Loading article…
中央アメリカ連邦共和国 アメリカ連邦セントロ共和国 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1823–1839/1841 | |||||||||||||||||||
 紋章
| |||||||||||||||||||
| モットー： 「ディオス、ユニオン、リベルタード」 「神、連合、自由」 | |||||||||||||||||||
| 国歌： 「ラ・グラナデラ」 「ザ・グレネーダー」 | |||||||||||||||||||
.svg/500px-Federal_Republic_of_Central_America_(orthographic_projection).svg.png) 中央アメリカ連邦共和国を緑色で、その統制されていない領土主張を薄緑色で示した世界の正投影図 | |||||||||||||||||||
| 資本 | グアテマラシティ(1834 年まで) ソンソナテ(1834 年) サンサルバドル(1834 年から) | ||||||||||||||||||
| 共通言語 | スペイン語と様々な先住民の言語 | ||||||||||||||||||
| 宗教 | カトリック | ||||||||||||||||||
| 異名 | 中央アメリカ | ||||||||||||||||||
| 政府 | 連邦 大統領制共和国 | ||||||||||||||||||
| 社長 | |||||||||||||||||||
• 1825–1828 | マヌエル・ホセ・アルセ（初代） | ||||||||||||||||||
• 1829年、1830年～1834年、 1835年～1839年 | フランシスコ・モラサン（最後） | ||||||||||||||||||
| 立法府 | 連邦議会[a] | ||||||||||||||||||
• 上院 | 上院 | ||||||||||||||||||
• 下院 | 下院 | ||||||||||||||||||
| 歴史時代 | スペイン・アメリカ独立戦争 | ||||||||||||||||||
• スペイン帝国からの独立 | 1821年9月15日 | ||||||||||||||||||
| 1823年7月1日 | |||||||||||||||||||
• 憲法が採択された | 1824年11月22日 | ||||||||||||||||||
• 解散 | 1839年4月17日 | ||||||||||||||||||
• エルサルバドルが独立を宣言 | 1841年1月30日 | ||||||||||||||||||
| エリア | |||||||||||||||||||
• 合計 | 200,000平方マイル（520,000 km 2） | ||||||||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||||||||
• 1824 | 1,287,491 | ||||||||||||||||||
• 1836 | 1,900,000 | ||||||||||||||||||
| 通貨 | 中央アメリカレアル | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Costa_Rica_(1838-1840).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_El_Salvador_(1839-1865).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Guatemala_(1838-1843).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Honduras_(1839-1866).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Nicaragua_(1839-1858).svg.png){kind=small}
中央アメリカ連邦共和国（スペイン語：República Federal de Centro América）は、もともとは中央アメリカ連合州（Provincias Unidas del Centro de América）として知られていた、1823年から1839/1841年まで存在した中央アメリカの主権国家である。この共和国は5つの州（コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア）と、1835年から1839年までの連邦区で構成されていた。 1834年に政府所在地がサンサルバドルに移転されるまで、グアテマラシティが首都であった。中央アメリカ連邦共和国は、北はメキシコ、南はグランコロンビア、東海岸はモスキート海岸とイギリス領ホンジュラスと国境を接しており、どちらも連邦共和国が領有権を主張している。
1821年9月に中央アメリカ（当時はグアテマラ総司令官として知られていた）がスペイン帝国からの独立を宣言した後、1822年1月に第一メキシコ帝国に併合されたが、1823年に独立を取り戻し連邦共和国を形成した。中央アメリカ連邦共和国は、1824年11月にアメリカ合衆国連邦政府の憲法を基にした憲法を採択した。1825年4月に初の大統領選挙が行われ、自由主義政治家マヌエル・ホセ・アルセが初代大統領に選出された。アルセはその後、大統領選で保守派に与えた譲歩に自由主義派が反対したため、保守派と連携した。共和国は政治的に不安定で、自由主義派と保守派による内戦、反乱、暴動が続いた。1827年から1829年にかけて、アルセを支持する保守派と反対する自由主義派の間で内戦が起こった。自由主義政治家フランシスコ・モラサンは自由主義派を勝利に導き、 1830年に大統領に選出された。共和国は1838年から1840年にかけて第二次内戦に突入し、その終わりまでに中央アメリカの州は独立を宣言し、連邦共和国は消滅した。
歴史家たちは、この国の政治的不安定さは連邦政府の体制と経済苦境によるものだとしている。農産物の輸出は不十分で、連邦政府は有利な条件にもかかわらず対外融資を返済できなかった。中央アメリカの経済問題の原因の一部は、連邦政府が税金を徴収できず、州間のインフラが不十分だったことにある。
中央アメリカの政治家、作家、知識人は、中央アメリカ連邦共和国の解体以来、中央アメリカの再統一を訴えてきた。19世紀から20世紀にかけて、共和国の後継国は外交的、軍事的手段で中央アメリカを再統一しようと何度も試みたが、いずれも1年以上にわたり、5カ国すべてを統一することには成功しなかった。中央アメリカ連邦共和国の5カ国はすべて、地域開発を促進する経済・政治組織である中央アメリカ統合機構（SICA）のメンバーである。
名前
1823年7月1日に第一メキシコ帝国から独立した際に採用されたこの国の当初の名称は、中央アメリカ連合州（スペイン語：Provincias Unidas del Centro de América）であった。[b] [3] [4] 1824年11月22日の憲法採択に伴い、中央アメリカ連合州は中央アメリカ連邦共和国（República Federal de Centro América）に名称を変更した。[5]独立直後の数年間、一部の政府公式文書ではこの国を中央アメリカ連邦州（Estados Federados del Centro de América）と呼んでいた。[6] [7]この連邦共和国は中央アメリカ連邦（ Federación de Centro América ）とも呼ばれる。[8] [9]
背景
植民地時代の中央アメリカ
スペイン人は16世紀に中央アメリカを征服した。この地域はいくつかのアウディエンシア（管轄区域）に分かれていたが、1542年に北はテワンテペク地峡、南はパナマ地峡まで広がる単一のアウディエンシアに組織された。[10] [11]スペインは1560年にユカタン半島の支配権をヌエバ・エスパーニャ（現在のメキシコ）に移し、7年後にはパナマの支配権をペルーに移した。 [10] 1568年、中央アメリカのアウディエンシアはグアテマラ総司令部として再編された。[11]司令部はコレヒミエント、ゴビエルノ、大市長、インテンダンシーに細分化された。[12]
中央アメリカにはカースト制度があり、スペイン人が最上位、混血の人々が中間、アフリカ人と中央アメリカの先住民が最下位だった。スペイン人がこの地域の土地と富の大半を所有し、先住民が労働力の大半を占めていた。[13]スペイン植民地支配の間、カトリック教会が中央アメリカ社会のあらゆる側面を支配していた。この地域の先住民は植民地当局によって徐々にカトリックへの改宗を強制されたが、文化的伝統の多くを保持した。[14]
中央アメリカの独立
スペイン国王フェルナンド7世は1808年にフランス皇帝ナポレオンによって廃位され、ナポレオンはその弟であるジョセフをスペイン国王に据えた。アメリカ大陸のスペイン植民地（グアテマラ総司令官を含む）はジョセフを正当な国王と認めず、フンタと呼ばれる暫定政府を設立し、引き続きフェルナンドを国王と認めた。[15] [16]中央アメリカの植民地政府はフェルナンドに忠誠を誓い続けたが、中央アメリカのクリオーリョ指導者の中にはより大きな自治権を望んだ者もいた。[17] 1811年11月、ホセ・マティアス・デルガードとマヌエル・ホセ・アルセがサンサルバドルでスペイン統治に対する反乱を起こしたが、王党派の勢力に打ち負かされた。1811年12月にはニカラグア、1813年にはグアテマラ、1814年にはサンサルバドルで独立を求める反乱が起こった。いずれも忠誠派の勢力に敗北したが、中央アメリカの指導者たちの間で独立支持の感情が広がった。[18]
カディス議会（カディスのスペイン憲法制定会議）は1812年スペイン憲法を起草し、スペインを立憲君主制とした。[18]フェルナンドは1814年に権力を回復した後、絶対君主として統治することを望んだため、自由主義的な憲法を廃止した。[19]彼が立憲君主として統治することを拒否し、植民地指導者が地方自治の拡大を望んだため、スペインのアメリカ植民地全体で独立反乱が起こった。 [20]反乱は主に、1812年憲法の啓蒙主義的理想を支持する自由主義者によって主導された。保守派は1820年に独立運動に加わり、フェルナンドはラファエル・デル・リエゴ大佐から1812年憲法を復活させるよう強いられた。[21] 1821年9月15日、中央アメリカの植民地指導者はスペインからの独立を宣言し、中央アメリカ独立法に署名した。彼らは、恒久的な政府が樹立されるまでの間、一時的にこの地域を統治する諮問軍事政権を設立した。ガビノ・ガインサ准将（グアテマラ最後の総司令官）を含むほとんどの政府行政官は、その地位を維持した。[22]
独立後、中央アメリカの指導者たちは独立を維持するか第一メキシコ帝国に加わるかで思想的に分裂し、君主主義者は併合を支持し、共和主義者と民族主義者は反対した。[23] [24]メキシコ摂政（後にメキシコ皇帝）アグスティン・デ・イトゥルビデは1821年11月に諮問軍事政権に第一メキシコ帝国に加わるよう要請し、[25]軍事政権は1822年1月5日に併合に賛成票を投じた。 [26]メキシコ人はビセンテ・フィリソラ准将を派遣して併合を強制させた。 [27]コスタリカ、エルサルバドル、ニカラグアの自由主義者はメキシコによるこの地域の併合の試みに抵抗した。自由主義者と保守主義者はコスタリカのオチョモゴ戦争で戦い、自由主義者が国を掌握して終わった。[28]デルガードとアルセ率いるエルサルバドルの自由主義反乱軍は、1822年と1823年のフィリソラによる2度の侵攻に抵抗した。前者は休戦とメキシコの撤退で終わった。[29]後者では、フィリソラがエルサルバドルの政治指導者のデルガードを打倒し（アルセは米国に逃亡を余儀なくされた）、サンサルバドル市を占領した。[30] [31] [32]ホセ・アナクレト・オルドニェス将軍は、保守的なニカラグアの政治指導者ミゲル・ゴンサレス・サラビア・・コラルテに対する反乱を起こし、いくつかの都市を占領した。オルドニェスの反乱は、中央アメリカがメキシコからの独立を宣言した後も続いた。[33]
1823年3月19日、イトゥルビデはメキシコ王位を退位した。[34]イトゥルビデ退位の知らせが3月29日にフィリソラに届くと、彼は中央アメリカの政治指導者たちに、この地域の将来を決定するための会議を開くよう呼びかけた。メキシコ制憲議会は4月1日に中央アメリカにいるメキシコ軍に敵対行為を停止するよう命じ、[35]中央アメリカ会議は6月24日に招集された。[1]チアパス州を除き、中央アメリカは7月1日にメキシコからの独立を宣言した。[36] [37]
歴史
制憲国民議会
憲法の起草
中央アメリカがメキシコから独立すると、中央アメリカ会議は中央アメリカ連合州を設立した。[36] [38]翌日、会議は国民制憲議会として再編され、新しく独立した中央アメリカの憲法を起草する任務を負った。[1] [39]ホセ・マティアス・デルガードは、1823年7月10日に国民制憲議会がアルセ、フアン・ビセンテ・ビジャコルタ、ペドロ・モリーナ・マサリエゴスの3人からなる三頭政治を任命するまで、中央アメリカの暫定大統領であった。三頭政治が設立されたとき、アルセは米国にいたため、アントニオ・リベラ・カベサスが彼の代理に任命された。[40] 人は毎月交代で行政権を握った。[41]
当初、国民制憲議会はエルサルバドルとグアテマラの代表者で構成されていた。[42]コスタリカ、ホンジュラス、ニカラグアは1823年10月まで代表者を派遣せず、[1]メキシコ軍が中央アメリカから撤退するまで派遣を拒否した。[43]国民制憲議会は中央アメリカ各地に分布する64人の代表者で構成されていた。[c]憲法が採択されるまで、国民制憲議会は中央アメリカの事実上の政府であった。 [1]議会の2つの政治派閥は自由主義派と保守派であり、自由主義派は連邦制を支持し、保守派は中央集権制を支持した。[40]
1824年6月12日に制憲国民議会は憲法を起草し、7月4日に公布した。[44]憲法はアメリカ合衆国の連邦政府、アメリカ合衆国独立宣言、1812年のスペイン憲法に触発されたものである。 [25] [45] [46] 11月22日、憲法は議会の全議員64名の署名を得て正式に採択された。制憲国民議会は1825年1月23日に解散し、2月6日に連邦議会が後を継いだ。[47]
グアテマラの反乱
1823年9月14日、ラファエル・アリサ・イ・トーレス大尉は、中央アメリカ政府が軍への負債を返済できなかったため、グアテマラシティ（首都）で反乱を起こした。[48]アリサは国民制憲議会に忠誠を誓ったが、多くの議員が市から逃亡し、チキムラ、ケツァルテナンゴ、サンサルバドルの兵士に反乱鎮圧を要請した。 [49]アリサの反乱軍も、サンサルバドルのホセ・リバス大佐とその兵士750人も戦闘を望んでいなかった。[50]保守派はこの状況を利用し、10月6日に三頭政治を辞任に追い込んだ。[51]保守派は、アルセ、ホセ・セシリオ・デル・バジェ、トマス・オホランからなる、よりリベラルでない第二の三頭政治を設置し。第二回三頭政治が成立したとき、アルセとヴァッレは国外にいたため、ホセ・サンティアゴ・ミラとビジャコルタが代理を務めた。[52]ヴァッレとアルセはそれぞれ1824年2月と3月まで三頭政治に参加しなかった。[53]
2度目の三頭政治はリバスに150人の兵士をグアテマラシティに進軍させるよう命じ、その後すぐにアリサはメキシコに亡命した。その後、国民制憲議会はグアテマラシティに戻った。[52]エルサルバドル政府はリバスにグアテマラシティの近くに留まり、議会が機能していることを確認するよう命じた。1823年10月12日、リバスは国民制憲議会が市民の自由を抑圧していると判断し、市内に再び進軍した。10月17日、リバスがエルサルバドルのために行動していると信じたケツァルテナンゴの兵士200人がグアテマラシティに到着し、彼の軍隊と小競り合いをした。[54]数日後、議会は双方をなだめる協定を起草した。リバスの軍隊はエルサルバドルに撤退し、ケツァルテナンゴの兵士は帰国した。[55]
ニカラグアの内戦
1823年にオルドニェスが親メキシコ派のニカラグア政府に対して反乱を起こして以来、自由主義者と保守主義者はニカラグアの支配権をめぐって争っていた。[33]自由主義者はレオン（自由主義者の首都）とグラナダを支配し、保守主義者はマナグア（保守主義者の首都）、リバス、チナンデガを支配していた。衝突により数百人の死者が出た。1824年10月、第二次三頭政治はマヌエル・アルス大佐を派遣し、自由主義者と保守主義者の和平を仲介しようとした。仲介は失敗し、[56]アルセは1825年1月22日に連邦軍を率いてニカラグアに侵攻し、内戦を終わらせた。[57]アルセの侵攻軍は自由主義者と保守主義者に戦闘をせずに休戦協定に署名させた。アルセは両対立政府を解散させ、両政府の指導者はニカラグアから追放された。[58]
マヌエル・ホセ・アルセ大統領就任
1825年の選挙
連邦共和国初の大統領選挙は1825年4月21日に行われた。[59] [60]アルセは自由主義者の候補で、ヴァッレは保守主義者の選択肢であった。[61]選挙では、82人の選挙人のうち41人がヴァッレに投票し、34人がアルセに、4人が他の候補者に投票し、[d] 3人は選挙区からの票を集める際の複雑さのために投票しなかった。どの候補者も過半数を獲得しなかった。憲法では過半数が必要とされており、代わりに連邦議会が大統領を選出する任務を負っていた。[63] [64]議会は22対5でアルセを大統領に選出した。[65]ヴァッレは選挙で次点だったため副大統領になる資格があったが、その地位を受け入れることを拒否した。自由主義者のホセ・フランシスコ・バルンディアも同様であった。最終的に、保守派のマリアーノ・ベルトラネーナがアルセの副大統領になった。[61]アルセとベルトラネナは4月29日に就任した。[59]
アルセの選挙勝利は、ヴァッレを支持していた保守派を怒らせ、リベラル派（特にグアテマラのリベラル派）を遠ざけた。なぜなら、アルセは、エルサルバドルにカトリック大司教区を設置するかどうかを連邦議会が決定できるようにすると約束して保守派上院議員の票を獲得していたからである。保守派は、エルサルバドル独立のリベラルな象徴であるデルガドが大司教になるという理由で大司教区に反対していた。リベラル派は、アルセが保守派と妥協したことは、彼のリベラルな立場を裏切るものだと考えた。[61] [66] [67]リベラル派のモリナ・マサリエゴスとマリアノ・ガルベスは、この裏切りと見なされたため、それぞれ外務大臣と財務大臣としての閣僚任命を拒否した。[68]その結果、アルセは保守派を閣僚に任命したが、リベラル派は彼がリベラルな大義を裏切ったと非難し続けた。[69]
内戦への道
・フランシスコ・バルンディアの兄弟であるフアン・バルンディアは連邦政府に反対し、アルセの最も有力な批判者の一人であった。彼は1825年半ばにグアテマラの首都をアンティグア・グアテマラからグアテマラ・シティに戻した（1823年の移転を覆す）。連邦政府が依然として州政府の建物を占拠していたため、州政府事務所を設立するために私有財産を押収した。[69] [70]フアン・バルンディアが「暴君の専制政治を封じ込める」ために軍隊を召集すると脅した後（アルセを指して）、連邦議会は連邦財務省が使用していた建物を明け渡し、グアテマラ州政府に譲渡することに同意した。[71]
1825年8月、カリブ海に28隻のフランス艦が到着したことを受けて、アルセはヨーロッパの侵略から国を守るために1万人の兵士を募集するよう軍に要請した。代議院はアルセの計画を承認したが、上院は資金不足を理由に拒否権を発動した。1826年半ば、アルセは兵力要求数を4,000人に減らした。[72] [73]連邦議会のグアテマラ自由主義者は、アルセによる軍の統制を防ぐため、フランス軍将校ニコラス・ラウルに軍法典の起草を依頼し、アルセはラウルを国外追放した。[74]最終的に、アルセと連邦議会は妥協し、議会は4,000人の兵士の募集を承認し、ラウルは募集を監督した。[75]コスタリカでは、自らを「スペイン王の家臣」と称するホセ・サモラが率いる小規模な反乱があったが、恐れられていたヨーロッパの侵略は起こらなかった。[72]自由主義者たちがアルセの最高司令官としての役割を回避しようとしたため、アルセは連邦議会で可決された法律の施行を拒否した。自由主義者たちは1826年6月2日にアルセに対する弾劾手続きを開始した。エルサルバドルの自由主義者たちは依然としてアルセに忠誠を誓っており、弾劾手続きに出席せず、議会が弾劾手続き開始に必要な定足数に達するのを阻止した。10日後、グアテマラの自由主義者たちは弾劾の試みを断念した。[75]
1826年7月、アルセ大統領は連邦軍を派遣してラウルを逮捕し、辞任を求める手紙をアルセ大統領に送って不服従を訴えた。フアン・バルンディアはラウルを弁護し、連邦政府が州内で兵士を移動させるには州知事の許可が必要だと主張して、連邦軍司令官を逮捕するために300人のグアテマラ軍を派遣した。[73] [75]アルセ大統領がフアン・バルンディアを正式に非難しようとしたとき、リベラルなグアテマラの上院議員が会議をボイコットし、上院はバルンディアを非難するのに必要な定足数に達することができなかった。[75]上院が何もしなかったにもかかわらず、アルセ大統領は連邦共和国に対する陰謀を企てたとして、9月6日にバルンディアを逮捕し、職務を解いた。バルンディアの逮捕を受けて、副知事シリロ・フローレスはグアテマラ州政府をケツァルテナンゴに移転し、いくつかの反聖職者法を可決した。[76]保守派と教会に刺激された先住民の暴徒は、10月13日に法律を可決したとしてシリロを襲撃し殺害した。[73] [77] [78]アルセはケツァルテナンゴに侵攻し、10月28日にシリロ政権の残党を支持し続けた人々を倒した。[79] [80]
最初の内戦
1826年10月、アルセは新しいグアテマラ政府を樹立するための特別選挙を呼びかけ[81]、保守派が勝利し、マリアノ・アイシネナが1827年3月1日にグアテマラの総督となった。[79]選挙後、多くの自由主義者がグアテマラからエルサルバドルに逃亡し、権力を取り戻すために自由主義者の援助を求めた。彼らは、アルセはグアテマラの保守派に支配されており、中央集権政府が樹立されるだろうという噂を広めた。[82]アルセは、フアン・バルンディアの逮捕後、連邦議会が定足数に達しなかったため、憲法秩序を回復するために10月10日にコフテペケで臨時議会を招集するよう呼びかけた。 [83]臨時議会の呼びかけは、アルセの大統領としての職務を超えるものであったため違憲であった。[76] 12月6日、アルセ大統領の臨時会議招集に応えて、マリアーノ・プラド（エルサルバドルの自由主義派代行知事）は、グアテマラを除くすべての国の代表者に対し、アワチャパンで臨時会議を招集するよう呼びかけた。結局、どちらの会議も開催されなかった。[82]
プラドは1826年12月下旬、エルサルバドル軍にエルサルバドルとグアテマラの国境に赴き、アルセ打倒の準備を命じた。[82]アイシネナは1827年3月上旬、モリナ・マサリエゴスやリベラ・カベサスを含むグアテマラの自由主義者の指導者をグアテマラの無法者と宣言した。プラドはこれに応じて兵士にグアテマラに侵攻するよう命じ、正式な宣戦布告なしに第一次中米内戦が始まった[79] 。 [84]ホンジュラスはエルサルバドルの侵攻を支持したが、アルセの連邦軍は3月23日のアラソラ（グアテマラシティ近郊）での戦闘で侵攻を撃退した。[79]アルセはエルサルバドルへの反撃を開始し、5月18日にサンサルバドル近郊のミリンゴで敗北した。[85] [86]
アルセがエルサルバドルで軍事行動を行っていたとき、彼はホセ・フスト・ミラ大佐が指揮する部隊をホンジュラスに派遣し、自由主義的なホンジュラス総督ディオニシオ・デ・エレラを逮捕させた。[87]ミラの軍は36日間の包囲戦の末、1827年5月10日にホンジュラスの首都コマヤグアを占領し、エレラも捕らえた。 [88] フランシスコ・モラサン（1824年にホンジュラスの事務総長、ホンジュラスの上院議員、軍人）は、その後まもなくテグシガルパで捕らえられた。モラサンは脱出してニカラグアに亡命し、アルセに対抗するためにホンジュラス亡命者の軍隊を結集した。[89] [90]彼の軍はオルドニェス率いるニカラグアの反乱軍の支援を受け、オルドニェスはレオンで反アルセ蜂起を起こした。モラサン軍は1827年11月10日のラ・トリニダードの戦いでミラ軍を破り、コマヤグアとテグシガルパを奪還した。[90]
アルセは自由主義者をなだめるため1828年初めに大統領選挙の実施を提案したが、提案は断られた。アルセは2月14日に大統領を辞任しメキシコに逃亡。ベルトラネナが暫定大統領としてアルセの後を継いだ。[90]モラサンは1828年6月にホンジュラスとニカラグアの兵士の軍隊を率いてエルサルバドルに侵攻し、[91] 10月23日にサンサルバドルを占領した。[92] 1828年後半、モラサンはグアテマラ侵攻のために4,000人の兵士を集めた。[93]ベルトラネナの政府は国民に対し、モラサンの主目的はカトリック教会の破壊であると警告した。モラサンはグアテマラ政府の警告を否定し、彼のキリスト教の「法の守護同盟軍」（「エジェリト・アリアド・プロテクター・デ・ラ・レイ」）[94]は教会を破壊しようとはせず、「グアテマラを彼らが受けた不当な扱い」（「ロス・マレス・ケ・ハベイス・スフリド」）から解放することだけを望んでいると述べた。 [95]彼は1829年1月に侵攻し、2月5日にグアテマラシティの包囲を開始した。[96]市は4月12日に降伏し、モラサンの兵士は翌日市に入り、内戦は終結した。[90] [97]
フランシスコ・モラサン大統領
権力の統合
1828年4月にグアテマラシティを占領した後、ベルトラネナは大統領の職を解かれ、モラサンは事実上の中央アメリカの大統領となったが、正式には就任しなかった。[98] 1829年6月22日、モラサンは新たな連邦議会を任命した。議会は3日後、上院の古参議員であるホセ・フランシスコ・バルンディアを中央アメリカの暫定大統領に選出した。[99] [100]モラサンの指示により、連邦議会は1826年9月以降に可決されたすべての法律を無効と宣言した。内戦後、多くの指導的保守派が投獄されるか、死の脅威にさらされて追放され、財産を没収された者も多かった。[101] [102]モラサンは教会に対しても弾圧を行った。彼は保守派を支持したとして多くの聖職者を国外追放し、教会の財産を没収し、教会に国内の司祭と修道女の数を減らすよう強制した。[103]
モラサンは1830年の連邦選挙で大統領に立候補した。[104]選挙人202票を獲得して1位になったが、過半数を獲得することはできなかった。[e] 1825年と同様に、連邦議会に大統領選出の権限が与えられ、自由主義派が多数を占める議会はモラサンに投票し、[105]彼は9月16日に就任した。[107]連邦議会は自由主義派のマリアーノ・プラドをモラサンの副大統領に選出した。[104]
1831-1832年保守派の侵略
1829年5月、モラサンはメキシコ外務大臣に手紙を送り、メキシコに逃げてきた中米難民は実際には敵軍であり、「彼らの町をスペインの支配下に置き、従わせようとしている」（「スペインのユーゴ・エスパーニャの支配下に置いて、彼らの村を縛り付けようとしている」）と虚偽の主張をした。彼はメキシコ政府に難民を中米に引き渡すよう要請した。[108]返答がなかったため、ホセ・フランシスコ・バルンディアは1829年11月にメキシコ大統領ビセンテ・ゲレーロに同じ要請の手紙を送ったが、ゲレーロも返答しなかった。[109]中米関係大臣マヌエル・フリアン・イバラが1829年12月にメキシコ政府に難民の引き渡しを求める3度目の要請を送った後、メキシコは中米の要請を認めると述べた。[110]
アルセは1831年後半、ソコヌスコ（中央アメリカとメキシコが領有権を主張しているが、どちらも完全には支配していない太平洋沿岸の地域）から中央アメリカ連邦共和国に侵攻し、大統領職を奪還すると脅した[111] [112] 。 [113]ホンジュラスの都市オモアの市長ラモン・グスマン将軍は1831年11月に反乱状態を宣言し、市内にスペインの国旗を掲げ、保守派の大司教ラモン・カサウス・イ・トーレス（1829年にモラサンによって追放された）に支援を求めるためにキューバに船を送った [ 114 ]これに続いて、ビセンテ・率いる第2次保守派侵攻軍が英領ホンジュラスから中央アメリカに入り、グスマンの反乱を支援してホンジュラス内陸部に侵攻した。ホンジュラスの都市オポテカとトルヒーリョも反乱状態にあると宣言した。[115]エルサルバドルの保守派知事ホセ・マリア・コルネホはアルセの侵攻を支持し、 [116] 1832年1月7日にエルサルバドルの連邦共和国からの離脱を宣言した。[117]
1832年2月24日、ラウルは連邦軍を率いてソコヌスコに入り、エスクイントラの町でアルセの反乱軍と戦った。彼は数の上で劣勢だったアルセ軍を打ち破り、勝利した兵士たちは町を略奪した。[118] [119]この敗北の後、アルセはメキシコに逃亡した。[120] モラサンは3月中旬にエルサルバドルに侵攻し、3月28日にサンサルバドルを占領し、4月3日にエルサルバドルの暫定知事を宣言した。[121]コルネホと他の38人のエルサルバドルの政治指導者は、反乱に関与したとしてグアテマラで逮捕され、投獄された。[122]フランシスコ・フェレーラ大佐率いるホンジュラス軍は3月にオモアの包囲を開始し、[123] 4月にトルヒーリョを奪還し、 [124] 5月にオポテカを奪還した。[125]中央アメリカの海岸に到達したグスマンのスペイン軍援軍はホンジュラス軍に逮捕された。[120]彼は9月12日までオモアで連邦軍に抵抗し続けたが、その日兵士たちが反乱を起こし、彼を連邦軍に引き渡した。これで反乱は終結し、グスマンはその翌日に処刑され、[126]オポテカ陥落時に連邦軍に捕らえられていたドミンゲスは9月14日に処刑された。[127]
反乱
1829年4月1日、コスタリカは中央アメリカ連邦共和国から「分離することなく」（「sin separarse」）脱退した。[128]コスタリカ政府は連邦政府が存在しなくなったとして脱退を正当化した。[129]コスタリカ政府はモラサンを中央アメリカの大統領として承認し、脱退宣言を放棄した後、1831年2月に連邦共和国に復帰した。 [130]モラサンは1829年7月のホンジュラスとニカラグアの反乱を鎮圧し、[131] 1830年1月のホンジュラスの反乱も鎮圧した。[132]
1832年5月、プラドは中央アメリカ副大統領を辞任しエルサルバドルの知事となったが、1832年初頭にモラサンがアルセを打倒し、コルネホを打倒するのを支援したため、エルサルバドルの住民の間で不評であった。プラドは州政府の資金調達を支援するために税金を課した。[133]この税金はエルサルバドル人、特に先住民族のエルサルバドル人に不評で、彼らはこれを1811年に廃止された白人への貢物の復活とみなした。[134] [135] 10月24日、サンサルバドルはプラドに対して反乱を起こし、政府は一時的にコフテペケに移転せざるを得なくなった。プラドに対する同様の反乱は、アワチャパン、チャラテナンゴ、イサルコ、サンミゲル、テフトラ、サカテコルカでも発生したが[136] 、エルサルバドル軍によってすぐに鎮圧された[137] 。
1833年2月14日、先住民労働者アナスタシオ・アキノは、その前月のラディーノ（混血民族）による先住民殺害に対抗して、サン・フアン・ノヌアルコとサンティアゴ・ノヌアルコで反乱を起こした。アキノと2,000人の支持者（解放軍として知られる）はサンビセンテを行進し、翌日占領した。解放軍は彼をサン・ビセンテの政治長官と宣言した。コフテペケ、イロパンゴ、サン・マルティン、サン・ペドロ・ペルラパン、ソヤパンゴの先住民エルサルバドル人はアキノの反乱を支持した。[137]反乱鎮圧のためのエルサルバドル軍による当初の試みはサンビセンテとサカテコルカで解放軍に打ち負かされたが、アキノ軍は2月28日にサンビセンテでモラサンとの戦いで敗北した。これにより反乱は終結し、アキノは4月に捕らえられた。[135] [140] 7月24日に処刑され、遺体はサン・ビセンテで公開された。[136]
1830年代の憲法改正
1831年、エルサルバドルの保守派は連邦政府の政治改革を求めた。改革には、大統領が連邦議会で可決された法律を拒否することを認めること、選挙人団を廃止して直接選挙を実施すること、公職に就く資格を地主に限定することなどが含まれていた。[141] 1832年にモラサンがエルサルバドルで軍事的勝利を収めた後にこれらの保守派が逮捕されたことで、連邦共和国全体の政治指導者が政治改革を求めるようになった。[142]ニカラグアは、モラサンのエルサルバドル侵攻後の連邦独裁主義への懸念を理由に、1832年12月3日に独立を宣言し、連邦憲法が改正されるまでは連邦共和国に再加盟しないと述べた。[143]その月、コスタリカは憲法改正を可決するために制憲国民議会の設立を提案した。第3回憲法制定議会は1833年4月20日に始まった。[144] 1835年2月13日、連邦議会は国民制憲議会が起草した憲法改正を承認した。この改正は小規模なもので、ニカラグア（改革完了後に脱退を放棄）とコスタリカのみが批准した。[130] [145]
連邦首都がサンサルバドルに移転
モラサンと連邦議会は、1830年からグアテマラシティから首都を移転することを望んでいた。これは、首都をより防御力の高い場所に置きたいと考えていたことと、内戦により住民が首都を嫌っていると連邦政府が感じていたためである。[146]モラサンは首都をサンサルバドルに移すことを望んでいたが、保守的なエルサルバドルの政治指導者たちは彼の提案に抵抗し、1832年1月に連邦共和国から脱退した。[147]連邦政府は1834年2月5日に首都をグアテマラシティからエルサルバドルのソンソナテ市に移したが、 [148]エルサルバドルの政治家たちは首都を市に移すことを望まなかった。[149]
エルサルバドル総督ホアキン・デ・サン・マルティンは、モラサンが連邦首都をサンサルバドルに移したのは知事の座から彼を排除しようとする試みであると信じ、首都のソンソナテへの一時的な移転を脅威とみなした。 1834年5月15日、サン・マルティンとモラサンの間の緊張が高まったため、エルサルバドルの州議会議員のほぼ全員が辞任した後、サン・マルティンは辞任の意向を発表したが、知事としての権限は保持した。[150] 5月下旬、モラサンはサン・マルティンを追放するためにエルサルバドルに侵攻した。モラサンは6月6日にサンサルバドルを占領し、サン・マルティンは6日後に辞任した。サン・マルティンの後任として、カルロス・サラザール（ホセ・グレゴリオ・サラザールの兄弟）が暫定知事に就任し、7月13日にはホセ・グレゴリオ・サラザールが就任した。暫定総督として、ホセ・グレゴリオ・サラザールはサン・マルティンが権力の回復を求めた反乱を鎮圧した。[151]
サンサルバドルは1834年6月に連邦の首都となったが、これは1827年から1829年の内戦で保守派に対する自由主義派の勝利を象徴するものであった。[152] [106]連邦政府は1835年2月7日、連邦憲法第65条に基づき、同市の周囲に連邦区を設置した。同条は「状況が許せば」首都に連邦区を設置することを要求していた。[153]この区はサンサルバドルの周囲20マイル（32 km）の半径をカバーし、南に10マイル（16 km）の太平洋まで広がった。[154]連邦政府の事務所はすべて連邦区に移転した。[155]エルサルバドルは州政府を一時的にサンサルバドルからコフテペケに移転し[156]、その後9月21日にサンビセンテに恒久的に移転した。[157]
1833年と1835年の大統領選挙
1833年後半の大統領選挙で、選挙人団はヴァッレを中央アメリカの次期大統領に選んだ。ヴァッレがモラサンを破ったのは、多くの有権者や政治家がモラサンが軍事力を使って自由主義者と保守主義者の争いを解決しようとしたことに反対し、ヴァッレを和平を提案できる穏健派とみなしたためである。[158]ヴァッレは1834年3月2日、大統領に就任するためグアテマラに向かう途中、病死した。[159] [160] [161]モラサンは選挙で2位となり大統領職を維持したため、[162] 6月2日、連邦政府は翌年の再大統領選挙を要求した。 [163] 1835年2月2日、選挙人団はモラサンを中央アメリカの大統領に、ホセ・グレゴリオ・サラザールをモラサンの副大統領に再選し、2月14日に宣誓した。[159]
第二次内戦と解体
.jpg/500px-Carrerayturcios_2014-06-22_09-46_(cropped).jpg)
1838年5月30日、連邦議会が招集され、連邦共和国の5つの州はそれぞれ、どのような形態の共和制政府も樹立する自由があると宣言した。ニカラグアは1838年4月30日に中央アメリカ連邦共和国から脱退した。ホンジュラスは10月26日に同様に脱退し、コスタリカは11月15日に続いた。1839年2月2日、中央アメリカの連邦選挙で選ばれた政府職員全員（モラサンを含む）が退任した。連邦選挙が実施されなかったため、彼らには後任がいなかった。[164] 4月17日、グアテマラのラファエル・カレーラ大統領は、中央アメリカ連邦共和国を解散する法令を発布し、連邦議会は7月14日にその法令を承認した。[165] 1841年1月30日、エルサルバドルは中央アメリカ連邦共和国からの独立を宣言した。[166]連邦共和国の崩壊後、5つの後継州のうち4州は連邦制に反対し、それぞれの州の分離独立を主張するブラウリオ・カリジョ（コスタリカ）、フランシスコ・マレスピン（エルサルバドル）、カレーラ（グアテマラ）、フランシスコ・フェレラ（ホンジュラス）によって率いられていた。[167]
政府と政治
連邦政府
連邦憲法によれば、中央アメリカ連邦共和国の政府は「人民、代表、連邦」であった。[168]選出された役人は全員間接選挙で任命された。つまり、有権者は公職を目指す候補者に直接投票するのではなく、自分たちに代わって投票する選挙人を選ぶのである。大統領、副大統領、議会の選挙では、3回の投票が行われ、有権者は第1回投票で選挙人を選び、第2回投票でさらに選挙人を選び、その選挙人が第3回投票で公職を目指す候補者に投票した。[169]投票は義務であった。[170]
連邦共和国の政府は、立法、行政、司法の3府に分かれており、[168] [171]任期制限はなかった。[170]連邦議会は二院制の立法府であった。[172] [173]下院は各州に配置された41人の議員で構成され、[f]人口3万人につき1人の議員がいた。[60]各議員には補助議員が同行した。[170]下院議員の半数は毎年選出された。[154]上院は各州から2人の上院議員で構成され、合計10人の上院議員がいた。[36] [39]上院は1825年4月24日に初めて会合を開き、[174]下院で可決された法律を承認する事実上の行政評議会として機能した。 [175]大統領の諮問機関であり、最高裁判所の判決を審査することもできる。[176]上院議員の3分の1は毎年選出される。[154]下院議員会議は、上院の立法拒否権を3分の2以上の多数で覆すことができ、税制法案の場合は4分の3以上の多数で覆すことができる。[175] 1824年から1838年まで、議会の任期は合計11回であった。[177]
大統領は行政府を率いた。4年の任期で選出され、連邦軍の最高司令官であった。[175]大統領は、関係長官、陸軍長官、財務長官の3人の長官（大臣）からなる内閣を有していた。[178]連邦憲法第111条は、大統領が1度連続して再選を求めることを認めているが、その後は少なくとも1期は職を離れなければ2度目の再選の資格を得られない。[179]大統領は、特に法案を拒否したりポケット拒否したりすることができず、法案を再考のために連邦議会に差し戻すこともできず、連邦議会で可決されたすべての法律を15日以内に制定する必要があったため、同時代のラテンアメリカの大統領と比べると比較的弱かった。[175] [180]連邦憲法の起草者は、立法府の優位性を確保するために大統領の権力にチェックを入れることで、独裁的な権力を持つカウディーリョのような大統領に対抗しようとした。20世紀のコスタリカ人弁護士でコスタリカ大学の学長であったロドリゴ・ファシオ・ブレネスは、中央アメリカ連邦共和国の大統領職を「単なる装飾」と評した。[180]
最高裁判所は1824年8月2日に連邦共和国の司法府として設立された。[181]最高裁判所は6人の判事で構成され、2年ごとに2人が選出された。[154]最初の判事は1825年4月29日に就任した。 [182]最高裁判所は連邦議会で可決された違憲法に関する判決を執行することができなかった。なぜならその判決は連邦議会の審査を受ける必要があったからである。[176] [183]
軍隊
中央アメリカ連邦共和国は連邦軍を維持するのが困難だった。中央アメリカ独立以前、軍人としてのキャリアを積んだ中央アメリカ人はほとんどいなかった。グアテマラの歴史家マヌエル・モントゥファル・イ・コロナドは「中央アメリカでは軍事的影響力は知られておらず、独立以前には軍人としてのキャリアはなかった」（「軍事的影響力は中央アメリカで知られていなかった。独立以前には軍事的キャリアはなかった」）と書いている。[184]中央アメリカ連邦軍は、1822年と1823年にメキシコへの併合に抵抗した反乱軍として始まり、1829年まで正式に政治的実体として設立されなかった。[185]
大統領は連邦軍の最高司令官であったが、[175]軍隊の編成と維持、および戦争と講和を宣言する権限は連邦議会のみにあった。[170] 1823年7月、中央アメリカの連邦軍は1万人の兵士を擁していた。[186]同年12月、議会は連邦軍の規模を11,800人に増強し、2個軽歩兵大隊、2個中隊、1個砲兵旅団に編成した。[187]連邦軍は、スペインが再びこの地域の支配権を主張しようとした場合に備えて、カリブ海沿岸に防衛駐屯地を設置した。1825年に中央アメリカを訪れた英国外交官ジョージ・アレクサンダー・トンプソンは、連邦軍はゲリラ戦でしかスペインの侵略に抵抗できなかっただろうと述べた。[188]
1829年末までに、中央アメリカ連邦軍（現在は護憲連合法軍と呼ばれる）の兵力は4,000人に達した。同年、連邦議会は、連邦軍の力と影響力に対する各州の全般的な不信感から、連邦軍の最大兵力を2,000人に削減した。各州は連邦軍に兵士を提供するよう指示された。[g]連邦議会によって1829年に設立された連邦平時軍は、3個歩兵旅団、1個砲兵旅団、1個騎兵連隊で構成されていた。[189] 1831年までに連邦軍は800人しか残っておらず、州民兵の兵力は多く、資金と装備も充実していた。 1830年代、連邦軍が州民兵に対して軍事的に優位に立っていたのは、兵士の規律と、連邦軍を率いるのはカウディーリョのような人物だという世論の認識によるものだった。1836年、モラサンは連邦軍が「最大の危険を生き延びた一握りの老兵」にまで縮小したと述べた（「古代の退役軍人が海上で再び姿を現す」）。[190]
行政区分
連邦共和国は、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアの5つの州で構成されていました。[191]各州は45のパルティード（地区）に分割されました。[192] 1835年2月7日から1839年5月3日まで、連邦区はサンサルバドルを首都として中心に置かれました。[153] 1838年から1839年にかけて、連邦政府はロスアルトスをグアテマラから分離し、州の地位に昇格することを検討しました。[193]グアテマラはベリーズを自国の領土の一部であると主張しましたが、ベリーズの海岸部はイギリスに占領されていました。[36]グアテマラとメキシコはソコヌスコの主権を主張しましたが、どちらもその地域を完全に支配していませんでした。ソコヌスコの一部は事実上独立していましたが、その指導者たちは中央アメリカとの統合を望んだのです。[111]中央アメリカはカリブ海のモスキート海岸と接しており、 [194]そこを自国の領土の一部であると主張している。[195]中央アメリカ連邦共和国は、およそ20万平方マイル（52万km 2 ）の面積を覆い、北緯8度線と18度線の間で南北に約900マイル（1,400km）にわたって広がっている。[196]
1824年5月5日、制憲国民議会は連邦共和国の5つの州それぞれに憲法を起草し、連邦政府と同様の州レベルの立法、行政、司法部門を設置するよう命じた。[171] [191]各州は間接選挙で議員、知事、司法官を選出することができた。連邦レベルの上院と同様に、各州の上院は州知事に助言する行政評議会であった。[175]すべての州は1826年4月までに憲法を起草し批准した。 [172]連邦憲法は各州政府を「自由かつ独立」（「libre e independiente」）と認め、州政府は連邦憲法で連邦政府に義務付けられていない内政を管轄することができた。[197]
政治派閥
中央アメリカ連邦共和国の二大政治派閥は、自由主義者（フィエブレスとも呼ばれる）と保守主義者（セルビレスとも呼ばれる）であった。これらの派閥は組織化された政党ではなかった。[199] [200]自由主義者と保守主義者は互いを敵視し、互いに「デマゴーグ、無秩序、無政府主義」（「デマゴジア、デオルガニゼイション、アナーキズム」）を非難した。[201]
リベラル派は連邦政府と州への権限委譲を支持した。[40]中央集権的な植民地政府は本質的に欠陥があり、根本的な変化が必要だと考えた。[201]彼らは1823年に信教の自由を実施しようとした。 [202]しかし、カトリック教徒が多数を占める住民の抵抗により改革の実施は阻止され、カトリックが国の国教として確立された。[40] [175] 1825年、行政命令により国内のすべてのカトリック聖職者は連邦共和国への忠誠の誓いを立てることが義務付けられた。聖職者はこの命令がカトリック教会の力を弱めると見て反対した。[203]リベラル派はまた、経済改善のために自由放任主義の経済政策、自由貿易、外国人移民を支持した。 [162] [204]彼らは主に上流中産階級と知識人から支持された。[203]
保守派は中央政府への権力の集中を支持した。[40]独立前の植民地の中央集権的な政府構造は、社会に負担をかける可能性のある新しい政府システム（連邦制）よりも望ましいと考えた。[201]彼らは保護主義的な経済政策を支持し、現状維持の道徳の調停者としてのカトリック教会の役割を中米社会で擁護した。[204]保守派はプロテスタントをカトリックより劣るものと見なし、[139]国の先住民は支配的な白人と混血人口に従属すべきだと信じた。[205]彼らは主に裕福な地主、植民地時代の確立した家族、聖職者から支持を得た。[203]
外交関係
連邦共和国は大コロンビア、フランス、ローマ教皇庁、メキシコ、オランダ、イギリス、アメリカ合衆国に外交官を派遣し[206] 、チリ、フランス、大コロンビア、ハノーバー、メキシコ、オランダ、イギリス、アメリカ合衆国から外交官を受け入れた。[ 207 ]メキシコは1823年8月に中央アメリカの独立を承認した。 [2] 1825年3月15日、連邦外交官は大コロンビアと「永久連合」（「confederación perpetua」）の存在を保証する条約に署名し、9月12日に条約が批准された。[177]フランス、ローマ教皇庁、オランダ、イギリスは中央アメリカ連邦共和国に外交官を派遣したが、中央アメリカの独立を承認したのは1830年代後半に連邦政府が崩壊した後であった。[208]
1824年8月4日、アメリカ大統領ジェームズ・モンローがカニャスを中央アメリカの米国特使として迎え、アメリカは中央アメリカ連邦共和国のスペインからの独立を承認した。両国は1825年12月5日に和平・修好・通商・航海条約に調印した。1826年5月3日、中央アメリカはグアテマラシティでジョン・ウィリアムズ臨時代理大使 を迎えた。ウィリアム・S・マーフィーは中央アメリカに派遣された最後の米国外交官であり、連邦共和国が崩壊した後、1842年3月にその職を辞した。[209]
1825年6月16日、連邦議会は太平洋とカリブ海を結ぶニカラグアの運河建設を承認する法律を可決した。[182]議会は1830年10月にオランダ政府との運河プロジェクト開発契約を承認したが、オランダ政府は翌年ベルギー革命のため契約をキャンセルした。[210]ニカラグア政府は1833年と1838年に連邦政府に運河建設を要請したが、連邦政府はどちらの要請に対しても行動を起こさなかった。[182]
国のシンボル
1822年にメキシコが中央アメリカを併合しようとした試みに抵抗している間、アルセの軍隊はアルゼンチンの国旗に触発された青、白、青の横縞模様を振った。[211] 1823年8月21日に採択された中央アメリカ連邦共和国の旗[212]は、アルセの1822年のデザインに基づいていた。[211]採択された旗は、青、白、青の横縞模様のデザインを維持し、国の紋章を中央に置いた。[212]連邦共和国の紋章は正三角形で、三角形の上部には虹、中央には光線を発するフリギア帽、下部には2つの海（太平洋と大西洋）に囲まれた5つの丸い火山があった。三角形を取り囲むのは国名が入った楕円形だった。[212] [213]
連邦共和国の国歌はロムロ・E・デュロン作詞の「ラ・グラナデラ」であった。 [214]国の標語「神、統一、自由」（「ディオス、ユニオン、リベルタッド」）は1823年8月4日に採択され、独立前に使用されていた標語「神はあなたたちを長年守った」（「ディオス・ガード・ア・ウド・ムチョス・アニョス」）に取って代わった。[203]
人口統計
人口
1824年、中央アメリカの人口は1,287,491人であった。[36] [198] 1836年までに、中央アメリカの人口は1,900,000人と推定された。[196]連邦行政官フアン・ガリンドによる推定では、白人の数が「大幅に過大評価」されており、ホンジュラスの先住民人口は除外されていた。[215]中央アメリカはアメリカ大陸で最も人口密度の高い国であった。[196]中央アメリカの人口は州間で不均等に分布しており、1824年には半分以上がグアテマラにいた。憲法は連邦議会に人口に比例して政治的代表権を与えていたため、人口の不均衡によりグアテマラは他の州よりも議会で多くの代表権を持っていた。[216]
民族構成
中央アメリカは民族的に均質ではなかった。[173] 1824年には、人口の65%が先住民、31%が混血（ラディーノまたはメスティーソ）、4%が白人（スペインまたはクリオーリョ）であった。[36]黒人人口は少なく、ガリンドは1836年の黒人人口を「考慮に入れるには少なすぎる」と述べている。[154]民族構成は中央アメリカの州によって異なっていた。1824年、グアテマラの人口の最大70%は先住民であり、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアはほぼ完全にメスティーソで構成され、コスタリカは80%が白人であると自己申告した。[217]
中央アメリカの白人と混血人口は主にスペイン語を話し、大多数の先住民は先住民族の言語を話した。[217]連邦共和国の中央アメリカ人のほとんどは文盲であり、連邦政府と州政府には学校に投資する資金がなかった。[218]モラサンは1830年代初頭にサンサルバドルとレオンに大学を設立したが、資金と教授が不足していた。[104]
宗教
カトリックは中央アメリカ連邦共和国最大の宗教であり、国教でもあった。[219]当初、カトリックは公に信仰できる唯一の宗教だった。他の宗教の一部としての公の礼拝は、1832年5月に連邦議会があらゆる宗教の公の信仰を許可する法令を発布するまで禁止されていた（この権利は1835年の憲法修正によって強化された）。[220]カトリック教会は中央アメリカの政治に影響を及ぼしたが、[219]大統領と最高裁判所判事は聖職者になることが許されず、各州の2人の上院議員のうち1人だけが聖職者になれる。教皇が中央アメリカに発布した教皇勅書は、発効する前に連邦議会の承認が必要だった。[221]
都市
1836年、中央アメリカの29の集落が都市に指定された。[154]
経済
通貨
1824年3月19日、国民制憲議会は「スペイン王室の典型的で特徴的な胸像、紋章、その他の紋章」（「スペイン王室の典型的で特徴的な胸像、紋章、その他の紋章」）を描いた貨幣の鋳造を禁止する法律を可決した。この法律ではまた、新しい通貨の発行も命じられた。表面には国の紋章が描かれ、裏面には「自由に豊かに育て」（「 Libre Crezca Fecundo」）というフレーズが書かれた木が描かれる予定だった。 [223] [224] [225]
中央アメリカの通貨は「国家通貨」として知られ、[226]エスクード、ペソ、レアルに分かれていた。[227] 1エスクードは2ペソに相当し、[228] 1ペソは8レアルに相当した。[ 229] エスクードは1⁄2、1、2、4、8の額面で金で鋳造され、ペソは1と2の額面で金で鋳造され、レアルは1⁄4、1⁄2、1、2、8の額面で銀で鋳造された。[227]硬貨はグアテマラシティ、サンホセ、テグシガルパで鋳造された。[230 ]
問題
残念ながら、共和国でも国家でも（グアテマラ）財政について真に創造的な計画は提示されていません。税制の制定においては、協調性や体系性のない、型にはまった小心さが蔓延しており、私たちがスペインから財政の無能さを受け継いでいることを証明しています。
マリアノ・ガルベス、グアテマラ財務官、1829年[231]
アリゾナ州立大学の歴史学教授トーマス・L・カーンズは、中央アメリカ連邦共和国の経済を「混沌」と評した。[208]連邦共和国は、政府の義務を賄うのに十分な資金を常に確保するのに苦労していた。1826年、ウィリアムズは米国国務長官ヘンリー・クレイに、中央アメリカの経済状況は「最も見込みがない」と書いた。デューク大学の経済学教授ロバート・S・スミスは、連邦の財政を「慢性的に空っぽ」と評した。[231]アルセが1825年に大統領に就任したとき、財政にはわずか600ペソしかなかった。[232]
スペインの植民地支配下では、中央アメリカの経済は、豊富な天然資源がなかったため農業に依存していた。 [233] [234]中央アメリカ連邦共和国は、農業経済に依存し続けた。連邦共和国の最大の収入源は、木材製品、藍、コチニール、バナナ、コーヒー、カカオ、そして（特に）タバコの輸出であった。[85] [235]タバコの輸出は、年間20万から30万ペソの収入を生み出した。[236]農業輸出は連邦共和国の収入の多くをもたらしていたが、日常の統治の資金を調達するために依然として外国からの借入金に依存していた。これらの外国からの借入金の多くは大幅に割引された金利で行われたが、それでも債務不履行に陥った。[85]連邦政府は1828年に総額163,300ポンド（ 2023年時点で17,666,289米ドルに相当）の外債を返済できなかった。 [237] 1823年10月、制憲国民議会は国内債務（総額3,583,576ペソ）を返済することを約束したが、1831年2月までに債務は4,768,966ペソに増加した。[238]
中央アメリカは広大な森林と山岳地帯に覆われていたため、連邦共和国の州間のインフラは貧弱だった。[183] 中央アメリカの道路網は先住民奴隷によって建設・維持されていたが、1824年4月17日に連邦法令により奴隷制度が廃止されると、道路の建設と維持はほぼ終了した。[239] [175] [240]国のインフラの劣化により、州間の商業と産業が減少した。[85] [241]ハンセン病、天然痘、腸チフスの発生も労働生産性を妨げた。[218]
グアテマラの経済は5州の中で最も強く、連邦政府の民間および軍事費のほとんどを賄っていた。一部の州は、経済状況の悪化により連邦政府に断続的にしか資金を拠出していなかった。[242]グアテマラは、1828年の債務不履行まで、連邦共和国の対外債務のほぼ半分を支払う責任を負っていた。[243]
遺産
歴史的評価
パナマからグアテマラまでの地峡諸国は、おそらく連邦を形成するでしょう。2つの大洋に挟まれたこの素晴らしい場所は、やがて世界の商業の中心地となるでしょう。その運河は世界中の距離を縮め、ヨーロッパ、アメリカ、アジアとの商業関係を強化し、その幸せな地域に地球の四方八方から貢物を運ぶでしょう。おそらくいつの日か、コンスタンティヌス帝がビザンチンが古代世界の首都である と主張したように、世界の首都がそこに置かれるかもしれません。
アメリカ議会図書館連邦調査部の編集者リチャード・A・ハガティは、中央アメリカ連邦共和国を「機能しない」が「スペイン植民地支配の終焉後、中央アメリカ諸国の唯一の成功した政治的連合」と評した。[244]エルサルバドル教育省は、連邦共和国を共和主義や立憲主義などの思想のための「政治実験室」（「laboratorio politico」）と評した。[246]
専門家の中には、連邦憲法が「理想主義的すぎる」と批判し、連邦共和国の崩壊の主因となったと指摘する者もいる。[221]グアテマラの自由主義政治家ロレンソ・モントゥファルは、「連邦制度を採用した結果、連邦共和国は戦争や災害に見舞われた」と述べた。[247]ニカラグアのジャーナリスト、ペドロ・ホアキン・チャモロは、米国の連邦制を模倣しようとしたことで、中央集権的な政府であれば成功したであろう中央アメリカの州の間に分裂が生じたと書いている。[248]エルサルバドル教育省によると、連邦憲法は「無政府状態と無秩序を招いた致命的な結論」であった（「無政府状態と無秩序を招いた致命的な結論」）。[171] マサチューセッツ大学の研究学者リン・V・フォスターは、1820年代の連邦共和国を「単一の共和国というよりは、小さな独立国家の緩やかな連合に似ていた」と表現した。これは連邦政府に比べて各州の地方官僚が持つ権力と影響力が大きいためである。[77]キング・フアン・カルロス大学の経済学教授ギジェルモ・バスケス・ビセンテは、一貫した政治、経済、社会計画がなければ連邦共和国の憲法の理想を実現することは「不可能」であると書いた。彼は、憲法の共和主義の理想に到達できなかったことと、5つの州における分離主義感情を、国家統一の達成に対する「克服できない障害」であると指摘した。 [249]
他の専門家は、憲法や連邦制が中央アメリカ連邦共和国の崩壊の主因であるという意見には反対している。ノースカロライナ大学グリーンズボロ校の歴史学教授であるフランクリン・D・パーカーは、連邦共和国の政治指導者が憲法の条項を遵守および執行しなかったことが最終的に崩壊を招いたと述べた。[250]自由主義的な中央アメリカの歴史家アレハンドロ・マルーレは、「国家が被ったすべての不幸」は、1820年代にアルセが自由主義者と保守主義者の両方をなだめようとしたためだとした。[251]ホンジュラスの弁護士で政治家のラモン・ロサは、ヴァジェの伝記の中で、モラサンの1835年の再選が「中央アメリカ共和国の破滅」（「la ruina de la República centroamericana」）をもたらしたと書き、モラサンが妥協する代わりに軍事力で紛争を解決したことが連邦政府を弱体化させたと述べた。[252]ニカラグアの作家サルバドール・メンディエタ、連邦共和国の崩壊の主因は州間および州内の効率的な通信インフラの欠如であると述べた。[183] サンディエゴ州立大学の歴史学教授フィリップ・F・フレミオンは、連邦共和国の崩壊の原因を「地域間の嫉妬、社会的および文化的相違、不十分な通信および輸送システム、限られた財源、および異なる政治的見解」に帰した。[253]スミスは、連邦共和国の「財政的不正管理」と「経済発展の失敗」が少なくともその崩壊に少しは影響したと指摘した。[254]
再統一の試み
1842年には、中央アメリカ人の中には、この地域の再統一を模索する者もいた。19世紀から20世紀にかけて、外交や武力による再統一の試みはいくつかあったが、いずれも数か月以上続かず、中央アメリカ連邦共和国の旧5カ国すべてが関与するものはなかった。[255] [256] [257]グアテマラの歴史家フリオ・セサル・ピント・ソリアによると、中央アメリカが再統一を達成できなかったのは、連邦共和国の旧州の寡頭政治家の力が主な原因で、彼らは再統一を自分たちの目標の障害とみなしている。[167]
エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアの代表団は1842年3月17日にアントニオ・ホセ・カーニャスを新連邦政府の大統領に宣言したが、コスタリカとグアテマラの政府はこの宣言を認めなかった。[257]カーニャスの政権は1844年に終焉を迎えた。このときエルサルバドルとホンジュラスは、エルサルバドルとホンジュラスの政治亡命者に亡命を認めたとしてニカラグアに侵攻した。[258]フランシスコ・モラサンも1842年にコスタリカの政治指導者となり、中央アメリカを武力で再統一しようとした。ニカラグア侵攻を率いた後、同年9月15日に敗北、解任され、銃殺刑に処された。[259] [260]
1848年、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアの代表がテグシガルパで会合し、中央アメリカの新憲法を起草した。[257]翌年、レオンでさらなる会合が開催され、代表団は中央アメリカの大統領、副大統領、および国会議員を選出する条約に署名した。中央アメリカ議会は1852年10月9日に中央アメリカ連合の設立を宣言したが、ニカラグア正統派党の抵抗とニカラグアでの内戦の勃発により、1854年までに連合は崩壊した。[261] [262]エルサルバドルもニカラグアも連合の憲法を批准しなかった。[258]
1876年、グアテマラのフスト・ルフィーノ・バリオス大統領は、中央アメリカ連邦共和国の元加盟国5か国すべてに、統一された中央アメリカの国家の復活を交渉するためグアテマラ市に代表団を派遣するよう要請したが、その年の後半にバリオスがエルサルバドルに侵攻したため、計画されていた交渉は終了した。[263] [264] 1885年2月28日、バリオスは中央アメリカ連邦の設立を宣言し、自らをその大統領に任命した。ホンジュラスはバリオスの宣言を受け入れたが、コスタリカ、エルサルバドル、ニカラグアはこれを拒否した。バリオスは1885年3月29日、エルサルバドルを侵攻して中央アメリカ連合への加盟を強制し、 4月2日のチャルチュアパの戦いで戦死した。グアテマラ軍はエルサルバドルから撤退し、バリオスの中央アメリカ再統一の試みは終わった。[265] [263]
1895年6月20日、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアの代表団がアマパラ条約に調印し、大中央アメリカ共和国の設立を宣言した。[266]この条約では、コスタリカとグアテマラも政府が希望すれば加盟できるとされていた。[267]アメリカ合衆国は1896年12月にこの共和国と外交関係を樹立した。 [268] 1898年11月1日、連邦執行評議会（国の立法府）の第1回会議が開催され、国の憲法が採択され、国名が中央アメリカ合衆国に変更された。[267] 11月13日、エルサルバドルの将軍トマス・レガラド・ロメロがラファエル・アントニオ・グティエレス大統領を倒し、エルサルバドルの中米合衆国からの脱退を宣言した。 11月29日、連邦執行評議会はエルサルバドルの離脱を阻止できなかったため、連邦を解散した。[269]
エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は、中央アメリカを再統一したいという希望を表明している。2019年に大統領に就任して以来、彼はいくつかの演説で、中央アメリカは「一つの国家」であるべきだと述べた。[270] [271]ブケレは2024年に中央アメリカは再統一されるべきだという信念を再確認し、地域は統一されればより強くなるが、再統一を達成するには「人民の意志」（「ラ・ヴォルンタッド・デ・ロス・プエブロス」）が必要だと述べた。[272]
参照
注記
- ^ 1823年から1825年まで、国民制憲議会が中央アメリカの事実上の立法府として機能した。 [1]
- ^ 「Provincias Unidas del Centro de America 」は英語で直訳すると「アメリカ中心部の州連合」。[2]
- ^ 64名の代表者の内訳は、グアテマラから28名、エルサルバドルから13名、ホンジュラスから11名、ニカラグアから8名、コスタリカから4名であった。[1]
- ^ 他の候補者はアレハンドロ・ディアス・カベサ・デ・バカ（2票）、ホセ・マリア・カスティージャとホセ・サンティアゴ・ミラ（各1票）であった。[62]
- ^ 選挙人の総得票数はフランシスコ・モラサンが202票、ホセ・セシリオ・デル・ヴァジェが103票、ホセ・フランシスコ・バルンディア、アントニオ・リベラ・カベサス、ペドロ・モリーナ・マザリエゴスの得票数は不明であった。[105] [106]
- ^ 連邦議会下院の議員配分は、グアテマラから18人、エルサルバドルから9人、ホンジュラスとニカラグアからそれぞれ6人、コスタリカから2人であった。[171]
- ^ 1829年の連邦軍の兵力制限である2,000人に対する貢献は、連邦共和国の各州で次のように分割された：グアテマラから829人、エルサルバドルから439人、ホンジュラスとニカラグアからそれぞれ316人、コスタリカから100人。[189]
- ^ 中央アメリカ連邦共和国が存在していた間、保守派は自分たちを「保守派」ではなく「穏健派」（「モデラドス」）と呼んでいた。[199]
参考文献
引用
- ^ abcdef Karnes 1961、35ページ。
- ^ ab ペローソ & テネンバウム 1996、p. 65.
- ^ スレイド1917年、88ページ。
- ^ マルレ1895年、10ページ。
- ^ ピント・ソリア、1987 年、3 & 7 ページ。
- ^ ピント・ソリア 1987年、3ページ。
- ^ マルレ1895年、17ページ。
- ^ カーンズ1961年49ページ。
- ^ ペレス・ブリニョーリ 2018、p. 107.
- ^ ab Karnes 1961、9ページ。
- ^ スタンガー1932、21ページより。
- ^ スタンガー1932年、22ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン & ララ・マルティネス、2007、72–74 ページ。
- ^ リンド・フエンテス、チン＆ララ・マルティネス、2007、p. 73.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 138.
- ^ フォスター2007、130ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 139.
- ^ ab ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 141.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 143.
- ^ フォスター2007、131ページ。
- ^ フォスター2007、132-133ページ。
- ^ マンロー1918年、24ページ。
- ^ ケニオン1961年、176ページ。
- ^ スタンガー1932、34ページ。
- ^ フォスター2007、135ページ。
- ^ ケニオン1961年、183-184頁。
- ^ ケニオン1961年、182-183頁。
- ^ オブレゴン・ケサダ 2002、25–34 ページ。
- ^ Meléndez Chaverri 2000、263–264 ページ。
- ^ スタンガー1932、39-40頁。
- ^ ケニオン1961年、193ページ。
- ^ フレミオン1973年、602ページ。
- ^ Bolaños Geyer 2018より。
- ^ ケニオン1961年、196ページ。
- ^ ケニオン1961年、197-198頁。
- ^ abcdef Foster 2007、136ページ。
- ^ ヒメネス・ゴンサレス、2009、p. 32.
- ^ バスケス・オリベラ、2012、p. 24.
- ^ スレイド1917年、89ページより。
- ^ abcde Karnes 1961、37ページ。
- ^ カーンズ1961、36-37ページ。
- ^ ケニオン1961年、200ページ。
- ^ スタンガー1932年、40ページ。
- ^ メレンデス・チャヴェリ、2000、p. 286.
- ^ カーンズ 1961、45-46、49ページ。
- ^ ペレス・ブリニョーリ、1989、p. 67.
- ^ ルハン・ムニョス 1982年、83ページ。
- ^ マルレ1895年、13-14頁。
- ^ カーンズ1961年40ページ。
- ^ カーンズ1961年、40-41頁。
- ^ マルレ1895年、135ページ。
- ^ カーンズ1961、41ページより。
- ^ ソト1991、27ページ。
- ^ カーンズ1961年、41-42頁。
- ^ カーンズ1961年、42-43頁。
- ^ カーンズ1961、47ページ。
- ^ マルレ1895年、23ページ。
- ^ カーンズ1961年、48ページ。
- ^ ab Marure 1895、p. 27より。
- ^ ウロア2014、171ページ。
- ^ abc ペロソ＆テネンバウム 1996年、69ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 105.
- ^ フレミオン1973年、604-605頁。
- ^ カーンズ1961年、56ページ。
- ^ フレミオン1973年、606ページ。
- ^ フィリップス＆アクセルロッド 2005年、297ページ。
- ^ フレミオン1973、607-608頁および611-612頁。
- ^ カーンズ1961年、57ページ。
- ^ フレミオン1973、612ページより。
- ^ カーンズ1961年、64ページ。
- ^ フレミオン1973年、612-613頁。
- ^ フレミオン1973、614ページより。
- ^ abc Karnes 1961、65ページ。
- ^ フレミオン1973年、614-615頁。
- ^ abcd フレミオン1973、615ページ。
- ^ フレミオン1973年、616ページより。
- ^ フォスター2007、142ページより。
- ^ マルレ1895年、36-37頁。
- ^ abcd ペロソ＆テネンバウム 1996年、70ページ。
- ^ マルレ1895年、38ページ。
- ^ フレミオン1973年、616-617頁。
- ^ abc フレミオン1973、617ページ。
- ^ マルレ1895年、36ページ。
- ^ フィリップス＆アクセルロッド 2005年、296ページ。
- ^ abcd Karnes 1961、66ページ。
- ^ ab Marure 1895、p. 42より。
- ^ フォスター2007、143ページ。
- ^ マルレ1895年、41ページ。
- ^ カーンズ1961年、70ページ。
- ^ abcd ペロソ＆テネンバウム 1996年、71ページ。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951、236、240ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 246.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 248.
- ^ マルレ1895年、50ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 250。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 251.
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、256-257頁。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 258.
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、265-266頁。
- ^ ソト1991、26-27頁。
- ^ カーンズ1961年、71ページ。
- ^ モリーナ・モレイラ、1979 年、61–62 ページ。
- ^ カーンズ1961、71-72ページ。
- ^ abc Karnes 1961、74ページ。
- ^ ウロア2014、172ページ。
- ^ ab ペローソ & テネンバウム 1996、p. 72.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 304.
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、277-278頁。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 279.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 280。
- ^ ab チャモロ枢機卿、1951 年、p. 318.
- ^ ペリー1922年、30-31頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、318-320頁。
- ^ カーンズ1961、76ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 320。
- ^ カーンズ1961、76-77頁。
- ^ マルレ1895年、66-67頁。
- ^ マルレ1895年、67ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 321.
- ^ ab Karnes 1961、p.77を参照。
- ^ マルレ1895年、68-69頁。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 335.
- ^ マルレ1895年、67-68頁。
- ^ マルレ1895年、70ページ。
- ^ マルレ1895年、70-71頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、332-333頁。
- ^ マルレ1895年、71ページ。
- ^ ソト1991、21ページ。
- ^ カーンズ1961、73-74ページ。
- ^ ソト1991、22ページより。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 159.
- ^ マルレ1895年、59ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 354.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 158.
- ^ ハガーティ 1990、11ページより。
- ^ ab チャモロ枢機卿、1951 年、p. 355.
- ^ ab ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 160.
- ^ ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス、2009、158 & 160 ページ。
- ^ フォスター2007、146ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 161.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 339.
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、338-339頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、340-341頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、341-342頁。
- ^ カーンズ1961、78-79ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 322.
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、325-327頁。
- ^ マルレ1895年、79-80頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、368-370頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、368-369頁。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 368 & 370–371。
- ^ マルレ1895年、52ページ。
- ^ ab マルレ 1895、52 & 86 ページ。
- ^ abcdef ガリンド 1836、p. 126.
- ^ モリーナ・モレイラ 1979年、66ページ。
- ^ カーニャス・ディナルテ & スカーレット・コルテス 2006、p. 59.
- ^ モントレー 1996年、249ページ。
- ^ フォスター2007、147ページ。
- ^ ウロア2014、173ページ。
- ^ マルレ1895年、81-82頁。
- ^ カーンズ1961、79ページ。
- ^ ab ペローソ & テネンバウム 1996、p. 79.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 374.
- ^ ソト1991、22、26-27頁。
- ^ マルレ1895年、114ページ。
- ^ マルレ1895年、127ページ。
- ^ ab ペレス ブリニョーリ 1993、p. 135.
- ^ ab Ching 1997、48-49ページ。
- ^ Ching 1997、49-50ページ。
- ^ abcd チャモロ枢機卿、1951 年、p. 69.
- ^ abcd ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 153.
- ^ abc メレンデス・チャヴェリ 2000、p. 285.
- ^ ab Karnes 1961、6ページ。
- ^ マルレ1895年、28ページ。
- ^ abcdefgh ペロソ＆テネンバウム 1996年、68ページ。
- ^ ab Karnes 1961、50ページ。
- ^ ab Marure 1895、p. 26より。
- ^ マルレ1895年、136ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 373.
- ^ ab Karnes 1961、53ページ。
- ^ マルレ1895年、54ページ。
- ^ abc Marure 1895、29ページ。
- ^ abc Slade 1917、98ページ。
- ^ ペレス・ブリニョーリ、1993、p. 110.
- ^ ペレス・ブリニョーリ、1993 年、108–109 ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 100。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 101.
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 103.
- ^ ab ペレス ブリニョーリ 1993、p. 109.
- ^ ペレス・ブリニョーリ、1993 年、110–111 ページ。
- ^ ab マルレ、1895 年、18–19 ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 97.
- ^ フォスター2007、136-138頁。
- ^ ガリンド1836年、122ページ。
- ^ グリフィス 1960年、27、42ページ。
- ^ abcde Galindo 1836、125ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 152.
- ^ ab Karnes 1961、5ページ。
- ^ フレミオン1973年、601ページより。
- ^ ペロソ＆テネンバウム 1996年、64-66頁。
- ^ abc ベルナル・ラミレス & キハノ・デ・バトレス 2009、p. 169.
- ^ ペロソ＆テネンバウム 1996年、66ページ。
- ^ abcd ペローソ & テネンバウム 1996、65–66 ページ。
- ^ ハガーティ 1990、9ページより。
- ^ フォスター2007、145-146頁。
- ^ マルレ1895年、147ページ。
- ^ マルレ1895年、147-148頁。
- ^ カーンズ1961、58ページを参照。
- ^ 歴史家事務所。
- ^ マルレ1895年、28-29頁。
- ^ Casa Presidencialより。
- ^ abc メレンデス・チャヴェリ 2000、p. 277.
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 151.
- ^ トゥルシオス・ロドリゲス 2010年。
- ^ スクワイア 1858、57ページ。
- ^ カーンズ 1961、5-6ページ。
- ^ ab Karnes 1961、pp.6-7を参照。
- ^ カーンズ1961、67ページを参照。
- ^ ab Karnes 1961、pp.8および37を参照。
- ^ カーンズ 1961、pp.50-51および72。
- ^ ab Karnes 1961、51ページ。
- ^ マイケルとクハジ、2009、p. 224.
- ^ マルレ1895年、18ページ。
- ^ ニカラグア中央銀行。
- ^ ブレイク、デュアン。「美しいグアテマラのコインに秘められた歴史と象徴性」。PCGS 。 2024年10月7日閲覧。
- ^ スミス1963年、484ページ。
- ^ ab Chuc & Sandoval Abullarade.
- ^ バルガス・サモラ & チャコン・イダルゴ 2022、p. 37.
- ^ バルガス・サモラ & チャコン・イダルゴ 2022、p. 21.
- ^ バトリー1967年、249ページ。
- ^ ab スミス 1963、485 ページ。
- ^ ペレス・ブリニョーリ、1993、p. 197.
- ^ スタンガー1932年、18ページ。
- ^ ホールデン2022、35頁。
- ^ マンロー1918年、17ページ。
- ^ カーンズ1961年、58-59頁。
- ^ スミス1963年、488ページ。
- ^ スミス1963年、486ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 68.
- ^ スレイド1917年、98-99頁。
- ^ スレイド1917年、99ページ。
- ^ カーンズ1961年、61ページ。
- ^ ディアス・アリアス & ヴィアレス・ウルタド 2012、p. 37.
- ^ ハガーティ 1990、7ページより。
- ^ ロドリゲス 2009、6ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 150。
- ^ スレイド1917年、97ページ。
- ^ チャモロ枢機卿、1951年、p. 82.
- ^ バスケス・ビセンテ、2011、p. 268.
- ^ パーカー1952年、532-533頁。
- ^ フレミオン1973年、600-601頁。
- ^ チャモロ・カルデナル 1951年、374-375頁。
- ^ フレミオン1973年、600ページ。
- ^ スミス1963年、510ページ。
- ^ カーンズ1961年、243ページ。
- ^ ベルナル・ラミレス＆キハノ・デ・バトレス、2009年、p. 166.
- ^ abc ペリー 1922年、32ページ。
- ^ マンロー1918年、169ページより。
- ^ ペレス・ブリニョーリ 2018、p. 115.
- ^ モリーナ ヒメネス 2021、114–115 ページ。
- ^ ペリー1922年、32-33ページ。
- ^ マンロー1918年、81ページ。
- ^ ab ペリー 1922、33ページ。
- ^ Ching 1997、182-183ページ。
- ^ マンロー1918年、172ページ。
- ^ スレイド1917年、210ページ。
- ^ スレイド1917年、213ページより。
- ^ ペリー1922年、35ページ。
- ^ スレイド1917年、214-215頁。
- ^ ミランダ＆トレイン 2021年。
- ^ テレムンド・ノティシアス 2019.
- ^ コントラ・プント2024。
文献
書籍
- ベルナル・ラミレス、ルイス・ギレルモ、キハノ・デ・バトレス、アナ・エリア編。 （2009年）。歴史 1 エルサルバドル [歴史 1 エルサルバドル] (PDF)。エルサルバドルの歴史 (スペイン語)。エルサルバドル:教育省。ISBN 9789992363683. 2024年4月19日閲覧。
- カーニャス・ディナルテ、カルロス＆スカーレット・コルテス、ヴィオレタ（2006）。アギラール・アビレス、ジルベルト（編）。 Historia del Órgano Legislativo de la República de El Salvador: 1824–1864 [エルサルバドル共和国立法機関の歴史: 1824–1864 ] (PDF) (スペイン語) (I ed.)。サンサルバドル、エルサルバドル:エルサルバドル立法議会。OCLC 319689765。2021年 8 月 31 日の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年5 月 5 日に取得。
- チャモロ・カルデナル、ペドロ・ホアキン（1951年）。 Historia de la Federación de la America Central: 1823–1840 [中央アメリカ連邦の歴史: 1823–1840 ] (PDF) (スペイン語)。マドリード、スペイン: Ediciones Cultura Hispánica。OCLC 1172113044 。2024 年5 月 9 日に取得。
- Ching, Erik K. (1997). 「クライエンテリズムから軍国主義へ：エルサルバドルにおける国家、政治、権威主義、1840-1940年」カリフォルニア州サンタバーバラ：カリフォルニア大学サンタバーバラ校。OCLC 39326756。ProQuest 304330235。2024年4月18日閲覧。
- ディアス・アリアス、デヴィッド＆ヴィアレス＝ウルタド、ロニー・ホセ編。 （2012年）。 「El Impacto Económico de la Independencia en Centroamerica、1760 ～ 1840 年。Una 解釈」 [中央アメリカの独立の経済的影響、1760 ～ 1840 年。解釈]。第 19 回セントロアメリカ・デル・シグロの独立、組織と政治。 Las Rutas Históricas del Bicentenario [ 19 世紀の中米の独立、国家、政治。建国200周年の歴史的ルート] (スペイン語)。コスタリカ大学の中米歴史調査センター。 25–44ページ。ISBN 9789977152202. ISSN 1794-8886. OCLC 811249340.
- フォスター、リン・V. (2007)。 『中央アメリカの歴史』（第2版）。ニューヨーク市：Facts on File。ISBN 9780816066711. OCLC 72161924 . 2022年8月2日閲覧。
- ハガーティ、リチャード A. 編 (1990)。エルサルバドル: 国別研究。米国議会図書館国別研究(第 2 版)。ワシントン D.C. :米国議会図書館、連邦調査部。ISBN 9780525560371. LCCN 89048948. OCLC 1044677008 . 2024年4月19日閲覧。
- ホールデン、ロバートH.編 (2022)。オックスフォード中央アメリカ史ハンドブック。ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190928360. OCLC 1304833992 . 2024年4月18日閲覧。
- ヒメネス・ゴンサレス、ビクター・マヌエル編（2009年）。チアパス州: Guía para descubrir los encantos del estado [チアパス州: 州の魅力を発見するためのガイド] (スペイン語)。メキシコシティ：オセアノ・デ・メキシコ、SA de CVの編集。ISBN 978-607-400-059-7。
- カーンズ、トーマス・L. (1961)。『連邦の崩壊：中央アメリカ、1824-1960 』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 9780807808160. OCLC 484694 . 2024年4月17日閲覧。
- リンド・フエンテス、ヘクター。チン、エリック K. & ララ・マルティネス、ラファエル A. (2007)。エルサルバドルの大虐殺を思い出す：1932年の反乱、ロケ・ダルトン、そして歴史記憶の政治。ニューメキシコ州アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 9780826336040. OCLC 122424174 . 2024年5月27日閲覧。
- マレ、アレハンドロ (1895)。 Efemérides de los Hechos Notables Acaecidos en la República de Centro-América Desde el Año de 1821 Hasta el de 1842 [ 1821 年から 1842 年まで中央アメリカ共和国で起こった注目すべき出来事の暦] (スペイン語)。中央アメリカ: ティポグラフィア・ナシオナル。OCLC 02933391 。2024 年3 月 28 日に取得。
- メレンデス・チャヴェリ、カルロス(2000)。ホセ・マティアス・デルガド、プロセル・セントロアメリカノ[ホセ・マティアス・デルガド、中央アメリカの英雄] (スペイン語)。 Vol. 8（第2版）。サンサルバドル、エルサルバドル: 出版と印象の監督。ISBN 9789992300572. OCLC 1035898393 . 2024年3月28日閲覧。
- マイケル、トーマス & クハイ、ジョージ S. (2009)。世界金貨標準カタログ (第 6 版)。ウィスコンシン州イオラ:クラウス出版。ISBN 9781440204241. OCLC 430506389 . 2024年4月16日閲覧。
- モリーナ・ヒメネス、イヴァン編（2021年）。コスタリカ (1821–2021): de la Independencia a su Bicentenario [コスタリカ (1821–2021): 独立から 200 周年まで] (スペイン語) (第 1 版)。カルタゴ、コスタリカ: 論説 Universitarias Públicas Costarricenses。ISBN 9789977665207. OCLC 1303713096.
- モリーナ・モレイラ、マルコ・アントニオ（1979年）。 Manuel Francisco Pavón Aycinena: Constructor del Sistema Político del Régimen de los Treinta Años [ Manuel Francisco Pavón Aycinena: Constructor of the Político del Régimen de los Treinta Años ] (PDF) (スペイン語)。グアテマラシティ、グアテマラ：サンカルロス大学。OCLC 352874889 。2024 年4 月 27 日に取得。
- モントレー、フランシスコ J. (1996)。 Historia de El Salvador: 1810–1842 [エルサルバドルの歴史: 1810–1842 ] (スペイン語) (第 3 版)。サンサルバドル、エルサルバドル：エルサルバドル大学。OCLC 1416680742 。2024 年4 月 27 日に取得。
- Munro, Dana G. (1918). Kinley, David (ed.). The Five Republics of Central America; Their Political and Economic Development and Their Relations with the United States. New York City : Oxford University Press . LCCN 18005317. OCLC 1045598807. 2024年3月28日閲覧。
- オブレゴン・ケサダ、クロチルデ・マリア (2002)。 Nuestros Gobernantes: Verdades del Pasado para Comprender el Futuro [私たちの知事: 未来を理解するための過去の真実] (スペイン語) (第 2 版)。サンホセ、コスタリカ:コスタリカ大学の編集。ISBN 9789977677019. OCLC 53218900 . 2024年4月20日閲覧。
- ペロソ、ヴィンセント C. & テネンバウム、バーバラ A. 編 (1996)。『リベラル、政治、権力：19 世紀ラテンアメリカにおける国家形成』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 9780820318004. OCLC 32779022 . 2024年4月18日閲覧。
- ペレス・ブリニョーリ、エクトル (1989)。中央アメリカの簡単な歴史。 Sawrey A.、Ricardo B.、Stettri de Sawrey、Susana による翻訳。バークレー、ロンドン、ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520909762。
- ペレス・ブリニョーリ、エクトル編。 （1993年）。Historia General de Centroamerica – de la Ilustración al Liberaismo (1750–1870) [中米一般史 – リベラリズムの図解 (1750–1870) ] (スペイン語)。 Vol. Ⅲ．マドリード、スペイン: Sociedad Estatal Quinto Centenario および Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales。ISBN 8486956315. OCLC 863360457.
- ペレス・ブリニョーリ、エクトル (2018)。Breve Historia de Centroamerica [中米の歴史概説] (スペイン語) (III 版)。マドリッド、スペイン: アリアンサ社説、SA ISBN 9788491811923. OCLC 1043284477.
- フィリップス、チャールズ &アクセルロッド、アラン(2005)。戦争百科事典。第 1 巻。ニューヨーク市:事実ファイル。ISBN 9780816028511. OCLC 54001271 . 2024年4月19日閲覧。
- ピント・ソリア、フリオ・セザール（1987年）。 El Intento de la Unidad: La República Federation de Centroamerica (1823-1840) [ The Attempt at Unity: The Federation Republic of Central America (1823-1840) ] (スペイン語)。メソアメリカ地域研究センター。OCLC 824181007 。2024 年4 月 16 日に取得。
- ロドリゲス、アナ・パトリシア（2009）。『地峡の分割：中央アメリカのトランスナショナルな歴史、文学、文化』。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。doi ：10.7560 / 719095。ISBN 9780292774582. OCLC 1286808710 . 2024年5月7日閲覧。
- スクワイア、エフライム・ジョージ（1858年）。『中央アメリカの州：地理、地形、気候、人口、資源、生産、商業、政治組織、先住民など。ホンジュラス、サンサルバドル、ニカラグア、コスタリカ、グアテマラ、ベリーズ、ベイ諸島、モスキート海岸、ホンジュラス海洋鉄道に関する章を含む。 ニューヨーク市：ハーパー＆ブラザーズ。OCLC 900653163。2024年5月5日閲覧。
- バスケス・オリベラ、マリオ (2012)。 La República Federation de Centro-America: Territorio, Nación y Diplomacia、1823 ～ 1838 年 (スペイン語)。アンティグオ・クスカトランとメキシコシティ:ホセ・マティアス・デルガド大学とメキシコ国立自治大学。ISBN 9789992399910. OCLC 855219486 . 2024年4月16日閲覧。
ジャーナル
- Buttrey , Theodore Vern Jr. (1967)。「メキシコ帝国支配下の中央アメリカ、1822-1823」。博物館ノート (アメリカ貨幣協会)。13 。ニューヨーク市:アメリカ貨幣協会: 231-250。JSTOR 43574022。OCLC 948458320 。
- フレミオン、フィリップ F. (1973 年 11 月 1 日)。「州の権利と党派政治: マヌエル・ホセ・アルセと中央アメリカ連合の闘争」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。53 ( 4)。デューク大学出版局: 600–618。doi : 10.1215/ 00182168-53.4.600。ISSN 0018-2168。JSTOR 2511902。OCLC 5791727748。2024 年 4月20日閲覧。
- ガリンド、フアン( 1836)。「中央アメリカについて」。ロンドン王立地理学会誌。6 。ワイリー：119-135。doi ：10.2307 / 1797561。ISSN 0266-6235。JSTOR 1797561。OCLC 5548567771。
- グリフィス、ウィリアム J. (1960年2 月) 。「フアン・ガリンド、中央アメリカの狂信的愛国者」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。40 (1)。 デューク大学出版局: 25–52。doi :10.2307/2509792。ISSN 0018-2168。JSTOR 2509792。OCLC 5548593366。
- ケニオン、ゴードン（1961年5月1日）。「中央アメリカにおけるメキシコの影響、1821-1823年」。ヒスパニック 系アメリカ人歴史評論。41 （2）。デューク大学出版局：175-205。doi ：10.1215 /00182168-41.2.175。ISSN 0018-2168。JSTOR 2510200。OCLC 5548601156。 2022年7月3日閲覧。
- ルハン・ムニョス、ホルヘ（1982年）。 「La Asamblea Nacional Constituyente Centroamericana de 1823-1824」[1823 ～ 1824 年の中央アメリカ国民制憲議会]。The American Historical Review (スペイン語) (94)。パンアメリカン地理歴史研究所: 33–89。ISSN 0034-8325。JSTOR 20139471。OCLC 9983608349 。
- パーカー、フランクリンD. (1952年11 月)。「ホセ・セシリオ・デル・ヴァッレ: 学者であり愛国者」。ヒスパニック 系アメリカ人歴史評論。32 (4)。デューク大学出版局: 516–539。doi :10.2307/2508950。ISSN 0018-2168。JSTOR 2508950。OCLC 5548589603。
- ペリー、エドワード (1922)。「中央アメリカ連合」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。5 (1)。デューク大学出版局: 30–51。doi : 10.2307 / 2505979。ISSN 0018-2168。JSTOR 2505979。OCLC 5548604504 。
- スレイド、ウィリアム F. (1917年7 月)。「中央アメリカ連邦」。人種発達ジャーナル。8 (1)。マサチューセッツ州ウースター: 79–150。doi : 10.2307/ 29738226。JSTOR 29738226。OCLC 7961547 。
- スミス、ロバートS.（1963年11月1日）。「中央アメリカ連邦の資金調達、1821-1838年」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。43 （4）。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局： 483-510。doi ：10.1215 /00182168-43.4.483。ISSN 0018-2168。JSTOR 2509898。OCLC 5791738905。 2022年 8月3日閲覧。
- ソト、ウィリー (1991)。 「Costa Rica y la Federación Centroamericana – Fundamentos Históricos del Aislacionismo」[コスタリカと中米連邦 – 孤立主義の歴史的基盤]。アヌアリオ デ エストゥディオス セントロアメリカノス。2 (17)。コスタリカ大学：15-30。ISSN 0377-7316。JSTOR 25661991。OCLC 9972224386 。
- スタンガー、フランシス・メリマン（1932年2月）。「中央アメリカの国民的起源」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。12 （1）。デューク大学出版局： 18～45。doi ：10.2307/2506428。JSTOR 2506428。OCLC 19342161 。
- ウジョア、フェリックス（2014 年 4 月 25 日）。 「Dos Siglos de Elecciones en Centroamerica」[中米における 2 世紀の選挙] (PDF)。Electoral Right Magazine (スペイン語) (18)。サンサルバドル、エルサルバドル: Friedrich Ebert Stiftung: 164–231。ISSN 1659-2069。OCLC 933528636。2016年 5 月 31 日の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年4 月 18 日に取得。
- バルガス・サモラ、ホセ・アントニオ、チャコン・イダルゴ、マヌエル・ベニート（2022年1月27日）。 「Escasez de Moneda、Monedas Provisionales、Resellado de Extranjeras、y Emisiones de la República、コスタリカ (1821–1848)」 [通貨不足、暫定コイン、外国コインの再スタンプ、コスタリカ共和国の発行 (1821–1848)] )]。レヴィスタ・エレンシア（スペイン語）。35 (1)。コスタリカ大学：12–43。土井：10.15517/h.v35i1.49877。ISSN 1659-0066 。2024 年5 月 5 日に取得。
- バスケス・ビセンテ、ギレルモ（2011）。 「Nacimiento y Ocaso de la Federación de Centro America: Entre la Realidad y el Deseo」[中央アメリカ連邦の誕生と衰退: 現実と欲望の間]。Complutense Journal of American History (スペイン語)。３７．マドリッド・コンプルテンセ大学: 253–275。土井：10.5209/rev_RCHA.2011.v37.11。ISSN 1132-8312。OCLC 778479841 。2024 年5 月 5 日に取得。
ウェブソース
- 「1776年以降の国別アメリカ合衆国の承認、外交、領事関係の歴史ガイド：中央アメリカ連邦」歴史家事務所。 2024年4月16日閲覧。
- ボラーニョス・ガイヤー、エンリケ(2018)。 「La Independencia de Nicaragua」[ニカラグアの独立]。エンリケ・ボラニョス図書館（スペイン語）。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 15 日に取得。
- チャック、ケビン。サンドヴァル・アバラード、ヴィクトル・ユーゴー。 「La República Federation del Centro de America」[中央アメリカ連邦共和国]。モネダス・デ・グアテマラ（スペイン語）。 2024 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 5 日に取得。
- 「カカオからコルドバの金貨まで」ニカラグアの貨幣の歴史の簡潔なレビュー。ニカラグア中央銀行（スペイン語）。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- 「El Presidente Salvadoreño Dice que su País Merece un Trato Distinto al de Honduras y Guatemala」[エルサルバドル大統領は、自国はホンジュラスやグアテマラとは異なる扱いを受けるに値すると述べた]。Telemundo Noticias (スペイン語)。 2019 年 7 月 16 日。2024 年5 月 26 日に取得。
- ミランダ、ウィルフレド、トレイン、ロブ（2021年7月29日）。「ブケレの中央アメリカへの拡張主義の夢」エル・パイス。 2024年5月26日閲覧。
- 「ナイブ・ブケレ：「Centroamérica Debería Ser Un Solo País」」 [ナイブ・ブケレ：「中米は一つの国であるべき」]。コントラ・プント（スペイン語）。 2024 年 1 月 4 日。2024 年5 月 26 日に取得。
- 「Símbolos Patrios」[愛国的なシンボル]。カーサ大統領。2024 年4 月 17 日に取得。
- トゥルシオス・ロドリゲス、イスラエル C. (2010 年 7 月 25 日)。 「República Federation de Centroamerica y Sus Presidentes」[中央アメリカ連邦共和国とその大統領]。ラ・トリブナ（スペイン語）。2024 年4 月 19 日に取得。
さらに読む
- チャンドラー、デイビッド（1989年10月）。「分離による平和：フアン・ホセ・デ・アイシネナ神父と中央アメリカ連邦の崩壊」。アメリカ大陸 。46 （2）。ケンブリッジ大学出版局：137-157。doi ： 10.2307 /1007080。ISSN 0003-1615。JSTOR 1007080。OCLC 8271381156 。
- コル・モラレス、フランシスコ（2021年10月6日）。 「La República Federation de Centroamerica」[中央アメリカ連邦共和国]。フォーブス(スペイン語) 。2024 年4 月 16 日に取得。
- エラソ、ロナルド（2024年1月21日）。 「La Época en que Centroamerica fue un Solo País y Tuvo como Primer Presidente a un Salvadoreño: ¿Cómo Surgió y Por Qué Fracasó?」 [中米が一つの国であり、エルサルバドル人が初代大統領だった時代]。La Prensa Gráfica (スペイン語) 。2024 年4 月 16 日に取得。
- ガルシア・ラグアルディア、ホルヘ・マリオ（1992年）。 "De Bayona a la República Federation. Los Primeros Documentos Constitucionales de Centroamerica" [バイヨンヌから連邦共和国へ。中米の最初の憲法文書]。アイヤー(スペイン語) (8)。現代史協会およびポンズ元帥歴史版: 45 ～ 73。ISSN 1134-2277。JSTOR 41324235。OCLC 9973751492 。
- グティエレス、フリオ（2019）。 「La República Federation de Centroamerica」[中央アメリカ連邦共和国]。テオリア・イ・プラクシス（スペイン語）。17 (35)。社会科学および人文科学ジャーナル: 105–117。土井: 10.5377/typ.v1i35.14648。ISSN 1994-733X。OCLC 9628841622 。2024 年5 月 5 日に取得。
- エルナンデス・デ・レオン、フェデリコ（1963年）。El Libro de las Efemérides: Capítulos de la Historia de la America Central [The Book of the Ephemeris: Chapters of the History of Central America ] (スペイン語)。 Vol. 6. 中米：ティポグラフィア・サンチェスとデ・ギーズ。OCLC 123103831 。2024 年4 月 20 日に取得。
- リール、ラインハルト編。 （1995年）。 「La Deuda Interna y Externa de la República Federation de Centroamerica 1823–1839」[中央アメリカ連邦共和国の内外債務] (PDF)。 Bibliotheca Ibero-Americana [イベロアメリカ図書館] (スペイン語)。 Vol. 58.フランクフルトとマドリッド：フェルヴュルト。 447–476ページ。ISBN 9788488906335. ISSN 0067-8015. OCLC 34135059. 2024年5月5日閲覧。
- ラファエル・レイエス (1885)。 Nociones de Historia del Salvador: Precedidas de un Resumen de Historia Universal: Por Comisión del Supremo Gobierno para Uno de los Establecimientos de Enseñanza de la República [エルサルバドルの歴史概念: 普遍史の概要が先行: 最高委員会による共和国の教育機関の 1 つのための政府] (スペイン語)。サンサルバドル、エルサルバドル：Impr. F.サグリーニ。OCLC 38626247 。2024 年4 月 27 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、中央アメリカ連邦共和国に関連するメディアがあります。
歴史文書
- 「Constitución de la República federal de Centro America, Decretada por la Asamblea Nacional Constituyente en 22 de Noviembre de 1824」[中央アメリカ連邦共和国憲法、1824 年 11 月 22 日に国民制憲議会によって制定] (PDF)。中米制憲国民議会(スペイン語)。 1822 年 11 月 22 日。2015年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年12 月 17 日に取得。
- トラバニーノ・ゲレーロ、ホセ・ギレルモ。 「Documentos de la Unión Centroamericana」[中央アメリカ連合の文書] (PDF)。アメリカ州の組織(スペイン語) 。2014 年10 月 12 日に取得。
ビデオ
- 「Cómo fue la República Federation en la que Centroamerica Fue Un Solo País y Por Qué Fracasó | BBC Mundo」 [中米連邦共和国がいかにして 1 つの国であったのか、そしてなぜ分裂したのか]。YouTube (スペイン語)。BBCムンド。 2023 年 5 月 19 日。2023 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 5 日に取得。
- 「La Federación Centroamericana y Conflictos Políticos pos Independencia、1823 ～ 1841 年」[独立後の中央アメリカの連邦および政治紛争、1823 ～ 1841 年]。YouTube (スペイン語)。エルサルバドル文化省。 2017 年 9 月 14 日。2024 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 5 日に取得。
- 「La República Federal. La Ruptura de un Anhelo (2006)」[連邦共和国。憧れの破れ (2006)]。YouTube。セントラルアメリカン大学。2014年10月30日。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
.svg/500px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
13°41′56″N 89°11′29″W / 13.69889°N 89.19139°W / 13.69889; -89.19139