Loading article…
| スペイン大使館の焼失 | |
|---|---|
| グアテマラ内戦の一部 | |
| 位置 | |
| 日付 | 1980年1月31日 |
| ターゲット |
|
攻撃タイプ | 国家テロ |
| 死亡者（数 | 人質37人（スペイン外交官8人＋農民と活動家28人） |
| 加害者 | グアテマラ警察 グアテマラ軍 |
スペイン大使館放火事件（スペイン大使館虐殺事件、スペイン大使館火災事件とも呼ばれる）は、1980年1月31日にグアテマラのグアテマラシティにあるスペイン大使館が農民統一委員会とその同盟者によって占拠され、その後警察が急襲して大使館を破壊し37人が死亡した事件を指す。この事件はグアテマラ内戦の「決定的な事件」と呼ばれている。[1]結果としてスペインはグアテマラとの外交関係を断絶した。[2]
歴史
背景
1980年1月、キチェ族とイシル族の農民グループが、グアテマラ軍の一部によるキチェ県ウスパンタンの農民の誘拐と殺害に抗議するため、グアテマラシティへの行進のために募集された。農民たちは、農民統一委員会（Comité de Unidad Campesina ）のメンバーと、ロビン・ガルシア革命学生戦線として知られる急進的な学生組織、エジェリト・ゲリラ・デ・ロス・ポブレス（EGP、貧者のゲリラ軍）と関係のあるグループによって組織され、指導され、参加した。抗議者たちは議会での公聴会を拒否され、法律顧問は暗殺された。[3] 1月28日、彼らは2つのラジオ局を一時的に占拠した。[4]
事件
1980年1月31日午前11時5分、農民は労働者や学生とともにグアテマラシティのスペイン大使館に突入した。警察の報告によると、デモ参加者の中にはマチェーテやピストル、火炎瓶で武装していた者もいたという。[2]
スペインは、先住民の運動に同情的であると考えられていた。特に、グアテマラ軍が先住民地域でスペイン人司祭を殺害した疑いがかけられてからはそうであった。[5]数週間前にイシルおよびキチェ地域を訪問していたマキシモ・カハル・イ・ロペス大使は、グアテマラの元副大統領エドゥアルド・カセレス・レンホフ、元外務大臣アドルフォ・モリーナ・オランテス、弁護士マリオ・アギーレ・ゴドイと会談していたとき、デモ隊は大使館に侵入した。デモ隊は、平和的に大使館を占拠するために来たこと、正午に記者会見を開くことを発表した。[2]彼らは大使に手紙を手渡した。その手紙には、「我々は、あなた方がグアテマラの農民が受けた犯罪的弾圧について真実を語る立派な人々だと知っているので、あなた方に連絡を取った」と書かれていた。[6] 1978年に労働争議で工場労働者がスイス大使館を占拠した事件は平和的に解決された。
フェルナンド・ロメオ・ルーカス・ガルシア大統領、グアテマラシティ警察署長ヘルマン・チュピナ・バラオナ、ドナルド・アルバレス・ルイス内務大臣は国立宮殿で会談した。スペイン大使が交渉を嘆願したにもかかわらず、大使館を占拠している集団を強制的に追放する決定が下された。[3]正午前、抗議者が不満を表明する前に、約300人の武装した政府職員が建物を包囲し、電気、水道、電話線を切断した。SWAT警察は、国際法に違反していると大使が叫ぶ中、建物の1階と3階を占拠した。[2]農民たちは、捕らえられた大使館職員と訪問中のグアテマラ政府関係者とともに、2階の大使室に立てこもった。[4]
大使館への突撃命令が出された。警察は大使館のドアを破り、おそらく白リンと思われる物質を投入し、それが火炎瓶とともに火災を引き起こした。デイビッド・ストールやホルヘ・パルミエリなど一部の学者や評論家は、火炎瓶だけが火災の原因であると主張している。火災がどのように発生したのか、誰がその責任を負っているのかについては、かなりの論争が巻き起こっている。[7]また、大使は警察が大使館の領土に入ることを許可したことはなかったため、この行動は国際法違反であるとも指摘されている。[8]火が2階を焼き尽くし、デモ参加者と捕らえられていた大使館職員が生きたまま焼死したとき、警察は消防士に消火活動を行わせてほしいという傍観者の嘆願を拒否した。この火災で、元副大統領のエドゥアルド・カセレス氏、元外務大臣のアドルフォ・モリーナ・オランテス氏、将来の政治家でノーベル平和賞受賞者のリゴベルタ・メンチュウ氏の父で活動家のビセンテ・メンチュウ氏を含む計37人が死亡した。スペイン領事ハイメ・ルイス・デル・アルボル氏も、大使館に勤務していた他のスペイン国民とともに火災で死亡した。
カハル・イ・ロペス大使は窓から逃げて生き延びた。もう1人の生存者、デモ参加者のグレゴリオ・ユハ・ショナは第3度の火傷を負った。2人は治療のためエレラ・レランディ病院に送られた。2月1日午前7時30分、エレラ・レランディ病院の警察警備隊は撤退した。その後まもなく、バンダナで覆面をした20人の武装した男たちが病院に押し入り、司法警察の私服警官と広く信じられ、グレゴリオ・ユハ・ショナを誘拐した。[9]彼はどこか分からない場所に連れて行かれ、拷問を受けた後、射殺された。彼の遺体はサンカルロス大学のキャンパスに捨てられた。[10]彼の首には「テロリストとして裁きを受ける」「次は大使だ」と書かれたプラカードが巻かれていた。カハール・イ・ロペス大使は外交団の他のメンバーの助けを借りて病院から脱出し、最終的に国外に逃亡した。
余波と遺産
グアテマラ政府は、スペイン大使の要請によりグアテマラ軍が大使館に侵入し、大使館占拠者を「テロリスト」と呼び、「人質を犠牲にし、その後自らも焼身自殺した」と主張する声明を発表した。カハル大使はグアテマラ政府の主張を否定し、スペインは直ちにグアテマラとの外交関係を断絶し、この行為は「国際法の最も基本的な規範」に違反すると述べた。[2]スペインとグアテマラの関係は1984年9月22日まで正常化されなかった。
犠牲者の葬儀には数百人が参列し、この日を記念して新たなゲリラ組織「1月31日愛国戦線（Frente patriótico 31 de enero）」が結成された。
グアテマラ和平協定が調印されてから2年後の1998年、議会はグアテマラ社会の分裂を引き起こし続けた火災の調査を要請した。その結果、大使館火災は、国連が後援する歴史記憶回復委員会（ CEH）とグアテマラ大司教区が先頭に立つ歴史記憶回復プロジェクト（REHMI）という、国内の2つの真実調査委員会の両方で重点的に調査された。両報告書は、抗議者が火災の原因であるとする政府の主張を否定した。[11]
1999年、リゴベルタ・メンチュウはスペインで刑事告訴を行い、ロメオ・ルーカス・ガルシア元大統領、エフライン・リオス・モント元大統領、オスカル・ウンベルト・メヒア・ビクトレス元大統領を含む元政府高官を事件の責任があると非難した。2005年、スペインの裁判官はグアテマラのドナルド・アルバレス元内務大臣を事件の責任者とする逮捕状を発行した。アルバレスはメキシコで最後に目撃されており、逃亡者とみなされている。[12]
2009年1月30日、事件発生から29年目の前夜、グアテマラ政府は元兵士と準軍事組織に対する人権侵害を主張する3,350件の刑事告訴を行った。[13]
2015年1月20日、元SWAT警察署長ペドロ・ガルシア・アレドンドは、燃えている建物から生きて出ることを許さないよう命じたとして、殺人と人道に対する罪で懲役40年の刑を宣告された。また、大使館火災の犠牲者の葬儀で学生2人を殺害した罪でさらに50年の刑を宣告された。[14]この有罪判決を受ける前、後に現在は解散した国家警察（Policía Nacional、PN）の署長となったアレドンドは、2012年に国内の長期にわたる武力紛争中に農学学生エドガー・エンリケ・サエンス・カリトの強制失踪を命じた罪で有罪判決を受け、すでに懲役70年の刑に服していた。[15]
スペイン大使館の焼失で亡くなった人々の名前は、グアテマラ内戦の他の犠牲者とともに、グアテマラシティの中央広場に刻まれている。
参照
参考文献
- 一般的な
- マーナ・イボンヌ・ウォレス・フエンテス、「スペイン大使館占拠と襲撃：グアテマラにおける1980年以降の記憶の歴史と党派政治」、A Contra Corriente：ラテンアメリカの社会史と文学に関するジャーナル、 2012年秋：https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/.../978/ [永久リンク切れ ]
- ケイスター、ニック (2006 年 7 月 8 日)。「グアテマラ、過去と向き合う」BBC ニュース。BBC。2009年2 月 18 日閲覧。
- 特定の
- ^ アリアス、アルトゥーロ（2007年）。彼らの言葉を受け入れる：中央アメリカの文学と兆候。ミネソタ大学出版局。p.161。ISBN 978-0-8166-4849-8。
- ^ abcde 「Outright Murder」。Time。1980年2月11日。2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abボール、パトリック、ポール・コブラク、ハーバート・F・スパイラー（1999年）。グアテマラにおける国家暴力、1960-1996年 ：定量的考察（PDF）。アメリカ科学振興協会。p. 23。ISBN 0-87168-630-9。
- ^ ab 「グアテマラ大使館での戦闘で30名が死亡」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1980年2月1日。2ページ。
- ^ ベンツ、スティーブン・コネリー（1996年）。『グアテマラの旅』テキサス大学出版局、p.45。ISBN 0-292-70840-8。
- ^ ライト、ロナルド（2000年）。マヤ人の時間：ベリーズ、グアテマラ、メキシコの旅。グローブプレス。p.110。ISBN 0-8021-3728-8。
- ^ アリアス、アルトゥーロ（2007年）。『彼らの言葉を受け入れる：中央アメリカの文学と兆候』ミネソタ大学出版局。pp. 156–159。ISBN 978-0-8166-4849-8。
- ^ ヴラナ、ヘザー（2017年）。『この街はあなたのもの：グアテマラの学生運動の歴史、1944-1996年』オークランド：カリフォルニア大学出版局。219ページ。ISBN 978-0-520-29222-2。
- ^ アリアス、アルトゥーロ（2007年）。彼らの言葉を受け入れる：中央アメリカの文学と兆候。ミネソタ大学出版局。p.152。ISBN 978-0-8166-4849-8。
- ^ マンツ、ベアトリス（2004年）。『灰の中の楽園：グアテマラの勇気、恐怖、そして希望の旅』カリフォルニア大学出版局、95頁。ISBN 0-520-24016-2。
- ^ウォレス・フエンテス、ミルナ・イボンヌ（2012年）。「スペイン大使館占拠と 襲撃：グアテマラにおける1980年以降の記憶の歴史と党派政治」A Contracorriente。10（1）：366 。
- ^ 「グアテマラのスペイン大使館火災から25年後に逮捕状が発行される」。Voice of America。2005年2月1日。 2009年2月18日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ フアン・カルロス・リョルカ、AP通信記者。「グアテマラ、3,350件の人権侵害を訴える」。Fox News。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グアテマラ元警察署長、大使館襲撃で有罪判決」BBC、2015年1月20日。
- ^ 「グアテマラ：元警察署長、1980年代の失踪事件で有罪判決」アムネスティ・インターナショナル。2012年8月22日。 2022年1月18日閲覧。