ユアン・クリスチャン

ユアン・クリスチャン
ユアン・クリスチャン、『ザ・ビルダー』 1870年5月21日号の肖像画
生まれる	( 1814-09-20 )1814年9月20日[1] メリルボーン、ロンドン、イギリス[1]
死亡	1895年2月21日（1895-02-21）（80歳）[1] ハムステッド、ロンドン、イギリス[1]
職業	建築家
受賞歴	ロイヤルゴールドメダル（1887）
建物	ナショナル ポートレート ギャラリー
プロジェクト	カーライル大聖堂の修復、サウスウェル大聖堂の修復

ユアン・クリスチャン（1814-1895）はイギリスの建築家。サウスウェル大聖堂^[2]やカーライル大聖堂の修復、ナショナル・ポートレート・ギャラリー^[3]の設計で最もよく知られている。1851年から1895年まで教会委員の建築家を務めた^{[1] 。クリスチャンは1840年に}RIBAに選出され、1850年にはFRIBAに、1884年から1886年まではRIBA会長に選出され、 1887年にはロイヤル・ゴールド・メダルを受賞した。

ユアン・クリスチャンは、ロンドンのトラファルガー広場のすぐ北、セント・マーティンズ・プレイスにあるナショナル・ポートレート・ギャラリー（1890-1895）の設計者として知られる。ポートランド石で仕上げられたこの建物のファサード^[4]は、彼の作品としては一般的ではなく、晩年に建てられ、死後間もなく完成した。^[5]クリスチャンがこのような依頼に選ばれたのは予想外で物議を醸したが、寄贈者であるWHアレクサンダー（1832-1905）によって新しい建物の設計に任命された。^{[6] [7]} 1889年の秋、この建築家は大陸の博物館や美術館の視察旅行に乗り出し、ブルージュ、ゲント、アントワープ、アムステルダム、ベルリン、フランクフルト、カッセル、ドレスデンを訪問するなど、大変なプロジェクトとなった。^[8]

クリスチャンは、ナショナル・ギャラリー（ウィリアム・ウィルキンス 1778-1839により 1838 年に建設）のギリシャ古典様式に合わせる必要があった。ナショナル・ギャラリーはナショナル・ギャラリーのすぐ南に位置し、東側で隣接していた。^[9]しかし、彼はチャリング・クロス通りに向かう北側のメインブロックには、フィレンツェ・ルネッサンス様式の宮殿のスタイルに基づいた非常に独創的なデザインを提供した。^[10]このブロックの 1 階には大きな丸いアーチ型の窓があり、ハンス・ホルバイン、サー・ピーター・レリー、サー・アンソニー・ヴァン・ダイク、サー・ゴドフリー・ネラー、サー・ジョシュア・レイノルズ、サー・トーマス・ローレンス、ウィリアム・ホガース、ルイ・フランソワ・ルビリアック、サー・フランシス・チャントリー、ホレス・ウォルポールなど、有名な画家、彫刻家、古物研究家、歴史家の胸像が円形に飾られている。^[11]印象的なペディメントのあるエントランスブロックには、円形の壁の胸像がさらに豪華に飾られており^{[12] 、その中には}第5代スタンホープ伯爵（1805–1875）の胸像も含まれている。スタンホープ伯爵の議会での運動が1856年のナショナル・ポートレート・ギャラリー設立につながった（ギャラリーは1859年、ウェストミンスターのグレート・ジョージ・ストリートにあるジョージ王朝時代の邸宅に初めてオープンした）。スタンホープ伯爵の胸像の両側には、ナショナル・ポートレート・ギャラリー設立の構想を支持した歴史家、トーマス・カーライル（1795–1881）とトーマス・バビントン・マコーレー（1800–1859）の胸像が置かれている。^[13]エントランス正面は、クリスティアンがおそらく以前のイタリア研修旅行で見たであろう、15世紀後半のボローニャのサント・スピリト礼拝堂のファサードをモデルにしている^[14] 。扉の上にはフレデリック・C・トーマス（1892-1901年活躍）が彫刻した王家の紋章があり、彼は胸像も制作した。^[15]

クリスチャンは1814年9月20日、ロンドンのメリルボーンにて9人兄弟の7番目として生まれた。 ^{[16] [17]}父のジョセフ・クリスチャン（1821年没）はマン島の古い地主一家の出身で、祖父はカンバーランドのクロスウェイト教区牧師のトーマス・クリスチャン（1770年没）であった。^{[16] [17]}一家の年長者の多くは何世紀にもわたってマン島でディームスター（裁判官）の職に就いていた。彼らは島のミルンタウンに住み、カンバーランド、特にメアリーポート近郊のエワンリッグ・ホール（1903年に取り壊された）に地所を持っていた。エワンは家族でよく使われる名前である。^{[18]有名な}バウンティ号の反乱者フレッチャー・クリスチャン（1764年 - 1793年頃）もこの家族で、建築家の家系の先祖であった。ユアン・クリスチャンの母はランカシャー州スウェイトヘッドのキャサリン・スケールズ（1822年没）である。^{[16] [17]}両親は彼が7歳くらいの時に他界し、その後はモートレイクの祖父母に育てられ、祖父の死後はメリルボーンのウィグモア・ストリートに住む兄のジョンに育てられた。^[19] 9歳からクライスト・ホスピタル・スクールで教育を受け、最初はハートフォードのジュニアスクール、その後ロンドンのニューゲート・ストリートの本校に通った^{[16] [17]}（この本校は1902年にホーシャムに移転し、学校の理事となったクリスチャンは1893年に新しい建物の建築コンペで審査員を務めた）。^{[20] 15歳の誕生日にクリスチャンはロンドンの建築家}マシュー・ハーバーション（1789年 - 1852年）に弟子入りし、王立芸術院の学校にも入学した。^[19]

1836年、クリスチャンは短期間、ウィリアム・レイルトン（c.1801-1877）の事務所に助手として加わった。 ^{[16]レイルトンは後にロンドンの}トラファルガー広場のネルソン記念柱を設計し、 1838年に教会委員の建築家に任命された。 ^[21]クリスチャンは後にそのポストを引き継いだ。教会委員は1836年に政府によって常設の組織として設立され、イングランド国教会の財産と収入を管理した。1837年のイタリア視察旅行の後、クリスチャンはノリッジのジョン・ブラウン（c.1806-1876）の事務所に入り、リー・イン・ルイシャムにあるブラウンのセント・マーガレット教会とコルチェスター・ユニオン救貧院の建設を監督した（ここでクリスチャンが工事を細かく検査したことが労働者を激怒させ、労働者たちはクリスチャンの信用を失墜させるためにわざと排水溝を破裂させた）。^{[16] [17]} 1841年に彼は最初の独立した建物であるメリルボーン貯蓄銀行を設計したが、^[16]おそらく地元や家族のコネを通して依頼されたものである。1841年から1842年にかけて、クリスチャンは生涯の友人となる他の若い建築家たちと長い大陸研修旅行に出かけ^{[16] [22] 、これに続いて1842年10月にロンドンの}ブルームズベリー・スクエア44番地に自分の建築事務所を設立し、そこに住んだ（後に彼はスクエアの一角にあった有名な首相の父アイザック・ディズレーリの旧宅に引っ越した）。 ^{[16] [17]} 1848年に功利主義哲学者ジェレミー・ベンサムの親戚であるアニー・ベンサム（1814-1913）と結婚すると、 [ ^{17]クリスチャンは北ロンドン郊外の}ハムステッドに家を構え、ブルームズベリーで事業を続けた。夫妻にはエレノア、アン・エリザベス、アグネス、アリスの4人の娘が生まれた。アン・エリザベスは「ベッシー」と呼ばれ、クリスチャンのお気に入りの娘だったが、クリスチャンの唯一の孫である^[16]ユアン・クリストファー・ブラックスランド（1889-1954）を出産した後、1890年に亡くなった。^[19]

クリスチャンは、その職業において最も尊敬され成功した人物の一人となり^[23]、ヴィクトリア朝時代の多くの一流建築家から高く評価された。多くが個人的な友人となったが、特にハムステッドに住み、傑作であるセント・スティーブンス教会を設計したサミュエル・サンダース・テュロン(1812–1873) ^{[24] [25]}や、後にロンドン市自治体の建築家となるホレス・ジョーンズ(1819–1887、2人とも1841–42年の大陸旅行に同行した) ^{[16] [17]}はナイトの位に叙せられ、市内の偉大なスミスフィールド肉市場、ビリングスゲート魚市場、リーデンホール市場を設計した。ロンドンのストランドにある王立裁判所の設計者、ジョージ・エドマンド・ストリート（1824年 - 1881年）は、クリスチャンの教会の仕事に大きな影響を与えた。また、トゥルーロ大聖堂とキルバーンのセント・オーガスティン教会の建築家、ジョン・ラフバラー・ピアソン（1817年 - 1897年）もクリスチャンの親友であり、 1862年にマン島の従妹ジェミマと結婚した^[26]（ジェミマの兄弟ジョセフ・ヘンリー・クリスチャン（1832年 - 1906年）は、1874年にかつての教え子チャールズ・ヘンリー・パーデイ（1900年没）とともにクリスチャンの事務所のパートナーになったが、仕事は引き続きユアン・クリスチャンの名前で行われた。）^[27] WDカロエ（1857-1938）はクリスチャンの事務所でアシスタントを務め、クリスチャンの死後、教会委員の建築家に就任しました。 ^{[28]彼は優れた教会設計者でもあり、}エクセターのセント・デイヴィッド教会がその代表例です。^[29]

この建築家のキャリアの歩みは目覚ましい。1840年に王立英国建築家協会の準会員となり、1850年には36歳にして会員となった。権威ある建築家の全国組織であるRIBAは、職業とその会員の発展のために1834年に設立された。クリスチャンは1880年に協会の副会長に選出され、1884年から1886年までRIBAの会長を務めたときにキャリアの頂点に達し、1887年に協会のロイヤルゴールドメダルを受賞した。^{[16] [27]}クリスチャンは長いキャリアの中で非常に多忙で生産性の高い建築家であり、2,000点を超える作品を制作し、^[16]その多くは英国国教会の作品である。彼はイングランドとウェールズ全土の教会の修復と増築を約1,300件手掛け^[16]、約90の新しい教会を建てたほか、多くの牧師館、教区司祭館、聖堂、司教館の建設、修復、増築を行った。^[16]彼の教会の仕事の多く、特に880の内陣の修復は、教会委員の建築家としての立場で行われた。^[16]これは彼が1851年に任命され、1895年に亡くなるまで務めた非常に影響力のある役職であった^{。[27]そのため、ヴィクトリア}朝時代の英国における教会の拡大と発展の重要な時期に、彼は国中の国教会の多くの建物の建設と修復をかなり管理していた。^{[20] [30]任命されると、クリスチャンはウェストミンスターの}ホワイトホール プレイスにある委員の建物に事務所を移し、後に委員がさらにスペースを必要としたため、近くの馬小屋を事務所に改装した。^[16]クリスチャンはここで生涯を過ごし、その間、建築と修復の仕事に加えて、イングランド国教会の建物の設計に関する何千もの報告書を作成し、教会委員に承認を求めました。^[16] 14の大聖堂を含む古代教会の構造の調査を完了し、多くの建築コンペを評価しました。これらの仕事は、彼が80歳で亡くなる4日前まで続きました。^{[16] [31]}

1840年代のクリスチャンの初期の教会建築の仕事が彼の成功の始まりとなった。ブルームズベリー・スクエアで地位を確立して間もなく、彼はケント州ヒルデンバラの聖ヨハネ福音伝道者教会のコンペで優勝した設計を手掛けた。これが彼の最初の教会であり、1844年に完成した。^[32]この教会はクリスチャンのお気に入りの初期英国ゴシック様式で、^{[24]高く尖った}ランセット窓のある石造りで、内部は非常に広く開放的で広々としており、礼拝中の説教に集中する説教教会の形式をとっていた。^[32]これは、低教会派の英国国教会信者としてのクリスチャン自身の好みと信念を反映していた。^{[33] [26]}彼の福音主義的な宗教は彼の生活に深く織り込まれており、彼はハムステッドのダウンシャー・ヒルにある聖ヨハネ教会で定期的に礼拝を行い、35年以上にわたり日曜学校の教師と監督を務めた。^{[17] [34]彼は}マシュー・ヘンリー（1662–1714）の『旧約聖書と新約聖書の解説』 （1708–10）を毎日読み、日曜日は仕事をしなかった。デザインにモットーや格言、聖書の引用を取り入れることを好むのも、彼のこの一面を表しているのかもしれない。ハムステッドに建てた自分の家「スウェイトヘッド」には、彼のお気に入りの「神の摂理は私の遺産」が掲げられ、自分のオフィスには「信頼と努力」というモットーが掲げられていた。^{[17] [33]}

ヒルデンバラの後、クリスチャンは唯一の著書となる『ヨークシャー州スケルトン教会の挿絵』の執筆を開始し、1846年に出版された。スケルトンのセント・ジャイルズ教会はクリスチャンが賞賛した初期英国ゴシック様式の一例であり、1247年頃に建てられたもので、おそらくヨーク大聖堂の南翼廊の石工らによって建てられた。^{[35] [36]}クリスチャンは後にこの教会の修復を依頼され、1882年に新しい開放的な木造屋根を架けた。^{[24] [37]この出版物の絵の一部はハーバーション・アンド・ブラウン事務所時代の友人で同級生だったJ・K・コリング（1816-1905）が描いたものである。コリングは後にクリスチャンの}国立肖像画美術館の室内装飾に葉の図案を提供している。^{[35]クリスチャンはこれらの業績により、特に建築における}ゴシックリバイバルの支持者から一定の評価を受け、 1847年にはスカーバラのセントメアリー教会の修復コンペで優勝し、これを「成功の礎」と呼んだ。^{[16] [19]その年、クリスチャンは}リッチフィールド教区教会建設協会の顧問建築家に任命され、また法人教会建設協会の顧問建築家にもなった。^[16]は1818年に設立され、全国の教会の建設と修復に資金を提供する団体である。彼は後にその建築家委員会の委員長となった。^[16]

1851年に教会委員に任命された後、クリスチャンはいくつかの長期にわたる教会の修復に着手した。ウォルヴァーハンプトンの古いセント・ピーターズ教会の修復は1852年に始まり、内陣の再建も含まれ、装飾ゴシック様式で1865年に完成した。 ^[38]注目すべきものとしては、1851年に始まったノッティンガムシャーのサウスウェル大聖堂の修復と、カンバーランドのカーライル大聖堂（1853–1870）の修復が挙げられる。^{[16] [39]サウスウェルでは、壁と石積みを修復し、建物と}チャプター・ハウスの屋根を元の急勾配に葺き直す作業が37年にわたって続いた。 ^[2]西側の塔にピラミッド型の尖塔を建てたこと（1881年）で、教会の失われた特徴が復元されました。オリジナルの尖塔は1711年の火災で焼失しており、クリスチャンの作品は1802年の平らな屋根に取って代わりました。 ^{[40] 1884年に教会は}ノッティンガムシャーとダービーシャーの新しい教区の大聖堂となり、初代司教ジョージ・リディング（1828年 - 1904年）が就任しました。^[41]

クリスチャンが最初に建てた教会には、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのサンク島の ホーリー・トリニティ教会（1877年完成） ^{[43] 、グロスターシャー州}チェルトナムのセント・マシュー教会（1878-79年）^[44]、レスターのセント・マーク教会（1869-1872年）^{[45]があり、いずれも1887年の}RIBAロイヤル・ゴールドメダル受賞の際に引用されている。ホーリー・トリニティ教会は、典型的な赤レンガ造りのランセット様式で、急勾配の高屋根の下に身廊と内陣があり、内陣への深い後陣と、ピラミッド型の尖塔を頂上に持つ塔がある。塔にはもう一つおなじみの特徴があり、東側には円形の階段状の小塔が突き出ており、その上に小さな湾曲した屋根がある。^[46]

クリスチャンがロンドンのハックニー区にあるダルストンのホーリー・トリニティ教会（1878-79年）に建てた赤レンガの塔は、クロッシングの上に高くそびえ立ち、サミュエル・サンダース・テュロン（1812-1873年）の作品を彷彿とさせる。 ^{[47]彼の赤レンガのランセット様式は、リンカンシャーの}ウォッシュ周辺の新しい村のためにクリスチャンが建てた小さな教会にも使われており、特にホルビーチ・セント・マークス教会とゲドニー・ドーズミアのクライスト教会は、どちらも1869年に完成した。^[48]身廊と深い後陣の内陣は、内部の仕切りがほとんどない一続きの屋根の下にある。それらには、主塔ではなく、鐘楼か尖塔のいずれかが設けられている。 ^[48]

クリスチャンは主に赤レンガの建築家だと思われていたが、適切な場合や資金が十分であれば、他の外装材も使用した。[49] チェルトナムのセント・マシュー教会（1878–79年）は、デイヴィッド・ヴェリーによって「立派で美しい」と賞賛され、[44] 切石仕上げの白い石で建てられている。一方、同じくグロスターシャーのヴィニー・ヒルにあるオール・セインツ教会（1867年）では、^地元の砂岩で適切に^建てられている。 [ ^50]これらと同様に、レスターのセント・マーク教会（1869–1872年）は異なる材料を使用している。セント・マーク教会は、レスターシャーのチャーンウッド・フォレストにある寄贈者ウィリアム・ペリー・ヘリック（1794–1876年）の採石場から採れた濃い紫灰色の粘板岩で珍しい外装が施されている。 ^[51]この教会には、内陣の後陣、高い屋根、高さ168フィートのダウルティング石灰岩の尖塔を頂上に持つ塔がある。 ^[52]聖マルコ教会と聖マタイ教会はどちらも福音伝道教会として設計され、高い身廊と内陣の隔たりがほとんどなく、説教壇に注目が集まっています。^[53]内部では、聖マルコ教会には石造りのアーケードがあり、磨かれたピンク色のシャップ花崗岩の柱、彫刻された葉のある柱頭、縞模様の多色のアーチがあります。その上には聖人や預言者の像を描いたアラバスターの円形彫刻があります。 ^[54]内陣は背の高い大理石の柱頭で飾られ、内部の壁はクリスチャンが聖書の文章で建物を飾ることを好んだことを示しています。^[55]

聖マルコの南と西の境界はもともと斜めになっており、東から西にかけて敷地が狭くなり、南から北にかけて長さが減っていました。^[56]クリスチャンは教会の南東の角に塔を建て、そこから西に向かって 3 段の階段を作ったため、教会の南壁の外観は階段状で切妻屋根になりました。内部では、南側の側廊が 2 つの礼拝堂を突き出しているように見えるため、斜めになっているのが目立ちません。^[57]クリスチャンは西端に三角形の玄関ホールを境界内に収めるために西側の窓より下に設けましたが、1904 年に教会が西側に 1 区画拡張されたときに取り壊されました。^[57]聖マルコは教会の中でもクリスチャンの最高傑作とみなされています。^[58]

クリスチャンは初期英国様式を好んでいた が、それにとらわれなかった。彼が最初に建てた教会や教会の修復の多くは、他のゴシック建築様式の美しい窓のトレサリーが見られる。 ^[59]彼の装飾ゴシック作品の優れた例は、1851年から1852年に建てられたウォリックシャーのケニルワースのセント・ジョンズ教会で見ることができる。教会の本体には荒削りの赤砂岩が使用され、切石仕上げが施され、南西側にはブローチ尖塔のある美しい尖塔が見られる。典型的には、内部は開放的で広々としており、身廊と内陣の区別はほとんどない。^[60]クリスチャンによる装飾様式のその他の教会としては、ロンドン特別区ルイスハムの目立つ場所にあるフォレストヒルのクライスト教会（1852-1862） ^[61]があり、これはケント州のラグストーンで建てられ、1885年に印象的な塔と尖塔が建てられました。また、1861年に完成したケントのスワンリーにある魅力的なセントポール教会は、赤と黄色のレンガの帯が付いた砕石で建てられ、上部に屋根瓦を葺いたピラミッド型の尖塔が載った西塔が1862-1865年に増築されました。^[42]

クリスチャンは垂直ゴシック様式でも働き、非常に魅力的な垂直トレサリー模様の窓をレスターシャーのオークス・イン・チャーンウッドにあるセント・ジェームズ・ザ・グレーター教会（1883年）に提供した。この教会は地元の花崗岩で建てられ、素晴らしい西塔がある。 ^[62]また、ロンドンのハマースミス・アンド・フラム区にあるパーソンズ・グリーンのセント・ディオニス教会（1884～85年、赤レンガと石の化粧仕上げで建てられ、塔はクリスチャンの死後1896年に完成した）にも提供した^。[63]ノーサンバーランドのワークワースにある古代のセント・ローレンス教会（1860年）の修復では、クリスチャンは丸いアーチのノルマン様式で美しい内陣東窓群を提供した。 ^[64]また、 1858年にはハンプシャーのロムジー修道院のためにネオノルマン様式のオルガンケースを設計した。^[65] 1876～77年には、ノルマン様式のクリスチャンは、ロンドンのセント・ポール大聖堂の聖職者のための住居として、近くのアメン・コートに、赤^レンガで美しく配置された小さな聖堂と聖具室を設計した。この聖堂は、エリザベス朝とジェームズ朝のオリジナルの建物に触発されたノーマン・ショーのリバイバル様式の建築様式である。クリスチャンはここで、赤レンガで中庭に沿って美しく配置された、大きな縦通窓と欄間窓、模様のある切妻屋根と高い煙突、いつものピラミッド型の屋根と扉の上の優美な貝殻の覆いを備えた塔を慎重に設計した。中庭には、やはり赤レンガで作られた、両側に上部に出窓があるチューダー様式のアーチがある美しい門から入る。 ^[67]

同様のエリザベス朝様式の建物としては、ウェストミンスターのホワイトホールにある陸軍銀行コックス商会のためにクリスチャンが設計した銀行（1884-1886年）があるが、こちらでは建物は石造りとなっている。^[68]以前の銀行はクレイグズ・コートの北の角にあり、エイメン・コートの作品に似た浮き彫りの格子模様で飾られた3つの大きな破風があり、おそらくエリザベス朝の建物の木造の破風を暗示しているのだろう。破風の下には、上層階ごとに縦桟と欄間のある窓が印象的に広がっている。1900年にJHクリスチャンの設計により、小さな破風の下の角に拡張部分が追加されました。^[69]クリスチャンが設計した２つの大きな療養所も魅力的なショー様式で、１つはケントのフォークストン（1881年、1888年に礼拝堂を増築）にあり、２つ目はイーストサセックス州シーフォードのサリー療養所（1888-1891年、1960年代に解体）で、どちらも重厚な縦桟と欄間のある石造りの窓、大きな切妻、高い煙突とドーマー窓といったいつもの大胆な装飾が施されていた。^[70]最後に、クリスチャンが設計したロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーは、前述のように印象的なイタリア・ルネッサンス様式で設計された。

クリスチャンは教会建築家としてよく言及されるが、彼はまた約120軒の住宅も設計しており^{[16]、主に裕福な紳士を対象としている。その多くは重厚な}テューダー様式で建てられ、大きな石造りのマリオンとトランサム窓、ドーマー窓のある急勾配の屋根、高いレンガ造りの煙突、装飾的な木造フレームとタイル張りが特徴的であった。^[71]彼の初期の作品の一つは、ウィルトシャーのマーケット・ラビントン・マナー（1865年完成）で、自由党の国会議員で教会財産委員、1869年からは教会委員を務めたエドワード・プレイデル・ブーヴェリー（1818-1889）のために建てられた。 ^[72]この家は赤レンガに青レンガのダイアパーリングを施した印象的な切妻屋根の外観をしている。^[73]クリスチャンは自身の作品リストで、この家が「その後多くの家を建てることとなった」と述べている。^[74] 1876年にイースト・サセックス州グラインドボーンでウィリアム・ランガム・クリスティ（1830–1913）のために手がけた作品では、元々のテューダー様式の家を新しいテューダー様式のレンガ造りの外装で覆い、内部にもっと光が入るように大きな出窓を付け加えた。^{[16] [75]}クリスチャンがハンプシャー州ミンステッド近くで設計したマルウッド（1883–84年）の家^[76]（マルウッド城とは別の家なので混同しないように）は、自由党の政治家ウィリアム・ハーコート卿（1827–1904年）のために建てられたもので、建築家ノーマン・ショーの「オールド・イングリッシュ」様式の影響が見られる。クリスチャンは、鉄器時代の丘の砦の古代の土塁に近い、森の尾根の上の空き地に建つように建物を設計した。建物は、石造りの赤レンガの1階の上に広範囲に渡る木組み構造を特徴とし、急勾配の屋根には大きな切妻屋根とドーマー窓、そして背の高いレンガ造りの煙突が並んでいる。 ^[72]

クリスチャン自身の家「スウェイトヘッド」は、母親の故郷であるランカシャーの村にちなんで名付けられ、ハムステッドのウェルウォークにあるハムステッド ヒースを見下ろす素晴らしい場所に 1881 年から 1882 年にかけて彼によって建てられました。(1904 年に向かいにザ プライアーズ (大きなエドワード朝様式の邸宅) が建てられたため、眺望は遮られました。) ^[77]家は赤レンガで絵のように美しく設計され、大きな石の縦割り窓とタイル張りの突き出た出窓があり、道路の角に対して斜めに建てられています。異なるレベルの赤茶色のタイル張りの屋根には、寄棟屋根と巨大なリブ付きの煙突 (屋根とマッチした濃い灰茶色のレンガ) があります。^[77]非常に典型的なピラミッド型の屋根を持つ塔が建物の角に非対称に配置されており、^[78]建物の1階を囲んでいた、クリスチャンのお気に入りの「神の摂理は私の遺産」という文字の帯は、ベルサイズ・アーキテクツによる建物の修復で最近修復された。^{[79]スウェイトヘッドの設計は}、リチャード・ノーマン・ショー（1831-1912）^[77]とWE・ネスフィールド（1835-1888）の作品を通じて当時人気を博したドメスティック・リバイバル様式の建築の影響を主に示している。ショーはまた、ハムステッドで自分のために設計した家に住んでいた（1876年に完成）^[80]また、ハムステッドの近くのフロッグナルに建てられた、児童書のイラストレーター、ケイト・グリーナウェイの家^[81]は、1884-85年に建てられ、美しいタイル張りとバルコニーがあり、その特徴は、わずか3年前に建てられたクリスチャン自身の家と似ている。^[82]

クリスチャンの膨大な仕事量は、それに見合うだけの膨大なエネルギーを必要としたが、年を取るにつれて深刻な病気に何度かかかったにもかかわらず、この建築家は大規模な事務所の需要に応え続けた。^[83]その典型は、1887年に慈善委員会の顧問建築家に任命されたことで、彼はロンドン市の教会に関する素晴らしい報告書を作成し、それは「これまでに書かれた中で最も完全な報告書」と言われている。^[17]クリスチャンは54の教会を自ら視察したが、これは彼が70歳を超えていた時に行われた骨の折れる、時には危険な仕事だった。^{[17]クリスチャンはこれらの教会のいくつかで修復作業を行ったが、特に控えめで敬意を払ったのは、1892年から1895年にかけての、}ラドゲート・ヒルにあるサー・クリストファー・レンの セント・マーティン・ラドゲートの修復作業であった。^[84]これは、1851年と1866年にニコラス・ホークスムアが設計した東ロンドンのスピタルフィールズにあるクライスト教会の修復工事で、彼がかなり無神経な作業を行ったこととは対照的である。このとき彼は、古いギャラリーとボックス席を大幅に撤去し、元々の窓に手を加えた。 ^{[85] 1861年に}チチェスター大聖堂の不安定な古い塔を個人的に調査したが、登った翌日に強風で塔が崩壊し、彼は死亡するところだった。^{[17] [20]} } クリスチャンは、国中の重要な建築コンペの審査員や審査員も務めたが、必ずしも満足のいくものではなかった。^{[20] [86]}リバプールの英国国教会の大聖堂（1884-1886年）の建設にあたり、セントジョージホールに近い敏感な場所に建てられる予定だった建物にサー・ウィリアム・エマーソンの奇妙な混合様式のデザインを選んだことで、 RIBA内で論争が巻き起こり、新聞で公に報道された。^[87]選ばれたデザインは建設されず、1903年に別の場所で始まったサー・ジャイルズ・ギルバート・スコット（1880-1960年）による現在の大聖堂は、後のコンペから生まれたものである。^[88]エディンバラのセントメアリー聖公会大聖堂（1872年）のコンペに関するクリスチャンの報告書は「その種のもののモデル」であると考えられていたが^{[20] 、寄贈者は}ジョージ・エドマンド・ストリートのデザインを支持したクリスチャンの報告書を見る前にサー・ジョージ・ギルバート・スコット（1811-1878年）のデザインを選んだ。^[89]ホワイトホールの新しい海軍省と戦争省の建物の建設競争 1884年、ロンドンのRIBA会長としてクリスチャンを選考委員会に参加させた。^[86]委員会は128件の応募作品を評価するという困難な2段階のプロセスに直面した。^[90]彼らの骨の折れる慎重な作業にもかかわらず、委員会は彼らの選択に対して多くの敵意に遭遇し、最終選考を行った後、議会の経済的な懸念により計画は崩壊し（後に2つの別々の建物が建設された）、クリスチャンと彼の同僚の時間と努力は無駄になった。^[91]

クリスチャンは建築界で偉大な天才とみなされることは稀で、彼の作品は死後、概して退屈で生気がなく、しばしば優雅さや優美さを欠いていると酷評されてきた。^[93]ペブスナー建築ガイドの「イングランドの建物」シリーズには、彼の作品の多く、特に教会の修復に対する厳しい批判が含まれている。例えば、ノッティンガムシャー州シェルフォードのセント・ピーター＆セント・ポール教会では、「冷酷なクリスチャン氏」による冷酷な修復について言及されている^[94]。一方、ウェスト・サセックス州アルディングボーンのセント・メアリー教会では、クリスチャンによる 1867 年の「ひどい修復」について言及されており、外観は「損なわれ価値がなくなった」とされ、窓の作業は「本当の憎しみをもって」行われたとされている^[95]。

クリスチャンの生前、彼の建築物は独創性に欠け、教会の修復は無神経だと考える人もいた。この点について、ウィリアム・モリス（1834-1896）は、ノーフォークのディオファムにあるセント・アンドリュー教会の工事監督に関して、クリスチャンは「大犯罪者」 ^[96]と書いたことがある。現代の建築史家は、クリスチャンの「作品は通常平凡」^[97]と考えており、「彼の膨大な作品のほとんどに想像力が表れていない」^{[98]と述べている。}

クリスチャンは、少なくともどんな依頼でも頼りになる人物とみなされ、仕事に対して常に信頼でき、有能で、誠実であるとみなされていた。^[93]彼は建築物の堅牢性で知られ、粗雑な職人技や「見せかけの」正面を嫌っていた。堅牢な建物に対する彼の関心は、教会委員に対する評価にも影響を与えており、サマセット州クリーヴドンのセント・ジョンズ教会 (1876) の設計で壁を厚くするようウィリアム・バターフィールドを主張して彼を怒らせたことからもそれがわかる。^[99]

クリスチャンは多作な建築家であり、その膨大な作品の中には当然ながら、バターフィールド、ジョージ・エドマンド・ストリート、ジョージ・ギルバート・スコット卿など、最も著名で高く評価されているヴィクトリア朝時代の他の多作な建築家たちと同様に、^{いくつかの歩行者用の作品もあったことを忘れてはならない。 [93]}また、教会委員のための彼の建物と修復は厳しい予算内に収めなければならず、そのため彼の設計にあまり凝ったことは許されなかった。 [100] クリスチャンの雇用主は、スピタルフィールズのクライスト教会での建築家の仕事のように、古い箱型の座席とギャラリーを取り除いて、新しい座席と家具を提供するなど、設定された基準に従ってクリスチャンが修復を行うことを期待していたことは間違いない。彼は雇用主の予算を厳格に守り、依頼主のニーズと依頼内容を満たすよう常に気を配っていた。これはロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるWHアレクサンダーの作品によく表れている。^[101]

クリスチャンは、依頼と資金が許せば、レスターのセント・マーク教会^[102]やチェルトナムのセント・マシュー教会のように、優れた建築物を制作する能力に恵まれていた。また、ハムステッドにある彼自身の家がそれを証明している。彼が最初に設計したケント州ヒルデンバラのセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会でさえ、この資質をはっきりと示している。歴史家ジョン・ジュリアス・ノーウィッチは、有名なヴィクトリア朝の建築家が設計した教会の熱心な信奉者たちに「この並外れた建物をじっくりと見るように」と勧めた際に強調した。ノーウィッチは、この建物の開放的な内部計画は「1840年代にしては驚くべきもの」だと考えている。彼は、エワン・クリスチャンを「天才の気配を持った革命家」と呼んでいる。^[103]

• セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会、アルコンベリー​​、ベッドフォードシャー（1877年）^[104]
• オールセインツ教会、カディントン、ベッドフォードシャー（1875）^[105]
• セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、イーストフィールド、ケンブリッジシャー（1859）^[106]
• キャスタトン・グランジ、キャスタトン、カンブリア（1848）^[107]
• 聖ジェームズ使徒教会、ボンサル、ダービーシャー（1861-2）^[108]
• セント・マイケル教会、スタントン・バイ・ブリッジ、ダービーシャー（1865-6年）
• セント・パンクラス教会、アルトン・パンクラス、ドーセット（1875）^[109]
• セントジョージ教会、ボートン、ドーセット（1878）^[110]
• セント・トーマス教会、イースト・オーチャード、ドーセット（1859）^[111]
• オールセインツ教会、ガセージオールセインツ、ドーセット（1860）^[112]
• 聖マリア聖母教会、ピドルヒントン、ドーセット（1867年）^[113]
• オールセインツ教会、ピッドルトレンハイド、ドーセット（1880）^[114]
• クライスト教会、ウェイマス、ドーセット（1874）^[115]
• セント・マイケル教会、ハイギントン、カウンティ・ダラム(1872-5)
• セント・ピーターズ教会、プレストン村、イースト・サセックス（1878年）^[116]
• セント・ピーター＆セント・ポール教会、ヘリングリー、イースト・サセックス（1869年）
• ホーリートリニティ教会、サンク島、イーストヨークシャー（1876-7）^[43]
• セント・マシュー教会、チェルトナム、グロスターシャー（1878-9）^[44]
• セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会と牧師館、ポールトン、グロスターシャー（1868年）^[117]
• オールセインツ教会、ヴィニーヒル、グロスターシャー (1865)
• オールセインツ教会、イーストミーン、ハンプシャー(1869-70)
• セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、グレイウェル、ハンプシャー（1870-1）^[118]
• セント・ピーター＆セント・ポール教会、ハンブルドン、ハンプシャー（1876年）^[119]
• 聖ヨハネ福音教会、ラングリッシュ、ハンプシャー（1869-70）^[120]
• ロムジー修道院、ロムジー、ハンプシャー（1858）^[65]
• クライスト教会、ウィンチェスター、ハンプシャー（1861）^[121]
• 聖マグダラのマリア教会、アーディスリー、ヘレフォードシャー（1863）^[122]
• ホーリー トリニティ教会、ハートフォード ヒース、ハートフォードシャー(1863)
• セント・メアリー教会、グッドハースト、ケント（1865-70）
• セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会、ヒルデンバラ、ケント（1844年）^[32]
• セントポール教会、スワンリー、ケント（1861）^[32]
• セント・ピーターズ教会、ベルグレイブ、レスターシャー（1860年）^[123]
• セント・マーク教会、ベルグレイブ、レスターシャー（1869-72）^[124]
• 聖マリア被昇天教会、ヒンクリー、レスターシャー（1877-8）^[125]
• オールセインツ教会、ホビー・ウィズ・ロザビー、レスターシャー（1863-4）^[126]
• セント・ジェームズ・ザ・グレート教会、オークス・イン・チャーンウッド、レスターシャー（1880年）^[62]
• セントポール教会、ウッドハウス・イーブス、レスターシャー（1880年）^[127]
• リンカンシャー州ゲドニー・ドーズミアのクライスト教会（1869年）^[128]
• セントマーク教会、ホルビーチ・セントマークス、リンカンシャー（1868-9）^[129]
• セントマシュー教会、ホルビーチセントマシュー、リンカンシャー（1868-9）^[129]
• セントメアリー教会、ホーンキャッスル、リンカンシャー（1860）^[130]
• クライスト教会、スピタルフィールズ、ロンドン（E1）（1851、1866）^[85]
• セント・ルーク教会、ナットフォード・プレイス、メリルボーン、ロンドン（W2）^[131]
• ホーリートリニティ教会、ダルストン、ロンドン（E8）（1878-9）^[47]
• セント・アンソリン教会、ナンヘッド、ロンドン (SE15) (1878)
• クライスト教会、フォレストヒル、ロンドン (SE23) (1852-62、1885)
• セント・ディオニス、パーソンズ・グリーン、ロンドン（SW6）（1884-5）^[63]
• セント・ジェームズ教会、キャッスル・エーカー、ノーフォーク
• 聖ヨハネバプティスト教会、アブソープ、ノーサンプトンシャー（1869-71）^[132]
• セントローレンス教会、ワークワース、ノーサンバーランド（1860年）^[64]
• ホーリートリニティ教会、スカーバラ、ノースヨークシャー（1880）^[133]
• セントジャイルズ教会、スケルトン、ノースヨークシャー（1880年）^[127]
• 聖マリア・聖使徒教会、スカーバラ、ノース・ヨークシャー（1848-52）^[134]
• セント・ピーターズ教会、シェルフォード、ノッティンガムシャー（1876-8）^[94]
• サウスウェル大聖堂、サウスウェル、ノッティンガムシャー（1851-88）^[2]
• セントメアリー教会、バンプトン、オックスフォードシャー（1867-9）^[135]
• セントマシュー教会、オックスフォードシャー州ラングフォード（1864年）^[136]
• セント・ジェームズ・ザ・グレート教会、サウス・リー、オックスフォードシャー（1871-2）^[137]
• 聖マグダラのマリア教会、ウォーディントン、オックスフォードシャー (1887-9)
• セント・ピーターズ教会、ブルック、ラトランド（1879）^[138]
• セント・バーソロミュー教会、バタートン、スタッフォードシャー(1871-3)
• 牧師館、グレート・バー、スタッフォードシャー（1847年）^[139]
• セント・アンドリュー教会、ウェストン・アンダー・リザード、スタッフォードシャー（1876-7）^[140]
• セント・ピーターズ教会、ウォルヴァーハンプトン、スタッフォードシャー（1852-65）^[38]
• セントニコラス教会、オーストリー、ウォリックシャー（1844–45）^[141]
• セントマイケル教会、ビショップス・イッチントン、ウォリックシャー（1872年）^[142]
• セント・テオバルド＆セント・チャド教会、カルデコート、ウォリックシャー（1857年）^[143]
• 聖ミカエル・オール・エンジェルス教会、クラヴァードン、ウォリックシャー（1877-8）^[144]
• セントジョン教会、ケニルワース、ウォリックシャー（1851-2）^[60]
• セントニコラス教会、ヌニートン、ウォリックシャー（1852-3）^[145]
• コックス＆カンパニー銀行、ホワイトホール、ウェストミンスター（1884-6）^[68]
• セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、アルディングボーン、ウェスト・サセックス（1867年）^[95]
• 聖マリア聖母教会、カルストーン・ウェリントン、ウィルスシャー（1884-5）
• オールセインツ教会、ファーリー、ウィルトシャー（1875）^[146]
• セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会とマナーハウス、マーケット・ラビントン、ウィルトシャー（1860年、1865年）^[147]
• セント・ピーターズ教会、ピットン、ウィルトシャー（1878-80）^[148]
• セント・ピーターズ教会、インクベロー、ウスターシャー（1887年）^[149]
• セントニコラス教会、キングスノートン、ウスターシャー（1863）^[150]
• セントジェームズ教会、ノートン、ウスターシャー（1874-5）^[151]
• セントジョン教会、セントジョンズ、ウスターシャー（1884）^[152]

• アビー記念教会、バラサラ
• チャペル オブ イーズ、クロンクボーン
• ドゥーンにあるキリスト教会
• ダグラスのセント・トーマス教会
• クライストチャーチラクシー
• ニューチャーチ、マローン

• セント メアリー教会、ハバーフォードウェスト、ペンブルックシャー(1881-9)
• [セント・アンドリュー大聖堂ランダフ、サウス・グラモーガン]
• [セントクロス大聖堂ランダフ、サウスグラモーガン]

• イギリス教会、バート・ホンブルク、ヘッセン州（1861-5）

• 
  ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン、1890-95年、ユアン・クリスチャン作、チャリング・クロス・ロードに面した北正面、その前にヘンリー・アーヴィング卿（1908-10年、トーマス・ブロック卿作）の像が置かれている^[153]
• 
  ロンドン市アメンコートのマイナー・カノンリー、ワーウィック・レーンの正面玄関を描いたもの、1878-80年、ユアン・クリスチャン作^[154]
• 
  マイナー・カノンリー、アメン・コート、シティ・オブ・ロンドン、1878-80年、ユアン・クリスチャン作、入口アーチ上部の出窓
• 
  セント・マーク教会、ベルグレイブ・ゲート、レスター、1869-72年、ユアン・クリスチャン作。印象的な内陣後陣と南東の塔と尖塔が見える^[45]
• 
  レスターのセント・マーク教会、1869-72年、ユアン・クリスチャン作、北側の眺め。右側にはEC・シアマン（1859-1939）による1903-4年の西側1区画の増築が見える^[124]
• 
  ホーリートリニティ教会、ライオンズダウンロード、ニューバーネット、ロンドン、1865年、ユアン・クリスチャン作、赤レンガの帯が入ったストックレンガの力強い内陣後陣が見える^[155]
• 
  ニューバーネットのホーリー トリニティ教会、1865 年、ユアン クリスチャン作、後陣が見える南側の眺め
• 
  セント・トーマス教会、イズリントン、ロンドン、1888-89年、ユアン・クリスチャン作、西正面と南側廊の眺め。西窓の下には初期英国風のランセット窓とナルテックスが見える^[156]
• 
  イズリントンのセント・トーマス教会、1888～89年、ユアン・クリスチャン作、東側を向いた内部の眺め。身廊と内陣が一体となった広い空間が見える。
• 
  ユアン・クリスチャンの家「スウェイトヘッド」は、1881年から1882年にかけて彼自身が設計し、自ら建てたもので、タイル張りの突き出た出窓が特徴である。
• 
  1880年代、ロンドンのハムステッド、イーストヒースロードにあるユアン・クリスチャン設計の住宅。ドメスティック・リバイバルの影響が見られる^[77]
• 
  セント・オレイブ教会、ウッドベリー・ダウン、マナーハウス、ロンドン、ロンドン、1893年、ユアン・クリスチャン作、高貴な内陣後陣を示す^[157]
• 
  セント・オレイブ教会、ウッドベリー・ダウン、マナーハウス、ロンドン、1893年、ユアン・クリスチャン作、南側の扉の上には装飾的なレンガ細工が施された階段状のアーチがある
• 
  セント・オレイブ教会、ウッドベリー・ダウン、マナーハウス、ロンドン、1893年、ユアン・クリスチャン作、石造りの円錐屋根の階段状の塔
• 
  ロンドンのケンティッシュタウンロードにある旧セントバーナバス教会、1884-85年にユアン・クリスチャンによって建てられ、現在はギリシャ正教会のセントアンドリュー大聖堂となっている。北側の後陣と小塔のある西側の正面が見える^[158]
• 
  セント・スティーブンス教会、トンブリッジ、ケント、1851-52年、ユアン・クリスチャン作、塔は1853年^[159]
• 
  セントセイバーズ教会、ドライヒルパークロード、トンブリッジ、ケント、1875-76年、ユアン・クリスチャンによる典型的な赤レンガのランセット教会で、深い後陣、急勾配の屋根、フレッシュがある^[159]
• 
  セント・ディオニス、パーソンズ・グリーン、ロンドン、1884-85年、ユアン・クリスチャン作、塔は1896年に完成、北側の側廊と北東の塔が見える。教会は垂直ゴシック様式で、クリスチャンの典型ではない^[63]
• 
  ロンドンのパーソンズ グリーンにあるセント ディオニス教会。1896 年に完成した北東塔。クリスチャンが最後に完成させた作品の 1 つですが、階段状の小塔とピラミッド型の屋根が残っています。
• 
  タンブリッジ・ウェルズのセント・ジェームズ教会、1860-62年、ユアン・クリスチャン作。窓には幾何学模様の格子模様が豊かに施され、南西の尖塔は玄関ポーチとしても機能している^[159]
• 
  セント・バーソロミュー教会、ロビー、ランカシャー、1875年、ユアン・クリスチャンによるもので、切石仕上げの岩肌石でしっかりと建てられている。教会にはブローチ尖塔のある印象的な西側の尖塔があり、目立つ高窓と後陣の内陣がある^[160]
• 
  ノーサンバーランド州ワークワースのセントローレンス教会。クリスチャンが1860年に内陣を修復した際に教会に設けたネオノルマン様式の東窓が見える。^[64]
• 
  1861年、ハンプシャー州ウィンチェスターのクライスト教会、ユアン・クリスチャン作。南東の塔と尖塔、多角形の内陣後陣が見える。教会には五つ葉窓のある印象的な高窓がある^[121]
• 
  セント・ジョン教会、ケニルワース、ウォリックシャー、1851-52年、ユアン・クリスチャン作、美しいブローチ尖塔が見える^[60]
• 
  セント・バーナバス教会、ランスキル、ノッティンガムシャー、1878年、ユアン・クリスチャン作、石造、鐘楼付き^[161]
• 
  セントヘレンズ教会、ニートン、ノッティンガムシャー、中世の西塔を除いて、ほとんどがエワン・クリスチャンによる1879年から1890年にかけての建築^[162]
• 
  ロンドン、サザーク、チャタムストリートにある旧レディマーガレット教会。1888年から1889年にかけてエワン・クリスチャンによってセントジョンズカレッジ（ケンブリッジ）ミッションのために建てられ、現在はケルビム騎士団とセラフィム教会として使用されている。赤レンガ造りで、典型的なランセットと後陣を備えた初期英国様式である^[163]
• 
  リンカンシャー州ホーンキャッスルのセント・メアリー教会では、エワン・クリスチャンが1859年から1861年にかけて大規模な修復を行い、内陣を再建した。左の写真の東側の窓は、リンカンシャー州ハルサム教会の窓をモデルにしたものである^[164]
• 
  リンカンシャー州ソーントン・バイ・ホーンキャッスルのセント・ウィルフリッド教会は、1890年にエワン・クリスチャンによって全面的に修復された。南側の木製の玄関と切妻の木製の鐘楼はおそらく彼の作品である^[165]
• 
  リンカンシャー州メルトン・ロスの聖昇天教会、1867年、ユアン・クリスチャンによる石造りの鐘楼と広い内陣後陣付き^[166]
• 
  リンカンシャー州ハイトイントンのセントジョンザバプティスト教会、1872年、ユアン・クリスチャン作。珍しい南西ポーチタワーが八角形の上層階にブローチで覆われ、その上に短い尖塔がそびえている^[167]
• 
  セント・マイケル教会、ビショップズ・イッチントン、ウォリックシャー、1872年、ユアン・クリスチャン作、石造り、装飾ゴシック窓の透かし彫りと塔のピラミッド型屋根^[142]
• 
  ロンドンのフォーチュン グリーン ロードにあるハムステッド墓地にあるユアン クリスチャンの墓。1913 年に 99 歳で亡くなった妻のアニーも一緒に埋葬されている。

• アダキンス、J. スタンデン (1911 年 9 月 30 日)。王立英国建築家協会誌第 18 巻 (記事タイトル「ユアン・クリスチャン...回想録」)。ロンドン:王立英国建築家協会。pp. 711–730。
• 匿名 (1978)。セント・ジャイルズ、スケルトン：簡潔なガイド。スケルトン：セント・ジャイルズ、スケルトン。
• ブラッドリー、サイモン、ペブスナー、ニコラウス（1997）。ロンドン1：ロンドン市。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.117、418。
• ブラッドリー、サイモン;ペブスナー、ニコラウス(2003)。ロンドン 6: ウェストミンスター。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン:イェール大学出版局。pp. 310–311。ISBN 0-300-09595-3。
• Brodie, Antonia; Felstead, Alison; Franklin, Jonathan; Pinfield, Leslie 編 (2001)。Directory of British Architects 1834–1914, A–K。ロンドンおよびニューヨーク: Continuum。p. 372。ISBN 0-8264-5513-1。
• ブルック、ハロルド（1997年）。『営業終了：ユアン・クリスチャンによるサウスウェル大聖堂の修復 1848-1888』サウスウェル：サウスウェル大聖堂。pp. 74-78。
• ブラウン、ロデリック（1985）。『建築のアウトサイダー』ウォーターストーン。ISBN 978-0-947752-04-0。
• ブキャナン、ブライアン、ハルム、グラハム (1996)。レスターのセント・マーク教会：建築と歴史の研究。レスター：ビクトリア協会のレスター・グループ。ISBN 0952833107。
• チャールズ、ER（序文）（1896）。ユアン・クリスチャン、建築家。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• チェリー、ブリジット;ペブスナー、ニコラウス(1983)。ロンドン 2: 南部。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。ISBN 0-14-071047-7。
• チェリー、ブリジット;ペヴスナー、ニコラウス(1991)。ロンドン 3: 北西部。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。
• チェリー、ブリジット、ペブスナー、ニコラウス（2002年）。ロンドン4：ノース。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-09653-4。
• チェリー、ブリジット、ペブスナー、ニコラウス（2004年）。デボン。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-09596-1。
• チェリー、ブリジット、オブライエン、チャールズ、ペブスナー、ニコラウス（2005年）。ロンドン5：イースト。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 9780300107012。
• コール、デイヴィッド（1980年）『サー・ギルバート・スコットの仕事』ロンドン：アーキテクチュラル・プレス。
• クラーク、G. キットソン (1965)。『ヴィクトリア朝イングランドの形成』（ペーパーバック版）。ロンドン：メシューエン。pp . 154–157, 191–195。ISBN 978-0-416-69320-1。
• コルヴィン、ハワード（1995年）。 『 1600 -1840年のイギリス建築家人名辞典』（第3版）。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。pp. 790-791。ISBN 0-300-07207-4。
• デール、アントニー（1989）。ブライトンの教会。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-00863-8。
• フリーマン、ジェニファー・M（1990年）。WD・カロエ：彼の建築的業績。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp.24-25。
• ハーパー、ロジャー H. (1983)。ビクトリア朝建築競技会。ロンドン: マンセル。
• ピーター・ハウエル、イアン・サットン編 (1989)。『ヴィクトリア朝教会へのフェイバーガイド』ロンドン:フェイバー＆フェイバー。
• グラハム・ハルム、ブライアン・ブキャナン、ケネス・パウエル (2000)。『ナショナル・ポートレート・ギャラリー：建築史』ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー。ISBN 1-85514-293-7。
• マシュー、HCG 、ハリソン、ブライアン編 (2004)。オックスフォード国立人名辞典 (マーティン・チェリーによる「建築家ユアン・クリスチャン (1814–1895)」という記事)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198614111。
• ネアーン、イアン;ペブスナー、ニコラウス(1965)。サセックス。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。
• ニューマン、ジョン;ペブスナー、ニコラウス( 1972)。ドーセット。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。ISBN 0-14-071044-2。
• ニューマン、ジョン;ペブスナー、ニコラウス(2012)。ケント：西部とウィールド。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。
• ノリッジ、ジョン・ジュリアス（1985年）。『南イングランドの建築』ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-22037-4。
• パリー、リンダ編 (1996)。ウィリアム・モリス。ロンドン：ヴィクトリア＆アルバート博物館と提携したフィリップ・ウィルソン出版社。
• ペヴスナー、ニコラウス（1963年）。ヘレフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.102、121。
• ペヴスナー、ニコラウス（1966年）。ヨークシャー：ノース・ライディング。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギン・ブックス。320ページ。
• ペブスナー、ニコラウス(1968a)。『ベッドフォードシャーとハンティンドン・ピーターバラ州』。『イングランドの建物』。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp. 62, 204n, 326。ISBN 978-0-14-071034-2。
• ペヴスナー、ニコラウス（1968b）。ウスターシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp. 200、227、319。
• ペブスナー、ニコラウス(1972)。ヨークシャー：ヨーク＆イーストライディング。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp . 44、352。ISBN 978-0-14-071043-4。
• ペヴスナー、ニコラウス（1974年）。スタッフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。
• ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1973）[1961]。ノーサンプトンシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.75。ISBN 0-14-071022-1。
• ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.154。ISBN 0-14-071026-4。
• ペブスナー、ニコラウス、ハリス、ジョン、アントラム、ニコラス（改訂版）（2002）[1964]。リンカンシャー。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。pp.307、387。ISBN 0-300-09620-8。
• ペブスナー、ニコラウス、ロイド、デイヴィッド（2002）[1967]。ハンプシャーとワイト島。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。
• ペブスナー、ニコラウス、リッチモンド、イアン、グランディ、ジョン他（改訂版）（2002）[1957]。ノーサンバーランド。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-09638-0。
• ペヴスナー、ニコラウス、ウェッジウッド、アレクサンドラ（1966年）。ウォリックシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。
• ペヴスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス（1978）[1953]。ダービーシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.101-102。ISBN 0-14-071008-6。
• ペヴスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス（改訂版）（1979）[1951]。ノッティンガムシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。
• ペヴスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス（改訂版）（1984）[1960]。レスターシャーとラトランド。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。
• ポラード、リチャード;ペブスナー、ニコラウス(2006)。ランカシャー：リバプールおよび南西部。イングランドの建物。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。
• クイニー、アンソニー（1979年）。ジョン・ラフバラー・ピアソン。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。pp.84-85。ISBN 0-300-02253-0。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 769–770。ISBN 0-14-071045-0。
• トンプソン、ポール (1971).ウィリアム・バターフィールド. ロンドン:ラウトレッジ＆キーガン・ポール.
• ヴェリー、デイヴィッド（1970年）。グロスターシャー：コッツウォルズ。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。ISBN 0-14-071040-X。
• ヴェリー、デイヴィッド、ペヴスナー、ニコラウス（ 1976）[1970]。グロスターシャー：ディーンの谷と森。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.130。ISBN 0-14-071041-8。