Loading article…
 11月3日早朝、ニカラグアの東方でエタの強度がピークに達した。 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2020年10月31日 |
| 亜熱帯 | 2020年11月13日 |
| 消散した | 2020年11月14日 |
| カテゴリー4の大型ハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速150マイル（240キロメートル） |
| 最低圧力 | 922ミリバール( hPa ); 27.23 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 189+ |
| ない | 120 |
| ダメージ | 72.4億ドル（2020年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | |
| IBTrACS | |
2020年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
ハリケーン・エタは、2020年11月初旬に中央アメリカの一部を壊滅させた、致命的で不安定な熱帯低気圧でした。非常に活発だった2020年大西洋ハリケーンシーズンにおける、記録タイの28番目の命名された嵐、13番目のハリケーン、6番目の大型ハリケーンとなったエタは、10月31日に東カリブ海の活発な熱帯波から発生しました。このシステムは西に進むにつれて急速に組織化され、11月3日には最終的にカテゴリー4のハリケーンになりました。最大強度は時速150マイル（240キロメートル）、気圧922ミリバール（922 ヘクトパスカル、27.2 インチ水銀柱）で、 1932年のキューバハリケーンと、そのわずか2週間後に同じ地域で発生したハリケーンイオタに次いで、 11月の大西洋ハリケーンとしては記録上3番目に強かった同日遅くにこのハリケーンがニカラグアのプエルト・カベサス付近に上陸した時点で、勢力は若干弱まった。エタは急速に熱帯低気圧に弱まり、中央アメリカを2日間蛇行しながら一時的に残存低気圧に変質した後、再び熱帯低気圧に発達して海上を北上した。その後、このハリケーンはカリブ海上で勢力を回復し、11月7日にキューバに向けて加速し、翌日には2度目に上陸した。その後5日間にわたってこのハリケーンは不規則に移動し、 11月9日にフロリダキーズに3度目の上陸を果たした後、速度を落とし、メキシコ湾南部、キューバ沖で反時計回りのループを描き、その途中で勢力が変動した。11月11日に一時的にハリケーンの勢力を取り戻した後、このハリケーンは再び熱帯低気圧に弱まり、翌日にはフロリダに4度目の上陸を果たし、北東方向に加速し続けた。エタはその後11月13日に温帯低気圧となり、翌日には米国東部の海岸沖で消滅した。
エタが接近するにつれ、ホンジュラス沿岸とニカラグア北東部でハリケーンと熱帯暴風雨の注意報と警報が発令された。内陸部に到達すると、エタは中央アメリカ全土で集中豪雨と壊滅的な風、洪水、高潮の被害をもたらした。エタにより少なくとも175人が死亡、100人以上が行方不明となり、2020年12月の時点で、主に中央アメリカで推定83億ドル（2020年米ドル）の暴風雨関連被害が報告されている。 [1]カリブ海でシステムが再編成され始めると、11月5日にケイマン諸島で熱帯暴風雨注意報が発令された。キューバの一部、バハマ北西部、南フロリダでもさらに多くの注意報が発令された。エタはケイマン諸島とキューバに大雨と突風をもたらし、キューバではすでに河川の氾濫による避難が必要だった。フロリダキーズ、南フロリダ、中央フロリダの南半分の全域で大雨と熱帯暴風が記録され、広範囲に洪水をもたらした。エタの2度目の接近と上陸により、中央フロリダの西海岸に高潮と突風が、フロリダ北部に降雨がもたらされた。嵐の湿気は、さらに北の寒冷前線と相まって、カロライナ州とバージニア州に大雨と鉄砲水ももたらした。
嵐の被災者への救援活動は広範囲に及び、数カ国が関与した。中央アメリカはすでに人道危機に直面していたが、ハリケーン・エタによってさらに影響を受けた。[2]約250万人が嵐の被害を受け、そのうち170万人がホンジュラスに住んでいた。多くの緊急対応部隊が被災者支援のため世界中に派遣された。パナマから約98トンの食糧と水がニカラグアとホンジュラスに提供された。家を失った人々は嵐が過ぎ去った後、様々な避難所に移された。被災国には復興支援のため数百万ドル相当の寄付が行われた。しかし、わずか2週間後にハリケーン・イオタが救援活動を大きく妨げ、同地域の災害はさらに悪化した。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
エータは、10月22日頃にアフリカ西岸沖を移動した熱帯波から発達しました。このシステムは、広範囲にわたる無秩序な雲、にわか雨、雷雨を伴い、熱帯大西洋をゆっくりと西に移動しました。 [3]国立ハリケーンセンター（NHC）は、擾乱が小アンティル諸島を横切って東カリブ海に移動した10月29日から、熱帯低気圧への発達の可能性に備えて擾乱の監視を開始しました。[4] 10月30日、擾乱は西北西に移動し、徐々により組織化されました。[5]これにより、10月31日にかけて深層対流がより強化されました。その日の18:00 UTCまでに、システムの深層対流が強化され、低層循環が十分に明確になり、ドミニカ共和国ペデルナレスの南約105マイル（169 km）を中心とする熱帯低気圧29号が形成されました。この低気圧は11月1日午前0時（UTC）までに熱帯暴風雨イータに発達し、大西洋のハリケーンシーズンで記録された最も早い28番目の熱帯または亜熱帯暴風雨となり、 2005年に熱帯暴風雨ゼータによって記録された12月30日という従来の記録を上回りました。[6]
亜熱帯大西洋から南西にキューバとバハマまで伸びる低層から中層の尾根によって西に向けられたエタは、低層の中心の上に中央の厚い雲が形成され始めると、一日を通してゆっくりと組織化しました。 [7]低い垂直シアーと高い海面温度の環境に囲まれたエタは、 11月2日に爆発的に勢力を強め始めました。同日、06:00 UTCまでにグランドケイマンの南約310マイル（500 km）に位置しながらハリケーンになりました。[3] 9時間後、小さなピンホールの目が可視衛星画像に現れると、エタはカテゴリー2のハイエンドのハリケーンに勢力を強めました。 [8]その日の18:00 UTCまでに持続的な風速がカテゴリー4の強さにまで増加し、約12時間で時速50マイル（80 km/h）増加しました。エタの最大風速は11月3日00:00 UTCに150 mph (240 km/h)に達し、同時に中心気圧は929 mbar (27.4 inHg)となった。その後、エタは西メキシコ湾とメキシコ上空の中層高気圧の影響で減速し、南西方向に向きを変え始めた。それでも、最大風速は06:00 UTCまで変わらず、この間に最小気圧は922 mbar (27.2 inHg)まで下がり、嵐はピークに達した。[3]ワシントンポスト紙は、衛星画像の推定やいくつかの機械的な問題による航空機観測の不足に基づき、複数の気象学者がエタがカテゴリー5のハリケーンとしてピークを迎えたと考えていると報じた。 [9]しかし、NHCはシーズン後の報告書で、エタはピーク時に時速150マイル（240 km/h）のカテゴリー4のハリケーンであったと判定した。[3]非常に好ましい環境に留まったにもかかわらず、エタはその後すぐに、眼壁の入れ替わりサイクルにより弱まり始めた。[10] 11月3日にニカラグアのカリブ海沿岸沖を数時間漂流した後、[ 3]ハリケーンはちょうど眼壁の入れ替わりサイクルを終えた21:00 UTCにニカラグアのプエルト・カベサスの南南西約15マイル（24 km）の地点に最大風速140 mph（230 km/h）で上陸した。[11]上陸時には26～33フィート（7.9～10.1 m）の高潮が報告された。[3]ハリケーンは内陸に入ると急速に弱まり、ニカラグア北部をゆっくりと西へ移動し、上陸から3時間後にはカテゴリー2の強さにまで弱まり、[12] 11月4日12:00 UTCまでに熱帯低気圧となった。[13] 12時間後の11月5日午前0時（UTC）頃、エタは熱帯低気圧に弱まり、その中心はホンジュラスのテグシガルパの東約80マイル（130 km）に位置していた。その日の午前6時（UTC）までに、嵐は残留低気圧に退化したが、低層の渦度最大値を維持していた。[3]運用上、NHCは表面循環が消散したかどうか不確実性のため、「熱帯低気圧エタ」に関する注意報を出し続けた。[14] [15]
エタの残骸は11月6日午前0時（UTC）頃にホンジュラス湾に現れ、その6時間後にはメキシコ湾上空の発達中の中層から上層の気圧の低圧の影響を受けて、ベリーズ東方で熱帯低気圧に再発達した。このシステムは11月7日午前0時（UTC）までに熱帯暴風雨に再発達し、同日遅くには東北東方向に加速した。[3]南西の垂直風シアーと西から内核に近づく上層の乾燥した空気の影響にもかかわらず、[16]嵐は11月7日午前0時に時速65マイル（105km/h）の強さに達した。その後、広い深層低気圧循環の周辺に沿って反時計回りに移動した。この動きにより、エタは11月8日午前9時（UTC）にサンクティ・スピリトゥスの南南東約30マイル（48km）のキューバ南部沿岸を風速65mph（105km/h）で横切った。6時間後、エタはキューバ北岸沖からフロリダ海峡に現れた。 [3]そこで再び勢力を強め始め、一時的に中層の目の特徴を獲得し、ユース島付近のカリブ海北西部に形成された上層低気圧の北東側を北西に急激に回った。[17]
嵐は11月9日の早朝までこのコースに沿って動き続けた。エタはその日の午前4時（UTC）頃、フロリダキーズのローワー・マテクンベ・キー付近に、風速約65mph（105km/h）の持続的な風を伴って3度目の上陸を果たし、その後西に移動してメキシコ湾に入った。[3]その後エタは、メキシコ湾、フロリダ、米国東海岸付近を横切る強力な深層リッジの影響を受けて南西に進路を変えた。その日の朝の衛星画像では、内核対流が乾燥した空気のために浅く壊れており、全体的に断片化していた。これにより嵐は弱まり、強風の半径は縮小した。[18] 11月10日にはキューバ西端の北でサイクロンループを描いたが、強さはほとんど変化しなかった。その後、11月11日に北上し、12:00 UTC頃に一時的にハリケーンの強さを取り戻し、同時に持続的な風速75 mph (121 km/h)、気圧983 mbar (29.0 inHg)で2回目のピーク強度に達した。[3]目の特徴は急速に消滅し、6時間後にはエタは再び熱帯暴風雨に弱まり、その中心はフロリダ州ターポンスプリングスの南南西約115マイル (185 km) に位置していた。[19]その後、エタは北北東に向きを変え、11月12日09:00 UTCに持続的な風速50 mph (80 km/h)でフロリダ州シーダーキーの近くに最終的に上陸した。嵐は北東に加速するにつれて陸上でさらに勢力が弱まり、最終的に同日18:00 UTCにフロリダ州とジョージア州の州境付近の大西洋上に出現した。このシステムは海上に戻ると、失われた勢力をいくらか取り戻し、温帯低気圧への移行が始まると東北東方向に加速した。11月13日午前9時（UTC）までに、カロライナ沿岸付近に位置していたこのシステムは温帯低気圧となった。翌日、イータは北の別の前線システムに吸収された。[3]
準備
中米
11月1日早朝、ホンジュラス政府とニカラグア政府は、それぞれプンタ・パトゥカからホンジュラス・ニカラグア国境までのホンジュラス北東海岸と、ホンジュラス・ニカラグア国境からプエルト・カベサスまでのニカラグア北東海岸にハリケーン注意報と警報を発令した。 [20] [21]同日遅く、ホンジュラス・ニカラグア国境からサンディ・ベイ・シルピにかけてハリケーン警報が発令され、プンタ・パトゥカからホンジュラス・ニカラグア国境にかけての地域に熱帯暴風雨警報が発令された。[22]同日遅く、プンタ・パトゥカの西からプンタ・カスティーリャ西方にかけても熱帯暴風雨注意報が発令された。[23]
ニカラグア
海岸沿いに14～21フィート（4.3～6.4メートル）の高潮の恐れがあることから、ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は10月31日にヒノテガ県、ヌエバ・セゴビア県、北カリブ自治区に黄色警報を発令し、11月2日までに赤色警報に引き上げられた。[24] [25]ニカラグアの国家災害予防・緩和・対応システムによれば、プエルト・カベサスには88トンの食料、寝袋、衛生キット、プラスチックなどの物資が届けられたため、沿岸地域の住民は避難するよう勧告された。[26]ニカラグア海軍は、プエルト・カベサスの住民が物資を受け取りながら現金自動預け払い機を利用するために長い列に並ぶ中、沖合の島々から3,000世帯以上をプエルト・カベサスに避難させるのを支援した。[27] [28]嵐が到来する直前、ニカラグア軍は人道支援捜索救助部隊（Unidad Humanitaria y de Rescate、スペイン語ではUHR ）をプエルト・カベサスのビルウィに移動し、エタによる捜索救助活動を支援しました。[29] [30] 1万人以上がプエルト・カベサスと周辺の村の避難所に避難しました。[31]
ホンジュラス
ホンジュラスのグラシアス・ア・ディオス、コロン、アトランティダ、バイア島、オランチョの各県に赤色警報が出され、サンタ・バルバラ、フランシスコ・モラサン、コマヤグア、エル・パライソ、養老、コルテスには黄色警報が発令された。コパン、オコテペケ、レンピラ、インティブカ、ラパス、バジェ、チョルテカには青警報が発令された。[32]ホンジュラス空軍はラ・モスキーティア、グラシアス・ア・ディオスに4,000ポンドの食糧を送るために2機の飛行機を用意した。ホンジュラス国家警察は、地滑りや洪水によって道路が封鎖されている乗客に注意を促す任務を負っていた[33] 。 [34]嵐に備えて、サンペドロスーラのリスク管理および国家緊急事態局には2万ポンド以上の食糧が備蓄されていた。 [35]国民の祝日「フェリアド・モラサニコ」も中止された。[36] [37]
エルサルバドル
エルサルバドルの民間防衛局は、全国に1,152の避難所を設置した後、テコルカの住民を避難させた。自治港湾委員会は、エタのためにエルサルバドル国際空港を一時閉鎖することを検討した。 [38]レンパ川水力発電委員会は、川沿いのコミュニティの洪水を防ぐためにパイプを清掃した。[39]
コスタリカ
コスタリカ国立気象研究所は、エタ山脈の外側の帯に関連して、主に太平洋沿岸で広範囲に降雨があると予測した。11月2日の夜中に洪水が始まったため、国家緊急委員会（NCE）は避難者のために複数の避難所を設置した。同機関は、COVID -19パンデミックのため、感染者、感染疑い者、非感染者の3種類の避難所を設置することを計画した。土壌が飽和状態になったため、多くの地域で土砂崩れが予想された。[40]
パナマ
エタの直撃経路ではないものの、ハリケーンの周辺的な影響によりパナマで混乱が生じると予想された。航行中の船舶はカリブ海で危険なうねりと最大時速37マイル（60 km/h）の突風に警戒するよう警告された。[41]公共事業省は住民に対し、洪水や土砂崩れの可能性に警戒するよう勧告した。MPOの道路作業員が派遣され、高速道路が通行可能な状態を保っていることを確認した。[42]
ベリーズ
大雨による洪水が大きな脅威であったため、エタに備えてベリーズ全土に洪水警報が発令され、国家緊急事態管理機構は住民に避難を促した。[43]
カリブ海
ケイマン諸島
エタの予想進路はグランドケイマン島に接近していることを示していたため、11月5日にグランドケイマン島とケイマン諸島のすべての島に熱帯暴風雨注意報と洪水警報が発令された。翌日、熱帯暴風雨エタが接近したため、注意報は熱帯暴風雨警報に変わった。島内の公立学校は閉鎖され、グランドケイマン島のジョージタウンとケイマンブラック島のクリークの港も閉鎖された。[44]
キューバ
11月6日、キューバ政府はカマグエイ、シエゴ・デ・アビラ、サンクティ・スピリトゥス、ビジャ・クララ、シエンフエーゴス、マタンサス、ラ・ハバナ、ハバナ、ピナール・デル・リオ、ユース島に熱帯暴風雨注意報を発令した。[45]同日遅く、一部の州では熱帯暴風雨警報に引き上げられた。[46]
バハマ
11月6日遅く、バハマ政府はアバコス諸島、アンドロス島、ベリー諸島、ビミニ島、エルーセラ島、グランドバハマ島、ニュープロビデンス島を含む北西部の島々に対して熱帯暴風雨注意報を発令した。[47]翌日、これらの注意報は熱帯暴風雨警報に引き上げられた。[48]
アメリカ合衆国
フロリダ
11月6日、フロリダキーズとフロリダ半島沿岸の一部に熱帯暴風雨注意報が発令された。翌日、これらはフロリダキーズと半島南端で熱帯暴風雨警報に引き上げられた。[49] 11月7日、フロリダ半島の大部分にハリケーン注意報と警報が同時に発令され、熱帯暴風雨警報と注意報の両方がさらに北に拡大された。[50]モンロー郡やマイアミデイド郡を含むいくつかの郡で非常事態宣言が発令されたため、フロリダキーズのトレーラーハウスやその他の脆弱な構造物の住民は熱帯暴風雨イータに先立って避難するよう指示された。[ 51 ]その後、フロリダキーズにハリケーン警報が発令された。[52]国立公園局は、嵐の通過中にエバーグレーズ国立公園、ビスケーン国立公園、ドライ・トートゥガス国立公園を閉鎖した。[53]フロリダ州に対する警報は11月9日までにすべて解除されたが、翌日にはエタの進路が変わったため、州の西側でさらに警報が発令された。[54] [55]
インパクト
エタは発生当初にその強さと壊滅的な降雨量を示し、その後の進路も不安定で、中央アメリカ、大アンティル諸島、フロリダに広範囲に影響を及ぼした。
南アメリカ
コロンビア
サンアンドレス島（サンアンドレス、プロビデンシア、サンタカタリナ諸島の一部）の北を通過したにもかかわらず、エタは島にかなりの被害をもたらした。風速75 km/h（47 mph）の風が木を倒し、家屋に損害を与え、エタは島に深刻な洪水も引き起こした。群島全体の被害は30億コロンビアドル（777,000米ドル）に達した。 [56]群島全体で2人が負傷し、141世帯が影響を受けた。合計6軒の家屋が破壊され、さらに64軒の家屋と24の事業所が被害を受けた。[75]
中米
ニカラグア
エタが上陸に近づくと、その強風により電線が切断され、木が根こそぎ倒れ、プエルト・カベサスでは洪水が発生し、屋根が損傷した。[76]エタ上陸時には、高さ26～33フィート（7.9～10.1メートル）の高潮が報告された。[3] 215人が避難していたゲツェマニ学校では、エタの強風により学校の屋根から金属板10枚が吹き飛ばされた。この事件で負傷者や死者は出なかった。[77]ニカラグアの大半でかなりの降雨があり、北西太平洋沿岸のプエルト・コリントでは最大26.55インチ（674ミリメートル）が記録された。[3] [67]全体として、エタはニカラグアで61億2800万カナダドル（1億7840万米ドル）の被害を引き起こした。[68]
ホンジュラス
ハリケーン・エタは、主に壊滅的な洪水により、ホンジュラスに壊滅的な影響を及ぼした。洪水により559人の住民が家を離れ、2人が救助された。[78]農業畜産省は、農業部門の推定80％が失われたと報告した。[79]少なくとも457軒の家屋が洪水で被害を受け、41のコミュニティが浸水した道路で孤立し、ラセイバの橋を含む少なくとも9つの橋が破壊された。[80]ラセイバでは、洪水が通りを駆け抜け、洪水は地元の墓地の建物も流した。ロアタン島を出発したフェリーは、300人の乗客を乗せてラセイバ港に向かおうとしていたところ、大波と強風に揺られた。フェリーに乗っていた負傷者や死亡者はいなかった。60人の漁師がホンジュラス沖で数日間行方不明になり、ようやく岸に戻った。[81] [82]ホンジュラスの常設緊急対応委員会は、14本の道路と339軒の家屋が破壊されたと報告した。[83]オランチトでは、2人の新生児を含む12人が閉じ込められた。[84]エル・プログレソの刑務所では壁が崩壊し、腰の高さの洪水が入り込み、600人以上の受刑者が避難した。[85]エタの影響で、主に地滑りと溺死により、ホンジュラス全土で少なくとも74人が死亡した。[63]死者の中には、北海岸の都市テラ郊外の山中で別の地滑りにより死亡した3人の子供を含む少なくとも4人が含まれていた。[80]サンタバーバラでは、2歳の少女が母親とともに洪水に流されて死亡したが、母親は生き残った。[80]グアララ市では大雨のため一家4人が死亡した。 [86]カルメン村では土石流で家が倒壊し、13歳の少女が死亡した。 [87]スラコでは、雨で増水した川を渡ろうとして15歳の少年が溺死した。[88]レンピラ県西部のサン・マヌエルでも37歳の男性が溺死した。[89]ホンジュラスの経済損失総額は1250億レンピラ（50億米ドル）を超えると推定されている。 [64] [65]
グアテマラ
同国のアレハンドロ・ジャマテイ大統領によると、東部の都市プエルト・バリオスの少なくとも60％が浸水し、さらに48時間の雨が予想される。約100軒の家屋が洪水と土砂崩れで被害を受けた。[57]ホコタンのリオ・グランデ・デ・サカパ川を渡る橋が流された。[90]グアテマラ全土で少なくとも53人が死亡し、さらに96人が行方不明となっている。[62]推定343,000人が嵐による直接的な被害を受けた。[91]国の中心部にあるサン・クリストバル・ベラパス近くのケハ村は特に大きな被害を受け、土砂崩れで150軒の家屋が埋もれた。[61] 100人以上が土砂崩れで埋まり、救助隊は11月9日から捜索を開始した。[92]しかし、捜索は2日後に中止された。[93]インフラ被害額は30億クウェート（3億8,600万米ドル）を超えるとみられる。 [62]
エルサルバドル
エタが北東を通過すると、エルサルバドルの大部分で大雨が降りました。積雪は概ね2.8インチ（70 mm）を超え、ラ・ウニオン県では最大6.3インチ（160 mm）に達しました。合計107のコミュニティで停電が発生しました。全国で1,991人が洪水と土砂崩れのため避難を余儀なくされました。[94]漁業活動は禁止されていましたが、ウスルタン県のプラヤ・エル・エスピノ沖で漁師1人が溺死しました。[59] [94]
コスタリカ
ハリケーン・エタの外側の帯はコスタリカの一部に大雨をもたらした。最も激しい雨は同国の太平洋沿岸、特にグアナカステ州に集中した。[95]全国で洪水や土砂崩れの報告が複数あり、12の河川で水位が上昇してさらなる洪水の懸念が高まり、コレドーレスとパリタでは26人が避難を余儀なくされた。[96]コスタリカ南部では、土砂崩れが家屋に押し寄せ、コスタリカ人女性とアメリカ人男性の2人が死亡した。[57]同国の暫定的な被害額はほぼ100億リンギ（1,650万米ドル）に上った。[58]
パナマ
パナマの国家民間防衛システムであるシナプロックは、エタに関連すると思われる降雨により200軒の家屋が被害を受けたと報告した。[97]チリキ州とボカス・デル・トロを結ぶ高速道路がホルニート近郊で崩壊し、両方向の車両の通行が遮断された。[98]コスタリカ国境に近いパナマのチリキ州での洪水により19人が死亡した。 [69]農業損失は1,100万米ドルと推定されている。[70]
ベリーズ
ハリケーン・エタはベリーズに約20インチの雨をもたらし、カヨ県とベリーズ地区で深刻な洪水を引き起こした。最も深刻な被害を受けたのはカヨ県で、マカル川とモパン川の水位が8.8メートル（29フィート）以上上昇し、アレナル（グアテマラとの国境）からロアリング・クリークまでのコミュニティが浸水した。[99] [100] [101] [102]低地の住民は自宅から避難しなければならなかった。[100] [103]ベリーズでは約6万人が被害を受けた。[99]
メキシコ
エタによる大雨で川や小川が増水し、少なくとも27人が死亡した。[66]メキシコのチアパス州とタバスコ州では、ハリケーン・エタと寒冷前線の雨により8万人以上が被災した。チアパス高地では、2,000軒以上の家屋が破壊された。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスでは、アマリロ川とフォゴティコ川の洪水により多くの地区が被害を受けた。ペニタス・ダムの流量が毎秒1,500立方メートル（53,000立方フィート/秒）増加したため、避難計画が出された。タバスコ州では、10以上の川が氾濫した。[104]
ケイマン諸島とキューバ
エタはケイマン諸島をかすめた直後に熱帯暴風雨に再び変わり、島々全体に大きな影響を及ぼし、グランドケイマン島が最も大きな被害を受けた。海岸沖の波により沿岸部で小規模な洪水が発生した。倒木や枝も発生した。熱帯暴風雨の強風により電線が損傷し、島々全体で停電が広がった。[105]
エタは、すでに河川の氾濫に悩まされていた地域に大雨をもたらした。[106]キューバの沿岸地域も洪水に見舞われ、約25,000人が避難を余儀なくされた。[107]
アメリカ合衆国
フロリダ
エタの外側の帯は、11月7日から南フロリダに熱帯暴風雨の突風をもたらした。11月7日、ダニアビーチ付近のこれらの外側の帯では、最大で時速53マイル（85キロメートル）の突風が報告された。 [108] フロリダ電力公社は、マイアミ都市圏で3万件を超える停電があり、マイアミデイド郡だけで約1万6000件に上ったと報告した。[109] [110]全体として、南フロリダ全域で約4万8500の企業と家庭が停電した。[109]豪雨もこの地域に影響を及ぼし、ピーク時にはペンブロークパインズで20.74インチ（527ミリメートル）に達し、ペンブロークパインズと近くのミラマーの他の場所の雨量計は14インチ（360ミリメートル）を超える降水量を観測した。[ 111 ]南フロリダでは、冠水した道路から救出された1人が病院に搬送された。[109]ブリッケルでは、最近設置された洪水や暴風雨に対処するための雨水ポンプが、雨と高潮による洪水の除去に役立った。[112]州内最大級のCOVID-19検査場の一つ、マイアミガーデンズのハードロックスタジアムが冠水した。[113]
11月11日、マトラチャパス橋の下にヨットが部分的に引っ掛かり、橋が一時閉鎖され、パインアイランドへの交通が遮断された。[114]同じ地域の周りで、嵐による荒波のために他の2隻の船が沈没し、ブリッジウォーターインの桟橋が流された。[114]サニベルコーズウェイも高潮と大雨のために閉鎖された。[115]ブレイデントンビーチでは、嵐によって溜まった水の中で電気器具に感電して男性が死亡し、家に入ろうとした消防士1人が負傷した。[116] [117]ピネラス郡の洪水により、ピネラス郡保安官事務所は33人を家や道路から救出し、ガルフポートでは5隻のヨットが錨を下ろして座礁したり、防波堤に押し付けられたりした。[118]サラソタでは、11月としては史上最も雨の多い日が記録された。[119]また、 11月11日にはEF0の竜巻がバーナの家のポーチを破壊した。 [120]州全体の損失は10億ドルと推定されている。[74]
公式には、エタはフロリダに2回上陸した。11月7日日曜日の遅くにフロリダキーズの中央部に上陸し、11月12日木曜日の午前4時頃にタンパの北約130マイル（210km）のシーダーキーの近くに再び上陸した。[121]
その他
エタからの湿気が米国東部を東に移動する寒冷前線と組み合わさり、バージニア州とカロライナ州で非常に激しい雨をもたらした。カロライナ州では洪水により少なくとも11人[73]が死亡し、その中には子供も1人含まれていた。また、浸水したキャンプ場では33人以上が救助された。ノースカロライナ州シャーロットでは、学校から1階の窓まで浸水したため140人以上が救助された。ノースカロライナ州ローリーでは、路面が滑りやすくなったため複数の交通事故が発生した。市近郊の州間高速道路95号線は洪水のため全車線が閉鎖された。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の一部では10インチ（250 mm）を超える雨が降った。 [122]この嵐により、ノースカロライナ州では少なくとも2,040万ドルの損害が発生した。[123]メリーランド州では、この嵐によりセントメアリーズ川の水位が過去10年間で最高水位の1つに達した。[124]
余波
中央アメリカの大部分はすでに人道危機に直面しており、COVID-19パンデミックの結果、推定530万人が支援を必要としていた。[125]ハリケーン・エタの破壊により経済状況は悪化し、より多くの人々が援助を必要としている。ハリケーン・エタの被害が中央アメリカ全土に及んだため、国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）は「大規模な複数国間活動」を開始した。推定250万人が嵐の直接的な影響を受け、そのうち170万人がホンジュラスに住んでいた。[126]同機関は11月4日にニカラグアで救援活動を開始し、すぐに近隣諸国に拡大した。[127] IFRCは11月10日までに、パナマから98トンの救援物資を積んだ飛行機とトラック2台をホンジュラスとニカラグアに派遣した。世界各地に駐留する複数の緊急対応部隊が被災地に派遣される予定だった。グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアでの現地赤十字の活動を補うために、 2000万スイスフラン（2200万米ドル）の緊急要請が出された。[126]多数の機関が赤十字国際委員会と連携して避難所を設立し、救援活動を行った。アメリカ、スイス、ノルウェー、スペイン、イタリア、ドイツの赤十字は、あらゆる活動を支援する態勢を整えた。Airbnbはホンジュラスとニカラグアでオープンホームパートナーシップを準備し、住民に無料の住宅を提供した。[127]
救援活動は、わずか2週間後に、より強力なハリケーン・イオタによって大きな妨害を受けた。イオタは、エタが上陸した場所の約15マイル（24キロ）南に上陸した。[128] [129]嵐によって引き起こされた極端な降雨と土石流により、再建中の建物の多くが破壊または損傷した。[130] Restoring Family Linksのメンバーが、行政支援のためにホンジュラスに派遣された。[127]
エタが上陸して間もなく、NASAの地球応用科学災害プログラムは中央アメリカのさまざまな地方当局と協力し、衛星画像とデータを使用して、地上のチームが進路上の人々を救助する際に嵐の影響を分析できるようにしました。イオタが発達してこの地域に近づいたときにも情報が共有されました。これらの連続ハリケーンの余波を受けて、NASAは地域の国と地方当局が将来のハリケーンに関連するリスクを特定、評価、軽減するのに役立つ情報を提供し続けています。[131] [132]
ニカラグア
ニカラグアにおける当初の救援活動は、広範囲にわたる洪水と長引く降雨によって妨げられた。ニカラグア赤十字社は同国政府と連携して物資の配給を調整した。11月8日までに14,362人が避難所にとどまり、衛生用品を必要としていた。ニカラグア政府は、最も被害が大きかった北カリブ海岸自治区に88トンの食糧を供給した。[127]日本政府とスペイン政府は救援物資の寄付を約束した。[133] [134]
ホンジュラス
国中に甚大な被害が出たため、ホンジュラスのインフラ・公共サービス長官とコミュニティ開発・水・衛生研究所は救援活動を3つの地域に分けた。ホンジュラス政府は200万ドルの資金を割り当て、11月5日に正式に国際援助を要請した。11月7日までに1万6000人以上が救助されたが、64のコミュニティで6万5912人が孤立したままだった。国際赤十字・赤新月社は、1998年のハリケーン・ミッチの後に起こったのと同様の心的外傷後ストレス障害の増加を懸念していると表明した。濁度が高く停電したため、きれいな水へのアクセスは大幅に妨げられたが、11月7日までにサービスの60%が回復した。[127]ハリケーン・エタとイオタを合わせて約100人のホンジュラス人が死亡し、地元のアナリストは被害額が100億ドル（2441億リンギット）を超えると推定した。 [135]
ハリケーン・エタの後、ホンジュラスの一部の地域では配水システムが崩壊したが、2021年6月現在、水、衛生、衛生サービス（WASH）の一部は復旧している。 [136]経済は破壊から数ヶ月の間にゆっくりと回復し始めている。[136]
グアテマラ
グアテマラ政府はCONRED （被災者救済国家調整官）の支援を受け、イサバル県、ペテン県、アルタベラパス県に救援活動の重点を置いた。 [127] 11月7日までに、台湾と米国はグアテマラに食糧と水の購入資金として総額32万ドルを提供した。[137]イスラエルの人道支援団体IsraAIDの現地チームは11月9日にアルタベラパスに到着し、心理的応急処置、医療支援、救援物資、衛生キット、浄水器を提供した。[138]
退職
この嵐によって特に中米で被害と人命損失が発生したため、世界気象機関（WMO）は2021年3月に補助嵐名リストからギリシャ文字の 「エータ」を廃止し、大西洋熱帯低気圧には二度と使用しないこととした。WMOはまた、ギリシャ文字の補助リストの使用を中止し、通常の命名リストが枯渇した場合に使用する新しい21文字の補足リストに置き換えることを決定した。[139] [140]
参照
- 同様の経路や影響を持つ嵐
- 1906年フロリダキーズハリケーン– カリブ海とフロリダを曲がりくねった不規則な経路で通過した破壊的なカテゴリー3のハリケーン
- 1934年中央アメリカハリケーン– 中央アメリカ全域に壊滅的な洪水を引き起こしたカテゴリー2のハリケーン
- ハリケーン・エディス（1971年） – ニカラグアで甚大な被害をもたらしたカテゴリー5のハリケーン
- ハリケーン・ゴードン（1994年） – シーズン後半に発生したカテゴリー1のハリケーンで、キューバとフロリダを同様に不規則な経路で通過した。
- ハリケーン ミッチ(1998 年) - 10 月、同様の強さで中米とフロリダの同様の地域を襲ったカテゴリー 5。
- ハリケーン・ウィルマ（2005年） – 南西カリブ海で爆発的に勢力を強めたカテゴリー5のハリケーン
- ハリケーン・フェリックス（2007年） – 同様の地域を壊滅させた致命的なカテゴリー5のハリケーン
- 熱帯暴風雨フェイ（2008年） - ハリケーンに近い強さの暴風雨で、カリブ海とフロリダを同様の曲がりくねった経路で通過した。
- ハリケーン・イアン（2022年） - 同様の地域で勢力を強め、フロリダ州西部に上陸したカテゴリー5のハリケーン
参考文献
- ^ ab 「2020年11月の世界的な大惨事の概要」(PDF)。Aon Benfield 。2020年12月10日。 2022年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・エタが中米北部の脆弱性を高める」OCHA 2020年11月4日2021年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Richard J. Pasch; Brad J. Reinhart; Robbie Berg; David P. Roberts (2021年6月9日). 「ハリケーン・イータ」(PDF) .熱帯低気圧レポート. マイアミ、フロリダ: 国立ハリケーンセンター. 2021年6月9日閲覧。
- ^ Robbie Berg (2020年10月29日). 「熱帯気象見通し」. 5日間の熱帯気象グラフ予測. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター. 2021年6月9日閲覧。
- ^ Jack Beven (2020年10月30日). 「熱帯気象見通し」。2日間のグラフィカル熱帯気象見通し。フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ Cappucci, Matthew (2020年10月30日). 「熱帯暴風雨エタがカリブ海で発生し、熱帯地方で11月は多忙になる可能性あり」ワシントンポスト。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
- ^ Richard Pasch (2020年11月1日). 「Tropical Storm Eta Discussion Number 3」. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ ダニエル・ブラウン（2020年11月2日）。「ハリケーン・イータ・ディスカッション第8号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2020年11月3日閲覧。
- ^ Cappucci, Matthew. 「ハリケーン・エタはニカラグアに上陸する前に爆発したが、その強さは永遠に分からないかもしれない」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ ダニエル・ブラウン (2020年11月3日). 「ハリケーン・イータ ディスカッションナンバー12」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ ダニエル・ブラウン (2020年11月3日). 「ハリケーン・イータ注意報第13号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ ステイシー・スチュワート (2020年11月3日). 「ハリケーン・イータ中間警報番号13A」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2021年6月9日閲覧。
- ^ John L. Beven II (2020年11月4日). 「熱帯暴風雨イータ中間勧告番号15A」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2021年6月9日閲覧。
- ^ Richard Pasch (2020年11月5日). 「熱帯低気圧イータ ディスカッション番号19」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2021年6月11日閲覧。
- ^ エリック・ブレイク（2020年11月5日）。「熱帯低気圧イータ議論番号22」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2021年6月11日閲覧。
- ^ エリック・ブレイク（2020年11月7日）。「熱帯低気圧イータに関する議論第30号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2020年6月10日閲覧。
- ^ ステイシー・スチュワート (2020年11月8日). 「熱帯低気圧イータに関する議論第34号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ステイシー・スチュワート。「熱帯低気圧イータに関する議論第37号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ “Tropical Storm Eta Intermediate Advisory Number 45A”. マイアミ、フロリダ: 国立ハリケーンセンター. 2020年11月11日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ホルコム、マデリン、モードリン、タイラー（2020年11月1日）。「熱帯低気圧イータがカリブ海で発生、シーズン最多の命名嵐タイ記録」CNN。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
- ^ John L. Beven II (2020年10月31日). “Tropical Storm Eta Advisory Number 2”. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
- ^ Brad J. Reinhart、Daniel Brown、Robbie Berg (2020年11月1日). “Tropical Storm Eta Advisory Number 4”. Miami, Florida: National Hurricane Center. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
- ^ ダニエル・ブラウン (2020年11月1日). 「熱帯暴風雨イータ注意報第5号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
- ^ Billingsley, Frank (2020年11月2日). 「ETA: NOT just another storm」. テキサス州ヒューストン: KPRC-TV . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ “ニカラグア、熱帯暴風雨エタの脅威を受け予防警報を発令”. The Tico Times . 2020年11月1日. 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ Brackett, Ron (2020年11月2日). 「ハリケーン・エタがニカラグアとホンジュラスに赤色警報、避難を発令」。The Weather Channel。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ 「急速に成長するハリケーン・エタが中央アメリカで洪水の脅威」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。AP通信。2020年11月2日。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ Puleo, Mark (2020年11月3日). 「ハリケーン・エタがニカラグアを襲う、2020年最強の嵐の一つに」Yahooニュース。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
- ^ “潜在的に壊滅的なハリケーン・エタがニカラグア沖に接近中”. CBSニュース. Associated Press. 2020年11月3日. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ “プエルト・カベサスの救援人道支援運動”.ラジオ・ラ・プリメリシマ。 2020年11月2日。2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ Fedschun, Travis (2020年11月3日). 「ハリケーン・エタ、カテゴリー4の『極めて危険な』嵐としてニカラグアに接近」Fox News。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ “Huracán ETA amenaza Honduras y ahora es categoría 4” (スペイン語)。ホンジュラス:ラジオアメリカ。 2020年11月2日。2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 2 日に取得。
- ^ マラディアガ・バリダレス、エベール・ロナウド (2020年11月2日). 「FAH lleva alimentos a La Mosquita a damnificados por el huracan Eta」。ラ・ノティシア（スペイン語）。 2020年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Eta による緊急事態の政策”.ホンジュラスのプリミシア。 2020年11月2日。2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ "1 億 2,000 万の図書館が、Eta の影響を考慮して、事前に準備されています。". eldiario.hn (スペイン語)。ホンジュラス。 2020年11月2日。2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Medidas anunciadas para el feriado morazánico quedan SUSPENDIDAS HASTA NUEVO AVISO debido a la amenaza del huracán ETA”. Despacho de comunicasiones y estrategua presidencal (スペイン語)。 2020年11月2日。2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得– covid19honduras.org 経由。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ペレス、レオナルド・バレンズエラ（2020年11月13日）。「ホンジュラスにおけるハリケーン・エタの壊滅的状況に直面」マサチューセッツ州ケンブリッジ：ユニテリアン・ユニバーサリスト奉仕委員会。2021年6月12日閲覧。
- ^ “エルサルバドル、ハリケーン・エタによる豪雨で洪水多発地域から避難”.新華社. 2020年11月3日. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ “Maquinaria de CEL realizan trabajosPreventivos en beneficio de comunidades con alta vulnerabilidad”.ラ・パジーナ（スペイン語）。 2020年11月4日。2020年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 4 日に取得。
- ^ ヒメネス B.、エイリン (2020 年 11 月 2 日). 「Eta golpea como huracan categoría 4;impacto indirecto obliga a evacuar 67 personas en Corredores y Parrita」。LA ナシオン(スペイン語)。 2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ロドリゲス P.、ミルタ (2020 年 11 月 2 日)。 「AMP は、「イータ」を防止するための措置を講じます。」ラ・エストレラ・デ・パナマ（スペイン語）。 2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ "MOP は、Eta の前に通信を行う".エル・ベネゾラノ・パナマ。 2020年11月3日。2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「熱帯低気圧エタはホンジュラスに移動するにつれて弱まると予測」。Breaking Belize News。2020年11月4日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ コノリー、ノーマ（2020年11月6日）。「更新：ETAはグランドケイマン島に近づく予定」ケイマンコンパス。2021年6月12日閲覧。
- ^ John L. Beven II (2020年11月6日). 「Tropical Depression Eta Advisory Number 24」. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ John L. Beven II (2020年11月6日). 「Tropical Depression Eta Advisory Number 25」. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ダニエル・ブラウン（2020年11月6日）。「熱帯低気圧イータ注意報第26号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2020年11月9日閲覧。
- ^ John L. Beven II (2020年11月7日). 「熱帯低気圧イータ注意報第28号」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2021年6月10日閲覧。
- ^ “熱帯低気圧イータが勢力を回復、フロリダで新たな警報と注意報が発令”. The Weather Channel. 2020年11月7日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Weagle, Steve; Burke, Peter (2020年11月7日). “Tropical storm warning in effect for South Florida, Treasure Coast ahead of Eta”. West Palm Beach, Florida: WPTV-TV . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ Childs, Jan Wesner (2020年11月7日). 「フロリダ、エタに備える；捜索隊が中央アメリカで発生した致命的な地滑りの残骸を捜索」。The Weather Channel。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Pérez, Paola; Cantos, Lynnette (2020年11月8日). 「熱帯暴風雨エタ、フロリダに近づくにつれ勢力を強める; キーズにハリケーン警報発令」オーランド・センチネル。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ エバーグレーズ、ビスケーン、ドライ・トートゥガス国立公園が熱帯暴風雨エタに対する対応を変更、NPS.gov、2020年11月9日
- ^ ステイシー・スチュワート。「熱帯低気圧イータ中間勧告番号37A」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ステイシー・スチュワート (2020年11月10日). 「熱帯暴風雨イータ注意報第42号」www.nhc.noaa.gov。フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab 「Más de 36 toneladas de ayudas llegaron a San Andrés tras paso de hracán Eta」（スペイン語）。ラジオ・ナシオナル。 2020年11月12日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ abc Gustavo PalenciaとSofia Menchu（2020年11月5日）。「エタが中米に『衝撃的な』壊滅的被害、数十人死亡」ロイター。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ ab アロヨ、アレン (2020 年 11 月 10 日)。 「Efecto indirecto de Eta dejó pérdidas por casi 10 mil millones, según primeras estimaciones」（スペイン語）。コロンビア。 2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ 新華社（2020年11月5日）「エルサルバドル、熱帯暴風雨エタによる初の死者を報告」haitinews.net . Haiti News.net。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ センプル、カーク、ロペス、オスカー（2020年11月5日）。「グアテマラの土砂崩れで50人以上が死亡」ニューヨークタイムズ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab 「エタ、グアテマラで150人死亡：大統領」。キャンベラ・タイムズ。2020年11月6日。 2020年11月6日閲覧。
- ^ abc カスタニェダ、ホセ・ミゲル (2020 年 11 月 16 日). 「Giammatrei: 「Eta dejó pérdidas por más de Q3 mil millones」（スペイン語）。ロイター。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ ab "Aumenta a 74 la cifra de muertos en Honduras por Eta".ディアリオ・ラ・プレンサ（スペイン語）。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab "BCIE はホンジュラスの再建に 2 億 5,000 万ドルのプリメロを支払った". Diario El Heraldo (スペイン語)。 2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ ab "Estiman en L125,000 millones las perérdidas dejadas por Eta".ディアリオ・ラ・プレンサ（スペイン語）。 2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ ab "Aumentan a 27 las muertes en México por el paso del ciclón Eta".ラ・パティラ。 2020年11月9日。2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab AFP (2020年11月4日). 「カテゴリー2のハリケーン「エタ」がニカラグアを襲い3人死亡」Telangana Today。インド、テランガナ州ハイデラバード発。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
- ^ ab 「Daños causados por el hracán ETA en Nicaragua ascienden a los 178 millones de dólares」（ヨーロッパ系スペイン語）。トゥヌエバラジオYA。 2020年11月10日。2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab “パナマの洪水と地滑りにより行方不明となった12人の捜索”. PanaTimes . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ ab 「Gobierno de Panamá prevé US$11 Millones en pérdidas agrícolas por el paso de Eta」 (スペイン語)。エル・ペリオディコ。 2020年11月10日。2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「ハリケーン・エタによる米国の産業損失はAonが約5億5000万ドルと推定 - Artemis.bm」2020年12月11日。
- ^ アンバー・ランデル（2020年11月20日）。「11月の洪水により、感謝祭の食卓に並ぶ南フロリダの作物に数百万ドルの損害が発生」。sun -sentinel.com 。 2020年11月20日閲覧。
- ^ ab Jasper, Simone (2020年11月13日). 「ノースカロライナ州で洪水が発生し、死者数が増加。一部の川の水位はまだ上昇中」。ニュースオブザーバー。 2020年11月17日閲覧。
- ^ ab Callaway, Jackie (2020年11月16日). 「熱帯暴風雨エタ後、フロリダ州の暴風雨被害推定額が10億ドルを超える」ABC Action News . 2020年11月17日閲覧。
- ^ “コロンビアのイオタ島の惨事、ラス・トレンシアレス・ルヴィアス・デル・フラカン”.ラ・トリブナ（スペイン語）。 2020年11月15日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ハリケーン・エタがニカラグアをカテゴリー4の嵐で襲う”. CNBC . ロイター. 2020年11月3日. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。;アンソニー・ハラップ（2020年11月3日）。「ハリケーン・エタ、カテゴリー4としてニカラグアに接近」。wsj.com。ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ エストラーダ・ガロ、フリオ（2020年11月3日）。 「Crecida del rio Wawa deja incomunicados a los municipios de Bilwi y Waspam」。ラ・プレンサ。 2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 4 日に取得。
- ^ Associated Press Managua (2020年11月4日). 「ゆっくりと移動する嵐エタがニカラグア北部を襲う」. The Guardian . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
- ^ 「中央アメリカ：ハリケーン・エタとイオタ - 6か月間の活動アップデート（MDR43007） - グアテマラ」ReliefWeb 2021年6月23日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ abc Chris Tisch (2020年11月5日). “At least 13 dead in Central America by Eta as weatherers watch Florida impact”. Tampa Bay Times . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「エタ島で数十人の漁師が海に取り残される; 致命的な土砂崩れで3人死亡 | ザ・ウェザー・チャンネル - ザ・ウェザー・チャンネルの記事 | weather.com」。ザ・ウェザー・チャンネル。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「エタの雨と洪水が中央アメリカに壊滅的な被害をもたらす」。エタの雨と洪水が中央アメリカに壊滅的な被害をもたらす。 2021年9月19日閲覧。
- ^ Madeline Holcombe、Brandon Miller (2020年11月4日)。「少なくとも1人が死亡、エタは中央アメリカ上空にとどまり、フロリダを脅かす可能性あり」cnn.com。CNN。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。; Jan Wesner Childs (2020年11月4日). 「エタがニカラグアとホンジュラスで致命的な地滑りを引き起こし、橋を流す」. weather.com . The Weather Channel. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。;ロン・ブラケット (2020年11月3日). 「ハリケーン・エタが住宅を破壊、ニカラグアとホンジュラスの一部を洪水に見舞う; 少女の死は嵐のせい」. weather.com . The Weather Channel. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ Mark Puleo、Q'hubo TV（2020年11月3日）。「ハリケーン・エタがカテゴリー4の嵐として中央アメリカを襲い、少なくとも3人が死亡」。accuweather.com。AccuWeather 。 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
- ^ スコット・ニューマン（2020年11月4日）。「熱帯暴風雨エタが中央アメリカに大量の雨を降らせる」。npr.org。NPR。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ V. ジュラド (2020年11月5日). 「ビデオ: ホンジュラスでのヘリコプテロ家族の印象的な救助」。エル・ディアリオ・デ・ホイ。 2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 6 日に取得。
- ^ Ron Brackett (2020年11月3日). 「ハリケーン・エタがニカラグアとホンジュラスに広範囲の被害をもたらす; 少女の死は嵐のせい」. weather.com . The Weather Channel . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ AP通信（2020年11月5日）。「ハリケーン・エタがホンジュラスとニカラグアを襲い、少なくとも4人が死亡、数百人が家から追われる」。Firstpost。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ 新華社（2020年11月6日）。「熱帯暴風雨エタ、ホンジュラスで8人死亡」。新華社通信。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ Storyful (2020年11月5日). “Storm Eta Flooding Breaches River Bridge in Eastern Guatemala”. news.yahoo.com . Yahoo News. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ バスケス、エヴリン (2020年11月10日). 「42 人の人物が死亡したことを確認しました」。ElPeriódico.gt (スペイン語)。エル・ペリオディコ。 2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 15 日に取得。
- ^ Wirtz, Nic; Semple, Kirk (2020年11月7日). 「グアテマラ救助隊、エタによる土砂崩れで埋もれた多数の人々を捜索」ニューヨーク・タイムズ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Menchu, Sofia (2020年11月11日). 「グアテマラ、地滑り後の救助活動を終了、村は放棄へ」ロイター. 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab 「Eta se aleja de El Salvador y deja un fallecido y más de 1 990 evacuados」（スペイン語）。エル・コメルシオ。 EFE。 2020年11月6日。2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ フアン・エンリケ・ソト・シバハ (2020年11月3日). 「Huracán Eta provoca 35 inundaciones en Costa Rica: condiciones de Temperse mantendrán este martes」（スペイン語）。記念碑的。 2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ジョスエ・アルバラド (2020年11月3日). 「コスタリカでのエタ：26 アルベルガド、12 ルタス アフェクタダス、10 リオス クレシド」。CRHoy.com (スペイン語)。 2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ヘンリー・カルデナス P. (2020 年 11 月 4 日)。 「Sinaproc は、さまざまな地域で発生した 200 件の情報を報告しています。」prensa.com (スペイン語)。ラ・プレンサ。 2020年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Panama Broadcasting Corporation”. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ ab 「ベリーズ：ハリケーン・エタ - DREF作戦最終報告書（n° MDRBZ006）」。ReliefWeb。2021年8月18日。 2021年9月26日閲覧。
- ^ ab “Intense Flooding in Western Belize”. News 5.ベリーズ. 2020年11月4日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “洪水は引き続き上昇、スペイン監視所は国内の他地域から遮断”. News 5.ベリーズ. 2020年11月5日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ “Mopan River Rages Dangerously”. News 5.ベリーズ. 2020年11月5日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ DaSilva, Trevesa (2020年12月29日). 「Picking up the Pieces – Belize one month after Eta」ReliefWeb . 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Más de 80 mil afectados y 12 muertos por lluvias en Chiapas y Tabasco por "Eta"" [「イータ」によるチアパス州とタバスコ州の雨により、8万人以上が影響を受け、12人が死亡]。エル・インパルシアル（スペイン語）。 EFE。 2020年11月6日。2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ Kevin Morales (2020年11月7日). 「LIVE BLOG: Cayman feelings impact of Tropical Storm Eta」. caymancompass.com . Cayman Compass. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ Brackett, Ron; Wesner Childs, Jan (2020年11月11日). 「グアテマラのハリケーン・エタによる地滑り被害者の捜索が中止」。The Weather Channel 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ヒルトン、リチャード・トリボー、ガーフィールド。「熱帯低気圧エタはフロリダから遠ざかるが、週末までに方向転換して戻ると予想される」。orlandosentinel.com 。 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ weather.com 気象学者 (2020年11月8日). 「熱帯暴風雨イータが南フロリダをハリケーン並みの強さにまで襲い、洪水や強風も発生」. weather.com . The Weather Channel. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ abc Ron Brackett (2020年11月9日). “Tropical Storm Eta Floods Streets in Florida; Schools in 12 Counties Closed Monday”. The Weather Channel . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ミシェル・ソロモン (2020年11月9日). 「FPL、3つの郡で数千件の停電を報告」. WPLG . 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「国立ハリケーンセンター熱帯低気圧レポート」(PDF)。国立ハリケーンセンター。2021年6月9日。 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ “ブリッケルの洪水が収まる一方、マイアミガーデンズは長引く状況に対処中”. WSVN . 2020年11月9日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ “熱帯暴風雨エタにより新型コロナウイルス検査場が浸水”. USA TODAY . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ ab グリーンオクル、ケイトリン。「熱帯暴風雨エタ：ホモサッサの男性がマトラチャ橋に激突し、乗船していたヨットを失う」。ザ・ニュース・プレス。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 熱帯暴風雨エタは南西フロリダ沖で勢いを失い、依然として激しい雨と風をもたらしている、Naples Daily News、2020年11月11日
- ^ ヤング、マーク（2020年11月12日）。「熱帯暴風雨イータが大雨と致命的な高潮をもたらした後、マナティーは乾燥する」。ブレイデントン・ヘラルド。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Kuizon, Kimberly (2020年11月11日). “1 dead from electrocution, firefighter injury in Bradenton Beach as Eta Floods coast”. FOX 13 News . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “熱帯暴風雨エタがフロリダの住宅や事業所を浸水させ、道路を閉鎖。1人が感電 | The Weather Channel - The Weather Channelの記事 | weather.com”. The Weather Channel . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ハリケーン・エタが中央アメリカを襲い、その後フロリダに向かって蛇行（要約）、ウェザー・チャンネル、2021年6月9日
- ^ 「2020年11月11日の暴風雨イベントデータベース」（レポート）。国立環境情報センター。国立環境情報センター。 2021年2月24日閲覧。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ、アマリス・カスティーヨ、クリスティーナ・モラレス（2020年11月16日）。「エタが戻り、フロリダの西海岸を浸水させる」ニューヨーク・タイムズ。 2020年12月19日閲覧。
- ^ “Weather Videos | Weather Underground”. www.wunderground.com . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ 熱帯暴風雨エタによる洪水を受けて知事が連邦大災害宣言を要請、NCDPS、2021年2月10日
- ^ 中部大西洋岸地域の気候影響の概要と見通し: 2020 年秋、MARISA
- ^ 「ハリケーン・エタが中米北部の脆弱性を高める」OCHA 2020年11月4日2021年9月19日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・エタの恐怖が広がる中、赤十字が大規模な複数国での救援活動を開始」ReliefWeb。国際赤十字・赤新月社連盟。2020年11月10日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ abcdef 「中央アメリカ：ハリケーン・エタ - 緊急アピールn°MDR43007」（PDF）（レポート）。ReliefWeb。国際赤十字・赤新月社連盟。2020年11月9日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年11月10日閲覧。
- ^ エミリー・シャピロ、マックス・ゴレンボ（2020年11月17日）。「記録破りのハリケーン・イオタが中米に危険な洪水をもたらす」abcnews.go.com。ABCニュース。 2020年11月17日閲覧。
- ^ Stacy R. Stewart、Andrew Latto (2020年11月17日)。「ハリケーン・イオタ熱帯低気圧最新情報」www.nhc.noaa.gov。フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。2020年11月17日閲覧。
- ^ 「イオタ: los destrozos y el Impacto del hracán Convertido en tormenta a su paso por el Caribe y Centroamerica」 (スペイン語)。 BBCニュース。 2020年11月17日。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ ベイツ、ソフィー（2021年8月11日）。「イータとイオタの後、NASAは将来の嵐に備え中央アメリカを支援」nasa.gov 。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「災害 | NASA応用科学」nasa.gov . 2021年9月20日閲覧。
- ^ 日本政府 (2020年11月7日). 「ニカラグアにおけるハリケーン災害に対する緊急援助」ReliefWeb. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ Alex Glenn (2020年11月10日). 「ニカラグアの嵐エタの被害者、スペインの援助を受ける」. Euro Weekly News . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ダニエル・ベラミー（2020年11月21日）。「ハリケーン・イオタとエタがホンジュラスに壊滅的な二重の打撃」euronews.com 。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ab 「中央アメリカ：ハリケーン・エタとイオタ - 6か月間の活動アップデート（MDR43007） - グアテマラ」ReliefWeb 2021年6月23日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ソフィア・メンチュ（2020年11月7日）。「グアテマラの村で地滑りが発生し、女性が親戚22人を失う」。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「IsraAIDグアテマラ、熱帯暴風雨エタの余波で救援活動を実施」イスラエル・ハヨム、2020年11月13日。
- ^ “WMOハリケーン委員会が熱帯低気圧の名前を廃止し、ギリシャ語アルファベットの使用を終了”. ジュネーブ、スイス:世界気象機関. 2021年3月17日. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ マスターズ、ジェフ（2021年3月19日）。「WMO：大西洋ハリケーンはもはやギリシャ語のアルファベットから名前を受け取ることはありません」。ニューヘブン、コネチカット：イェール気候コネクション。2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・イータに関連するメディアがあります。
- 国立ハリケーンセンターのハリケーン・エタに関する勧告アーカイブ
- 国立ハリケーンセンター (NHC)
- ハリケーン・エタがカテゴリー4としてニカラグアとホンジュラスを襲う - 2020年11月2日
- ハリケーン エタ - 2020 年 11 月 ReliefWeb より
- 人道救済連合 (UHR) -ニカラグア共和国
