ショアハム・バイ・シー(略称ショアハム)は、イングランド、ウェスト・サセックス州アダー地区にある沿岸の町であり港町である。2011年の人口は20,547人であった。
ショアハムは、北をサウス・ダウンズ、西をアダー渓谷、南をアダー川とイギリス海峡に面したショアハム・ビーチに囲まれています。町は、イギリス南海岸沿いに広がる都市開発地帯の中央に位置し、東のブライトン・アンド・ホーブ市と西のワーシング市からほぼ等距離にあります。ショアハムの面積は2,430エーカー(980ヘクタール)、人口は20,547人(2011年国勢調査)です。



オールド・ショアハムはローマ時代以前に遡ります。[ 2 ] アダー川沿いの内陸にある聖ニコラス教会は、一部がアングロ・サクソン様式で建てられています。 [ 3 ] 町の名前は古英語に由来します。[ 4 ]ニュー・ショアハムの町と港は、11世紀末頃にノルマン征服者によって建設されました。
セント・メアリー・デ・ハウラ教会(聖マリア・オブ・ザ・ヘイブン教会)は、1103年(ドゥームズデイ・ブックは1086年)以降の10年間に建てられました。この頃、町は碁盤の目状に区画整理され、その構造は基本的に現在も町の中心部に残っています。現在の教会は元の建物の約半分の大きさで、かつての身廊はイングランド内戦の頃にはすでに廃墟となっていましたが、元の西側正面の痕跡は教会の墓地に今も残っています。
イスラム教徒の地理学者ムハンマド・アル・イドリシは、1153年頃にショアハムについて「建物と活気ある活動のある、美しく洗練された都市」と記述した。[ 5 ]ショアハムは王立港としての地位を有していた。
近隣のブライトン、ホーブ、ワーシングの町の急速な発展、特に1840年の鉄道の開通は、ショアハムがヴィクトリア朝時代の港町として発展する道を開き、いくつかの造船所と活発な沿岸貿易が発展しました。ショアハム港は現在も商業的に運営されています。この地域は1910年に都市地区となり、ショアハム市庁舎がその本部となりました。 [ 6 ]
元々キングストン・ブチの人々はサンダースバローに住んでいたと考えられています。ここはローマ帝国崩壊後の暗黒時代には広大な領地の中心地だったのかもしれません。しかし、サクソン時代初期または中期に、人々は丘を下ってショアハム・バイ・シーの東に位置するキングストン・ブチ(TQ 235 052)に移住したと考えられています。ここには中世の教会、牧師館、荘園の館、そして巨大な古い納屋があり、今でも注目すべき集落となっています。そして、シズベリー(人々が丘を下ってフィンドンを形成した場所)やマウント・キャバーン(人々がベディングハムに移住した場所)と同様に、この孤立した集落はダウンズから4分の3マイル離れています。ここの教会は、河口が変化するにつれてキングストンが一時的に港町となった13世紀に大規模に改築されました。
「キングストン」という名前の「キング」は、サセックスのサクソン王を指していた可能性がある。「ブチ」の部分は、アングロ・ノルマン人の所有者の故郷であるノルマンディー地方のブースに由来する。
町の南にあるショアハム・ビーチは、何千年にもわたって沿岸漂流によって堆積した砂利の砂嘴です。この砂嘴は、アダー川の南向きの流れを遮断し、川はこの地点で東に向きを変え、海岸沿いのさらに奥にある地点でイギリス海峡に注ぎ込みます。この地点は、時代とともに大きく変化してきました。17世紀から18世紀にかけて、川の河口は東に移動し、港への貿易が制限されました。1810年までには、アルドリントン教会のほぼ真向かいに位置していました。1816年には、川の位置を現在の位置に固定する工事が完了し、2つの桟橋の間から海に流れ込むようになりました。港の河口が安定すると、1857年に建設されたショアハム要塞によって守られるようになりました。 [ 7 ]
20 世紀初頭頃には改造された鉄道車両が夏の別荘となり、当時「バンガロー タウン」として知られていたこの地域は、初期のイギリス映画産業の本拠地となった。[ 8 ]フランシス L. リンドハーストはサニー サウス フィルム カンパニーを設立し、1912 年にショアハム ビーチで最初の商業映画を製作し、そこに映画スタジオを建設した。[ 9 ] [ 10 ]ショアハム ビーチは 1910 年に正式にショアハム バイ シーの一部となった。この地域の住宅の多くは第二次世界大戦中に防衛上の理由で取り壊され、戦後に残ったもののほとんどは、近代的な住宅に取って代わられ、今ではずっと前に姿を消している。[ 11 ] 1913 年に建てられたグッド シェパード教会は今も残っている。ショアハム・ビーチに隣接するアダーの干潟には、改造されたはしけ、タグボート、掃海艇[ 12 ]、モーター魚雷艇で作られたハウスボートが多数停泊し(満潮時には浮かぶ) 、ショアハム・ビーチの海岸の砂利堤防は港の入り口を越えてさらに東に伸び、サウスウィック、ポーツレード、ホーブの商業港の南側の境界を形成している。ウスターの戦いの後、チャールズ2世がフランスへ逃れたルートを記念する長距離遊歩道「モナークズ・ウェイ」は、ホーブから西へポーツレードとサウスウィックを通り、港の入り口の東防波堤で終わる海岸沿いに続いている。

アダー川、丘陵地帯、そして海は、この地域の多様な野生生物の動植物を支えています。[ 13 ]干潟には、海岸の砂利浜で繁殖を試みるシロチドリを含む、渉禽類やカモメが生息しています。 [ 13 ]冬季には、町でセグロセキレイがよく見られます。昆虫には、川の氾濫原にトンボが生息しています。南向きと西向きの丘陵地帯には、少なくとも33種の蝶が集まり、ミルヒルには、国内でも重要なチョークヒルブルー蝶の個体群が生息しています。 [ 14 ]丘陵地帯の基盤岩はチョークで、古い川の流路には沖積層があります。アダー地区は、自然の白亜丘陵や蝶の草原、淡水や葦原、塩性湿地や河口、汽水ラグーン、森林、砂利海岸、海底の白亜台地、広大な砂地など、狭い地域に多様な生息地が存在する。[ 15 ]
サウスウィック・ヒルとその周辺の小規模な遺跡群は、ブライトン・ダウンズ高原全体で現存する古代ダウン牧草地の複合施設としては2番目に大きい(最大規模はウッディングディーン近郊のキャッスル・ヒル周辺)。[ 16 ] :209
この町は、1651年にウスターの戦いでクロムウェルに敗れたチャールズ2世が逃げたルートを基にした、全長615マイル(990km )の長距離遊歩道「モナークズ・ウェイ」の終点である。[ 17 ]

ミル・ヒル(TQ 212 071)は、丘の斜面がアダー川に向かって急勾配になっていることから、ショアハム・バンクとも呼ばれています。ここは地方自然保護区であり、1820年代から蝶で有名です。[ 18 ] 5月には、丘の斜面は蝶の食草であるマツヨイグサで黄色く覆われます。8月には、丘の斜面はヤグルマギク、ピンク・センタウリー、小さな白い点のようなアイブライト、そして野生のニンジン、野生のパースニップ、セント・ジョーンズ・ワート、野生のタイムの白い散形花序で彩られます。[ 19 ]この丘は春にはディンギー・スキッパーとグリズルド・スキッパーで知られ、夏にはチョークヒル・ブルーとアドニス・ブルーがこの丘の「代表的な」種です。[ 18 ] [ 20 ]
ミル・ヒルからは、1086年のドゥームズデイ・ブックの時代には村だったアップルシャム・ファームが見える。北端には、アルフレッド大王の後継者たちが河口防衛のために要塞化した、もう一つのサクソン時代の農場、オールド・エリンガムがある。南には、アダー川の岸辺近くにノルマン様式のオールド・ショアハム教会があり、その隣には1781年に建設された有料橋の木造橋脚が残っている。この橋は1960年代まで通行料を徴収していた。[ 16 ] :203
ミルヒルは現在、交通騒音と航空機騒音に悩まされている。かつて生息していた特別なコケ類や地衣類は姿を消し、ヒースカタツムリやカルトゥジアンカタツムリもいなくなってしまった。ボランティアやレンジャーの努力にもかかわらず、丘には依然として密集した単純な低木が広範囲に生い茂っており、生物多様性に富んだ草地を犠牲にして繁茂している。[ 16 ] :203

サウスウィック・ヒル(TQ 237 077)はナショナル・トラストが所有しており、特別な野生生物保護区がいくつかあります。1985年、地元住民はA27号線のバイパス道路建設計画を提示されました。しかし、ABBA(ブライトン・バイパス反対協会)の活動家たちの精力的な運動により、道路は丘を貫くのではなく、丘の下をトンネルで通るルートに変更されました。
真夏には、丘(ボスタル)の小道に、丸頭のラプンツェル、青いマツムシソウ、秋リンドウが咲きます。馬道の南側には、草丈の高い放牧されていない三角形の土地があります。ここでは、まだウサギが、アマ、エッグアンドベーコン、スクワンシーワート、アイブライト、ワイルドタイムなどの草むらで遊んでいます。これらの草むらには、パースニップ、オオヤグルマギク、キオン、イタドリ、セントジョーンズワートなどの背の高いハーブの群落が混じっています。ラズベリーとヤナギランの茂みもあります。この地域の蝶には、コモンブルー、クラウドイエロー、スモールヒース、キタテハ、アカタテハ、ヒメアカタテハ、そして、トレブルバーやダスキーサローなどの昼行性の蛾がいます。ホタルも生息している。秋には、丈の短い芝生の一部が、多くのロウタケ類やその他の古い草原のキノコによって色鮮やかになることがある。その他のキノコとしては、ホコリタケ、アオアシタケ、ビロードタケなどがあり、妖精の輪も形成される。[ 16 ] :211
しかし、サウスウィック・ヒルはかつての姿とは変わってしまった。近年まで、ここはブライトン・ダウンズで、ビクトリア朝後期からエドワード朝時代を経て1940年までのダウンズの牧草地の様子を最もよく感じ取れる場所だった。小作農が丘全体を継続的に放牧していたため、ここはダウンズの歴史の中でも特に1876年から1940年までの長期にわたる農業不況の時代、多くの古い牧草地が低木に覆われ、多くの羊の群れが牛に取って代わられた時代をそのまま残したタイムカプセルのような場所だった。[ 16 ] :210しかし近年、この丘はフェンスで分断され、南半分は放牧不足で、草がまばらに生えた簡素な草地となり、北半分は比較的よく放牧されている。南半分は今では、小さな草花が咲き乱れ、古い牧草地の菌類が実る、草が密に刈り込まれたダウンズの牧草地を失ってしまった。しかしながら、丘全体としては、昔ながらの牧草地と低木林が混在しており、時には小さな未熟なオークの木が生い茂るほど成熟した場所もあり、ブライトン・ダウンズの他の地域では失われてしまった多くの野生生物が今もなお生息している。
この丘陵地帯では、生垣は(農場周辺を除いて)非常にまれです。クルックド・ムーン・ヘッジ(TQ 233 070 )は、先史時代の畑の段丘の頂上にあります。サウスウィック・ヒルの南斜面は、鉄器時代の畑地で覆われており、その土手は東西軸と南北軸に沿って規則的に並んでいました。北端はキングストン・ブチ教区とサウスウィック教区の境界であり、南端は西側でキングストン・ブチ羊牧場、東側で教区の開墾地の1つに接していました。
この生垣にはカエデとトネリコが多く含まれており、鳥が種をまいたものかもしれない。フーパーの法則によれば、この生垣は300~400年前のものである。[ 16 ]:209

サウスウィックヒル・バーンからサウスウィック・ヒルへ続く道の脇には、地衣類に覆われた大きな平らな石塊(TQ 238 069)があり、これはキングストン・ブチとサウスウィックの旧教区境界の角を示している。ビクトリア時代の陸地測量局の地図にも記載されるほど目立つものであった。[ 16 ]:210

サンダーズ・バロウ(TQ 229 083)は大きな墳丘墓であるが、19世紀に露池を作るために南側の一部が掘り起こされた。サウスウィック・ヒルのすぐ北に位置している。その名前の由来は不明である。
バイパスからこの距離まで来ると、ダウンズの静寂と鳥のさえずりが道路の騒音よりも大きく聞こえるようになる。この地点はダウンランドの静寂の始まりを示している。サンダーズバローの後期青銅器時代と鉄器時代のキャンプの土塁は、今でも歩き回れるほど高いが、東側は耕作による損傷と、ローマ・ブリテン時代の村人が土塁のすぐ外側、その側の墳丘のすぐそばに家を建てたため、少し不明瞭になっている。1932年に村が発掘されたとき、煙道に煤が残っていて焦げた穀物の破片が残っている穀物乾燥炉が2つ見つかった。[ 21 ]
エリンガム・ホール(TQ 231 082 )は、サンダースバローの東にある茂みの多い谷で、ケルト系の村人たちが巨大な畑の段々畑を築きました。その一部は高さが12フィートにも達します。ここはオールド・エリンガム農場の一部であったため、「エリンガム・ホール」と呼ばれていました。オールド・エリンガム・ホール(谷のさらに東にある耕作地であるホワイトロット・ボトムと混同しないように)には、花咲くチョーク質の草原、低木地、雑草の生い茂る草原があり、ウサギがたくさんいます。ウサギは、背の高いウーリー・モウズイカ(モウズイカガの幼虫、イヌノフグリ、カキドオシ、コゴメグサなど)のようなウサギに強い植物の繁殖を促します。25年前までは、この谷は大部分が開けており、古代の段丘システムがはっきりと見えていましたが、放牧の停止と低木管理の不足により、種が豊富なダウン牧草地は、単純な低木地や二次林に変わってしまいました。[ 16 ] :212

ヘーゼルホルト・ボトム(TQ 235 084)は、花が咲き乱れる広い空き地が点在する静かな斜面です。斜面下の広大なトウモロコシ畑には、しばしばノロジカが見られます。南斜面とさらに南にあるホワイトロット・ボトムはナショナル・トラストが所有していますが、ホワイトロットは1945年以降に耕作され、その後公共の土地として再利用されることはありませんでした。
ヘーゼルホルトには、春にはサクラソウ、9月にはオニノゲシが咲く、豊かな古い石灰質の草原が広がっている。真夏には、アオサシチョウやチョークヒルシチョウなど、多くの蝶が見られる。谷の奥には、さらに古い草原と大きなブラックベリーの茂みが広がっている。1945年以降、このかつての開けた斜面の大部分は低木に覆われてしまった。残された草原は軽く放牧されているだけで、イバラやトゲのある植物が生い茂り、かつての牧草地の面影は失われつつある。[ 16 ] :212

フレッシュコム(TQ 230 092)はナショナル・トラストが所有しているが、管理権はナショナル・トラストからリースされている。低木林の拡大と放牧不足により、この地は危機に瀕している。斜面には非常に古いエニシダの茂みがあり、1873年のOS地図にも既に定着していることが示されているが、実際にはそれよりも数世紀も古い可能性がある。
ここはサウス・ダウンズで唯一、ヤグルマギクを細くしたような姿をしたノコギリソウが生育している場所で、ハリエニシダの茂る小さな空き地で今もなお豊富に花を咲かせている。ダウンランドの荒野だった時代からの生き残りである。この地で生き残れるのは、土壌が粘土質で火打石の影響を強く受けているからに違いない。ノコギリソウが咲く空き地には、ベトニー、アカツメクサ、サンザシ、オトギリソウの花も咲いている。[ 16 ] :213

オールド・エリンガム・ファームステッド(TQ 205 076)には、大きな煙突と一部ホーシャム石板葺きの屋根を持つ古いフリント石造りの農家と、老朽化したフリント石造りの納屋があります。ブライトン・ダウンズに残る中世の荘園礼拝堂は2つしかなく(もう1つはスワンボロー荘園)、そのうちの1つがここにあります。現在は、古い農家のすぐ南にある現代的な農場労働者用コテージの1つの前庭の物置として使われています。南面には小さな教会窓があります。
この農場は古代遺跡に指定されており、中世の集落の遺跡と11世紀の環状土塁が含まれています。[ 22 ]おそらくバイキングに対する防御として建設されたものと思われますが、現在では草の生い茂る平地の中に埋もれて見つけるのは難しいです。
ここはトウモロコシ畑、肉牛、馬小屋、干し草畑を併設した複合農場です。農場はオールド・エリンガム・コムとアンカー・ボトムの自然環境を保全するために管理を行っています。農場の周辺には、アカザ(ブライトン・ダウンズ名物)、ムスクアザミ、ヤリザミ、ミズアザミ、ツルアザミ、オニナベナ、ヘビノスズメノカタビラなどが生い茂り、夏には彩りを添えています。[ 16 ] :204

オールド・エリンガム・コム(TQ 205 081)は、昔ながらの多様な生息地がモザイク状に広がっており、ダウンランドの野生生物にとって絶好の避難場所となっている。南向きの斜面は最も暑い場所だが、その下にはヤナギが生い茂り、小さな湿地草原が広がっており、そこにはコバッタ、アキノキリンソウ、ヒメキンギョソウ、ロックローズ、ベトニー、ワイルドタイムなどのハーブが生えている。[ 16 ] :205
この地域には、夏に生息するチョウとして、ヒメジャノメやキチョウなどがおり、キバナヒメジャノメ、ヒメヒメジャノメ、ヒメヒメジャノメなどの昼行性のガは、乾燥した草原を好む。希少なカルトゥジアカタツムリ(Monacha cartusiana)は、おそらく何世紀にもわたる牛の放牧のおかげで、この谷に今も生息している。[ 16 ] :205
オールド・エリンガム・ショーは、セイヨウカエデ、トネリコ、ニレ、イバラが絡み合った森である。北端の谷に面した部分は比較的開けており、そこには4本の大きな古い折れたブナの木の残骸とたくさんの5月の花があり、昆虫にとって良い場所となっている。[ 16 ] :205

スロンク・ヒル(TQ 222 070 ):この丘には少なくとも2つの青銅器時代の墳丘と小さな鉄器時代の集落があった。 [ 23 ]これらは長方形の溝で囲まれており、おそらく「テメノス」または神殿として使われていた。動物や硬貨の儀式的な供物がこの場所に埋められていた。[ 24 ] :122夕方の影が丘の南端に窪みや盛り上がりを浮かび上がらせているが、これらは恐らく第一次世界大戦中にここにやってきた大規模な軍事キャンプの塹壕掘りによるものだろう。
丘陵地には、数十年にわたる農業経営による被害を免れた場所が3箇所ある。東斜面にある古いダウン牧草地の島、南端で斜面を下る古いボスタル道、そして数百ヤード北にある鉄器時代の段丘に囲まれた丘の中腹である。近年、農薬の使用は中止され、丘の中腹は再び色とりどりのハーブで覆われている。手つかずの地域には、ピラミッドラン、斑点ラン、メドウオートグラス、クレステッドヘアグラス、ラウンドヘッドラプピオンが生育している。[ 16 ] :206
モッシー・ボトム(TQ 226 082)は、羊飼いが羊を集めていた「マスター・ボトム」にちなんで名付けられました。モッシー・ボトムの斜面は、自由通行権法(CROW法、2000年)に基づく法定アクセス地ですが、立ち入り禁止の標識やアクセス設備の不備により、一般の利用は大きく阻害されています。そこには、サンダースバロー村に住んでいた農民が作った鉄器時代の骨製の段丘が点在しています。かつては「サンダーズ・ステップス」と呼ばれていました。大きな古いアリ塚や、オオタイム、ドロップワート、サクラソウ、バジル、ハレベル、マルヘッド・ラプンピオンなどの植物が生い茂っています。[ 16 ] :206
ショアハム空港(ブライトン・シティ空港とも呼ばれる)は、町の中心部の西に位置し、2006年から民間所有となっている。英国で最も古い認可空港であり、現在も運営されている。1936年建造のグレードII*指定建造物であるアールデコ様式のターミナルビルがある。このターミナルは、アガサ・クリスティのポワロのエピソード(「エッジウェア卿の死」)[ 25 ] 、 Crimewatchタイプの再現ドラマ(2000年、ITV Meridian)、BBCのTenkoシリーズのエピソード、ダ・ヴィンチ・コードのシーン、映画「ウーマン・イン・ゴールド」 [ 26 ]の撮影場所となっている。
この町には、ウェスト・コーストウェイ線沿いにあるショアハム・バイ・シー駅が乗り入れています。
地元のバスサービスは、ブライトン&ホーブ・バス会社、ステージコーチ・サウスによって提供されており、市内路線はコンパス・トラベルによって運行されている。
ショアハム有料橋は町の西でアダー川を渡っています。この橋はグレードII*指定建造物であり、サセックス州で最後に使われていた有料橋でした。この橋は1968年に通行止めになるまでA27号線の一部でした。現在、構造が弱く車両を支えられなくなっているため大規模な修復が行われ、2008年10月23日に当時のヨーク公アンドリュー王子(後のアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー)によって歩行者向けに式典で再開されました。[ 27 ]町の南にあるアダー・フェリー橋(古いショアハム歩道橋に代わるもの)はアダー川を渡ってショアハム・ビーチに通じています。 2013年11月13日にグロスター公によって一般公開されました。[ 28 ]
地元のニュースやテレビ番組は、 BBC South EastとITV Meridianによって提供されています。テレビ信号は、ホワイトホーク ヒルテレビ送信所から受信されます。[ 29 ]町の地元のラジオ局は、95.3 FM のBBC Radio Sussex 、103.5 FM のHeart South、107.7 FM のMore Radio Worthing 、およびショアハムのサウスランズ病院から放送されているSeaside Hospital Radioです。地元の新聞は、Shoreham Herald、West Sussex Gazette、およびThe Argusです。[ 30 ] INSIDE Shoreham & Southwick は2005 年に創刊され、ショアハムと近隣のサウスウィックの各家庭に毎月配布される無料の A5 マガジンで、地元の人々、地元の歴史、今後のイベント、地元の関心事に関する記事が掲載されています。この雑誌は、広告を掲載する地元の企業によって支えられています。
ショアハム・バイ・シーには、ノンリーグのサッカークラブであるショアハムFCがあり、2,000席収容のミドルロードスタジアムでプレーしている。また、ラグビーユニオンクラブのショアハムRFCはバッキンガムパークでプレーしている。[ 31 ]
サウスダウン・ゴルフ・クラブは1902年に設立されたが、1940年代に運営を停止した。[ 32 ]
ショアハムには、国防省が後援するボランティアの青少年組織であるサセックス陸軍士官候補生部隊の分遣隊があり、 12歳から18歳までの士官候補生を受け入れている。 [ 33 ] [ 34 ]
町の中心部では、毎月第2土曜日と第4土曜日にイーストストリートでファーマーズマーケットと職人市場が開催されるほか、毎年恒例のクリスマスマーケットとイベント「ライトアップ・ショアハム」も開催される。
毎年、夏の終わりにショアハム空港では英国空軍協会(RAFA)ショアハム航空ショーが開催されていた。2015年8月22日、航空ショーに参加していたホーカー・ハンター戦闘機が空港のすぐ外にある交通量の多いA27号線に墜落し、11人が死亡、数人が負傷した。[ 37 ] [ 38 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)1950年代の飛行機が午後1時20分頃、ウェスト・サセックス州ショアハム・バイ・シーで車に衝突した後、当初は7人ほどが死亡したとみられていた。