チャジョマ

チャホマ族（マヤ語の発音： [/tʃäχoˈmä/]）は、後期後古典期のカクチケル語を話すマヤ人であり、グアテマラの高地に大きな王国を築いた。[2] キチェ族とカクチケル族の先住民の年代記によると、後古典期の高地に はキチェ族、カクチケル族^、チャホマ族の3つの主要な王国があった。^[3]カクチケル年代記では、ヒロテペケのチャホマ族は常にアカジャル・ヴィナクと呼ばれており、ポプル・ヴフではこれらはおそらくアクル・ヴィナクと同一視できる。^[4]アクル・ヴィナクとアカジャル・ヴィナクはどちらも「蜂の人々」または「蜂の巣の人々」を意味する。^[5]

チャホマは「オコテ（松の一種）の人々」を意味します。^[6]植民地時代には、これはナワトル語でsacatepēc「草の山」と翻訳され、現在のヒスパニック化された名前であるサカテペケスにつながりました。^[6]たとえば、初期の記録では、地名サンファンサカテペケスはサンファンチャホマと記録されています。^[6]チャホマは6つの地区に分かれており、名前にサカテペケスを含むさまざまな植民地の村に相当します。^[7]

チャホマの政治地理については、チャホマ指導者らが編纂した植民地初期の文書の小集成に詳細に記述されている。^[8]チャホマ王国は、最大時には900～1000 km²の面積を覆っていた。北はモタグア川、東はラスバカス川、南東はサンペドロアヤンプク、南西はチャルカヤ川、西はキサヤ川に囲まれていた。^[9]南隣はポコマム王国で、首都はチナウトラ・ビエホ（植民地時代の記録ではミシュコ・ビエホと特定されている旧チナウトラ）にあった。^{[10]西側は}イシムチェを本拠地とするカクチケル王国と接していた。^{[11]この領土には}グアテマラ県の北部3分の1が含まれており、南部の涼しい高地と北部のモタグア渓谷の暑い低地の両方が含まれています。後者は農業には難しい地域で、急斜面の低地の川の谷は半風化した変成岩 片岩で構成された痩せた土壌です。農業に最適な土地はチャホマ領土の南部の高地にあり、古典期以降はそこに集落が集中しました。^[12]

チャホマ族は、現在ミスコ・ビエホ（旧ミスコ）として知られる遺跡に首都を置いていた。 ^{[1]チャホマ族は、この遺跡を}チュアペック、ケカカホル、ニマ・アバジ、ザキカホル、ニムカカジペックなど、様々な名前で知っていたようだ。^[13]ミスコ・ビエホの他に、後期後古典期チャホマ王国に関連する主な遺跡は、エル・オルノ、ラス・ベガス、エル・シプレ、プエブロ・ビエホ・ヒロテペケ、チュイサック、ラ・メルセド、チュアバジ、チボロ、そしておそらくサクルである。^[14]これらのうち、エル・オルノ、エル・シプレ、ラス・ベガス、サクルのみが主要な集落と見なすことができる。ピストゥン、ラ・カノア、セリート・デ・ラス・ミナスなどの他の遺跡は、戦略的に重要な場所にある遠隔地の前哨基地、またはアクセスルートを監視する監視地点であったと思われる。^[15]

考古学的な遺跡の数に基づく人口推定では、後古典期のチャホマ王国の人口は15〜20,000人で、15〜20の氏族に分かれていたとされている。^[16]植民地時代の文書の証拠によると、征服後も14の氏族（カクチケル語でチナミット）が生き残り、10がサンペドロサカテペケスとサンファンサカテペケスに、4がサンマルティンヒロテペケに分かれていた。しかし、これらはおそらく最も重要なチナミット氏族であり、より小規模で従属的なチナミット集団の生き残りは、より大きな氏族に吸収された。記念碑的な建築物のある考古学的な遺跡に基づく推定では、エルシプレとサクルにそれぞれ1つ、ラスベガスに4つ、エルオルノに2〜3つ、ミシュコビエホの考古学的な遺跡に5つのチナミットがあったとされている。これらがチャホマの遺跡であれば、モタグアの北奥にあるククルに2つ、パチャラムに1つある可能性がある。これで合計13～16の氏族となり、これは他の2つの主要な高地王国、キチェ族とカクチケル族を構成する数とほぼ同数である。^[17]

すべての日付は概算です。

先住民族の文書には、チャホマ族、カクチケル族、キチェ族の祖先がトゥランと呼ばれる伝説の場所に到着し、しばらくしてそこを去り、放浪の末に最終的にグアテマラ高地に定住した様子が記されている。^[20]

最近の考古学的研究によると、チャホマ族やキチェ族、カクチケル族、ツツヒル族などの他のキチェ族の祖先は、古典期にはすでにグアテマラ高原に居住していたことが示唆されている。^[21]

チャホマ族の運動とその支配者の簡単な歴史は、1555年に書かれた「サン・マルティン・ヒロテペケの称号」と題された初期の植民地文書に記載されています。この同じ文書は、ミスコ・ビエホ遺跡が実際にはチャホマ族の首都であり、以前信じられていたようにポコマム族の首都ではなかったことを証明するために使用されました。^[22]

チャホマ族は、1524年に征服者たちが彼らを発見した土地に長く定住していたわけではなく、むしろモタグア川の北にあるサクアルパとホヤバジ周辺の地域に起源があると主張した。 ^[23]彼らはサクアルパから1400年頃に南、南東、南西に向かって移動を開始した。^[3]サクアルパの考古学的遺跡の調査により、この地は古典期から前期後古典期にかけて居住されていたが、後期後古典期には放棄されたことが判明している。^[24]チャホマ族の移動はよく組織化され迅速だったようで、彼らは新しい領土の境界を守るために、広範囲にわたる徹底的な偵察の後に事前に特定された防御可能な場所に素早く拠点を築いた。^[25]

チャホマ族は、カクチケル族の本流であるシュパンツァイ一族と結婚していたようで、彼らがオチャルの遺跡を占領していた。この遺跡は、サン・マルティン・ヒロテペケの西2kmに位置するチュイサック遺跡と同一視されている。^[26]シュパンツァイの遺言によると、チャホマ族はシュパンツァイ族に貴族階級の妻を供給しており、この取り決めは前期後古典期にまで遡って確立されていたと思われる。^[27]

カクチケレス年代記によると、1410年頃までにオチャルはチャホマ人の町になっていた。キチェ族のクマルカイ王国の積極的な拡大に刺激され、チャホマ人はオチャルからシュパンツァイが去った時に旧首都サクアルパを放棄したようである。シュパンツァイは、他のカクチケル族のグループと共にキチェ族の王ククマツに仕えるためにオチャルを去ったと主張した。^[28] 15世紀にオチャル（チャホマ人にはオチャル・カバウィル・シワンとして知られていた）が新しいチャホマ人の首都となった。^[29] 1425年頃、クマルカイのキチェ族は、ほとんど放棄されていたチャホマ人の旧首都サクアルパを占領した。^[27]

15世紀の強力なチャホマ族の領主は、ナワトル語でイチャルカン・チ・クムクワット、カクチケル語でラジュジ・ノイという名前で知られていました。1450年頃、カクチケル人の助けを借りて、彼はモタグア川沿いの家臣による反乱を鎮圧しました。^[30]反乱の結果、この領主は首都をオチャル・カバウィル・シワン（サン・マルティン・ヒロテペケのパン・オチャル）からサキカジョル・カカペク（ヒロテペケ・ビエホ、ミシュコ・ビエホとして知られる遺跡）に移しました。^[31]チャホマ族とカクチケル族の同盟はより強力になりましたが、カクチケル人がラジュジ・ノイと彼のチャホマ族に反旗を翻し、彼らを完全に打ち負かしました。^[32]

チャホマ族は、近隣のキチェ族、カクチケル族、ポコマム族との戦争に巻き込まれた。15世紀後半、ラジュジ・ノジがチャホマ族の王であったとき、カクチケル族はキチェ族の君主のためにチャホマ族の村をいくつか征服し、2つの王国の境界を東に押し広げた。^[33]ラジュジ・ノジは、1480年頃、カクチケルの首都イシムチェで多くの側近と共に殺害された。^[27]カクチケル族の『カクチケル年代記』には、カクチケル族がパナとチホロムのアカジャル（チャホマ）集落を攻撃し、パナを征服したことが記録されている。^[34]これらの戦闘の後、スペインによる征服の前に、チャホマ族はおそらくイシムチェのカクチケル族に貢物を支払っていたが、完全に従属していたわけではない。^[11]征服後も、チャジョマ族とイシムチェのカクチケル族の間の西の境界は現代に至るまで論争の種となっていた。^[35]

1493年、イシムチェの領主たちはチャジョマ族とカクチケル族のトゥクチェ族との間の土地紛争でチャジョマ族に有利な判決を下したが、これによりトゥクチェ族は支配者に対して反乱を起こし、イシムチェから追放された。^[27]

スペインによる征服の直前、主君アチ・カレル率いるチャジョマ族はイクシムチェのカクチケル族に対して反乱を起こした。^[19]征服の直前に、チャホマはサン・マルティン・ジロテペケ、サント・ドミンゴ・セナコイ、サン・ペドロ・サカテペケス、サン・ファン・サカテペケス、サン・ライムンド、チュアランチョ、サン・ペドロ・アヤムプクの現代自治体の地域とチナウトラ北部を占領した。東カクチケル方言地域と一致する地域。^[36]

スペイン人によるチャホマ征服について直接記述した史料はないが、迅速な勝利というよりは長期にわたる作戦だったようだ。^[37]チャホマ征服に関する唯一の記述は、事件からかなり後の17世紀にフランシスコ・アントニオ・デ・フエンテス・イ・グスマンの著作に記された二次的な記録である。 ^[38]征服後、王国東部の住民は征服者によってサン・ペドロ・サカテペケスに移住させられたが、その中には現在ミスコ・ビエホとして知られる場所の住民も含まれていた。ミスコ・ビエホの残りの住民は、王国西部の住民とともにサン・マルティン・ヒロテペケに移住させられた。^[37]

チャホマ族は1526年にスペインに対して反乱を起こし、現在のサン・ファン・サカテペケスとサン・ペドロ・サカテペケスの町の近くのどこかにある未確認の場所、ウクビルで戦いを繰り広げた。^{[39] [注 1]}

植民地時代、生き残ったチャホマ族のほとんどは、スペインのコングレガシオン政策の結果、サン・ファン・サカテペケス、サン・ペドロ・サカテペケス、サン・マルティン・ヒロテペケの町に強制的に定住させられ、征服前の土地保有地に最も近いこの3つの町に移住させられた。イシムチェ・カクチケル人の一部も、彼らと同じ町に移住させられたようである。^[40]新しい町に移住した後、チャホマ族の一部は征服前の中心地に戻り、非公式の居住地を作り、プレコロンブス王国間の旧国境沿いのミシュコとチナウトラのポコマム族との敵対を引き起こした。これらの居住地のいくつかは、サクル近くのサン・ライムンドのように、最終的に公式に認められた。^[38]

ラ・カノアはサン・ペドロ・アヤンプクの東、ペタカへの道から少し離れたところにあります。人工的に平らにされた小さな丘で、かつては腐りやすい材料で建てられた少数の家屋が建っていたと思われます。この場所はひどく損傷しています。^[41]

セリート・デ・ラス・ミナスはチャホマ王国の北東端に位置する小さな前哨地で、バハ・ベラパスから北に向かうルートを統制していたと思われる。現代の道路は植民地時代の道路をたどっており、おそらく後期先古典期にも重要なルートだったと思われる。この遺跡は、火山灰でできた急斜面の円錐形の丘の上に3×3×1メートル（9.8×9.8×3.3フィート）の小さなピラミッドが1つ建っており、側面の途中まで小さなテラスハウスが広がっている。すぐ北の岬には12のプラットフォームハウスがあるが、この一群は調査されておらず、オープンなレイアウトとピラミッドや球技場がないことなどから、征服後の集落の遺跡である可能性が高い。^[42]

チュアバジはサン・マルティン・ヒロテペケの北12キロ（7.5マイル）に位置している。建築物は破壊されているが、広大な遺跡であった。^[43]

チュイサックのグループDは後古典期後期に居住していたようで、これはチャホマ族が首都をミスコ・ビエホ遺跡に移す前に一時的に居住していた時期と一致すると思われる。^[43]

エル・シプレは、1941年にエドウィン・M・シュックによって初めて報告され、シミエントスと名付けられました。遺跡の位置は1970年代までに失われ、1991年に再発見されました。遺跡には、保存状態の良いI字型の球技場があります。他のポストクラシック時代の遺跡と同様に、深い渓谷に囲まれた台地の上に防御的に位置しています。遺跡の建造物のほとんどは小さいですが、美しい石畳の石積みが施されています。2つの大きな建造物は、球技場と遺跡の東側にある長い建造物です。^[44]

エル・オルノは、チャホマ地方東部の主要な遺跡である。サン・ペドロ・アヤンプクとサン・ホセ・デル・ゴルフォの東境付近に位置する。遺跡の構造は、周囲の丘陵の尾根線より下に位置しているが、防御しやすい3つのグループに分かれており、ペタカ村近くの渓谷の中腹の岬にあり、渓谷の底から100メートル（330フィート）上にある。^[45]

グループIは遺跡内で最も大きなグループで、未完成で略奪が激しいI字型の球技場がある。^[46]

グループIIは狭い陸地によってグループIとつながっています。このグループは、石畳で建てられた2つのひどく損傷した略奪されたピラミッドによって占められており、また、多数の住居用プラットフォームも持っています。^[46]

グループIIIはグループIとIIとは別の岬に位置し、西に約500メートル（1,600フィート）離れている。グループIIと同様に、石積みのピラミッドが2つあり、5つ以上の住居用プラットフォームがある。グループIIIから発見された陶器の破片は後期古典期に典型的なもので、特にミスコ・ビエホ遺跡でよく見られる。^[46]

ピスタンは小さな遺跡で、過去には自然の丘が人工構造物の遺跡と間違えられたため、実際よりも大きいと考えられてきました。確認されている構造物は、石畳の小さな祭壇と細長い構造物の2つだけです。この遺跡は、アグアカテ川を見下ろすセロ・エル・アパソテの東側の丘の上に防御的に位置しています。遺跡の東側の入り口付近で矢じりが散在しているのが発見されており、ここで戦闘が行われたことを示唆しています。この戦闘が原因で遺跡は放棄された可能性があります。^[47]

プエブロ・ビエホはサン・マルティン・ヒロテペケの北西約10キロメートル（6.2マイル）に位置しています。現在、この遺跡で知られている建造物は1つだけで、深い峡谷に囲まれた岬の防御的な場所にあり、前哨基地として機能していた可能性があります。^[43]

この遺跡は、古典期の表面陶器の発見を報告したアールによって発見されました。しかし、後古典期の遺跡に典型的な、小川に縁取られた高さ 80 メートル (260 フィート) の台地の防御的な位置にあります。1990 年代半ばまで、サクルは考古学的調査も略奪もされていませんでした。サクルの北西の渓谷の反対側には、後期古典期のエル テソロとキリオイの遺跡があります。^[45]

この遺跡は1988年にダンカン・M・アールによって初めて報告され、近くの現代の集落にちなんでチラーニと名付けられました。ここはサン・アントニオ・デ・ラス・フローレス村の近くのチナウトラ自治体にあります。その後、この遺跡は、その所在地の地所の名前にちなんでラスベガスに改名されました。考古学者ロバート・M・ヒル2世は1991年にこの遺跡の予備調査を実施しました。この遺跡は26の建造物で構成され、グループIからグループIVまでラベルの貼られた4つのグループに分かれており、ケブラダ・ケサダ渓谷とケブラダ・サン・ペドロ渓谷の間の、防御しやすい高さ80メートル（260フィート）の尾根の上に建てられています。4つのグループのそれぞれに、少なくとも1つのピラミッドといくつかの家屋の基壇が含まれています。すべての建造物の保存状態は悪いですが、ヒルは1996年に略奪されたのは1つだけであると報告しています。現存する石積みは、凝灰岩または軽石の切り出しブロックと敷石で構成されています。大量の焼けた泥壁の存在は、この地の占領が暴力的に終焉を迎えたことを示唆しており、スペインの征服と関係があるかもしれない。^[44]ラスベガスは、ポコマムの首都チナウトラ・ビエホからわずか数キロ北に位置していた。^[43]

グループIこのグループでは、グループIIIほどではないものの、焼かれた泥の形で暴力の証拠が発見されました。^[15]

グループ II は北側に珍しい構造物があり、これはおそらく、ひどく侵食された球技場の遺跡で唯一残っているものでしょう。グループ I と同様に、グループ II でも、焼けた泥の形で暴力の証拠が発見されましたが、これもグループ III ほど多くはありませんでした。^[15]

グループIIIこのグループの最も東側の建造物からは大量の焼けた泥壁が発見されており、スペインの征服に関連している可能性がある。^[15]

グループIVアールはグループIVから後期後古典期の多種多様な陶器の破片を報告した。このグループの最も西側の建造物は略奪された。^[15]