ダグラス・アダムス

ダグラス・ノエル・アダムス^{[注2 ]}は、1952年3月11日にケンブリッジで、以前は保護観察官として働いていた経営コンサルタント兼コンピューター販売員のクリストファー・ダグラス・アダムスと、看護師のジャネット・ドーラ・シドニー・アダムス（旧姓ドノバン）の間に生まれた。彼はイングランド、スコットランド、アイルランド、ドイツの祖先を持つ。グラスゴー生まれの父方の祖父は、著名な医師の家系出身だった。^{[ 6 ] [ 7 ]}アダムスは後に、フランシス・クリックとジェームズ・ワトソンの1953年の論文が発表される9か月前に生まれたため、DNAが発表される前からケンブリッジでDNAだったと冗談を言った。^{[ 8 ] [ 9 ]}

生まれて間もなく、一家はロンドンのイーストエンドに引っ越した。^{[ 10 ]}彼の妹スーザンは1955年3月に生まれた。^{[ 6 ]}彼が5歳になる頃には両親は離婚しており、ダグラス、スーザン、そして母親はその後、母方の祖父母が運営するブレントウッドのRSPCA動物保護施設に移った。 ^{[ 11 ]}両親はそれぞれ再婚し、アダムスには何人かの異母兄弟ができた。^{[ 12 ] [注3 ]}

アダムスはブレントウッドのプリムローズ・ヒル小学校に通った。^{[ 14 ]}彼は1959年9月にブレントウッド・スクールの予備校に入学した。 ^{[ 15 ]}アダムスは体格が大きいため学校で孤立感を感じていた。^{[ 16 ]}彼は12歳までに身長が6フィート（180cm ）になり、 6フィート5インチ（196cm ）で成長が止まった。^{[ 14 ]}彼の担任教師フランク・ハルフォードは彼に大きな影響を与えた。アダムスはハルフォードから創作文で10/10の評価を受けた唯一の生徒であり、アダムスは生涯このことを覚えており、特にスランプに陥ったときにはそのことを思い出した。^{[ 17 ]}    

彼の初期の作品のいくつかはブレントウッド・スクールで出版された。彼の最初の出版作品は、1962年9月にブレントウッディアンに掲載された予備校の写真クラブに関する短いレポートだった。^{[ 18 ]}彼はBBCのSFシリーズ「ドクター・フー」のファンで、ライスクリスピーで動くダーレクについてのスケッチを書いた。^{[ 19 ]}彼が12歳のときに書いた詩「放浪者の視点」はケンブリッジ大学に所蔵されている。^{[ 20 ]} 1965年初頭、彼は子供向けコミック「イーグル」に「サスペンス」というシュールな短編小説を掲載した。^{[ 21 ]}アダムスが1970年1月に書いた詩が、2014年初頭に学校の戸棚で発見された。^{[ 22 ]}彼は1964年9月に同校の寄宿生となり、^{[ 14 ]}最終的に1970年12月に退学した。^{[ 23 ]}

ビートルズとウィリアム・ブレイクについて論じた宗教詩のエッセイが評価され、アダムスはケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで英語を学ぶ奨学金を得た。[14] アダムスは^{父親もそこ}で学んでいた。^{[24]彼は1971}年に大学に入学し、モンティ・パイソン^のようなコメディ作家兼パフォーマーの足跡をたどることを望んでいた。^{[ 25 ]}アダムスは招待制の学生コメディクラブ、フットライツにどうしても入りたかったので、1972年2月にクラブに選出された^。しかし、彼はそのよそよそしい文化に失望した。彼はルームメイトだった同級生のキース・ジェフリーとコメディスケッチを書き始めたが、このパートナーシップは1972年11月に終わった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

フットライツで地位を確立すると、アダムスはすぐに憧れのモンティ・パイソンのジョン・クリーズを探し出し、 1972年11月に学生新聞「Varsity」のために彼にインタビューを行った。 ^{[ 28 ]}アダムスはクリーズの『フロスト・レポート』 （1966～67年）での演技と、彼と同じような長身に感銘を受け、^{[ 29 ]}後に「ジョン・クリーズになりたかったが、その役は既に決まっていることに気づくのに時間がかかった」と認めた。^{[ 28 ]}

アダムスはその後、学生のウィル・アダムス（血縁関係なし）^{[ 20 ]}とマーティン・スミスと共にレビューを執筆し、出演した。彼らの劇団は「アダムス・スミス・アダムス」と呼ばれた。^{[ 30 ]}アダムス・スミス・アダムスの執筆した作品は、フットライツの1974年5月週間レビュー（「チョックス」と題された）で大きく取り上げられたが、ダグラスは演技力が十分でないという理由でキャスティングされなかったことに落胆した。^{[ 31 ]}彼は後に「どういうわけか、世間は私がパフォーマーになることにそれほど熱心ではなかった。そしておそらくそれは当然のことだった」と述べた。^{[ 32 ]}彼は1974年に英文学で2:2の成績で卒業した。^{[ 33 ] [注4 ]}アダムスのキャリアにおいて重要な役割を果たしたケンブリッジの同級生の多くは、ジョン・キャンター、ジョン・ロイド、メアリー・アレン、サイモン・ジョーンズなどである。^{[ 34 ]}アダムズはケンブリッジ在学中に病院のポーターや鶏小屋の掃除など、さまざまなアルバイトをした。^{[ 35 ] [ 29 ]}

アダムスは大学卒業後、テレビやラジオの脚本家として成功しようと決意し、ロンドンに戻った。BBCは時折アダムスのスケッチを受け入れたが、彼の作風は当時のラジオやテレビのコメディのスタイルには合わなかった。^{[ 33 ]}生活費を稼ぐため、彼は裕福なアラブ人一家のボディーガードの仕事に就き、ホテルの部屋を夜通し警備する長時間勤務をこなした。^{[ 36 ]}

クリーズは1974年初頭にモンティ・パイソンのフライング・サーカスを脱退し、脚本パートナーのグラハム・チャップマンは新たな協力者を探すことになった。チャップマンは1974年7月、ウェストエンドで行われた『チョックス』の初日パーティーでアダムスと出会った。二人は脚本のパートナーシップを結び、アダムスはモンティ・パイソンの第4シリーズ（1974年）で「患者虐待」というスケッチの脚本クレジットを得た。^{[ 37 ]}アダムスはまた、映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』（1975年）の予告編のサウンドトラック・アルバムに収録された「マリリン・モンロー」のスケッチにも貢献した。アダムスは後に、自分の貢献は「ほとんど言及する価値もない」ものであり、「パイソンのあちこちに出てくる6行ほどのセリフを書いただけだ」と述べている。それでも、彼はテレビシリーズで脚本クレジットを受けたパイソン以外のメンバー2人のうちの1人である（もう1人はニール・イネス）。^{[ 38 ]}

アダムスはモンティ・パイソンの第4シリーズに2回短い出演を果たした。「ライト・エンターテイメント・ウォー」では、アダムスは外科医のマスク（画面上の字幕によるとエミール・コーニング博士）をかぶり、手袋をはめている。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} 「ミスター・ニュートロン」では、アダムスは胡椒入れの衣装を着て、テリー・ジョーンズが運転するカートにミサイルを積み込んでいる。ジョーンズはスクラップメタルを募集している（「どんな古い鉄でも…」）。^{[ 39 ] [ 42 ] [ 43 ]}ジョーンズは、アダムスが最も親しい友人関係を築いたパイソンのメンバーだった。^{[ 44 ]}

アダムスとチャップマンは、リンゴ・スター主演のコメディSF脚本を1974年に共同執筆したが、アメリカの主要テレビネットワークすべてに却下された。^{[ 45 ]}アダムス、チャップマン、バーナード・マッケナは、 1976年に「 Out of the Trees」というタイトルのテレビパイロット版を共同執筆した。パイロット版はシリーズ化されなかった。アダムスはこの作品に失望し、^{[ 46 ]}「実際には非常に良い素材がいくつかあったが、うまくまとまらなかった」と述べた。^{[ 47 ]}

アダムスは、1974年と1976年にドクター・フーの制作事務所に少なくとも2つのストーリー概要を提出したが、いずれも却下された。彼の最初のコンセプト^{[ 48 ]}は、大惨事から逃れる役立たずの乗客でいっぱいの宇宙船に関するもので、The Ark in Space (1975)に似すぎているとして却下された。^{[ 49 ] [ nb 5 ]} 2番目のストーリーコンセプトであるDoctor Who and the Krikkitmenは、プロデューサーのグラハム・ウィリアムズによって「馬鹿げている」として却下された。 ^{[ 51 ]}アダムス、スミス、アダムスの3人は1975年後半まで一緒に仕事を続けた。^{[ 52 ]}アダムスは、フットライツの1976年5月週間レビュー「 A Kick in the Stalls」を監督した。^{[ 53 ]} 1976 年 8 月、エディンバラ・フェスティバル・フリンジでジョン・ロイド、デヴィッド・レンウィック、アンドリュー・マーシャルと共作し上演した『Unpleasantness at Brodie's Close』で一時的にキャリアが好転した。^{[ 33 ] [ 54 ]}年末までにアダムスのキャリアは再び停滞し、ドーセット州スタルブリッジの実家へ引っ越した。^{[ 33 ]}

アダムスとチャップマンはシットコム「ドクター・オン・ザ・ゴー」のエピソード「For Your Own Good」を執筆したが、1977年2月に放送される頃には、チャップマンの過度の飲酒が仕事の妨げになったため、アダムスはパートナーシップを解消していた。^{[ 55 ]}また、アダムスがチャップマンの自伝の執筆を手伝ったことで、二人は「事実上殴り合い」になった。アダムスはモンティ・パイソンの仕事が大きな転機になると期待していたが、「多額の当座貸越と大した成果もなく、何も得られなかった」ことに失望した。その後、彼は「完全な自信喪失」に陥った。^{[ 47 ]}

アダムスはコメディとSFのジャンルを1つのプロジェクトに組み合わせることに夢中になった。^{[ 56 ]}アダムスとジョン・ロイドはSFへの情熱を共有しており、2人は『スワシビアス・ゼブ』、 『ナイト・アンド・デイ』、ギネス世界記録の映画など、さまざまなコメディプロジェクトを開発しようとしたが、いずれも成功しなかった。後者のプロジェクトは、異星人が銀河間スポーツイベントで人間と競うというものだったが、「 SF映画の市場がない」という理由で中止された。アダムスとロイドはまた、エベレストの天文台に閉じ込められた2人の天体物理学者についてのラジオシットコム『スノー7とホワイト・ドワーフ』を売り込んだが、BBCからSFは「1950年代的すぎる」と言われた。^{[ 57 ] [ 58 ]}アダムスの最初のプロとしてのソロ作品は、1977年初頭に放送されたラジオコメディシリーズ『ザ・バーキス・ウェイ』のスケッチだった。ほぼ同時期に彼は『ザ・ニュース・ハッドラインズ』の脚本も書いた。^{[ 59 ]}

アダムスは作家としてのキャリアに不満を抱き、業界を離れて香港に移住することを考えていた。^{[ 60 ]} 1977年、プロデューサーのサイモン・ブレットがBBCラジオ4に企画を売り込むよう勧めたことで、ついにコメディSFシリーズに取り組む機会を得た。アダムスの最初のアイデアは、地球が毎回異なる方法で破壊されるアンソロジーシリーズ「地球の果て」だった。 ^{[ 61 ] [ 62 ]}彼はパイロット版のエピソードの開発を始めた。そのエピソードでは、地球がハイパースペース特急ルートを作るために破壊される。そして、背景を説明するために異星人のキャラクターが必要だと気づいた。彼は、このキャラクターは宇宙旅行者向けのガイドブックの調査のために地球にやってきたジャーナリストであるべきだと決めた。 ^{[ 63 ]}アダムスが最初にタイトルを思いついたのは1971年、インスブルックの野原で酔っぱらって星空を眺めていた時だった。彼は『ヒッチハイカーズ・ガイド・トゥ・ヨーロッパ』のコピーを持ち歩いており、誰かが『銀河ヒッチハイク・ガイド』を書くべきだと考えた。^{[ 64 ] [注6 ]}彼はアンソロジー形式を放棄し、普通のイギリス人アーサー・デントと彼の異星人の友人フォード・プレフェクトの旅を追う単一の物語形式を採用した。^{[ 67 ]}アダムスは4月4日にパイロット版の脚本を提出し、エピソードは6月28日に録音された（アダムスのフットライツの仲間であるサイモン・ジョーンズとジェフリー・マクギヴァーンがそれぞれデントとプレフェクトを演じた）。^{[ 68 ] [ 69 ]}

アダムスがシリーズの依頼を待っている間に、BBCラジオの脚本編集者リチャード・イミソンがパイロット版の脚本をドクター・フーの制作事務所に送った。脚本編集者のアンソニー・リードは感銘を受け、アダムスにドクター・フーの連続ドラマのストーリーラインを考案するよう依頼した。アダムスは、小さな惑星の周りに物質化して資源を略奪する中空の惑星についてのストーリーを考案した。7月18日、彼はそのアイデアをストーリーの分解図に発展させるよう依頼された。銀河ヒッチハイク・ガイドシリーズの残りの5エピソードは9月1日に依頼され、続いてドクター・フーの連続ドラマが10月20日に依頼された。^{[ 70 ] [ 71 ]}長年の活動休止の後、アダムスは2つのBBCシリーズの脚本を同時に書くことになった。^{[ 72 ]}

アダムスは『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズを、全体的なストーリーラインなしに、エピソードごとに開発しました。^{[ 73 ]}時間的な制約に直面した彼は、最後の2つのエピソードを共同執筆するためにジョン・ロイドに頼りました。ロイドは未完成の小説『GiGax』のコンセプトを提供しました。^{[ 74 ]}ジェフリー・パーキンスが監督したラジオシリーズ（パイロット版はブレットが監督）^{[ 75 ]}は、効果音と音楽の使用において革新的でした。ステレオで制作された最初のラジオコメディ番組でした。^{[ 61 ] [注7 ]}アダムスは、シリーズが「ロックアルバムのように」聞こえることを望んでいました。作家としては珍しく、彼はポストプロダクションに深く関わりました。^{[ 76 ]} 1978年3月8日から毎週放送された『銀河ヒッチハイク・ガイド』の最初のシリーズは、 ^{[ 66 ] [ 77 ]}すぐに視聴者に人気を博し、口コミで広まった。^{[ 78 ]}第4話までに、郵便局にはメガドド（ガイドブックの架空の出版社）宛の手紙が届くようになった。^{[ 75 ]}

アダムスは1978年5月に「お金のため」にBBCラジオのプロデューサーとして就職し^{[ 75 ] [ 79 ] [ 80 ]} 、風刺番組『Week Ending』、ドキュメンタリー『Here's More Egg on Your Face』、パネル番組『The News Quiz』^{[ 62 ]}の制作に携わった。彼がプロデュースしたオリジナル作品は『 Black Cinderella Two Goes East』というタイトルのパントマイム版『シンデレラ』のみである^{[ 81 ] [ 82 ]。} 8月には、クリスマススペシャル（クリスマスイブに放送）と『銀河ヒッチハイク・ガイド』の第2シリーズの脚本執筆を依頼された^{[ 83 ]}。

1978年8月、パン・ブックスは『銀河ヒッチハイク・ガイド』を原作とした小説の権利を購入した。アダムスは、こんなに簡単にチャンスが巡ってきたことに大喜びした。^{[ 84 ]}彼はロイドと共同で小説を書くことにしたが、気が変わってロイドに一人で書くと告げた。この決断は、特に当時ロイドが借金を抱えていたこともあり、二人の友情に亀裂を生じさせた。^{[ 85 ]}ロイドはすぐに芸能エージェントを見つけ、エージェントは「ヒッチハイカーの名前が付いたものなら何でも10パーセント受け取るように」と助言した。ロイドは「愕然とした」が、3000ポンドの前払い金を分け合うことで妥協した。^{[ 86 ]}アダムスは後に、小説を一人で書くという決断は「完全に私の権利の範囲内だった。一方で、もう少しうまく対処すべきだった」と述べた。アダムスは、共同執筆の素材を使いたくなかったため、シリーズの最初の4エピソードのみを小説用に脚色した。^{[ 87 ] [ nb 8 ]}

アダムスが初めてドクター・フーの連続ドラマを担当した『海賊惑星』（1978年）は、9月30日から10月21日までBBC1で放送された。 ^{[ 89 ]}アダムスは1978年10月にラジオプロデューサーの職を辞し、リードの後任としてドクター・フーに就任した。シーズン 17 (1979–80)の脚本編集者。^{[ 82 ] [ 90 ]}『銀河ヒッチハイク・ガイド』は、複数のメディアで翻案され始めた。^{[ 91 ]}ケン・キャンベルは1979 年 5 月に舞台版を制作した。^{[ 75 ] [ 92 ]}

ドクター・フーの脚本編集者として、アダムスは予算内に収めるためにテリー・ネイションの「ダレクの運命」（1979年）の脚本を「ほぼゼロから」大幅に書き直したが、クレジットされなかった。^{[ 93 ]}彼は、デイビッド・フィッシャーのオリジナルストーリーラインを基に、グラハム・ウィリアムズと「死の街」（1979年）を共同執筆した。この作品は「デイビッド・アグニュー」というペンネームでクレジットされた。^{[ 94 ]} 2008年、デイリー・テレグラフは「死の街」をドクター・フーの最も偉大な10話の1つに挙げた。^{[ 95 ]}アダムスは、BBCの労働争議のため一部しか撮影されなかった未放送の連続ドラマ「シャダ」を執筆した。 ^{[ 96 ] [注9 ]}アダムスはまた、ドクターが苦悩に満ちた隠遁者となり、最終的に再び活動に呼び戻されるというシーズン17のストーリーを提案した。これは後にスティーブン・モファットが2012年のドクター・フーのクリスマススペシャル「スノーメン」を執筆するきっかけとなった。^{[ 98 ] [ 99 ]}アダムスと俳優のトム・ベイカーは、 1978 年 4 月^{[ 100 ]}から少なくとも 1980 年まで、ドクター・フーとクリキットメンの映画化企画を売り込もうとしたが、うまくいかなかった。 ^{[ 101 ]}アダムスは1979 年後半にドクター・フーを降板した。 ^{[ 102 ]}ドクター・フーでの仕事に加えて、アダムスはジョン・ロイドと共同で、1979 年の子供向けアニメ番組ドクター・スナグルズの 2 つのエピソード、「The Remarkable Fidgety River」と「The Great Disappearing Mystery」を執筆した。 ^{[ 103 ]}

1979年10月に出版された『銀河ヒッチハイク・ガイド』の小説版（『銀河ヒッチハイク・ガイド』というタイトル）は、たちまちベストセラーとなった。 ^{[ 104 ]} 100万部を売り上げたスピードは、パン・コミックスの歴史上どのタイトルよりも速かった^{[ 105 ]}。また、この小説とその続編の米国での権利は230万ドルで売却された^{[ 106 ]} 。アダムスは、突然の成功を「エベレスト山の頂上までヘリコプターで連れて行かれたような、あるいは前戯なしでオーガズムを迎えたようなものだ」と表現した。^{[ 107 ]} 2番目の『銀河ヒッチハイク・ガイド』ラジオシリーズは、1980年1月に5回に分けて放送された。^{[ 83 ] [ 105 ]}シアター・クルウィドは、 1980年1月から2月にかけて、ウェールズで『銀河ヒッチハイク・ガイド』の舞台版を巡回した。^{[ 108 ] [ 92 ]} 1980年7月にレインボー・シアターで上演された舞台化作品は、興行的に失敗に終わり、アダムスは「大失敗」と評した。彼は、会場の大きさと過剰な舞台効果を批判した。^{[ 109 ]}

小説の続編である『宇宙の果てのレストラン』（1980年）もベストセラーとなり、ラジオシリーズとクリスマススペシャルの両方の要素を再構成した。^{[ 105 ]}両シリーズはLPリリース用に短縮され、再録音された。^{[ 110 ]}アダムスは最初のラジオシリーズを1981年のBBCテレビミニシリーズに翻案し、ラジオキャストのさまざまなメンバーが役を再演した。^{[ 105 ] [ 111 ] [ 66 ]}アダムスはテレビ化に失望し、ぎこちないと感じ、プロデューサーのアラン・J・W・ベルと衝突した。^{[ 106 ] [ 105 ]}

小説は銀河ヒッチハイク・シリーズの中核となった。^{[ 106 ]} 3作目の小説『生命、宇宙、そしてすべて』（1982年）は、ラジオシリーズから翻案されなかった最初の小説であり、アダムスは未制作のクリキットメンのストーリーラインを再利用した。^{[ 101 ] [ 112 ]}アダムスとロイドは、ユーモラスな定義で「言葉があるはずなのにない物」をまとめた架空の辞書本『リフの意味』 （1983年）を共著した。 ^{[ 113 ] [ 112 ]} 4作目の銀河ヒッチハイク・シリーズ小説『さよなら、そして魚をありがとう』（1984年）の出版後、 ^{[ 112 ]}アダムスは冗談めかしてこのシリーズを「三部作」と表現し始めた。^{[ 114 ] [ 115 ]}アダムスはこのシリーズで2冊の小説を書くつもりだったが、シリーズの成功に縛られていると感じていた。^{[ 116 ]}

1984年、アダムスとスティーブ・メレツキーは、インフォコムのために『銀河ヒッチハイク・ガイド』のビデオゲーム版を共同制作した。^{[ 106 ] [ 117 ]}このゲームは40万本を売り上げ^{[ 118 ]}、当時最も売れたタイトルの1つとなった。^{[ 119 ]}コンピュータ・ゲーミング・ワールドは、 1996年にこのゲームを史上最高のゲーム150選に選出した。^{[ 120 ]}

1985年、世界自然保護基金とオブザーバー紙は、アダムスと博物学者のマーク・カーワーディンが絶滅危惧種のアイアイを探すためにマダガスカルへ旅行する手配をした。彼らは野生のアイアイの最初の写真を撮影することに成功した。アダムスはこの旅を非常に楽しく、意義深いものだと感じた。^{[ 121 ]}

アダムスは、同名のファンタジー映画を原作としたゲーム『ラビリンス』（1986年）の制作のため、ルーカスフィルム・ゲームズのチームと1週間にわたるブレインストーミングセッションに参加した。彼は、映画『オズの魔法使い』の白黒からカラーへの移行を参考に、テキストベースからグラフィックベースへのゲームの変化を考案した。 ^{[ 122 ]}アダムスはその後、ゲーム『ビューロクラシー』（1987年）を執筆したが、^{[ 123 ]}期待外れの評価（わずか4万本しか売れなかった）を受けて、しばらくの間ビデオゲーム業界から離れた。 ^{[ 118 ]}

出版社から『銀河ヒッチハイク・ガイド』の続編を書くよう圧力をかけられたアダムスは、それから離れ、新しい小説シリーズを執筆した。^{[ 124 ] [ 112 ]}彼は『ダーク・ジェントリーの全体論的探偵事務所』（1987年）で探偵小説を風刺した。これは「全体論的」な私立探偵ダーク・ジェントリーを主人公とするユーモラスな推理小説である。^{[ 125 ] [ 123 ] [ 112 ]}シャダの制作が中止されたため、アダムスは小説の中でそのストーリー要素を再利用した。^{[ 126 ]}続編『魂の長い暗いティータイム』は1988年に出版された。^{[ 123 ]}

アダムスとカーワーディンは1988年に世界中を旅して、カカポやヨウスコウカワイルカなどの絶滅危惧種を探し求め、^{[ 121 ]} 1989年のドキュメンタリーラジオシリーズと1990年の関連書籍（いずれも『Last Chance to See 』というタイトル）でその旅を記録した。^{[ 127 ] [ 123 ]}これはアダムスが最も誇りに思っていた本だったが、^{[ 128 ]}相対的に成功しなかったことに失望した。^{[ 129 ]}彼は環境活動家となり、絶滅危惧種のために運動した。^{[ 130 ]}アダムスとカーワーディンは後に、彼らの著書から「ゴリラとの出会い」という一節を『The Great Ape Project』（1994年）に寄稿した。^{[ 131 ]}アダムスは、類人猿の道徳的平等を主張する『The Great Ape Project』の署名者だった。彼はダイアン・フォッシー・ゴリラ基金の支援者でもあった。^{[ 132 ]}

アダムスは執筆に疲れ果て、1990 年代には本の出版数を減らした。^{[ 133 ]}彼はトム・ベイカーをソフトウェア プログラムの擬人化としてフィーチャーした「ファンタジー ドキュメンタリー」ハイパーランド(1990) を執筆・発表した。 ^{[ 134 ] [ 135 ]}この作品では、ヴァネヴァー・ブッシュのMemexとダグラス・エンゲルバートのThe Mother of All Demosについて議論し、プロジェクト ザナドゥに関するテッド・ネルソンへのインタビューも含まれていた。^{[ 136 ] [ 137 ]}アダムスとロイドは、The Meaning of Liff の続編であるThe Deeper Meaning of Liff (1990) を共著した。^{[ 113 ] [ 112 ]}

アダムスは『シャダ』 の脚本に不満で、「継ぎはぎだらけ」と評し^{[ 126 ]} 、1992年に既存の映像がホームメディアでリリースされたことに非常に不満だった（彼は誤ってプロジェクトのリリース許可に署名したと言われている）。彼の要望により、リリースには彼の名前はクレジットされず、彼の報酬はコミック・リリーフに寄付された^{[ 138 ]}。 『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズの第5作『 Mostly Harmless』は1992年に出版された^{[ 133 ]。}『銀河ヒッチハイク・ガイド』の3部構成のコミック版は1993年に出版された^{[ 139 ]。}

アダムスは、英国の慈善団体Save the Rhinoの創設パトロンであった。^{[ 140 ]} 1994 年、アダムスは同団体のためにキリマンジャロ山の登山に参加し、イベントの一部でサイの着ぐるみを着用した。^{[ 141 ] [ 142 ]}

1995年、アダムスは友人のロビー・スタンプと共に、アダムスの作品をビデオゲーム化するデジタルメディアおよびテクノロジー企業であるThe Digital Villageを設立した。 ^{[ 133 ]}アダムスは「チーフ・ファンタジスト」の肩書きを名乗った。^{[ 143 ]}同社で彼は、 Codie賞を受賞しBAFTA賞にもノミネートされたアドベンチャーゲーム「 Starship Titanic (1998)」を制作した。^{[ 133 ] [ 144 ]} 1999年4月、アダムスはオンライン百科事典として機能する公開ウィキであるh2g2を立ち上げた。これは「銀河ヒッチハイク・ガイド」を現実のものにするための実験的な試みであった。^{[ 145 ]}デジタルビレッジは1999年にh2g2に名称を変更した。^{[ 143 ] [ 133 ]}アダムスはラジオドキュメンタリー「インターネット：20世紀最後の戦場」（1999年）と「未来への銀河ヒッチハイクガイド」（2000年）のホストを務めた。^{[ 123 ]}ドットコムバブル崩壊に伴い、h2g2は2001年1月にBBCに売却され、BBCは2011年までプロジェクトの運営と維持を続けた。 ^{[ 143 ] [ 133 ] [ 146 ] [ 145 ]}アダムスは情報技術に関する講演を精力的に行うようになり、友人のジョン・キャンターは、それが彼が作家兼パフォーマーになる^という願望を実現することを可能にしたと語った。^{[ 147 ] [ 133 ]}彼は、サンフランシスコで開催されたマイクロソフトの 1996 年プロフェッショナル開発者会議(PDC) ^{[ 148 ]}と 2001 年 4 月の組み込みシステム会議^{[ 149 ]}で基調講演を行った。

アダムスは亡くなる前に、ダーク・ジェントリーシリーズの3作目を執筆しており、それを銀河ヒッチハイク・ガイドシリーズの6作目に翻案することも検討していたようだ。未完の小説は、死後『疑惑の鮭』 （2002年）として出版された。^{[ 150 ] [ 8 ]}

1981年2月から12月まで、アダムスは小説家のサリー・エマーソンと交際していた。エマーソンは当時、夫のピーター・ストザードと別居していた。アダムスは『生命、宇宙、そしてすべて』を彼女に捧げた。彼女が夫のもとに戻ったことで、二人の関係は終わった。^{[ 180 ]}

その後まもなく、アダムスの友人が弁護士のジェーン・エリザベス・ベルソンをルームメイトとして紹介した。二人は恋愛関係になった。^{[ 181 ]}アダムスが映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』の初期の脚本に取り組んでいた1983年、二人はロサンゼルスで一緒に暮らした。契約が破談になったため、二人はロンドンのイズリントンに戻った。 ^{[ 182 ]}アダムスとベルソンは1988年に別れたが、1991年に復縁した。^{[ 183 ]}​​ 二人は1991年11月25日に結婚した。^{[注12 ]}二人の間には娘のポリー・ジェーン・ロケット・アダムスが1994年6月22日に生まれた。^{[ 185 ]}ベルソンは2011年9月7日に亡くなった。^{[ 186 ]}

アダムスは執筆に苦労し、通常は執筆から喜びを見出すことはなかった。^{[ 188 ]}彼はしばしば自信のなさやスランプに悩まされ、^{[ 189 ] [ 40 ] [ 190 ]}その結果、時には極度の先延ばしをしてしまった。 『 So Long, and Thanks for All the Fish』の原稿の締め切りの数週間前になっても、彼はわずか25ページしか書いていなかった。彼はソニー・メータ（パン・ブックスの編集長）と一緒にホテルのスイートルームに閉じ込められ、原稿が完成するまでメータが彼を監視していた。^{[ 191 ] [ 192 ]} 1997年の映画『スターシップ・タイタニック』のタイアップ小説は、アダムスが執筆を先延ばしにし続けたため、最終的にテリー・ジョーンズが書いた。^{[ 42 ] [ 40 ]}『Quote... Unquote』で、アダムスは自身の墓碑銘として「ついに締め切りを守った」と提案した。^{[ 191 ] [ 193 ]}

アダムズの両親はキリスト教コミュニティに属しており、彼は幼少期の自分を「非常に信心深い」^{[ 195 ]}、「熱心なキリスト教徒」^{[ 196 ]}と表現した。 1984年、アダムズは「非常に確固たる不可知論者」であり、無神論は「どちらの方向にも証拠がない」ため非合理的であると述べた^{[ 197 ]} 。 1998年には、自身を「過激な無神論者」と表現した。「過激」という言葉は、不可知論者と間違えられないように強調するために付け加えた。彼は宗教が人間の事柄に与える影響に魅了され続け、「私は宗教を突っつき続けるのが大好きだ。長年にわたって宗教について考えてきたので、その魅力は私の著作にも必ず反映されるだろう」と述べた^{[ 198 ] [ 199 ]。}彼は大人になっても教会の聖歌隊やクリスマスキャロルを楽しんでいた^{[ 200 ]。}

アダムズは進化生物学者で著名な無神論者であるリチャード・ドーキンスの友人だった。^{[ 141 ] [ 112 ]}ドーキンスは1991年の王立研究所クリスマス講演にアダムズを招待し、アダムズはそこで、食べられることを望むように品種改良されたしゃべる牛についての『宇宙の果てのレストラン』の一節を朗読した。 ^{[ 201 ]} 2006年の著書『神は妄想』の中で、ドーキンスはアダムズを冗談交じりに無神論に改宗させた「おそらく唯一の人物」と呼んだ。^{[ 202 ]}

アダムスが初めて見たコンピューターの1つは、コモドールPETだった。^{[ 203 ]}彼は1979年にはすでにワードプロセッサの使用を検討していたが、1982年に初めてワードプロセッサ（Nexus）を購入した。1983年に将来の妻となるジェーン・ベルソンとロサンゼルスに移住したとき、彼はDEC Rainbowを購入した。イギリスに戻ると、アダムスはApricot、次にBBC Micro、そしてTandy 1000を購入した。^{[ 204 ]}彼は『Last Chance to See』のサファリのために、ケンブリッジZ88をザイールに持参した。^{[ 205 ]}アダムスは「行き詰まったとき」に、時折Hermesのタイプライターを使って執筆していた。^{[ 206 ]}

アダムスは1984年にInfocomのボストンオフィスで初めてApple Macintoshを目にした。 ^{[ 203 ]}それは「一目惚れ」だった。^{[ 207 ]}アダムスとスティーブン・フライはヨーロッパで最初にMacを購入した2人だった。^{[ 208 ]}アダムスは長年にわたって数多くのMacintoshを集め、^{[ 203 ]}また「AppleMaster」（Appleが製品のスポークスパーソンとして起用した有名人）でもあった。^{[ 209 ]}アダムスは、 iMovieの最初のバージョンを使って娘のポリーをフィーチャーしたロックビデオを作成し、それを彼の.Macホームページで公開した。^{[ 210 ] [ 211 ]}アダムスは亡くなる数週間前にMac OS Xをインストールして使い始めた。彼自身のフォーラムへの最後の投稿は、Mac OS XとそのCocoaフレームワークの可能性を称賛するものだった。「人々がCocoaで開発を始めたら、これから何が起こるかという約束は素晴らしい…」^{[ 212 ]}アダムスがかつて所有していたアップル・マッキントッシュSE/30は、ケンブリッジのコンピューティング歴史センターに展示されている。^{[ 213 ]}

アダムスはインターネットの初期の採用者だった。^{[ 130 ] [ 214 ]}彼は1980年代初頭、スティーブ・メレツキーとビデオゲーム「銀河ヒッチハイク・ガイド」でコラボレーションしていた際に電子メールで連絡を取り合っていた。^{[ 215 ]}彼はファンレターを受け取れるように自分の電子メールアドレスを広く公開した。^{[ 216 ]} 1993年10月にニューメキシコで働いていたとき、彼は自分のUSENETニュースグループに投稿し始めた。^{[ 217 ]}

音楽はアダムスの人生において重要な部分を占めており、^{[ 218 ]} 1997年には「ロックミュージシャンになりたかった」と述べている。^{[ 219 ]}彼は左利き用のエレキギターを24本所有していた^（彼は左利きだった）^{[ 185 ]また}、子供の頃はピアノも習っていたが、^{[ 220 ]}他のミュージシャンとリズムを合わせるのは苦手だった。^{[ 185 ]}アダムスはビートルズを^自身の創作活動に最も大きな影響を与えたバンドの一つとして挙げている。^{[ 221 ]}彼はヨハン・セバスチャン・バッハの熱烈なファンでもあり、ロ短調ミサ曲を「人類の偉業の頂点の一つ」と呼んでいる。^{[ 196 ]}

アダムスはピンク・フロイドの大ファンだった。^{[ 3 ]}彼の公式伝記は「Wish You Were Here」と同じタイトルである^{[ 222 ] [ 223 ]。}また、「 Shine On You Crazy Diamond 」の一部はラジオドラマ「銀河ヒッチハイク・ガイド」で取り上げられた（これは市販版ではカットされた）。^{[ 224 ]}ピンク・フロイドは「宇宙の果てのレストラン」に登場する架空のロックバンド、ディザスター・エリアのインスピレーション源にもなった。^{[ 3 ] [注13 ]}アダムスはバンドと親しくなり、^{[ 222 ] [ 3 ]} 42歳の誕生日プレゼントとして、アールズ・コートのステージで彼らとギターを演奏するよう招待された。^{[ 219 ] [ 225 ]}彼は1994年のアルバム「The Division Bell」のタイトルを、収録曲「High Hopes」の歌詞から提案した。^{[ 226 ] [ 227 ]}

『疑念の鮭』（2002年）には、アダムズのさまざまなエッセイ、スピーチ、短編小説に加え、未完のダーク・ジェントリー小説の10章が収録されている。 ^{[ 242 ] [ 8 ]} 2023年、アンバウンド社は、ケビン・ジョン・デイヴィスが編集したアダムズのメモとエッセイ集『 42：ダグラス・アダムズの突飛なアイデア』を出版した。 ^{[ 188 ] [ 243 ]}

アダムズの小説（およびノンフィクション）作品は未来のテクノロジーを予言してきたが、^{[ 272 ] [ 158 ] [ 273 ]}これは必ずしも彼の意図ではなかった。^{[ 271 ]}アダムズ自身と批評家は、デジタル携帯端末の形をとった架空の『銀河ヒッチハイク・ガイド』が、パーソナルデジタルアシスタントやスマートフォンを予言していたと指摘している。^{[ 133 ] [ 158 ] [ 271 ]}

アダムスは、彼の作品と共に育ったシリコンバレーの技術者世代から高く評価されていた。 ^{[ 133 ]} Yahoo!の翻訳サービス「Babel Fish」は、アダムスの架空の言語翻訳生物にちなんで名付けられた。^{[ 274 ]}チェスをプレイするコンピューター「Deep Thought」と「Deep Blue」は、架空のスーパーコンピューター「Deep Thought」にちなんで名付けられた。^{[ 275 ] [ 161 ]} GoogleのAI研究室「DeepMind」も敬意を表して名付けられた。イーロン・マスクはアダムスを「史上最高の哲学者」と呼び、2018年にはグローブボックスに『銀河ヒッチハイク・ガイド』のコピーを入れたテスラ車を宇宙に打ち上げた。 ^{[ 61 ]}マスクは、チャットボット「Grok」は架空のガイドブックに触発されたと述べている。^{[ 276 ]}ウォール・ストリート・ジャーナルも、 『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場する、いらいらするほど陽気なAI「Eddie」をAIチャットボットと比較した。^{[ 273 ]}