Loading article…
フアン・ハコボ・アルベンス・グスマン（スペイン語: [ xwaŋ xaˈkoβo ˈaɾβens ɣusˈman ]、1913年9月14日- 1971年1月27日）は、グアテマラの軍人、政治家で、グアテマラ第25代大統領を務めた。 1944年から1950年まで国防大臣を務めた後、1951年から1954年までグアテマラで2人目の民主的に選出された大統領となった。彼は10年間続いたグアテマラ革命の主要人物であり、この革命はグアテマラの歴史上数少ない代議制民主主義の時代を象徴するものであった。アルベンスが大統領として制定した画期的な農地改革プログラムは、ラテンアメリカ全域に大きな影響を与えた。[ 2 ]
アルベンスは1913年、裕福な家庭に生まれた。父はスイス系ドイツ人で母はグアテマラ人だった。1935年に士官学校を優秀な成績で卒業し、1944年まで軍に勤務し、急速に昇進した。この間、彼は米国が支援する独裁者ホルヘ・ウビコによる農民労働者への暴力的な弾圧を目の当たりにし、囚人の鎖につながれた集団を護送するよう自ら命じられた。この経験が彼の進歩的な思想形成に影響を与えた。1938年、彼はマリア・ビラノバと出会い結婚した。彼女はグアテマラの共産主義者ホセ・マヌエル・フォルトゥニーと同様に、彼に大きな思想的影響を与えた。1944年10月、アルベンスとフランシスコ・アラナが率いる複数の市民団体と進歩的な軍派が、ウビコの弾圧政策に反旗を翻した。その後の選挙で、フアン・ホセ・アレバロが大統領に選出され、非常に人気のある社会改革プログラムを開始した。アルベンスは国防大臣に任命され、1949年の軍事クーデター鎮圧において重要な役割を果たした。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
アラナの死後、アルベンスは1950年に行われた大統領選挙に出馬し、大きな反対もなく、最も近い対立候補であるミゲル・イディゴラス・フエンテスを50%以上の差で破った。彼は1951年3月15日に就任し、前任者の社会改革政策を継続した。これらの改革には、投票権の拡大、労働者の組織化の権利、政党の合法化、公開討論の許可などが含まれていた。[ 7 ]彼の政策の中心は、大規模農地の未耕作部分を補償と引き換えに収用し、貧困にあえぐ農業労働者に再分配する農地改革法であった。約50万人がこの法令の恩恵を受けた。その大多数は、スペインの侵略後に土地を奪われた先住民であった。
彼の政策はユナイテッド・フルーツ社と対立し、同社は彼を失脚させるよう米国政府に働きかけた。米国はまた、グアテマラ政府内に共産主義者が存在することにも懸念を抱いており、アルベンスは1954年のグアテマラ・クーデターで失脚した。このクーデターは、ドワイト・D・アイゼンハワー米大統領政権が米国務省と中央情報局を通じて画策したものであった。アルベンスは亡命し、いくつかの国を転々とした。彼の家族は次第に崩壊し、娘は自殺した。彼は1971年にメキシコで死去した。2011年10月、グアテマラ政府はアルベンス失脚について謝罪した。
アルベンスは1913年にグアテマラ第2の都市ケツァルテナンゴで生まれた。父親はスイス系ドイツ人の薬剤師ハンス・ヤコブ・アルベンス・グロブリ[ 8 ] [ 9 ]で、1901年にグアテマラに移住した。母親のオクタビア・グスマン・カバジェロスはラディーノ人で、中流家庭出身で小学校教師をしていた[ 9 ] 。家族は比較的裕福で上流階級であり、幼少期は「快適」だったと言われている[ 10 ] 。幼少期のある時期に父親がモルヒネ中毒になり、家業を疎かにするようになった。最終的に破産し、家族は裕福な友人が「慈善」として用意してくれた田舎の邸宅に移り住むことになった。ハコボは当初、経済学者かエンジニアになることを望んでいたが、家族が貧困に陥ったため、大学に通う余裕がなかった。当初は軍隊に入隊するつもりはなかったが、グアテマラ工科大学に士官候補生向けの奨学金制度があった。彼は応募し、入学試験にすべて合格して、1932年に士官候補生となった。アルベンスが士官学校に入学してから2年後、彼の父親は自殺した。[ 10 ]
アルベンツは士官学校で優秀な成績を収め、「並外れた学生」とみなされた。彼は士官候補生に与えられる最高の栄誉である「一等軍曹」になった。1924年から1944年の間にこの栄誉を受けたのはわずか6人だった。彼の能力は、学校の米国人校長であるジョン・コンシダイン少佐や、同校に勤務した他の米国人将校を含む士官たちの間で、並外れた尊敬を集めた。ある同僚将校は後に、「彼の能力は非常に高く、士官候補生に与えられることはめったにないほどの敬意をもって彼に接した」と述べている。[ 10 ]アルベンツは1935年に卒業した。[ 10 ]
卒業後、彼はグアテマラシティのサンホセ要塞で下級将校として勤務し、その後、サン・フアン・サカテペケス村の小さな駐屯地で「読み書きのできない大佐」の下で勤務した。サンホセにいた間、アルベンスは囚人（政治犯を含む）の鎖につながれた集団を強制労働に従事させる兵士の部隊を率いなければならなかった。この経験はアルベンスにトラウマを与え、彼は自分がカパタス（つまり「現場監督」）のように感じたと語った。[ 10 ]この時期に彼はフランシスコ・アラナと初めて出会った。[ 10 ]
アルベンツは1937年に士官学校の空席となった教職に就くよう依頼された。アルベンツは軍事、歴史、物理学など幅広い科目を教えた。6年後、彼は大尉に昇進し、士官候補生全体の指揮を任された。彼の地位は士官学校で3番目に高い地位であり、若い士官が就くことができる最も名誉ある地位の1つと考えられていた。[ 10 ]
1938年、彼は将来の妻となるマリア・ビラノバと出会った。マリアは裕福なエルサルバドルの地主の娘で、母親は裕福なグアテマラ人の家系出身だった。数ヶ月後、マリアの両親の承認なしに二人は結婚した。両親は、娘が裕福でない陸軍中尉と結婚すべきではないと考えていた。[ 10 ]結婚当時、マリアは24歳、ハコボは26歳だった。マリアは後に、二人は多くの点で非常に異なっていたが、政治的変革への願望が二人を引き合わせたと書いている。アルベンスは、妻が自分に大きな影響を与えたと述べている。[ 10 ]アルベンスがマルクス主義に触れたのは、彼女を通してだった。マリアは女性会議で『共産党宣言』のコピーを受け取り、休暇に出かける際にハコボのベッドサイドテーブルにコピーを置いていった。ハコボはマニフェストに「心を動かされ」、マリアとそれについて話し合った。二人とも、マニフェストが自分たちの感じていた多くのことを説明していると感じた。その後、ハコボはマルクス、レーニン、スターリンの著作をさらに読み始め、1940年代後半にはグアテマラの共産主義者グループと定期的に交流するようになった。[ 11 ]
1871年、フスト・ルフィノ・バリオス政権は、先住民マヤ人の土地を没収し、最低限の報酬でコーヒー農園での労働を強制する法律を可決した。[ 3 ]ユナイテッド・フルーツ・カンパニーを含む米国に拠点を置くいくつかの企業がこの公有地を取得し、納税を免除された。[ 12 ] [ 13 ] 1929年、世界恐慌により経済が崩壊し、失業率が上昇し、労働者の間で不安が高まった。革命の可能性を恐れた地主エリートは、1931年に行われた選挙で唯一の候補者であったホルヘ・ウビコを支持し、ウビコは勝利した。 [ 14 ] [ 13 ]米国の支援を受けて、ウビコはすぐにラテンアメリカで最も残忍な独裁者の一人となった。[ 15 ]ウビコはバリオスが導入した債務奴隷制度を廃止し、土地を所有していない労働年齢のすべての男性に最低 100 日間の重労働を義務付ける浮浪者法に置き換えた。[ 16 ] [ 3 ]さらに、州は道路や鉄道などの公共インフラの建設に無償のインディアン労働力を利用した。ウビコはまた、賃金を非常に低い水準に凍結し、土地所有者が財産を守るために行ったあらゆる行為について訴追から完全に免責される法律を可決した。[ 16 ]これには、 「懲罰」措置として労働者を処刑することも含まれる。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]これらの法律の結果、農業労働者の間で彼に対する激しい憤りが生じた。[ 21 ]ウビコは国の先住民を非常に軽蔑しており、かつて彼らはロバに似ていると述べたことがある。[ 22 ]彼は20万ヘクタール（49万エーカー）の公有地をユナイテッド・フルーツ社に譲渡し、米軍がグアテマラに基地を設置することを許可した。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]
1944年5月、グアテマラシティの大学でウビコに対する一連の抗議活動が勃発した。ウビコはこれに対し、1944年6月22日に憲法を停止した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]この時点で学生や労働者に加えて多くの中産階級や下級軍将校も参加していた抗議活動は勢いを増し、最終的に6月末にウビコの辞任を余儀なくさせた。[ 28 ] [ 17 ] [ 29 ]ウビコはフェデリコ・ポンセ・バイデス将軍率いる3人からなる軍事政権を後継者として任命した。ポンセ・バイデスは当初自由選挙の実施を約束したが、7月3日に議会が開かれると兵士が全員に銃を突きつけ、ポンセ・バイデスを暫定大統領に任命するよう強制した。[ 29 ]ウビコ政権の抑圧的な政策は継続された。[ 17 ] [ 29 ]反対派グループは再び組織化を開始し、今回はポンセ政権を違憲とみなす多くの著名な政治家や軍指導者が加わった。アルベンスはポンセ・バイデスの行動に抗議した数少ない軍将校の一人だった。[ 30 ]ウビコはアルベンスをポリテクニカの教職から解任し、それ以来アルベンスはエルサルバドルに住み、革命亡命者のグループを組織していた。[ 31 ]アルベンスはアルダナ・サンドバル少佐とともに軍内部の陰謀の指導者の一人だった。アルベンスは、関与した他の軍人の抗議にもかかわらず、民間人もクーデターに含めるべきだと主張した。サンドバルは後に、クーデター中の民間人との接触はすべてアルベンスを通して行われたと述べた。[ 30 ]
1944年10月19日、アルベンスとフランシスコ・ハビエル・アラナに率いられた少数の兵士と学生が国立宮殿を襲撃し、後に「10月革命」として知られるようになった。[ 31 ]アラナは当初クーデターの当事者ではなかったが、軍内での彼の権威ある地位は、彼がその成功の鍵となることを意味した。[ 32 ]翌日、軍の他の派閥と民間人が彼らに加わった。当初、戦闘は革命派に不利だったが、支援の呼びかけの後、労働組合員と学生が彼らの陣営に加わり、最終的にポンセ・バイデスに忠誠を誓う警察と軍の派閥を制圧した。翌日の10月20日、ポンセ・バイデスは無条件降伏した。[ 33 ]アルベンスとアラナは共に反乱中に目覚ましい活躍を見せ、[ 32 ]革命の理想主義的なレトリックにもかかわらず、両者には物質的な報酬も与えられた。アルベンスは大尉から中佐に、アラナは少佐から大佐に昇進した。[ 34 ]軍事政権は、大統領と議会、そして制憲議会の自由で開かれた選挙を約束した。[ 35 ]ポンセ・バイデスの辞任と軍事政権の樹立は、学者によってグアテマラ革命の始まりとみなされている。[ 35 ]しかし、革命軍事政権はすぐには地主エリートの利益を脅かすことはなかった。ポンセ・バイデスの辞任から2日後、小さなインディアンの集落パツィシアで激しい抗議が勃発した。軍事政権は迅速な残虐行為で対応し、抗議を鎮圧した。死亡した民間人の中には女性や子供も含まれていた。[ 36 ]
その後、1944 年 12 月に選挙が行われた。読み書きのできる男性のみが投票を許されたが、選挙は概ね自由で公正であると考えられた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]同様の歴史的状況とは異なり、軍事政権のメンバーは誰も選挙に立候補しなかった。[ 37 ] 1944 年の選挙の勝者は、左派政党の連合体である「革命行動党」（PAR）から出馬した教師のフアン・ホセ・アレバロで、85% の票を獲得した。 [ 38 ]アラナは文民政権に権力を移譲することを望んでいなかった。[ 32 ]彼は当初、アルベンスとトリエロに選挙を延期するよう説得しようとし、アレバロが当選した後、結果を無効と宣言するよう求めた。[ 32 ]アルベンスとトリエロはアレバロが権力を握ることを主張し、アラナは軍司令官としての自分の地位が揺るぎないものであることを条件に、しぶしぶ同意した。アレバロにはこれに同意する以外に選択肢はなく、1945年に採択された新しいグアテマラ憲法は、「軍司令官」という新たな地位を創設した。これは国防大臣よりも強力な地位であった。彼は議会によってのみ解任される可能性があり、しかも法律違反が発覚した場合に限られる。[ 40 ]アレバロが大統領に就任すると、アラナはこの新しい地位に就き、アルベンスは国防大臣に就任した。[ 32 ]
アレバロは自身のイデオロギーを「精神的社会主義」と表現した。彼は反共産主義者であり、資本主義社会は国民全体に利益が行き渡るように規制されるべきだと信じていた。[ 41 ]アレバロのイデオロギーは、彼の就任直後にグアテマラ議会によって批准された新憲法に反映されており、これはラテンアメリカで最も進歩的な憲法の1つであった。この憲法は、非識字の女性を除くすべての人に参政権を義務付け、権力の分散化と複数政党制の規定を設けた。共産党は禁止された。[ 41 ]アレバロは就任後、これらの改革や、最低賃金法、教育資金の増額、労働改革などの他の改革を実施した。これらの改革の恩恵は主に上流中産階級に限られ、人口の大半を占める農民労働者にはほとんど役に立たなかった。[ 42 ] [ 43 ]彼の改革は自由主義と資本主義に基づいていたが、米国政府は彼を疑いの目で見て、後に彼を共産主義者と描写することになる。[ 42 ] [ 43 ]
アルベンスがアレバロ大統領の下で国防大臣に就任したとき、それまで戦争省として知られていたこのポストに就いたのは彼が初めてだった。1947年秋、国防大臣だったアルベンスは、共産主義者であると告発された数人の労働者の国外追放に反対した。著名な共産主義者ホセ・マヌエル・フォルトゥニーはこの行動に興味を持ち、アルベンスを訪ねることにした。そして、アルベンスが典型的な中米の軍人とは異なることに気づいた。最初の会合の後、何度か会合を重ね、アルベンスはフォルトゥニーを自宅に招き、通常数時間に及ぶ議論を行った。アルベンスと同様に、フォルトゥニーも激しいナショナリズムとグアテマラ国民の状況を改善したいという燃えるような願望に駆り立てられており、アルベンスと同様に、マルクス主義理論に答えを求めた。この関係は、将来アルベンスに大きな影響を与えることになる。[ 44 ]
1945年12月16日、アレバロは自動車事故の後、しばらくの間、職務不能となった。[ 45 ]政府を支持していた革命行動党（PAR）の指導者たちは、アラナがこの機会を利用してクーデターを起こすことを恐れ、彼と取引をした。この取引は後に「渓谷の協定」（Pacto del Barranco ）として知られるようになった。 [ 45 ]この協定の条件の下、アラナは軍を使って権力を掌握することを控えることに同意した。その見返りに、PARは1950年11月に予定されていた次期大統領選挙でアラナの立候補を支持することに同意した。[ 45 ]アレバロ自身はすぐに回復したが、この協定を支持せざるを得なかった。[ 45 ]しかし、1949年までに、国民刷新党とPARはともに、労働者の権利を支持しないアラナに対して公然と敵対するようになった。左派政党は、軍人だけがアラナを打ち負かすことができると信じていたため、代わりにアルベンスを支持することにした。[ 46 ] 1947年、アラナは特定の労働指導者を国外追放するよう要求したが、アルベンスはアラナに強く反対し、アルベンスの介入によって国外追放者の数は制限された。[ 46 ]
アレバロ政権がもたらした土地改革は、自分たちの条件により従順な候補者を求めていた地主エリートの利益を脅かした。彼らはアレバロの改革に対する抵抗の象徴としてアラナを持ち上げ始めた。[ 47 ] 1949年の夏、グアテマラ軍の評議会では、アラナの後継者選びをめぐって、アラナ支持者とアルベンス支持者の間で激しい政治的対立が起こった。[ a ] 1949年7月16日、アラナはアレバロに最後通牒を突きつけ、内閣と軍からアルベンス支持者全員を追放するよう要求し、要求が満たされなければクーデターを起こすと脅した。アレバロはアルベンスや他の進歩的な指導者たちに最後通牒を伝え、全員がアラナを追放すべきだと同意した。[ 48 ] 2日後、アレバロとアラナは再び会談した。帰路、アラナの護送隊はアルベンス率いる小部隊に阻止された。銃撃戦が起こり、アラナを含む3人が死亡した。歴史家のピエロ・グレイジェセスは、アルベンスはおそらくアラナを殺害するのではなく捕らえるよう命令されていたと述べている。[ 48 ]軍内のアラナ支持者たちは反乱を起こしたが、指導者がおらず、翌日には反乱軍は交渉を求めた。クーデター未遂により約150人が死亡、200人が負傷した。[ 48 ]アルベンスと数人の閣僚は、真実をすべて公表することを提案したが、閣僚の多数派によって却下され、アレバロはアラナが政府に対するクーデターを主導することを拒否したために殺害されたと示唆する演説を行った。[ 48 ]アルベンスは1968年までアラナの死について沈黙を守り、アレバロの同意を得ずに発言することを拒否した。 1950年代に亡命中にモンテビデオで会った際、アルベンスはアレバロに事の顛末をすべて話すよう説得しようとしたが、アレバロは応じず、アルベンスもそれ以上追及しなかった。[ 49 ]
アルベンスは国防大臣としての役割で既に大統領候補として有力視されており、1949年の蜂起の際に政府を断固として支持したことでさらに名声を高めた。[ 50 ] 1950年、経済的に中道派の国民統合党（PIN）は、アルベンスを次期大統領選挙の候補者とすると発表した。この発表に続いて、影響力のあるPARを含む左派のほとんどの政党や労働組合からすぐに支持が寄せられた。[ 50 ]アルベンスは、自分を指名する政党としてPINを慎重に選んだ。友人や同僚の助言に基づき、そうすることで自分の立候補がより穏健に見えると考えたからである。[ 50 ]アルベンス自身は2月20日に国防大臣の職を辞任し、大統領選への立候補を表明した。アレバロは彼に熱烈な個人的な手紙を送ったが、公にはしぶしぶ支持しただけで、当時保健大臣だった友人のビクトル・マヌエル・ジョルダーニを好んだと考えられている。アレバロがアルベンスを支持することを決めたのは、アルベンスが支持を集めていたことと、ジョルダーニが当選する可能性がなかったことだけだった。[ 51 ]
アラナは死の前に1950年の大統領選挙に出馬する予定だった。彼の死により、アルベンスは選挙で深刻な対立候補がいなくなった（CIAや米軍情報部など一部の人々は、アルベンスが個人的にこの理由で彼を排除したのではないかと推測した）。[ 52 ] 10人の候補者の中で、アルベンスに有力な対立候補はわずか2人しかいなかった。[ 50 ]そのうちの1人は、革命が行き過ぎたと感じていた上流中産階級の一部の支持を受けたホルヘ・ガルシア・グラナドスだった。もう1人は、ウビコの下で将軍を務め、革命の強硬派の反対者の支持を受けていたミゲル・イディゴラス・フエンテスだった。選挙運動中、アルベンスはアレバロの下で始まった改革を継続し拡大すると約束した。[ 53 ]アルベンスは、国内の二大政党と労働組合の支持を得ており、労働組合は彼のために精力的に選挙運動を行ったため、選挙で楽勝すると予想されていた。[ 54 ]政治的な支持に加えて、アルベンスには大きな個人的な魅力があった。彼は「人を惹きつける個性と力強い声」を持っていると評された。[ 55 ]アルベンスの妻マリアも彼と共に選挙運動を行った。裕福な家庭に育ったにもかかわらず、彼女はマヤの農民の利益のために発言しようと努力し、彼女自身も国民的な人物となった。アルベンスの二人の娘も時折彼と共に公の場に姿を現した。[ 56 ]
選挙は1950年11月15日に行われ、アルベンスは60%以上の票を獲得した。選挙は読み書きのできない女性有権者の投票権剥奪を除けば、概ね自由で公正なものであった。[ 50 ]アルベンスは次点のイディゴラス・フエンテスの3倍以上の票を獲得したが、フエンテスは選挙不正がアルベンスに有利に働いたと主張した。学者たちは、不正によってアルベンスが票の一部を得た可能性はあるものの、それが選挙に勝った理由ではないと指摘している。[ 57 ]アルベンスの土地改革の公約が、彼の勝利を確実にする上で大きな役割を果たした。[ 58 ]アルベンスの選出は米国務省当局者を不安にさせ、彼らはアラナが「アレバロ政権における唯一の積極的な保守的要素を常に代表してきた」とし、彼の死は「左派を物質的に強化する」だろうと述べ、「事態の進展は政府内の急激な左傾化を予見させる」とした。[ 59 ]アルベンスは1951年3月15日に大統領に就任した。[ 50 ]
アルベンスは就任演説で、グアテマラを「主に封建経済の遅れた国から近代的な資本主義国家へ」変えることを約束した。[ 60 ]彼は外国市場への依存を減らし、グアテマラの政治に対する外国企業の影響力を弱めるつもりだと宣言した。[ 61 ]彼は外国資本の援助なしにグアテマラのインフラを近代化すると述べた。 [ 62 ]国際復興開発銀行の助言に基づいて、彼は住宅、港、道路の建設に着手した。[ 60 ]アルベンスはまた、グアテマラの経済制度の改革にも着手し、工場の建設、鉱業の拡大、輸送インフラの拡張、銀行システムの拡大を計画した。[ 63 ]土地改革はアルベンスの選挙運動の中心であった。[ 64 ] [ 65 ]アルベンスを権力の座に就かせるのに貢献した革命組織は、土地改革に関する選挙公約を果たすよう彼に絶えず圧力をかけ続けた。[ 66 ]農地改革は、アレバロ政権が手をつけなかった政策分野の一つであった。[ 63 ]アルベンスが就任した当時、人口のわずか2%が土地の70%を所有していた。[ 67 ]
歴史家のジム・ハンディは、アルベンスの経済的および政治的理想を「明らかに実利的で資本主義的な気質」と評した。[ 68 ]歴史家のスティーブン・シュレジンガーによれば、アルベンスは政権の下位の役職に少数の共産主義者を抱えていたものの、「独裁者でもなければ、隠れ共産主義者でもなかった」。シュレジンガーは彼を民主社会主義者と評した。[69] それにもかかわらず、彼の政策、特に農地改革に関わる政策の一部は、グアテマラの上流階級とユナイテッド・フルーツ社によって「共産主義的」とレッテルを貼られることになる。 [ 70 ] [ 71 ]歴史家のピエロ・グレイヘセスは、アルベンスの政策は意図的に資本主義的な性質を持っていたが、彼の個人的な見解は徐々に共産主義へと変化していったと主張している。[ 72 ] [ 73 ]彼の目標はグアテマラの経済的および政治的独立性を高めることであり、そのためにはグアテマラが強力な国内経済を構築する必要があると彼は信じていた。[ 74 ]彼は先住民マヤの人々と交流しようと努め、政府代表を派遣して彼らと協議させた。この努力から、マヤの人々が尊厳と自己決定の理想を強く保持していることを知った。これに一部触発され、彼は1951年に「もし我々の人々の独立と繁栄が両立しないのであれば、もちろん両立しないわけではないが、グアテマラ人の大多数は貧しいが自由な国であることを選び、裕福な植民地で奴隷にされることを望まないだろうと私は確信している」と述べた。[ 75 ]
アルベンス政権の政策は穏健な資本主義に基づいていたが、[ 76 ]共産主義運動は彼の政権下で勢力を拡大した。これは、1944年にアレバロが投獄されていた指導者を釈放したことと、教師組合の力によるものである。[ 77 ]グアテマラ革命の大部分において共産党は禁止されていたが、[ 50 ]グアテマラ政府は近隣諸国の独裁政権から逃れてきた多数の共産主義者や社会主義者の難民を受け入れ、この流入が国内の運動を強化した。[ 77 ]さらに、アルベンスは、彼の政権下で合法化されたグアテマラ労働党の共産主義者の一部のメンバーと個人的なつながりを持っていた。 [ 50 ]その中で最も著名なのはホセ・マヌエル・フォルトゥニーである。フォルトゥニーは、1951年から1954年までのアルベンス政権の3年間を通して、友人であり顧問としての役割を果たした。[ 78 ]フォルトゥニーはアルベンスのためにいくつかの演説を書き、農業長官として[ 79 ]画期的な農地改革法案の作成に協力した。しかし、アルベンス政権での地位にもかかわらず、フォルトゥニーはグアテマラで人気者になることはなく、他の共産党指導者のように大衆の支持を得ることはなかった。[ 80 ]共産党は依然として数的に弱く、アルベンス内閣の閣僚には一人もいなかった。[ 80 ]少数の共産党員が政府の下位の役職に任命された。[ 69 ]アルベンスは（フルシチョフの報告以前に）マルクス、レーニン、スターリンの著作を読み、賞賛していた。グアテマラ政府の役人たちは、スターリンを「偉大な政治家であり指導者であり 、その死はすべての進歩的な人々によって悼まれている」と称賛した。[ 81 ] 1953年にスターリンが死去した際、グアテマラ議会は「1分間の黙祷」で彼に敬意を表したが、この事実は後に観察者によって指摘された。[ 82 ]アルベンスには議会の共産党議員の中に何人かの支持者がいたが、彼らは連立政権のごく一部に過ぎなかった。[ 69 ]
アルベンスの近代化計画の最大の要素は、農地改革法案であった。[ 83 ]アルベンスは、共産党の指導者や非共産主義の経済学者を含む顧問の助けを借りて、自ら法案を起草した。[ 84 ]彼はまた、ラテンアメリカ各地の多数の経済学者から助言を求めた。[ 83 ]この法案は1952年6月17日に国民議会で可決され、プログラムは直ちに発効した。このプログラムにより、未耕作地は大地主から貧困にあえぐ労働者に移管され、彼らは自らの農場を始めることができるようになった。[ 83 ]アルベンスがこの法案を可決させた動機の一つは、国内の公共インフラプロジェクトのための資金を調達する必要があったからでもある。1951年に米国からの要請により、世界銀行はグアテマラへの融資を拒否したため、資金不足はさらに深刻化した。[ 85 ]
農地改革法案の正式名称は政令900号であった。この政令は、673エーカー（272ヘクタール）を超える土地所有地から未耕作地をすべて収用した。土地の規模が672エーカー（272ヘクタール）から224エーカー（91ヘクタール）の間である場合、未耕作地は、その3分の2未満が使用されている場合にのみ収用された。[ 85 ]所有者には、収用された土地の価値と同額の政府債券で補償された。土地自体の価値は、所有者が1952年の納税申告で申告した価値であった。[ 85 ]再分配は、地主、労働者、政府の代表者を含む地方委員会によって組織された。[ 85 ]約35万の私有地のうち、収用の影響を受けたのはわずか1,710であった。法律自体は穏健な資本主義の枠組みで策定されたものであったが、非常に迅速に施行されたため、時折恣意的な土地の没収が生じた。また、地主だけでなく、小規模な土地を所有する農民に対しても暴力が振るわれた。[ 85 ]アルベンス自身も妻を通じて地主であったが、土地改革プログラムで1,700エーカー（7 km 2 ）の土地を手放した。 [ 86 ]
1954年6月までに、140 万エーカーの土地が収用され、分配された。この時点で、約50万人、つまり人口の6分の1が土地を受け取った。[ 85 ]この法令には、土地を受け取った人々への金融融資の提供も含まれていた。国立農業銀行（Banco Nacional Agrario、略称BNA）は1953年7月7日に設立され、1951年6月までに900万ドル以上の 小口融資を実行した。53,829人の申請者が平均225米ドルを受け取ったが、これはグアテマラの1人当たりの所得 の2倍だった。[ 85 ] BNAは非常に効率的な政府官僚機構として評判になり、アルベンスの最大の批判者である米国政府も、BNAについて否定的なことは何も言わなかった。[ 85 ]融資の返済率は高く、1953年3月から11月までに支給された3,371,185ドルのうち、1954年6月までに3,049,092ドルが返済された。[ 85 ]また、この法律には、再分配された土地を通る道路の国有化に関する規定も含まれており、農村地域の接続性が大幅に向上した。[ 85 ]
政府の批判者たちの予測に反して、この法律はグアテマラの農業生産性のわずかな向上と耕作面積の増加をもたらした。農業機械の購入も増加した。[ 85 ]全体として、この法律は何千もの農家の生活水準の大幅な向上をもたらし、その大多数はグアテマラ人であった。[ 85 ]グレイヘセスは、この法律によって是正された不正義は、比較的少数の恣意的な土地収奪の不正義よりもはるかに大きいと述べた。[ 85 ]歴史家のグレッグ・グランディンは、この法律には多くの点で欠陥があったと述べた。とりわけ、農園主に対して慎重すぎ、従順すぎたこと、そして農民の間で共同体の分裂を生み出したことなどが挙げられる。それでも、この法律はそれまで疎外されていた人々にとって有利な根本的な権力の移行を表していた。[ 87 ] 1953年に最高裁判所はこの改革を違憲と判断したが、グアテマラ議会は後にこの判決に関与した4人の判事を弾劾した。[ 88 ]
アルベンスとユナイテッド・フルーツ・カンパニーの関係は、歴史家によって「西半球における米国の支配の決定的な転換点」と評されている。[ 89 ] 1899年に設立されたユナイテッド・フルーツ・カンパニーは、[ 90 ]中央アメリカ全域に広大な土地と鉄道を所有しており、バナナ輸出事業を支えるために利用していた。[ 91 ] 1930年までに、同社は数年間グアテマラ最大の土地所有者および雇用主となっていた。[ 92 ]同社の支援の見返りとして、ウビコは同社と契約を結び、広大な土地の99年間のリースと、ほぼすべての税金の免除を約束した。[ 93 ]ウビコは、他の労働者が賃上げを要求するのを防ぐため、同社に労働者への日給を50セントに抑えるよう求めた。[ 92 ]同社はまた、グアテマラで唯一大西洋に面した港であるプエルト・バリオスを事実上所有していた。 [ 92 ] 1950年までに、同社の年間利益は6500 万米ドルに達し 、グアテマラ政府の歳入の2倍となった。[ 94 ]
その結果、同社は1944年以降、革命運動の進歩の妨げとみなされるようになった。[ 94 ] [ 95 ]国内最大の土地所有者および雇用主としての地位のおかげで、アレバロ政権の改革は他の企業よりもUFCに大きな影響を与え、同社は改革の標的にされているという認識を持つようになった。[ 96 ]同社の労働問題は、1952年にアルベンスが農地改革法である政令 900を可決したことでさらに悪化した。同社が所有する55万エーカー（22万ヘクタール）のうち、15%が耕作されており、残りの遊休地は農地改革法の対象となった。[ 96 ]さらに、アルベンスは1951年にUFC労働者のストライキを支援し、最終的に同社は解雇した労働者の多くを再雇用せざるを得なくなった。[ 97 ]
ユナイテッド・フルーツ社は、米国でアルベンスに対する集中的なロビー活動で対応した。[ 98 ]グアテマラ政府は、同社が同国の発展の主な障害であると反論した。アメリカの歴史家は、「グアテマラの人々には、自国が外国の利益のために容赦なく搾取され、国の福祉に何の貢献もしていないように見えた」と指摘した。[ 98 ] 1953年、アルベンスの農地改革法に基づき、 20万エーカー（8万1000ヘクタール）の未耕作地が収用され、同社には土地購入時の2倍にあたる1エーカーあたり2.99米ドルの補償金が提示された。[ 98 ]これにより、特に同社と密接な関係にあったジョン・フォスター・ダレス国務長官を通じて、ワシントンでさらなるロビー活動が行われた。 [ 98 ]同社はグアテマラ政府の信用を失墜させるための広報キャンペーンを開始し、全体として50万ドル以上を費やして、米国の議員と一般市民の両方に、ハコボ・アルベンス率いるグアテマラ政府を打倒する必要があると働きかけた。[ 99 ]
ユナイテッド・フルーツ社のロビー活動以外にも、いくつかの要因が、1954年にアルベンス政権を打倒するクーデターを米国が起こすに至った。冷戦が進展し、グアテマラ政府が米国企業とますます多くの問題で対立するようになるにつれ、米国政府はグアテマラ革命に対する疑念を強めていった。[ 100 ]また、米国は共産主義者が潜入しているのではないかと懸念していた[ 101 ] 。ただし、歴史家のリチャード・H・イマーマンは、冷戦初期には、アレバロが1945年から1951年の大統領在任中に共産党を禁止したにもかかわらず、米国とCIAは革命政府を共産主義政権と見なす傾向があったと主張している。[ 100 ]さらに、米国政府は、アルベンスの改革の成功が他の地域で同様の運動を刺激するのではないかと懸念していた。[ 102 ]トルーマン政権は任期終了まで、共産主義の影響力を弱めるために純粋に外交的および経済的な手段に頼っていた。[ 103 ]
1952年にアルベンスが政令900を制定したことで、トルーマンはアルベンスを打倒するための秘密作戦であるPBFortune作戦を承認した。 [ 104 ]この計画はもともと、米国が支援するニカラグアの独裁者アナスタシオ・ソモサ・ガルシアが提案したもので、武器を与えられればグアテマラ政府を打倒できると述べていた。[ 104 ]作戦はカルロス・カスティージョ・アルマスが指揮する予定だった。[ 105 ]しかし、米国務省がこの陰謀を発見し、国務長官ディーン・アチソンがトルーマンを説得して計画を中止させた。[ 104 ] [ 105 ] 1952年11月に米国大統領に選出されたドワイト・D・アイゼンハワーは、トルーマンよりも軍事戦術を用いて気に入らない政権を排除することに積極的だった。[ 106 ] [ 107 ]国務長官ジョン・フォスター・ダレスやその弟でCIA長官のアレン・ダレスなど、政権内の数人の人物がユナイテッド・フルーツ社と密接な関係を持っていた。[ 108 ] [ 109 ]ジョン・フォスター・ダレスは以前、弁護士としてユナイテッド・フルーツ社の代理人を務めており、弟で当時CIA長官だったアレン・ダレスは同社の取締役を務めていた。ユナイテッド・フルーツ社の元CEOであるトーマス・ダドリー・キャボットは、国務省で国際安全保障局長を務めていた。[ 110 ]国務次官ベデル・スミスは後にUFCの取締役となり、UFCの広報部長の妻はアイゼンハワーの個人秘書を務めていた。これらのつながりにより、アイゼンハワー政権はグアテマラ政府を転覆させることに前向きになった。[ 108 ] [ 109 ]
ハコボ・アルベンスを打倒するためのCIAの作戦、コードネーム「オペレーションPBSuccess」は、1953年8月にアイゼンハワー大統領によって承認された。[ 111 ] 1949年のクーデター失敗後に亡命していた、かつてアラナの副官だったカルロス・カスティージョ・アルマスがクーデターの指導者に選ばれた。[ 112 ]カスティージョ・アルマスは、グアテマラの亡命者や近隣諸国の住民から約150人の傭兵を募った。[ 113 ] 1954年1月、これらの準備に関する情報がグアテマラ政府に漏洩し、政府は「北部政府」がアルベンスを打倒する陰謀に関与していると示唆する声明を発表した。米国政府はこの主張を否定し、米国のメディアは一様に政府の側に立った。両者ともアルベンスは共産主義のプロパガンダに屈したと主張した。[ 114 ]米国は 1951 年にグアテマラへの武器販売を停止し、その後まもなくカナダ、ドイツ、ローデシアからの武器購入も阻止した。[ 115 ] 1954 年までに、アルベンスは武器を切実に必要とし、チェコスロバキアから秘密裏に武器を入手することを決定した。この行動は、アメリカ大陸に共産主義の橋頭堡を築くものとみなされた。[ 116 ] [ 117 ]これらの武器の輸送は、CIA によって米国の裏庭へのソ連の干渉として描かれ、CIA がクーデターを起こす最後のきっかけとなった。[ 117 ]
アルベンスは、アルフヘムからの武器輸送を、軍の不忠があった場合に農民民兵を強化するために使用するつもりだったが、米国がグアテマラ軍司令官に輸送を知らせたため、アルベンスは軍に武器を引き渡さざるを得なくなり、彼と軍司令官との間の亀裂が深まった。[ 118 ]カスティージョ・アルマスの軍隊は1954年6月18日にグアテマラに侵攻した。[ 119 ]侵攻には、カスティージョ・アルマスの勝利を既成事実として提示し、アルベンスを辞任に追い込むことを目的とした激しい心理戦が伴った。 [ 111 ] [ 120 ]最も広範囲に及ぶ心理的兵器は、「解放の声」として知られるラジオ局であり、その放送は反乱軍が首都に集結しているというニュースを伝え、軍と民間人の両方の間で大規模な士気低下を招いた。[ 121 ]アルベンスはカスティージョ・アルマスを軍事的に打ち負かすことができると確信していたが、[ 122 ]カスティージョ・アルマスの敗北が米国の侵攻を招くことを懸念していた。[ 122 ]アルベンスは陸軍司令官カルロス・エンリケ・ディアスに反撃を率いる将校を選抜するよう命じた。ディアスは、全員が誠実でアルベンスに忠実であることが知られている将校団を選んだ。[ 122 ]
6月21日までに、グアテマラ軍はアルベンスに忠誠を誓っているとみられるビクトル・M・レオン大佐の指揮の下、サカパに集結した。 [ 123 ]共産党の指導者たちも疑念を抱き始め、調査のために党員を派遣した。彼は6月25日に戻ってきて、軍の士気が極めて低下しており、戦う気はないと報告した。[ 124 ] [ 125 ] PGT書記長のアルバラド・モンソンはアルベンスにこのことを伝え、アルベンスはすぐに別の調査員を派遣し、アルベンスに辞任を求めるメッセージを持ち帰らせた。将校たちは、反乱軍に対する米国の支援を考えると敗北は避けられず、その責任はアルベンスにあると考えていた。[ 125 ]メッセージには、アルベンスが辞任しなければ、軍はカスティージョ・アルマスと取引する可能性が高いと記されていた。[ 125 ] [ 124 ] 6月25日、アルベンスは軍が政府を放棄したため、国を守るために民間人が武装する必要があると発表したが、志願したのは数百人だけだった。[ 126 ] [ 121 ]これを見て、ディアスは大統領への支持を撤回し、他の上級軍将校の協力を得てアルベンスを打倒する計画を立て始めた。彼らはこの計画を米国大使ジョン・ピューリフォイに伝え、アルベンスの辞任と引き換えに敵対行為を停止するよう求めた。[ 127 ]ピューリフォイは休戦を仲介すると約束し、陰謀者たちはアルベンスのもとへ行き、自分たちの決定を伝えた。アルベンスは完全に疲れ果てており、少なくとも自分がもたらした民主的改革の一部を維持しようとして、同意した。閣僚に辞任の意思を伝えた後、彼は 1954年6月27日午後8時に大統領官邸を後にした。辞任演説は1時間後に放送された。[ 127 ]その中で彼は、「侵略の口実」をなくすために辞任すると述べ、10月革命の成果を守りたいと語った。[ 127 ]彼は近くのメキシコ大使館まで歩いて行き、政治亡命を求めた。[ 128 ]
アルベンス氏の辞任後、彼の家族はグアテマラシティのメキシコ大使館に73日間滞在したが、そこには300人近い亡命者がひしめき合っていた。[ 129 ]この期間中、CIAはアルベンス氏に対する新たな一連の作戦を開始し、元大統領の信用を失墜させ、評判を傷つけることを目的とした。CIAはアルベンス氏の個人文書の一部を入手し、文書を改ざんした後、その一部を公開した。CIAはまた、アルベンス氏のような亡命者はグアテマラで訴追されるべきだという考え方を広めた。[ 129 ]ようやく出国が許可された際、アルベンスは空港で公然と屈辱を受けた。当局はカメラの前で元大統領に服を脱がせ、[ 130 ]大統領の資金を使ってニューヨーク市のティファニーで妻のマリア・クリスティーナ・ビラノバのために買った宝石を所持していると主張した。宝石は見つからなかったが、尋問は1時間続いた。[ 131 ]この全期間を通して、グアテマラの報道機関によるアルベンスに関する報道は非常に否定的で、主にCIAの工作活動の影響を受けたものであった。[ 130 ]
その後、一家は亡命の長い旅に出発し、まずメキシコへ、次にカナダへ行き、そこでアラベラ（アルベンス夫妻の長女）を迎えに行き、その後オランダとパリを経由してスイスへ向かった。[ 132 ]彼らはアルベンスのスイスの血統に基づいてスイスの市民権を取得することを望んでいた。しかし、元大統領はグアテマラ国籍を放棄することを望まず、そのような行為は自身の政治キャリアの終わりを意味すると考えていた。[ 133 ]アルベンスと彼の家族は、1954年から1960年まで続いたCIAが組織した激しい中傷キャンペーンの犠牲者となった。[ 134 ]アルベンスの親友であるカルロス・マヌエル・ペレセルは、CIAのために働くスパイであることが判明した。[ 135 ]
スイスの市民権を取得できなかったアルベンス一家はパリに移り、フランス政府は政治活動に参加しないことを条件に一家に1年間の居住許可を与えた[ 133 ] 。その後、チェコスロバキアの首都プラハに移った。わずか3か月後、彼らはモスクワに移った。チェコスロバキアで受けた厳しい扱いの後、アルベンスにとっては安堵の地となった[ 136 ]。ソ連と東欧を旅行している間、彼はグアテマラとアメリカの報道機関で、そこに行くことで真の共産主義者の姿をさらしているとして絶えず批判された[ 136 ] 。モスクワに短期間滞在した後、アルベンスはプラハに戻り、その後再びパリに移った。そこから彼は妻と別れた。マリアは 家族の用事を済ませるためにエルサルバドルへ行った。[ 136 ]別居によってアルベンスの生活はますます困難になり、彼は鬱状態に陥り、過度の飲酒に走るようになった。[ 136 ]彼は何度かラテンアメリカに戻ろうと試み、ついに1957年にウルグアイへの移住が認められた。[ 137 ] CIAはアルベンスがウルグアイのビザを取得できないように何度か試みたが、いずれも失敗に終わり、ウルグアイ政府はアルベンスが政治難民として渡航することを許可した。[ 138 ]アルベンスは1957年5月13日にモンテビデオに到着したが、そこでCIAが組織した敵対的な「歓迎委員会」に迎えられた。しかし、彼は依然として市内の左派サークルではある程度の知名度があり、それがCIAの敵意を部分的に説明していた。[ 139 ]
アルベンスがモンテビデオに住んでいた頃、妻が彼のもとにやって来た。また、アレバロも彼が到着してから1年後に彼を訪ねた。アレバロとアルベンス一家の関係は当初は友好的だったが、二人の意見の相違からすぐに悪化した。[ 140 ]アレバロ自身はウルグアイでは監視されておらず、時折大衆紙に記事を書いて意見を表明することができた。彼は到着から1年後にベネズエラへ渡り、教師の職に就いた。[ 139 ]ウルグアイ滞在中、アルベンスは当初毎日警察に報告することが義務付けられていたが、最終的にはこの義務は8日に1回に緩和された。[ 139 ]マリア・アルベンスは後に、夫妻はウルグアイで受けたもてなしに満足しており、許可があれば無期限に滞在していただろうと述べている。[ 139 ]
1959年のキューバ革命後、フィデル・カストロ政権の代表がアルベンスにキューバに来るよう要請し、アルベンスは自分に対する制約が少ない生活を送る機会だと感じて快く承諾した。彼は1960年7月にハバナに飛び、最近の革命の精神に触発されて公の行事に参加し始めた。[ 141 ]グアテマラにこれほど近い場所にいることで、グアテマラの報道機関で彼に対する否定的な報道が再び増えた。彼はグアテマラのいくつかの革命運動の指導者になるよう申し出られたが、結果に悲観的だったため拒否した。[ 141 ]
1965年、アルベンスはヘルシンキで開催された共産党大会に招待された。[ 141 ]その後まもなく、娘のアラベラがボゴタで自殺した。この出来事はアルベンスに大きな衝撃を与えた。葬儀後、アルベンス一家はメキシコシティに無期限で滞在し、アルベンス自身はメキシコに定住することを最終目標として、フランスとスイスでしばらく過ごした。[ 141 ]
アルベンスはメキシコ訪問中に重病にかかり、1970年末には重篤な状態になった。その後まもなく死去した。死因については歴史家の間で意見が分かれており、ロベルト・ガルシア・フェレイラは入浴中に心臓発作で亡くなったと述べている[ 141 ]一方、シンディ・フォースターは自殺したと書いている[ 142 ] 。 1995年10月19日、アルベンスの遺体は未亡人のマリアに付き添われてグアテマラに送還された[ 143 ] 。遺体がグアテマラに返還された後、アルベンスには軍事的栄誉が与えられ、軍将校が敬礼の大砲を発射し、アルベンスの棺は馬車に乗せられてサン・カルロス大学に運ばれ、学生や大学関係者が故大統領に死後の敬意を表した。[ 143 ] [ 144 ] 1944年のグアテマラ革命後に自治権を持っていたグアテマラのサン・カルロス大学は、[ 143 ]アルベンスに死後すぐに勲章を授与した。[ 141 ]大学を出発した後、アルベンスの遺体を納めた棺は国立宮殿に運ばれ、真夜中までそこに安置された。[ 143 ] 1995年10月20日、数千人のグアテマラ人がグアテマラ市総合墓地に集まり、彼の埋葬式が行われた。[ 144 ]埋葬式の間、アルベンスの遺体が国に返還された後にそれを受け取った当時のグアテマラ国防大臣マルコ・アントニオ・ゴンサレス将軍は、群衆がブーイングし、「暗殺者の軍隊は国から出て行け」と叫んだ後、車の中に留まった。[ 144 ]
1999年、アルベンス一家は、1954年のクーデターで彼が追放されたことについてグアテマラ政府に謝罪を求めるため、米州人権委員会（IACHR）に訴えを起こした。[ 145 ]長年の運動の後、アルベンス一家はグアテマラ政府をワシントンDCの米州人権委員会に提訴した。委員会は2006年に訴えを受理し、5年間の断続的な交渉が始まった。[ 146 ] [ 147 ] 2011年5月、グアテマラ政府はアルベンスの遺族と協定を結び、彼の遺産を回復し、彼を追放した政府の役割について公に謝罪した。これには、遺族への金銭的補償に加え、遺族が主張する社会的賠償とグアテマラ国民の将来のための政策が含まれており、OASによるこの種の判決としては初めてのことだった。正式な謝罪は、2011年10月20日にグアテマラ大統領アルバロ・コロンによって国立宮殿で、前大統領の息子でグアテマラの政治家であるハコボ・アルベンス・ビラノバに対して行われた。 [ 70 ]コロンは、「それはグアテマラ社会に対する犯罪であり、民主化の春を迎えた政府に対する攻撃行為だった」と述べた。[ 70 ]この合意により、アルベンス・グスマンの近親者に対するいくつかの形の賠償が定められた。他の措置の中で、国家は：[ 70 ] [ 148 ]
政府が発表した公式声明は、「公正な裁判を受ける権利、財産権、法の前の平等な保護、司法上の保護を受ける権利といった、アメリカ人権条約で保護されている被害者の人権を保証、尊重、保護するという義務を履行しなかったこと、そしてこれらの権利がフアン・ハコボ・アルベンス・グスマン元大統領、その妻マリア・クリスティーナ・ビジャノバ、そしてその子供たちであるフアン・ハコボ、マリア・レオノーラ、アラベラ（いずれも姓はアルベンス・ビジャノバ）に対して侵害されたこと」に対する政府の責任を認めた。[ 148 ]
歴史家のロベルト・ガルシア・フェレイラは2008年に、アルベンスの遺産はグアテマラ国内でも依然として大きな論争の的となっていると述べ、アルベンスのイメージは1954年のクーデター後に行われたCIAのメディアキャンペーンによって大きく形作られたと主張した。[ 149 ]ガルシア・フェレイラは、革命政府は「国家権力が国民の利益を促進するために用いられた」数少ない時期の一つであったと述べた。[ 150 ]フォースターはアルベンスの遺産を次のように表現した。「1952年に農地改革法が施行され、農園主の覇権は永久に破壊された。アルベンスは事実上、新しい社会秩序を立法したのだ。 革命の10年間は 、それ以前やそれ以降のどの改革期よりも包括的であったため、20世紀のグアテマラ史において中心的な役割を果たしている。」[ 151 ]彼女は、グアテマラ政府内でも、アルベンスは「先住民、農民、労働者の要求に全面的に耳を傾けた」のに対し、アレバロはこれらの運動に懐疑的だったと付け加えた。[ 151 ]同様に、グレッグ・グランディンは、土地改革令は「グアテマラを統治する権力関係の根本的な変化を表している」と述べた。[ 152 ]アルベンス自身もかつて、農地改革法は「革命の最も貴重な成果であり、新しい国としての国家の根本的な基盤である」と述べている。[ 153 ]しかし、アルベンス政権とアレバロ政権の立法改革は、その後に続く米国が支援する軍事政権によって大部分が覆された。[ 154 ]
グアテマラ映画『ネトの沈黙』 （1994年）は、アンティグア・グアテマラでロケ撮影され、アルベンス政権末期の数ヶ月間を舞台としている。この映画は、アルベンス一家に保護されている架空の12歳の少年の生活を、当時国が巻き込まれていた闘争を背景に描いている。[ 155 ]
アルベンスの生涯と、CIAが支援したクーデターによるその後の失脚の物語は、いくつかの書籍の題材となっており、特にマリオ・オーバーオールとダニエル・ヘイゲドーンによる『PBSuccess: The CIA's covert operation to overthrow Guatemalan president Jacobo Arbenz June–July 1954』[ 156 ] (2016年)、ザカリー・フィッシャーによる『American Propaganda, Media, And The Fall Of Jacobo Arbenz Guzman』 (2014年) [ 157 ] 、そしてニューヨーク・タイムズのベストセラーであるデビッド・タルボット著『The Devil's Chessboard』（HarperCollins 2015年）などが挙げられる。アルベンスの物語は、アンドレアス・ヘスリ監督による数々の賞を受賞した1997年のドキュメンタリー『Devils Don't Dream!』[ 158 ]の題材にもなっている。
CIAとグアテマラ暗殺計画に関する著作：ウィキソースのCIA歴史スタッフ分析
ウィキメディア・コモンズにあるハコボ・アルベンス・グスマン関連のメディア
Wikiquoteに掲載されているハコボ・アルベンスに関する引用文