2015年グアテマラ総選挙

2015年グアテマラ総選挙

大統領選挙
2015年9月6日（第1ラウンド） 2015年10月25日（第2ラウンド）
消す	69.74% (第1ラウンド) 0.88ポイント 56.15% (第2ラウンド) 4.49ポイント
候補者 ジミー・モラレス サンドラ・トーレス パーティー FCCN について ユネ 副大統領候補 ジャフェス・カブレラ マリオ・レアル 人気投票 2,751,058 1,328,342 パーセンテージ 67.44% 32.56%
第一ラウンドの選挙区別結果： 濃い青がモラレス、赤がバルディソン、 緑がトーレス、水色がエストラーダ。
選挙前の大統領 アレハンドロ マルドナド 無所属 次期大統領 ジミー・モラレス FCN

グアテマラでは2015年9月6日に総選挙が行われ、大統領と副大統領、議会議員158名全員、中央アメリカ議会議員20名全員、国内 全338自治体の市長と議会議員が選出された。

新民主自由党は44議席を獲得し、議会で最大の政党となった。大統領選では50%以上の得票率を獲得した候補者がいなかったため、10月25日に決選投票が行われた。ジミー・モラレスが67.4%の得票率で、サンドラ・トーレスに圧勝した。

1995年以来、前回の次点者が勝利を収めなかった 初の大統領選挙となった。

選挙を前に、オットー・ペレス・モリーナ大統領やロクサーナ・バルデッティ副大統領を含む前政権の高官らが関与したラ・リネア汚職事件が、グアテマラ不処罰反対国際委員会によって公表された。バルデッティは5月に辞任し、8月に詐欺容疑で逮捕された。10人以上の大臣や副大臣、そして多くの政府高官も辞任した。選挙の1週間も前には、ペレス大統領は免責特権を剥奪され、辞任し、逮捕された。アレハンドロ・マルドナド・アギーレは、新大統領が選出され就任するまで国家元首を務める。このスキャンダルは、多くのグアテマラ人の政治エリートへの信頼をさらに低下させた。汚職に対する大規模な抗議活動の参加者の中には、危機と不正の主張を理由に選挙の延期を要求した者もいた。^{[1] [2]}

2015年5月、ベリーズはグアテマラが国際司法裁判所（ICJ）にグアテマラとベリーズの長年の領土紛争に関する最終的な判断を求める国民投票を実施することを許可したが、ベリーズ自身はそのような投票の準備ができていないと認めていた。両国間の以前の条約では、そのような投票は同時に行われなければならないと規定されていた。グアテマラは当初、2015年10月の大統領選挙の第2回投票中にこの問題に関する国民投票を行う予定だった。 ^[3]ベリーズはまだこの問題に関する投票を発表していない。^[4]

ジミー・モラレスが大統領選に出馬していたとき、グアテマラのジャーナリストがモラレスに、グアテマラの歴史的出来事の中で最も嘆かわしいと思うものは何かと尋ねた。モラレスはこう答えた。「最も嘆かわしい出来事は、グアテマラで起こったすべての出来事の中で、語られていないが語られるべきであると思う特定の出来事です。国家の統一と領土の保全に反するすべてのことは、我々を傷つけるべきものです。今、何かが起こっています。我々はベリーズを失いつつあります。まだ失っていません。国際司法裁判所に訴えて、その領土またはその一部をめぐって戦う可能性はまだ残っています。…天然資源であり、国家に利益をもたらすものであれば、どんなものでも価値があると思います。」^[3]

グアテマラ大統領は2回投票制で選出される。158名の議員は2つの方法で選出される。31名は全国単一選挙区のクローズド リスト比例代表制で選出され、議席はドント方式で割り当てられる。残りの127議席は、同じくドント方式で、県に基づく23の複数議席制選挙区（中央地区またはグアテマラシティは別の選挙区）で選出される。^[5]

約750万人が選挙に登録した。軍隊（空軍、陸軍、海軍）の隊員、刑務所にいる人、海外に住むグアテマラ人は投票できなかった。^[6]最高選挙裁判所は2015年5月2日に公式に総選挙を呼びかけました。

大統領選挙には合計14人の候補者が登録されている。^[7]

• マヌエル・バルディソン・メンデス–民主自由党（LIDER）; 1970年生まれ; 弁護士、起業家、元下院議員、2012年大統領選挙決選投票で敗北
• マリオ・ダビド・ガルシア –愛国党(PP)、1946 年生まれ、弁護士、ジャーナリスト、政治ラジオ放送Hablando Claro (「率直な話」)の司会者
• サンドラ・トーレス・カサノバ–国民希望統一（UNE）; 1955年生まれ; 元ファーストレディ（元大統領アルバロ・コロンの妻）
• リザード・ソーサ –トドス; 1945年生まれ。グアテマラ銀行の前頭取(2006 ～ 2010 年)
• ロベルト・ゴンザレス・ディアス・デュラン–コミットメント、リニューアル、秩序(CREO) +ユニオニスト党(PU)、1970 年生まれ、起業家、元エネルギー鉱山大臣 (2004-05 年)、2007 年と 2011 年にグアテマラシティの市長候補を破る
• ホセ・アンヘル・ロペス –グアテマラの出会い(EG)。1959 年生まれ、起業家、銀行家、農村開発銀行 (バンルーラル) 元総裁、全国コーヒー協会 (アナカフェ) 元長期会長
• ズリー・リオス–ビジョン・ウィズ・バリューズ（ViVa）; 1968年生まれ。元下院議員、退役将軍、元大統領、軍事独裁者エフライン・リオス・モントの娘、イリノイ州選出の米国下院議員ジェリー・ウェラーの妻
• ミゲル・アンヘル・サンドバル –グアテマラ民族革命連合(URNG-Maiz) +ウィナク、1949 年生まれ、社会学者、人権活動家、元ゲリラ戦士、国連開発計画顧問、2007 年大統領選挙で落選 (2.1%)
• ジミー・モラレス–ナショナル・コンバージェンス・フロント（FCN）; 1969年生まれ、元俳優、映画監督、プロデューサー。兄のサミー・モラレスとともにコメディシリーズ「モラレハス（道徳）」で知られる^[8]
• アレハンドロ・ジャマテイ・フエルサ、1956年生まれ、グアテマラ刑務所元長官、2007年および2011年の大統領選挙で落選（それぞれ17.2%および1.1%）
• マリオ・エストラーダ –ナショナル・チェンジ・ユニオン（UCN）; 1960年生まれ。元下院議員、2007年および2011年の大統領選挙で落選（それぞれ3.2%と8.7%）
• ルイス・フェルナンド・ペレス –制度的共和党(PRI)、1969年生まれ、マネージャー、下院議員
• フアン・ギジェルモ・グティエレス –国民進歩党(PAN)、1956 年生まれ、起業家、2011 年大統領選挙で落選 (2.8%)
• アニバル・ガルシア -新共和国運動（MNR）。 2011年大統領選挙でノーベル賞受賞者で落選したリゴベルタ・メンチュウの副大統領候補。

選挙に向けての準備段階では、愛国党（PP）と新民主自由党（LIDER）が度重なる違反行為により活動停止となった。しかし、選挙が実施される前にすべての政党が復活した。^{[9] [10]}

9月3日に発表された世論調査では、モラレス氏の得票率は25%、マヌエル・バルディソン氏は22.9%、サンドラ・トーレス氏は18.4%だった。^[11]

大統領の座をめぐっては、モラレス、バルディソン、トーレスの3人が激しい争いになると予想されていた。第1ラウンドでは、モラレスが24%の票を獲得し、続いてトーレスとバルディソンが接戦となり、2人の票差は2万票未満だった。過半数の票を獲得した候補者はいなかったため、上位2人の候補者は10月の決選投票に参加した。決選投票では、モラレスが67.4%の票を獲得し、トーレスは32.6%だった。コメディアンのモラレスは、「腐敗していないし、泥棒でもない」というスローガンを掲げて勝利した。^[12]

議会では、バルディソンのLIDERが前回選挙で31議席を獲得し、45議席で第1党となった。トーレスのUNEは16議席を失ったものの、32議席で第2党の地位を維持した。初選挙で争ったTodosは18議席を獲得した。PPは最大の損失を被り、全体で38議席を失い、18議席となった。モラレスのFCNは11議席を獲得した。

勝利後、モラレスは「皆さんを失望させないよう、全身全霊で努力します」と誓った。^[13]米国のナショナル・パブリック・ラジオは、これを南北アメリカとヨーロッパの有権者の右傾化と表現した。^[14]

• 選挙最高裁判所（スペイン語）