Loading article…
アリス・ミルドレッド・ケーブル（中国語:蓋群英）（1878年2月21日- 1952年4月30日）は、中国内地伝道団に所属したイギリスのプロテスタント宣教師で、中国で活動した。ケーブルは、姉妹のフランチェスカとエヴァ・フレンチと共に、切っても切れない「三人組」の宣教師として知られていた。この三人組は、中央アジアやゴビ砂漠の辺境のキャラバンルート沿いでの宣教活動で最もよく知られている。
ギルフォードで裕福な布地商ジョン・ケーブルの娘として生まれたケーブルは、早くから宣教師になることを決意し、ロンドン大学で薬学と人文科学を学んだ。彼女は同じく宣教師になることを表明していた男性と婚約していたが、彼は考えを変え、彼女がその野望を諦めない限り結婚しないと言った。彼女は婚約を解消し、卒業のための最終試験を受けることを拒否し、1901年に中国内地伝道団に加わり、最初の帰国休暇を終えて中国に戻るところだったエヴァンジェリン（エヴァ）・フレンチと出会った。二人はその後生涯にわたって共に働いた。[ 1 ]
ケーブルとフレンチは山西省の霍州に駐在し、周辺地域を頻繁に旅行していた。エヴァの妹フランチェスカは1910年に彼らに加わり（資料によっては1908年としているものもある）、3人は「トリオ」として知られるようになった。[ 2 ]霍州で20年過ごした後、彼らは任務を中国の指導者に引き継ぐべきだと考え、3人は比較的知られていない、イスラム教徒が大多数を占める中国西部で働くことを申請した。女性がこの地域に配属されるべきかどうか疑問視する声もあったが、1923年に彼らの提案は受け入れられた。[ 3 ]
その後の12年間の大半は、ミルドレッド・ケーブルの言葉を借りれば、
「エツィンゴルからトルファン、酒泉からチュグチャクまで、私たちは…交易路をたどり、かすかなキャラバンの跡をたどり、無数の脇道を探し出し、最も隠れたオアシスを探検することに長い年月を費やしました。…私たちは砂漠の全長を5回横断し、その過程で砂漠の生活の一部となりました。」[ 4 ]
ある評論家はケーブルとフレンチの著書『ゴビ砂漠』について、「これは中央アジアと中国西部の砂漠を通る古代シルクロードに関する数多くの良書の中でも最高傑作かもしれない」と評した。[ 5 ]
1923年6月、3人は霍州から中央アジア に向けて出発した。その後8ヶ月かけて1,500マイル（2,414km）を旅し、道中で伝道活動を行い、張掖（当時はカンチョウと呼ばれていた）に到着した。張掖は万里の長城の内側にある最後の都市だった。張掖には中国人の伝道者がおり、その者の要請で、彼らは冬の間、聖書学校を設立した。夏になると、彼らは再び旅に出て、今度は訓練した中国人信者たちと共に、河西回廊を西へと進んだ。酒泉で家と教会の建物を借り、そこが彼らの拠点となった。酒泉から広範囲に旅をし、聖書やキリスト教の書籍を販売したり配布したりしながら、青海省のチベット人の村、モンゴル人の野営地、新疆ウイグル自治区のイスラム教徒の町へと活動範囲を広げていった。彼らは宣教活動の最優先事項であるイスラム教徒の女性と意思疎通を図るためにウイグル語を学んだが、イスラム教徒の中で改宗者を出した者はほとんどいなかったようだ。[ 6 ]
3人は独立心が強く、意志が強く、大胆な女性たちだった。エヴァ・フレンチは、1924年のクリスマスイブに中国人の信徒に聖餐式を行ったことで批判された。聖餐式は男性の特権と考えられていたからである。批判にひるむことなく、ミルドレッド・ケーブルは翌年のイースターに聖餐式を行った。彼女たちの中央アジアでの旅の方法は、武装した護衛を伴った大きなキャラバンで旅することが多かったアウレル・スタインやスヴェン・ヘディンといった同時代の探検家たちの遠征とは異なっていた。3人は荷車に宗教書を積み込み、一人で、あるいは数人の中国人の仲間と共にシルクロードを旅した。[ 7 ]
「三人組」の関係は、「ミルドレッドは父親的存在、フランチェスカは母親的存在、エヴァは意志が強く、いたずら好きで素晴らしい子供」という感じだった。ミルドレッドは同僚の一部から「ナポレオン」と呼ばれていた。[ 8 ]
1926年に一時帰国のためイギリスへ戻る際、彼らはロシア領シベリアを経由した。1928年に帰国後、彼らは新疆（当時は中国領トルキスタンと呼ばれていた）へ1年間の旅に出た。その途中、ドンガン族の指導者である馬仲英に拘束され、彼の傷の手当てを受けた。1932年には初めてゴビ砂漠へ旅したが、そこでケーブルはロバに蹴られて重傷を負った。
3人は1936年に中国を最後に離れ、1938年8月に地元の軍閥がすべての外国人に甘粛省と新疆からの退去を命じたため、戻ることができなかった。ケーブルとフランス人姉妹はドーセットに隠居した。[ 9 ]隠居中、ケーブルは講演者として引っ張りだこで、何度か国際ツアーを行った。 1942年には王立アジア協会からアラビアのロレンス記念メダルを授与された。 [ 10 ]
彼女とフレンチは執筆を続けた。ミルドレッド・ケーブルは、1952年にロンドンで亡くなるまで、英国外国聖書協会の副会長を務めた。[ 11 ] [ 12 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)