ポルトガル語cozido de grão (ひよこ豆 cozido ) | |
| 別名 | コジド |
|---|---|
| タイプ | シチュー |
| 原産地 | イベリア半島 |
| バリエーション | コシード・マドリレーニョ、コシード・モンタニェス、コシード・マラガト[ 、コシード・デ・ペロタス [es] 、 コシード・アンダルス、 コシード・デ・ラリン、 ベルザ・ガディタナ、コシード・レバニエゴ、コシード・ア・ポルトゥゲサ |

コシード(スペイン語: [koˈθiðo] )[a]またはコシード(ポルトガル語: [kuˈziðu]) )[b] は、 スペインポルトガル、 ブラジル などの イスパノ語圏 や ポルトガル語 で主菜として食べられる シチューです 。[1][2]
語源
スペイン語では、cocidoは動詞cocer(「沸騰する」)の過去分詞であり、文字通り「煮た[もの]」を意味します。ポルトガル語では、 cozidoという単語は「調理した」、「煮た」、「焼いた」を意味し、動詞cozer(「調理する」、「沸騰する」、「焼く」)の過去分詞です。[1]
準備と材料
コシードは、様々な肉(豚肉、牛肉、鶏肉、羊肉)、エンブティード、キャベツ、カブ、パースニップ、ジャガイモ、ニンジン、ひよこ豆(ガルバンソ)などの野菜から作られます。食べる前に、他の食材(卵やチーズなど)を加えることもできます。この料理は地域によって多様性に富んでいるため、コシードという言葉の後には通常、起源の場所(例:マドリード、マラガト、レバニエゴ、ガリシア )が続きます。
基本的な調理法は、弱火でゆっくり調理することです。コジードは、さまざまな野菜、肉、魚、魚介類を使って調理されます。[3]材料は地域によって異なります。
ポルトガル語コジド
ポルトガル語
ポルトガルでは、コジード・ア・ポルトゲーザは、数種類の野菜(豆、ジャガイモ、ニンジン、カブ、キャベツ、米)、肉(鶏肉、豚スペアリブ、ベーコン、豚の耳と足、牛肉の様々な部位)、燻製ソーセージ(チョリソ、ファリニェイラ、モルセラ、ブラッドソーセージ)、その他の材料を使って作られます。[4] [5]ポルトガル全土で数多くの地域的なバリエーションが存在し、この料理はポルトガルの遺産の一部と考えられています。[誰が? ]
これは、牛すね肉、豚肉、各種内臓、ポルトガルの燻製ソーセージ(モルセラ、ファリーニェイラ、チョリソ)が通常含まれ、地域によっては鶏肉も含まれる濃厚なシチューで、キャベツ、ニンジン、カブ、米、ジャガイモ、コラードグリーンが添えられます。
グランドコート
コジド・デ・グラオはひよこ豆を主材料として 調理されます。
コジド・ダス・フルナス
アゾレス諸島のサンミゲル島では、コジード・ダス・フルナスとして知られる肉たっぷりのコジードが、火山活動による自然の熱で地中で4~5時間かけて調理される。[6] [7]
ブラジル人コジド
ブラジルでは、ジャガイモ、サツマイモ、ニンジン、キャッサバがよく使われます。[8] バナナもブラジルのコジード料理に使われることがあります。 [9]
参照
注記
- ^ ラテンアメリカスペイン語: [koˈsiðo]
- ^ ブラジル系ポルトガル語: [koˈzidu]
参考文献
- ^ ab 「コジド」。Infopédia (ヨーロッパポルトガル語)。ポルト編集部。2017 年4 月 3 日に取得。
- ^ "コジド". Dicionário Michaelis (ブラジル系ポルトガル語)。編集者メルホラメントス。2017 年4 月 3 日に取得。
- ^ホランド、ミナ (2015) [2014]。『The World on a Plate: 40 Cuisines, 100 Recipes, and the Stories Behind Them 』。ニューヨーク:ペンギンブックス。p. 78。ISBN 9780143127659。
- ^ Silva, Claudio (2016年8月17日). 「ルアンダに行く前に知っておくべき20のこと」. Roads & Kingdoms . 2017年3月23日閲覧。
- ^ Saxelby, Ruth (2016年8月10日). 「FADER Mix: DJ Marfox」. The Fader . 2017年3月23日閲覧。
- ^ アンドラーデ、カリーナ (2017 年 3 月 20 日)。 「Açores: eleito destino de 2017 para ingleses」。フラッシュ! (ヨーロッパ系ポルトガル語)。ISSN 1647-2519 。2017 年4 月 3 日に取得。
- ^ セガロフ、マイケル(2016年12月16日)。「この地下シチューは火山の熱を使って調理されます」。マンチーズ。VICE。2017年4月3日閲覧。
- ^ パーマーリー、ダニー; アームストロング、ケイト; バオ、サンドラ; ベンソン、サラ; ブラッシュ、セレステ; グリーン、モリー; コーン、マイケル; コーンスタム、トーマス; マッカーシー、キャロリン; セントルイス、レジス; ヴィジェン、ルーカス (2013)。南アメリカを手ごろな価格で (第 12 版)。ロンリー プラネット。p. 402。ISBN 9781741798944。
- ^ フォダーズ・ブラジル(第2版)ニューヨーク:フォダーズ。2002年、 p.58。ISBN 9780676901917。
