、Mersthamバス」(PDF) 。 2018年3月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「The Surrey Cycleway」（PDF）。サリー州議会。2019年7月7日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「グリーンサンドウェイ長距離ルート」。サリー州議会。2020年12月17日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ 「The Greensand Way」（PDF）。サリー州議会。2016年5月12日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月31日閲覧。
- ^ カーティス＆ウォーカー 2007、pp. 55-57より
- ^ 「Dovers Green School」. Greensand Multi-Academy Trust. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ “Wray Common Primary School”. Greensand Multi-Academy Trust. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ シーモア、ジェニー（2017年12月11日）。「レッドヒルの旧法廷に来年9月に開校する森の学校について知っておくべきことすべて」サリーライブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ ゴス 1995、85 ページ
- ^ シーモア、ジェニー（2020年12月20日）。「老朽化したレイゲート修道院は、結婚式場、図書館、博物館、高級レストランになる可能性あり」。サリー・ライブ。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ "Reigate School". Greensand Multi-Academy Trust. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 29 September 2021.
- ^ "Woodhatch School opening in September". Surrey Mirror. No. 4273. 20 June 1958. p. 5.
- ^ Clarke 2005, p. 3
- ^ a b "School Timeline". Royal Alexandra & Albert School. 2021. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
- ^ Clarke 2005, p. 35
- ^ "School Overview". Royal Alexandra & Albert School. 2021. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
- ^ "Royal Alexandra and Albert School". Ofsted. 8 October 2020. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
- ^ "Why choose Reigate College?". Reigate College. 2019. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 30 September 2021.
- ^ Reigate_College_Prospectus 1985, p. 5
- ^ Goss 1995, p. 81
- ^ Capper, Ian (16 May 2009). "Reigate College". UK Geograph. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 30 September 2021.
- ^ "History". Micklefield School. 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "Welcom". Micklefield School. 2021. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "History & Tradition". Reigate St Mary's. 24 September 2021. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "Welcome to Reigate St Mary's". Reigate St Mary's. 17 September 2021. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "History & Tradition". Reigate Grammar School. 11 March 2021. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ a b "Our History & Future". Dunottar School. April 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ Historic England. "Dunottar School (High Trees) (Grade II) (1260767)". National Heritage List for England.
- ^ "FAQs". Dunottar School. 2021. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "South East Surrey Short Stay School becomes Reigate Valley College". surreymirror.co.uk. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 9 May 2018.
- ^ "Welcome". Brooklands School. Retrieved 22 June 2023.
- ^ "Moon Hall School". Moon Hall School. Retrieved 22 June 2023.
- ^ Malden 1911, pp. 229–245
- ^ a b c Hooper 1979, pp. 50–51
- ^ a b c d Historic England. "Church of St Mary Magdalene (Grade II*) (1188125)". National Heritage List for England.
- ^ a b "New tail post for restored Reigate Heath windmill". BBC News. 24 August 2010. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 24 September 2021.
- ^ Historic England. "Reigate Heath Baptist Church, Reigate Heath Windmill (Grade II*) (1029105)". National Heritage List for England.
- ^ "Heath Church, Reigate". Heritage Open Days. 24 May 2021. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
- ^ "Heath Church, Reigate". Borough Churches. 2021. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
- ^ a b "History of St Mark's". St Mark's Church. 2014. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 24 September 2021.
- ^ "List of buildings of architectural and historic interest". Reigate & Banstead Borough Council. May 2014. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
- ^ "About St Philip's Church". St Philip's Church. 2016. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 24 September 2021.
- ^ Jones 1963, pp. 6–7
- ^ Jones 1963, pp. 9–10
- ^ A brief history of St Luke's Church, Reigate. St Luke's Church. 2021.
- ^ Hooper 1979, p. 143
- ^ "History". Reigate Methodist. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
- ^ Liles, Lloyd (24 May 1985). "Lasting tributes to those in the service of Christ". Surrey Mirror. No. 5668. Rigate. p. 22.
- ^ "Holy Family". The Parish of the Nativity of the Lord. 31 July 2021. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
- ^ "John Lymden (elected 1530, surrendered 1536), the Last Prior of Reigate". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Loading at the Quarry, Holmbury Hill Henry Tanworth Wells". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Sheep in a Landscape John Leon Little". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Evening Lake Scene John Leon Little". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Cows in a landscape John Leon Little". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "The Garden at Loxwood, Redhill George Hooper". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Reigate Heath, Surrey Alfred Walter Williams". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Driving Sheep: A view from Reigate, Surrey James Thomas Linnell". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Price's Lane, Reigate Surrey Albert Ernest Bottomley". Art UK. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ a b Thorpe, Vanessa (9 June 2010). "Marking the spot where Peggy became Margot". The Guardian. Archived from the original on 13 April 2016.
- ^ Roberts, Stephen (10 June 2019). "The life and times of Surrey ballerina Margot Fonteyn". Great British Life. Retrieved 8 July 2023.
- ^ Conan Doyle 1894, pp. 121–144
- ^ Smith 2014, p. 87
- ^ Dowling, J. R. (August 1973). "Reigate Priory Football Club". Surrey Life. Vol. 2, no. 11. p. 26.
- ^ "Club history". South Park F.C. 30 October 2020. Archived from the original on 4 January 2022. Retrieved 13 April 2022.
- ^ a b "Club History". Reigate Priory Cricket Club. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Other matches played on Reigate Priory Cricket Club Ground". Cricket Archive. Archived from the original on 15 October 2013.
- ^ "Reigate Heath Golf Club". EVALU18. 25 March 2022. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 14 April 2022.
- ^ Sheldon 1982, p. 25
- ^ Sheldon 1982, pp. 23, 27
- ^ Gumb, Jo (21 July 1994). "Work starts on 'pick your own' golf course". Surrey Mirror. No. 6146. p. 18.
- ^ "Reigate Hill Golf Club, Surrey". Reigate Hill Golf Club. 2018. Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Special events". Surrey Mirror. No. 6210. 9 November 1995. p. 17.
- ^ "About us". Old Reigatian R.F.C. 24 August 2021. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
- ^ "South East Men's Division 1 Oaks - South East Hockey". Retrieved 19 September 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "South East Women's Division 1 Oaks - South East Hockey". Retrieved 19 September 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Reigate Priory Hockey Club". Retrieved 19 September 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ a b Douglas 2016, pp. 9–10
- ^ a b "Welcome". Cranston Library. 1 July 2012. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 24 September 2021.
- ^ Hooper 1979, p. 63
- ^ Hooper 1979, pp. 188–189
- ^ "Surrey Joint Police Force 1943-1947". British Police History. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 12 April 2021.
- ^ "Policing Change 1951-1975". Open University. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 12 April 2021.
- ^ Historic England. "The Old Town Hall (Grade II*) (1188608)". National Heritage List for England.
- ^ Hooper 1979, pp. 74=75
- ^ "Policing the Victorian Countryside 1851-1901". Open University. Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 28 December 2020.
- ^ Historic England. "Town Hall (1260489)". National Heritage List for England. Retrieved 27 December 2020.
- ^ Goss 1995, p. 76
- ^ "Reigate Fort". National Trust. 14 March 2017 [26 June 2015]. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ Beanse & Gill 2011, pp. 55–58
- ^ Historic England. "Reigate Fort (Grade II) (1019245)". National Heritage List for England.
- ^ "History of Reigate Fort at Reigate Hill and Gatton Park". National Trust. 20 November 2015 [17 July 2015]. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ "Reigate Fort" (PDF). National Trust. 1 April 2009. Archived (PDF) from the original on 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ Watkins, Jack (3 February 2021) [12 July 2015]. "A military mystery at Reigate Fort - secret tunnels and wartime heroes". Surrey Life. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ Historic England. "Reigate Hill Footbridge (Grade II) (1031870)". National Heritage List for England.
- ^ Rogerson, Richard (18 April 2009). "Bridge carrying public footpath over A217 (Reigate Hill)". Geograph. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved 24 September 2021.
- ^ Historic England. "Wray Common Windmill (Grade II*) (1029127)". National Heritage List for England.
- ^ Seymour, Jenny (8 November 2018). "This is why the sails on Wray Common Windmill in Reigate have disappeared". Surrey Live. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 12 October 2021.
- ^ "Reigate Castle". CastleUK.net. 2014. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 12 April 2022.
- ^ "Reigate Castle". Castles and Fortifications of England and Wales. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 12 April 2022.
- ^ "Dedication of Colley Hill". The Observer. No. 6367. 1 June 1913. p. 11.
- ^ Davison, Mark (11 June 1998). "Recalling the Reigate Pageant, 1913". Surrey Mirror.
- ^ "Inglis Memorial". National Trails. 27 April 2023 [8 April 2019]. Retrieved 27 June 2023.
- ^ Bradshaw, David (9 May 2022). "Reigate and Banstead Council asked to step in and save hilltop memorial that 'looks close to collapse'". Surrey Live. Retrieved 27 June 2023.
- ^ Historic England. "Lower Gatton Park (Grade II) (1001409)". National Heritage List for England. Retrieved 22 March 2018.
- ^ "Welcome". Gatton Park. 2019. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 12 April 2022.
- ^ "Film explores history of Reigate Priory in Surrey". BBC News. London. 25 December 2010. Archived from the original on 28 December 2010. Retrieved 13 April 2022.
- ^ Glancy, Jonathan (24 June 2008). "A charming French fancy on a British lawn". The Guardian. London. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Priory Park Pavilion". Dominique Perrault Architecture. 2008. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Reigate Priory Park". Visit South East England. 2022. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Reigate Heath" (PDF). DEFRA (UK Government). 30 October 2020. Archived (PDF) from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 April 2022.
- ^ a b "South Park (Reigate)". Fields in Trust. 19 November 2021. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Pump track now open in South Park, Reigate". reigate.uk. Reigate. 31 December 2021. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 13 April 2022.
- ^ Freeman, Thomas S. "Foxe, John". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/10050. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Moore, Alan (23 January 2007). "Gates were too close to a pub". Redhill and Reigate Life. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Fletcher, Gordon. "Alexander [née Barber], Ann". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/53243. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Fletcher, Gordon. "Alexander, George William". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/49084. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Goldfarb, Sheldon. "Ainsworth, William Harrison". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/243. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Allen, D. E. "George Luxford". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/17231. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Armstrong, Mary A. "Major-generals (act. 1655–1657)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/17969. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Marshall 1978, p. 62
- ^ Sackett, T. R. "Francis Frith". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37434. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Russell, Colin A. "Frankland, Sir Edward". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/10083. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ McConnell, Anita. "Crosfield, Margaret Chorley". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/58473. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ "Edward Ayearst Reeves". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 106 (1): 32–33. 1 February 1946. doi:10.1093/mnras/106.1.32b. ISSN 0035-8711.
- ^ Waymark, Janet. "Streeter, Frederick [Fred]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/95219. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Jensen, John. "Bateman, Henry Mayo". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30636. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Leapman, Michael. "Michelmore, Arthur Clifford (Cliff) (1919–2016), broadcaster". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/odnb/9780198614128.013.111173. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Ogley 1995, p. 69
- ^ "Wing Commander Bob Doe". The Times. No. 69885. London. 3 March 2010. p. 64.
- ^ Young, Cy. "Alan, Ray [real name Raymond Alan Whyberd]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/102467. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ "Ventriloquist Ray Alan dies at 79". BBC News. 24 May 2010. Archived from the original on 26 November 2017. Retrieved 9 May 2018.
- ^ Green, Alex (21 April 2022). "Piers Morgan's quiet life in Newick away from the cameras". Sussex Live. Retrieved 23 April 2024.
- ^ "Max Chilton". Surrey Live. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 16 July 2022.
- ^ Lacey, Hester (21 August 2020). "Max Chilton: 'I married my childhood sweetheart. I've known my wife since I was six". Financial Times. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 July 2022.
Bibliography
- Anonymous (1985). Prospectus. Reigate: Reigate Sixth Form College.
- Anonymous (1989). Borough of Reigate & Banstead Official Guide. Borough of Reigate & Banstead.
- Asher, Wayne (2018). Rings Around London: Orbital motorways and the battle for homes before roads. Crowthorne: Capital History. ISBN 978-1-85-414421-8.
- Aubrey, John (1719). The natural history and antiquities of the county of Surrey: Begun in the year 1673, and continued to the present time. Vol. 5. London: E. Curll. OCLC 5796070.
- Beanse, Alec; Gill, Roger (2011). The London Mobilisation Centres. Hampshire: David Moore. ISBN 978-0-95-484537-7.
- Brayley, John; Britton, John (1841). A topographical history of Surrey. Vol. 4. Dorking: Robert Best Ede. OCLC 4601837.
- Camden, William (1637) [1586]. Britain, or A chorographicall description of the most flourishing kingdomes, England, Scotland, and Ireland, and the ilands adjoyning. Translated by Holland, Philémon. F. K. R. T. and I. L. OCLC 61337669.
- Clarke, Ken (2005). The Royal Albert Orphanage and School. Bagshot: Surrey Heath Local History Club. ISBN 0-9509945-5-3.
- Conan Doyle, Arthur (1894). The Memoirs of Sherlock Holmes. London: Newnes. OCLC 1229866377.
- Crocker, Glenys (1999). Surrey's Industrial Past (PDF). Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239188-3. Archived (PDF) from the original on 9 August 2020. Retrieved 22 September 2021.
- Crook, Paul (2000). Surrey Home Guard. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-1-90-170657-4.
- Curtis, Neil; Walker, Jim (2007). North Downs Way. National Trail Guides. London: Aurum Press Ltd. ISBN 978-1-84-513272-9.
- Dines, H. G.; Edmunds, F. H.; Chatwin, C. P.; Stubblefield, C. J. (1933). The Geology of the Country around Reigate and Dorking : Explanation of one-inch geological sheet 286, new series. London: British Geological Survey. OCLC 703941571. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 25 July 2020.
- Douglas, Roy (2016). Redhill & Reigate through time. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-44-563323-7.
- Ekwall, Eilert (1963). The Concise Oxford Dictionary of English Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-869103-7.
- Farries, Kenneth G.; Mason, Martin T. (1966). The windmills of Surrey and inner London. London: Skilton. OCLC 10391581.
- Gallois, R. W.; Edmunds, M. A. (1965). The Wealden District. British Geological Survey. ISBN 0-11-884078-9.
- Goss, Mary G., ed. (1995). Reigate and Redhill. The Archive Photograph series. Chalford.
- Gover, J. E. B.; Mawer, A.; Stenton, F. M. (1934). The place-names of Surrey. Cambridge: Cambridge University Press.
- Greenwood, Jeremy (2008). Turnpikes and the Economy - the Case of Reigate 1697-1831. Lymington: Jeremy Greenwood. ISBN 978-0-95-523101-8.
- Harding, Keith (1998). Reigate and Redhill : Past and Present. Stroud: Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0-75-091653-0.
- Hooper, Wilfrid (1979) [1945]. Reigate: Its story through the ages. Guildford: Surrey Archaeological Society. ISBN 978-0-90-396712-9.
- Ingram, Alan; Pendrill, Malcolm (1982). Reflections of Yesterday : A retrospective look at Reigate and Redhill. ISBN 978-0-95082300-3.
- Ingram, Alan (1992). Social Scenes of Yesterday : Glimpses of Reigate and Redhill : 1900-1920. A. Ingram. ISBN 978-0-95-192110-4.
- Jackson, A. A. (1988). Dorking's Railways. Dorking: Dorking Local History Group. ISBN 1-870912-01-2.
- Jones, H. Kay, ed. (1963). The History of St Philip's Church, Reigate. Reigate: St Philip's Church Parochial Church Council. OCLC 951543366.
- Kümin, Beat A. (1996). The shaping of a community : the rise and reformation of the English parish, c. 1400-1560. Aldershot: Scholar. ISBN 978-1-85-928164-2.
- Malden, H. E., ed. (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Banstead". Victoria County History of Surrey. British History Online.
- Marshall, John (1978). A Biographical Dictionary of Railway Engineers. Newton Abbot: David & Charles. ISBN 0-7153-7489-3.
- Mitchell, Vic; Smith, Keith (1989). Guildford to Redhill. Midhurst: Middleton. ISBN 978-0-90-652063-5.
- Moore, Alan; Chinery, Derek (2003). The history of the Borough of Reigate Fire Brigade. Redhill: Fire Brigades of Surrey Preservation Trust. ISBN 978-0-95-465580-8.
- Phillips, Robert (1885). Hooper, T. R. (ed.). A Geological, Historical and Topographical Description of the Borough of Reigate and the Surrounding District. Redhill: R. Phillips. OCLC 503811416. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
- Ogley, Bob (1995). Surrey at war 1939-1945. Brasted Chart: Froglets. ISBN 978-1-87-233765-4.
- Pilkington, Len (1997). Surrey airfields in the Second World War. Newbury: Countryside Books. ISBN 978-1-85-306433-3.
- Powell, Tony (2000a). Reigate and Redhill in Bygone Days. Redhill: Redhill Centre for Local and Family History. ISBN 978-0-95375321-5.
- Powell, Tony (2000b). Tudor Reigate and Tudor times. Redhill: Redhill Centre for Local History. ISBN 978-0-95-375324-6.
- Sheldon, Colin, ed. (1982). Reigate Heath and its golf club. London: Straker & Sons Ltd. OCLC 946614049.
- Slaughter, Stanley (2004). Redhill & Reigate : A history and celebration. Salisbury: Frith Book Company Ltd. ISBN 978-1-84-589651-5.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). London: Aurum Press. ISBN 978-1-78-131404-3.
- Stidder, Derek (1996). A guide to the industrial history of Reigate and Banstead Borough. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239184-5.
- Ward, Audrey (1998). Discovering Reigate Priory. Bluestream. ISBN 978-1-90-186002-3.
- Wright, Christopher (1971). A Guide to the Pilgrims' Way and North Downs Way. London: Constable. ISBN 978-0-09-456240-0.
External links
Wikimedia Commons has media related to Reigate.
Wikisource has the text of the 1905 New International Encyclopedia article "Reigate".
- . Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911.
- Reigate Society
- Reigate Roman tile kiln excavation