Loading article…
チェスターは、イングランドのチェシャーにある大聖堂都市で、ディー川沿いにあり、イングランドとウェールズの国境に非常に近い。2021年の市街地人口は92,760人で、[ 1 ]チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター自治区で最も人口の多い都市である。チェシャーの歴史的な州都であり、ウォリントンに次いでチェシャーで2番目に大きな都市である。
チェスターは、西暦70年代にウェスパシアヌス帝の治世下で、ローマの要塞「カストルム」、すなわちデヴァ・ヴィクトリクスとして建設されました。ローマ時代のブリテン島における主要な軍事キャンプの一つであったデヴァは、後に主要な民間居住地となりました。689年、マーシア王エゼルレッドは西マーシアのミンスター教会を建立し、これが後にチェスター最初のカテドラルとなりました。アングル人は、デーン人から街を守るために城壁を拡張・強化しました。チェスターは、イングランドで最後にノルマン人に陥落した都市の一つであり、ウィリアム征服王は、街と近隣のウェールズ国境を支配するために城の建設を命じました。チェスターは1541年に都市としての地位を与えられました。
チェスターの城壁は国内でも最も保存状態の良い城壁の一つで、第一級指定建造物に指定されています。100メートル（330フィート）の区間を除いて、城壁はほぼ完全な形で残っています。[ 3 ]市内には中世の建物がいくつかあります。しかし、市内中心部にある白黒の建物の多くは、白黒復興運動に由来するビクトリア朝時代の修復建築です。[ 4 ]産業革命により、鉄道、運河、新しい道路が市内に建設され、市は大幅に拡大・発展しました。チェスター市庁舎とグロブナー博物館は、この時代のビクトリア朝建築の例です。観光、小売業、行政、金融サービスは、現代経済にとって重要です。チェスターは、市内に入る主要道路の道路標識に「チェスター国際遺産都市」と表示しています。 [ 5 ]
チャールズ・リーは1701年に、ローマ人が到来する以前に、おそらくジェヌイナ（またはグニア）と呼ばれるブリテンの都市が存在したと結論付けた。[ 6 ]
ローマ皇帝ウェスパシアヌスの治世中、ローマ軍第2補助軍団は紀元75年頃、デヴァ・ヴィクトリクスという名のローマの砦、カストルムとしてチェスターを建設した。古代の地図製作者プトレマイオスによれば、この砦はケルト人のコルノヴィイ族の土地に、ローマの北進中の要塞として設立され[ 7 ] [ 8 ]、ディー川の女神にちなんでデヴァと名付けられたか[ 9 ]、あるいは川のブリトン語名から直接名付けられたか[ 10 ] 。名前の「ヴィクトリクス」の部分は、デヴァに拠点を置いていた第20軍団ヴァレリア・ヴィクトリクスの称号から取られたものである[ 11 ]。 チェスター中心部の4つの主要道路、イーストゲート、ノースゲート、ウォーターゲート、ブリッジストリートは、この時に敷設されたルートに沿っている。
軍事基地の周囲には民間人の居住地が発展したが、これはおそらく要塞との交易に端を発していると考えられる。[ 12 ]この要塞は、同時期にヨーク（エボラクム）やカーレオン（イスカ・アウグスタ）に建設されたローマ属州ブリタニアの他の要塞よりも20%大きかった。 [ 13 ]このため、ロンドン（ロンディニウム）ではなく、この要塞がローマ属州ブリタニア・スペリオルの首都となることを意図していたという説が提唱されている。[ 14 ] 1世紀に建設された民間人の円形闘技場は、8,000人から10,000人を収容できた。 [ 15 ]これはイギリスで知られている最大の軍事円形闘技場であり、[ 16 ]指定史跡でもある。[ 17 ]ローマ時代の採石場にあるミネルヴァ神殿は、イギリスで現在もその場所に残っている唯一の岩窟ローマ神殿である。[ 18 ]
この要塞には少なくとも4世紀後半まで軍団が駐屯していた。 [ 19 ]ローマ軍がブリタニアから撤退した410年までに軍は要塞を放棄したが、[ 20 ]ローマ系ブリトン人の民間人居住地は存続し（おそらくローマの退役兵が妻や子供と共に残っていた）、その住民はアイルランド海からの襲撃者から身を守るために要塞とその防御施設を使い続けたと思われる。[ 19 ]
ローマ軍が撤退した後、ローマ系ブリトン人はいくつかの小王国を建国した。チェスターはポウィス王国の一部になったと考えられている。 デヴァードゥーは12世紀までチェスターのウェールズ語名であった（ディー川のウェールズ語名であるディフルドウィを参照）。ネニウスに伝統的に帰せられる9世紀のブリトン人の歴史に記録されているもう一つの名前は、カイル・レギオン[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]（「砦」または「軍団の都市」）である。これは後にカエルレオン、そして現代のウェールズ語のカエルへと発展した。（この町の重要性は、いずれの場合もより簡略化された形をとっていることからわかる。一方、モンマスシャーのイスカ・アウグスタは、もう一つの重要な軍団基地であり、最初はアスク川沿いのカエルレオンとして知られ、現在はカエルレオンとして知られている）。アーサー王は「軍団の都」（カエルレオン）で9回目の戦いを戦ったと言われており、後に聖アウグスティヌスが教会の統一を目指してこの都市を訪れ、ウェールズの司教たちと教会会議を開いた。
616年、ノーサンブリアのエセルフリスは、残忍かつ決定的なチェスターの戦いでウェールズ軍を破り、おそらくそれ以降、この地域におけるアングロ・サクソン人の地位を確立した。ノーサンブリアのアングロ・サクソン人は、ブリトン人の名前の古英語版であるLegacæstirを使用しており、これは11世紀まで使われていたが、ウェールズ語の使用法とさらに類似して、最初の要素が使われなくなり、単純な名前Chesterが出現した。689年、マーシア王エゼルレッドは、初期キリスト教の遺跡と考えられている場所に西マーシアのミンスター教会を建立した。これはチェスターの洗礼者聖ヨハネのミンスター（現在の聖ヨハネ教会）として知られており、後に最初のカテドラルとなった。ずっと後になって、エゼルレッドの姪である聖ウェルバーグの遺体は、 9世紀にスタッフォードシャーのハンベリーから移送され、デンマークの略奪者による冒涜から守るため、聖ペテロ・聖パウロ教会（後に修道院教会、現在の聖堂となる）に改葬された。彼女の名は、聖堂の脇を通り、城壁の近くにある聖ウェルバーグ通りや、グロブナー・パーク・ロードにある聖ウェルバーグ・ローマ・カトリック教会に今も残っている。
アングロ・サクソン人は、デーン人から街を守るためにチェスターの城壁を拡張・強化した。デーン人は短期間チェスターを占領したが、アルフレッドがすべての牛を奪い、周囲の土地を荒らして彼らを追い出した。新しいアングロ・サクソンの城壁を築いたのは、アルフレッドの娘でマーシアの女領主エセルフレダであった。聖ペテロのみに捧げられた新しい教会は、西暦907年にエセルフレダ女領主によって、後に十字架となる場所に建てられた。907年頃、ヴァイキングがチェスターを包囲したが、エセルフレダ率いるアングロ・サクソンの守備隊は彼らを撃退することに成功した。[ 24 ] 973年、アングロサクソン年代記によると、バースでの戴冠式の2年後、イングランド王エドガーはチェスターにやって来て、ハンドブリッジの古いディー橋近くの、現在エドガーズ・フィールドとして知られる場所にある宮殿で宮廷を開いた。彼ははしけの舵を取り、エドガーズ・フィールドからディー川を少し上流に進み、聖ヨハネ・バプテスト大聖堂まで、レグリと呼ばれる6人の貢納王（修道士ヘンリー・ブラッドショーは8人の王に漕がれたと記録している）に漕がれた。
1071年、ウィリアム征服王[ 25 ] [ 26 ]は、チェスター城を建設したヒュー・ダヴランシュを初代チェスター伯爵（2度目の創設）に任命した。14世紀から18世紀にかけて、イングランド北西部におけるこの都市の重要な位置づけから、一般的にウェストチェスターとして知られていた。この名前は、 1698年にこの都市を訪れたセリア・フィーンズによって使用された[ 27 ] 。また、『モル・フランダース』でも使用されている。
イングランド内戦では、チェスターはチャールズ1世の王党派側についたが、1643年に議会派に制圧された。チェスター市長のチャールズ・ウォーリーは解任され、ウィリアム・エドワーズ市会議員が後任となった。王党派の国会議員で元市長のフランシス・ガムル市会議員は、ディー・ミルズを引き渡すよう命じられ、ミルズは取り壊され、市有地に新しいミルズが建設されることになった。[ 28 ]
チェスターは、18 世紀後半にイングランド北西部で始まった産業革命において重要な役割を果たしました。市の北東に位置し、シュロップシャー ユニオン運河に囲まれたニュータウンという村は、この産業の中心地でした。[ 29 ]大規模なチェスター家畜市場と、チェスター総合駅とチェスター ノースゲート駅という2 つのチェスター鉄道駅のおかげで、家畜市場と運河のあるニュータウンと鉄道のあるフールは、産業革命を通じて労働者の大部分、ひいてはチェスターの富の大部分を供給する責任を負っていました。
1841年までに人口は23,115人になった。[ 30 ]
チェスターの広大な土地は、第7代ウェストミンスター公爵が所有しており、エクルストン村近郊にはイートン・ホールという邸宅を所有している。また、ロンドンのメイフェアにも不動産を所有している。
グロブナーは公爵の姓であり、グロブナー橋、グロブナーホテル、グロブナー公園など、市内の様々な名所はこの姓に由来しています。チェスターの建築物の多くはビクトリア朝時代のもので、その多くはジャコビアン様式の木骨造りを模範とし、公爵の主任建築家であったジョン・ダグラスによって設計されました。ダグラスの特徴はねじれた煙突で、その多くは市内中心部の建物で見ることができます。
ダグラスは、グロブナー・ホテルやシティ・バスなど、数々の建物を設計した。1911年には、ダグラスの弟子であり、市建築家でもあったジェームズ・ストロングが、当時ノースゲート・ストリート西側に現役だった消防署を設計した。ウェストミンスターの所有するすべての建物に共通するもう一つの特徴は、「グレイ・ダイヤモンド」と呼ばれる 、赤レンガの中に灰色のレンガを菱形に織り込んだ模様である。
第二次世界大戦末期、手頃な価格の住宅不足はチェスターにとって多くの問題を引き起こした。1950年代から1960年代初頭にかけて、市の郊外の広大な農地が住宅地として開発され、例えばブラコンという郊外住宅地が誕生した。1964年には、交通渋滞を緩和するために、市内中心部を貫くバイパス道路が建設された。
これらの新たな開発は、都市の物理的な構造、ひいてはその雰囲気を劇的に変化させるため、地元住民の懸念を引き起こした。1968年、ドナルド・インソールは当局や政府と協力して、チェスターの歴史的建造物を保存することを勧告する報告書を作成した。[ 31 ]その結果、建物は取り壊される代わりに、新しい異なる方法で利用されるようになった。[ 32 ]
市街地保全地区は1969年に指定されました。その後20年間、ファルコン・イン、ダッチ・ハウス、キングス・ビルディングなどの歴史的建造物の保存に重点が置かれました。
2002年1月13日、チェスターはフェアトレード財団から英国初のフェアトレードシティの認定を受けた。2011年にはこれが自治区全体に拡大された。[ 33 ]
チェスターを管轄する地方自治体は、単一自治体レベルでチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター・カウンシルという主要な階層が一つだけ存在する。[ 34 ]チェスターの都市部の大部分は教区のない地域だが、郊外の一部はグレート・ボートンやアプトン・バイ・チェスターなどの行政教区に含まれており、市の中心部にはチェスター城と呼ばれる小さな教区もある。[ 35 ] [ 36 ]
市街地はチェスター・ノース・アンド・ネストンとチェスター・サウス・アンド・エディスベリーの2つの議会選挙区にまたがっている。[ 37 ]
チェスターは古代の自治都市であり、最も古い既知の勅許状は12世紀に遡る。1506年に独自の保安官を任命する権利を与えられ、チェシャー保安官の管轄外の郡法人となった。[ 38 ] 1541年にチェスター教区が設立された後、自治都市は市の地位を得た。 1836年に自治都市は、国内の多くの自治都市の運営方法を標準化した1835年自治体法人法に基づいて、自治体自治都市に改革された。1836年の改革の一環として、自治都市は中世の境界を超えてボートン地域を含むように拡大された。[ 39 ] [ 40 ]
1889年に選挙で選出された郡議会が設立されたとき、チェスターは既存の自治区議会が郡レベルのサービスを提供するのに十分な大きさであると考えられていました。そのため、チェシャー州議会から独立した郡区となりました。[ 41 ]自治区は1936年にブラコンを吸収して拡大し、1954年にはフールを吸収して再び拡大しました。[ 42 ]郡区は1974年に廃止され、周辺の農村地域をカバーしていた旧チェスター農村地区とタービン農村地区と合併して新しいチェスター地区が作られました。これは地区レベルの当局であり、チェシャー州議会が郡レベルのサービスを提供していました。[ 43 ]チェスターの市の地位は、1974年に作られた地区全体をカバーするように拡大されました。 [ 44 ] 1992年、チェスター市議会は市長を任命する権利を与えられました。[ 45 ]
チェスター市議会は、チェシャー州全体の地方自治体が再編された2009年に廃止されました。チェシャー州議会も廃止され、チェスター、エルズミア・ポート、ネストン・アンド・ヴェイル・ロイヤルの3つの地区が合併して、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスターと呼ばれる単一自治体が形成されました。チェスターの都市としての地位を維持し、市長を任命するために、勅許受託者が設立されました。 [ 46 ] [ 47 ]チェスターの都市としての地位は現在、勅許受託者の区域によって正式に保持されており、これは2009年以前のチェスター市議会の区域に対応するチェシャー・ウェスト・アンド・チェスターの15の区で構成されています。 [ 48 ]そのため、公式の都市にはチェスターの市街地外の農村地域が含まれており、2021年の国勢調査では総人口が138,875人、市街地の人口が92,760人となっています。[ 49 ]
チェスターは、ディー川の自然なS字カーブ（18世紀に流路が変更される前）に沿って高さ42メートルまでそびえ立つ、全長3.2キロメートル（2マイル）の三畳紀砂岩の尾根の南端に位置しています。チェスター小石層としても知られるこの基盤岩は、地層中に多数の小石が挟まっていることで知られています。また、氷河が後退した際に、氷河堆積物が存在しない地域に大量の砂と泥灰土が堆積しました。
チェスターの東部と北部は荒地と森林で構成されていた。ディー川河口に面した西側は湿地帯と沼地が広がっていた。
チェスターは海洋性気候（ケッペン：Cfb）で、イギリス諸島に典型的な気候だが、最南端よりも寒さの影響を受けやすい。[ 50 ]アイリッシュ海に近いにもかかわらず、北東のペナイン山脈と南西のウェールズ山脈によって遮られているため、気温は内陸部と似ている。最寄りの公式気象観測所は、市街中心部から西へ約4マイル（6.4km ）のハワーデン空港にある。
記録された絶対最高気温は、 2022年7月18日の37.1 ℃（98.8 °F）で、ウェールズで報告された最高気温です。平均的な年では、最も暖かい日は29.3 ℃（84.7 °F）に達するはずで[ 51 ]、合計12.0日[ 52 ]は25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温に達するはずです。風向きが適切に整列していれば、フェーン現象が働き、局所的な気温は周辺地域よりもやや高くなります。
記録された最低気温は、 1982年1月に-18.2 ℃（-0.8 °F）[ 53 ]でした。年間平均で42.2回の霜が記録されるはずです。
ウェールズ山脈による雨陰効果のため、年間降水量はわずか700mm強である[ 54 ] 。1mmを超える降雨は135.5日に報告されている[ 54 ] 。
チェスター都市圏は、チェスター市を取り囲む都市圏です。この都市圏には、北ウェールズのフリントシャーにあるソルトニーの町と、バチェ、ブラコン、ボートン、カーゾン・パーク、グレート・ボートン、ハンドブリッジ、ハンティントン、フール、キングスウェイ、ラッシュ、モストン、ニュートン、ニュータウン、クイーンズ・パーク、アプトン、ヴィカーズ・クロス、ウェストミンスター・パークなどの郊外が含まれます。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
市のすぐ外の地域には、クリストルトン、エクルストン、ギルデン・サットン、リトルトン、ミックル・トラフォード、モリントン、ソーホール、ウェーバートンなどがあります。
市内の珍しいランドマークとしては、城壁、ロウズ、白黒の建築物などがある。城壁は中世の都市の境界を囲んでおり、イギリスで最も完全な城壁となっている[ 3 ] 。全長は約2マイル（3km ）である[ 63 ]。城壁の唯一の途切れは、カウンティ・ホールの前の南西部分である[ 64 ]。城壁の上部には歩道があり、イーストゲート、ノースゲート、セント・マーティンズ・ゲート、ウォーターゲート、ブリッジゲート、ニューゲート[ 65 ] 、ウルフ・ゲートにかかる橋で道路を横断し、フェニックス・タワー（またはキング・チャールズ・タワー）、モーガンズ・マウント、ゴブリン・タワー（またはペンバートンズ・パーラー） 、ボーンウォルデソーンズ・タワーなどの建造物を通過し、そこからウォーター・タワーとシンブルビー・タワーへと続く支線がある。[ 66 ]イーストゲートにはイーストゲート時計があり、ビッグベンと同じ塔にある時計に次いで、イングランドで最も写真に撮られている時計だと言われています。[ 67 ]
ロウズはイギリスでは他に類を見ないものです。[ 68 ] [ 69 ]ロウズは、下2階に店舗または住居がある建物で構成されています。1階の店舗または住居は、多くの場合、道路よりも低く、階段で入ります。階段は、地下室のようなヴォールトにつながっている場合もあります。2階の店舗または住居は、連続した通路の後ろから入ります。通路と通りを見下ろす手すりの間には、傾斜した棚があることがよくあります。[ 70 ]チェスター中心部の建築物の多くは中世のように見えますが、その一部は中世のものですが、白黒の建物のほとんどを含む大部分は、ペヴスナーが「白黒復興」と呼んだ、建築家ジョン・ダグラスとTMロックウッドによって開拓されたものの結果、ビクトリア朝のものです。[ 71 ]
市の中心部で最も目立つ建物は市庁舎と大聖堂です。市庁舎は 1869 年に開館しました。ゴシック リバイバル様式で、塔と短い尖塔があります。[ 72 ]大聖堂はかつて聖ウェルバーグ修道院の教会でした。その建築はノルマン時代に遡り、その後数世紀にわたって増築が行われてきました。19 世紀には一連の大規模な修復が行われ 、1975 年に独立した鐘楼が開設されました。聖歌隊席の精巧に彫刻された天蓋は、国内で最も美しいもののひとつと考えられています。大聖堂には聖ウェルバーグの聖堂もあります。かつての修道院の建物は大聖堂の北にあります。[ 73 ]市内で最も古い教会は聖ヨハネ教会で、城壁の外にあり、かつては大聖堂でした。修道院解散後、教会は短縮され、かつての東端の遺跡が教会の外に残っています。内部の大部分はノルマン様式で、チェシャーにおける11世紀から12世紀の教会建築の最良の例と考えられています。[ 74 ]かつてのローマ街道の交差点にはチェスター・クロスがあり、その北には小さな聖ペテロ教会があり、現在はエキュメニカル・センターとして使用されています。[ 75 ]他の教会は現在使われておらず、別の用途に使われています。ブリッジ・ストリートの聖ミカエル教会は歴史遺産センター、[ 76 ]聖メアリー・オン・ザ・ヒル教会は教育センター、[ 77 ]聖三位一体教会は現在ギルドホールとして機能しています。[ 78 ]その他の注目すべき建物には、チェスターで最も高い建造物である保存されたショット・タワー、[ 79 ]および聖トマス・オブ・カンタベリー教会があります。[ 80 ]
ローマ時代の遺跡は今でも市内に残っており、特にいくつかの建物の地下室や市壁の北側の下部に多く見られます。[ 81 ]最も重要なローマ時代の遺構は、市壁のすぐ外側にある円形劇場で、21世紀初頭に考古学的調査が行われました。[ 82 ]ローマ時代の遺物は、ニューゲートからディー川まで市壁と平行に走るローマ庭園に展示されており、そこには復元された床暖房システムもあります。[ 83 ] 1720年代に発見されたオリジナルの床暖房システム[ 84 ]は、一般公開されているブリッジストリート39番地の地下室で見ることができます。[ 85 ]
中世の都市の原型で、現存する最も重要な建造物はチェスター城、特にアグリコラ塔である。城の残りの部分の多くは、新古典主義の郡裁判所とその入口であるプロピュリウムに置き換えられている。[ 86 ]市の南には、11世紀の堰があるディー川が流れている。川には、13世紀に遡るオールド・ディー橋、1832年のグロブナー橋、クイーンズ・パーク吊り橋（歩行者用）が架かっている。[ 87 ]市の南西では、ディー川は北に向かって湾曲している。この川と城壁の間の地域はルーディーとして知られており、競馬やその他のイベントが開催されるチェスター競馬場がある。 [ 88 ]イングランドで最初に記録された競馬開催は、1540年2月9日にルーディー・フィールズで行われた。シュロップシャー・ユニオン運河は市の北を流れ、そこから支線がディー川に通じている。[ 89 ]
[ 90 ]デヴァ・ローマ体験では、体験型の展示や復元されたローマ街道があります。城の前庭にある建物の1つには、チェシャー軍事博物館があります。 [ 91 ]
チェスターの主要な公共公園はグロブナー・パークです。[ 92 ]ディー川の南側、ハンドブリッジには、もう一つの公共公園であるエドガーズ・フィールドがあり、[ 93 ]そこには女神ミネルヴァを祀るローマ時代の神殿、ミネルヴァの聖地があります。[ 94 ]市庁舎には世界大戦で亡くなった人々を追悼する戦没者慰霊碑があり、第一次世界大戦で亡くなったチェスター出身の兵士全員の名前が刻まれています。[ 95 ]
ディー川とシュロップシャー・ユニオン運河ではクルーズが楽しめ、ガイド付きのオープンエアバスツアーもあります。川のクルーズとバスツアーは、グローブスと呼ばれる川沿いのエリアから出発します。そこには座席とバンドスタンドがあります。[ 96 ]市内では、ミステリー劇、夏の音楽祭、文学祭など、一連のフェスティバルが開催されます。[ 97 ]市庁舎には観光案内所があります。 [ 98 ]
チェシャー警察は、1857年の創設以来、歴史的にこの都市に拠点を置いていました。当初はセラー・ストリートにありましたが、本部がエガートン・ストリート（どちらも後に再開発されました）に移転し、その後1870年にフォアゲート・ストリート113番地（現在のパーカーズ・ビルディングがある場所）に移りました。1883年には、警察本部がチェスターのフォアゲート・ストリート142番地に移転し、現在はグレードII指定建造物として保存されています。郡警察本部はその後、1967年にナンズ・ロードに移転し、2003年にウィンズフォードのクレモンズ・ヘイに移転しました。[ 99 ]
2011年の国勢調査によると、チェスターでは白人英国人の割合が約11万人、つまり人口の90.9%と大きかった。1.0%がアイルランド人、3.6%がその他の白人、2.2%がアジア人、1.3%が混血、 0.6%が黒人または黒人英国人、0.3%がその他に分類された。[ 100 ]チェシャー・ウェスト・アンド・チェスターではキリスト教徒も76.4%と大きかった。14%は無宗教、8.2%は未回答。0.7%がイスラム教徒、0.1%がシーク教徒、0.1%がユダヤ教徒、0.2%が仏教徒だった。[ 101 ]
人口は2005年から2021年にかけて5%増加すると予測されていた。[ 102 ] 2001年の国勢調査では、チェスター地区の居住人口は118,200人であった。これはチェシャー郡全体の17.5%（北西部の人口の1.8%）に相当する。[ 103 ]
この都市にはチェスター大学がある。かつては教員養成大学だったが、2005年に総合大学となり、郡内最大の高等教育機関となっている。
チェシャー・カレッジ・サウス＆ウェストは、ハンドブリッジ、エルズミア・ポート、クルーにキャンパスを持つ職業訓練校です。
私立学校のキングズ・スクールは、 1541年にヘンリー8世によって設立されました。女子校のクイーンズ・スクールも私立学校で、1878年に設立されました。[ 104 ]
その他の中等学校には以下が含まれます。
チェスターの主要な博物館はグロブナー博物館で、ローマ時代の墓石のコレクションとアートギャラリーがあります。博物館に併設されている建物はキャッスルストリート20番地にあり、さまざまな歴史的様式で装飾された部屋があります。[ 90 ]デワ・ローマ体験では、体験型の展示と復元されたローマ街道があります。チェスター城の前庭にあるブロックの1つには、チェシャー軍事博物館があります。[ 91 ]
総工費3700万ポンドのストーリーハウス・アートセンターは、2017年に市内中心部にオープンした。劇場、映画館、レストラン、そして市立図書館を備えている。1936年建造のオデオン・シネマを改装した建物内にあり、ノースゲート・ストリートにあったゲートウェイ・シアターと旧図書館の跡地に建設された。
チェスター・リトル・シアターはニュータウンに拠点を置き、チェスター・シアター・クラブが運営している。通常、毎年5～6本の演劇を上演している。[ 105 ]チェスター・ミュージック・シアターはボートンにある改装された教会に拠点を置いている。かつて市の端にあるグレイハウンド・リテール・パークにはマルチプレックス映画館と10ピンボウリング場があったが、これらは閉鎖された。映画館は北ウェールズとの国境を越えたブロートンに移転した。[ 106 ]ピクチャーハウスのマルチスクリーン映画館は、ノースゲート・プロジェクトの一環として市内中心部に建設された。チェスターには独自の映画協会、いくつかのアマチュア演劇協会、演劇学校がある。
チェスターのグローブ地区には、1913年に建てられたグレードII指定建造物の野外音楽堂があります。毎年5月から8月までの週末と祝日には、午後の公演プログラムが開催され、通常はブラスバンド、合唱団、ジャズ、ブルース、アコースティックの演奏家が出演します。現在の野外音楽堂コーディネーターはルーク・ムーア氏で、2018年に就任し、音楽公演に加え、視覚芸術、演劇、詩、地域イベントなど、多様なプログラムを取り入れています。
2010年に設立されたグロブナー・パーク・オープンエア・シアターは、ロンドン以外で唯一の特定の場所を舞台とするプロの野外劇場カンパニーです。毎年夏に8週間のレパートリーシーズンを開催しています。[ 107 ]
市の東側にはチェスター動物園があり、 110エーカーの受賞歴のある庭園に11,000頭以上の動物が飼育されている、英国最大の動物園です。
市内には数多くのパブ、ナイトクラブ、バーがあり、中には中世の建物を利用した店もある。その一例がクエイントウェイズだ。
チェスターには、1967年に始まり1978年以降定期的に開催されているプロのクラシック音楽祭、チェスター・サマー・ミュージック・フェスティバルがありました。このフェスティバルは2012年に清算されました[ 108 ] 。2013年3月には、毎年夏に開催される大規模な新しい音楽祭（以前はチェスター・パフォームズ[ 109 ]として知られていました）が始まりました。チェスター音楽祭では、ジョヴァンニ・グッツォと音楽監督のクラーク・ランデルが率いるプロの音楽グループ、アンサンブル・デヴァが出演します。アンサンブル・デヴァは、リバプール・フィルハーモニー管弦楽団、ハレ管弦楽団、マンチェスター・カメラータなど、国内有数の交響楽団のソリストやセクションリーダーを定期的に招聘しています[ 110 ] 。
作曲家のハワード・スケンプトンは1947年にチェスターで生まれた。[ 111 ]
チェスターには1853年に結成されたブラスバンドがあります。ブルーコートバンドとして知られていましたが、現在はチェスター市バンドと呼ばれています。[ 112 ]トレーニングバンドを持つ第3セクションのブラスバンドです。メンバーは青いジャケットの制服を着用し、ブレザーの胸ポケットにはイーストゲート時計の画像が描かれています。
チェスター音楽協会は、1948年に小規模な合唱団として設立されました。現在では、4つの部門で構成されています。合唱団は、チェスターとその周辺地域から集まった170名のメンバーで構成されています。青少年合唱団は、青少年合唱団、プレリュード、卒業生合唱団の3つの合唱団を支援しています。著名人コンサートは、毎年6回の質の高いコンサートを開催するシーズンを企画しています。クラブは、若い音楽家を育成することを目的とした歴史ある部門で、多くの場合、彼らに初めて人前で演奏する機会を提供しています。
チェスター・フィルハーモニー管弦楽団（CPO）は1884年に設立され、イングランド北西部を代表するアマチュア・オーケストラの一つです。旧称はチェスター管弦楽協会で、幅広いレパートリーの楽曲を演奏しています。登録慈善団体である同楽団は、著名なプロの指揮者の指揮のもと、チェスターの由緒ある大聖堂という壮麗な舞台で、毎年4～5回のコンサート（クリスマス・キャロル・コンサートを含む）を開催しています。
テルフォードズ・ウェアハウス、アレクサンダーズ・ジャズ・バー、ザ・ライブ・ルームズは、市内有数のライブミュージック会場である。
2011年に始まった「チェスター・ロックス」という名の毎年恒例の人気音楽フェスティバルは、チェスター競馬場の敷地内で開催される。
バンドRiver City Peopleの創設メンバー(ギタリストの Tim Speed とドラマーの兄 Paul Speed) はチェスター出身です。彼らは 1990 年代初頭に数々のヒット曲を飛ばしました。同じ 10 年代後半には、ボーカルの Paul Draper が地元の旧 Fat Cat Bar で働いていたときにギタリストの Dominic Chad と出会ったことをきっかけに、 Mansun が同市で結成されました。さらに最近では、チェスターを拠点とするミュージシャンで構成されたShy and the FightがRadio 1とRadio 2でオンエアされ、 WychwoodやSwnフェスティバルにも出演するなど、全国的な注目を集めています。市外で一定の成功を収めた他のバンドには、The Suns、The Wayriders、Motion Empire、Casino、Face Of Christ and The Lovelies などがあります。
チェスターの新聞には、週刊の有料紙チェスター・クロニクルと無料紙チェスター・スタンダードがある。チェスター・イブニング・リーダーとミッドウィーク・クロニクルは現在発行されていない。[ 113 ]
チェスターのラジオ局はDee Radioで、Heart North West、Capital North West and Wales、BBC Radio Merseysideも地元で放送を行っている。Lache FMは現在、チェスター唯一のコミュニティラジオ局である。
チェスターでは、BBC North West TonightとITV Granada Reportsがテレビ放送されており、北ウェールズに近いことから、BBC Wales TodayとITV News Wales at Sixも視聴可能です。チェスターは、チャンネル4のソープオペラ「Hollyoaks」の舞台となっています（ただし、撮影のほとんどはリバプール周辺で行われています）。
リディア・シガニーは、 1842年に出版された詩集『Pleasant Memories of Pleasant Lands』に収録されている詩「チェスター」の中で、この街に対する印象を述べている。これは、彼女が1840年にアメリカからこの国を訪れた時のことに関するものである。[ 114 ]
チェスターの主要産業は現在、観光、小売、行政、金融サービスといったサービス産業である。国内外から多くの観光客が街の名所や歴史的遺産を見に訪れ、ホテルやレストランにも好影響を与えている。
市の中心部のショッピングエリアには、中世に遡る独特なロウズまたはギャラリー（2階建ての店舗）があり、イングランド最古の店構えが含まれていると考えられています。[ 115 ]市内には多くのチェーン店があります。また、屋内市場と2つの主要な屋内ショッピングセンター、グロブナーショッピングセンターとフォーラム（市のローマ時代の歴史にちなむ）があります。西と南にはリテールパークがあります。チェシャーオークスデザイナーアウトレットとブロートンリテールパークは市の近くにあります。
チェスターには、バンク・オブ・アメリカ、NFUミューチュアル、ロイズ銀行、ヴァージン・マネー、クイルター、M&S銀行など、比較的規模の大きな金融セクターがあります。価格比較サイトのmoneysupermarket.comは、ウェールズとの国境を越えたエウローに拠点を置いています。チェスターには、チェスター大学という独自の大学と、ダイアナ妃（ウェールズ公妃でありチェスター伯爵夫人）にちなんで名付けられたチェスター伯爵夫人病院という主要な病院があります。
レストランチェーンのヒッコリーズ・スモークハウスはチェスターで始まり、最初の店舗は2010年にザ・グローブスにオープンした。[ 116 ]
西のウェールズ国境を越えたすぐのブロートンには、エアバスUK（旧ブリティッシュ・エアロスペース）の大規模な工場があり、約6,000人の従業員がエアバス機の翼を製造している。[ 117 ]北と西には食品加工工場がある。アイスランド冷凍食品会社は近くのディーサイドに拠点を置いている。
2007年、チェスター市議会は、チェスターを「ヨーロッパで必見の観光地」にするための10カ年計画を発表した。13 億ポンドの費用をかけて、この計画は「チェスター・ルネッサンス」と名付けられた。[ 118 ]
ノースゲート開発プロジェクトは、2007 年に市の環状道路沿いのセント マーティンズ ハウスの解体から始まりました。4 億 6000 万ポンドの費用で、チェスター市議会と開発業者の ING は、チェスターの新しい地区を創設することを望んでいました。この開発では、マーケット ホール、バス ステーション、劇場、NCP 駐車場の解体が予定されていました。それらは、多層駐車場、バス ターミナル、舞台芸術センター、図書館、住宅、小売スペース、ハウス オブ フレイザーを核とするデパートに置き換えられる予定でした。[ 119 ]このプロジェクトは、2008 年に経済不況のため保留されました。[ 120 ]しかし、チェスターの他のルネッサンス プロジェクトのいくつかは継続され、新しい医療センター、デラメア ストリート開発のオフィスとアパート、 [ 121 ]および 6000 万ポンドの HQ 開発におけるホテルとチェシャー ウェスト アンド チェスター議会の新しい本部などが含まれます。 [ 122 ]新しいバスターミナルの工事は2015年10月に始まり、2017年6月にオープンしました。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]ノースゲートプロジェクトは現在、議会が主導しており、旧バスターミナルの跡地に新しい市場ホール、映画館、立体駐車場、レストランユニットが含まれる予定です。建設工事は始まっており、2022年に完成予定です。[ 126 ]
この都市は主要道路の要衝であり、ウィラル半島やリバプール方面へ向かうM53高速道路、マンチェスター方面へ向かうM56高速道路などが通っている。A55号線は北ウェールズの海岸沿いをホーリーヘッドまで走り、A483号線は近隣のレクサムやウェールズのスウォンジーとこの都市を結んでいる。
市内のバス交通は、Stagecoach Merseyside & South LancashireとArriva Buses Walesによって提供されています。市議会が所有・運営していたChesterBus (旧 Chester City Transport) は、 2007 年半ばにFirst Chester & The Wirralに売却されました。路線は、市内とリバプール、リル、フリント、ホーリーウェル、エルズミア ポート、ノースウィッチ、ウィッチチャーチを結んでいます。ロンドンとリバプールを結ぶNational Express の路線がチェスターに停車します。[ 127 ]
市内のゴース・スタックスに新しいバスターミナルが建設され、2017年5月30日に最初の運行が開始された。[ 128 ]
チェスターには4つの専用パークアンドライド施設があり、そのうち3つ（アプトン、ボートン・ヒース、レクサム・ロード）は市を囲む主要道路沿いにある。[ 129 ]
チェスター駅には4つの鉄道運行会社が乗り入れています。
かつてこの都市には 2 つの鉄道駅がありました。チェスター総合駅は現在も使用されています (現在は単にチェスターと呼ばれています) が、チェスター・ノースゲート駅はビーチン削減の結果 1969 年に閉鎖されました。[ nb 1 ]市の中心部の北東にあったチェスター・ノースゲート駅は、チェシャー線委員会の終着駅として 1875 年に開業しました。列車はノースウィッチを経由してマンチェスター中央駅まで運行していました。後に、ショットンを経由してシーコム (ウォラシー) とレクサム中央駅にも運行されるようになりました。1970 年代に取り壊され、現在はノースゲート・アリーナ・レジャーセンターの一部となっています。
チェスター・ジェネラル駅は1848年に開業し、イタリア風の正面デザインが採用されました。現在、指定プラットフォームは7つですが、かつては14ありました。1972年のチェスター・ジェネラル鉄道事故で、駅の元の屋根が失われました。2007年9月には、歩行者用通路と駐車場の改善のため、大規模な改修工事が行われました。[ 134 ]チェスター・ジェネラル駅には、大きな操車場と機関車庫もありましたが、現在ではそのほとんどが住宅に建て替えられています。
1847年後半、ディー川をルーディー付近で列車が通過中に橋桁が崩落し、ディー橋大惨事が発生した。この事故で5人が死亡した。この橋は、著名な鉄道技師ロバート・スティーブンソンがチェスター・アンド・ホーリーヘッド鉄道のために設計・建設したものであった。王立委員会による調査の結果、トラス構造に使用されていた鋳鉄製の梁は、その用途に対して強度不足であることが判明した。この事故は全国的なスキャンダルとなり、同様の設計の新しい橋の多くが取り壊されるか、大幅な改修を余儀なくされた。
市内には、色分けされた標識付きのサイクリングルートが多数整備されている。
2008年6月19日、当時の運輸大臣ルース・ケリーはチェスターを自転車の模範都市に指定した。[ 135 ]このイニシアチブにより、自転車施設の改善に多額の財政支援が可能となり、多くの計画が立てられた。[ 136 ]
計画案には、ディー川を横断してメドウズとハンティントン、グレート・ボートンを結ぶ新しい歩行者・自転車専用橋、カーゾン・パークとルーディーを結ぶアクセスルート、フールからギルデン・サットン、ミックル・トラフォードに至る既存のグリーンウェイ・ルートの延長、ミレニアム・サイクル・ルートとデヴァ・リンクを結ぶアクセスルートなどが含まれていた。しかし、2009年4月1日に発効した地方自治体の再編後、新たに設立されたチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会の保守党主導の政権は協力的ではなかったため、実際に達成されたことは比較的少なかった。
当時生み出されたアイデアの多くは、サイクル・チェスター・マスタープラン文書にまとめられた。[ 137 ]
チェスター運河は、閘門を備えてディー川へと繋がるように建設された。運河船は満潮時に川に入り、貨物を直接外洋航行船に積み込むことができた。チェスター競馬場近くのクレーン埠頭の港湾施設は、北西部地域の商業発展に大きく貢献した。
元々のチェスター運河は、シーランド・ロード近くのディー川からチェシャー州南部のナントウィッチまでを結ぶように建設され、1774年に開通しました。1805年には、ネザープール（現在のエルズミア・ポート）からチェスター運河の船着き場でチェスター運河と合流するエルズミア運河のウィラル区間が開通しました。その後、これら2つの運河支線はシュロップシャー・ユニオン運河網の一部となりました。チェスターの市壁の北側部分の下を通るこの運河は航行可能で、現在も使用されています。
1794年頃から、運河沿いの製粉所が閉鎖された1950年代後半まで、ナローボートは石炭、スレート、石膏、鉛鉱石などの貨物に加え、エガートン・ストリート（ニュータウン）の鉛工場から出荷された鉛製品（屋根材、水道管、下水道用）を運んでいた。チェシャー産の穀物はニュータウンとボートンの運河沿いの穀物倉庫に保管され、食品保存用の塩はノースウィッチから運ばれてきた。
エルズミア運河を完成させる当初の計画は、広軌の水路を建設し、ホルトでディー川への支線を設けることで、チェスターとレクサム炭田を直接結ぶというものだった。もしこの水路が建設されていれば、運河交通はポンツィシルテ水道橋を渡り、北に向かってチェスターとディー川へと向かっていたはずである。
ルートが完成しなかったため、レクサム近郊のトレバー北側の短い区間は埋め立てられた。ランゴレン運河は、本来ディー川からの水源として設計されたものの、その狭さにもかかわらず、クルージング用の水路となった。
しかし、レクサム自体は迂回されたものの、セヴァーン川、マージー川、ディー川を繋ぐ計画は、まずチェスターからエルズミア・ポート（ウィットビー埠頭）までウィラル支流を掘削し、次にエルズミア、ウィッチチャーチ、ベティスフィールド・モスを経由してランゴレン支流をハーレストンにあるチェスター運河まで延伸することで完成しました。この運河網はシュロップシャー・ユニオン運河となりました。
チェスターでは19世紀後半から20世紀初頭にかけて路面電車が運行されていた。路線は西側のウェールズ国境にあるソルトニーからチェスター総合駅を経由し、タービン・ロードとグレート・ボートンへと続いていた。この路面電車は、 可能な限り障害物のないルートを敷設しなければならないという議会法に基づき、イギリス本土で最も狭軌（3フィート6インチ）の車両が使用されていた。
この路面電車は1871年にチェスター路面電車会社によって設立されました。1903年に市議会に引き継がれるまでは馬車牽引でした。チェスター市営路面電車と改称され、軌間は3フィート6インチに改修され、架線による電化が行われました。路面電車は1930年2月に廃止されましたが、これは英国の他の多くの路面電車システムと同様の運命でした。現在残っているのは、かつてのバス車庫内の露出した線路のごく一部と、イーストゲート/フォアゲート通り沿いの建物に取り付けられた数本の架線支柱だけです。しかし、線路の大部分は現在の道路の下に埋もれたままです。
1903年にGFミルンズ社によって製造されたチェスターの路面電車4号は、フートン・パーク・トラストによって保存されており、現在修復作業が行われている。[ 138 ]
最寄りの空港はリバプール・ジョン・レノン空港で、チェスターから約39km（24マイル）の距離にあります。マンチェスター空港は約47km （29マイル）離れています。ハワーデン空港は主にプライベート航空、ビジネス旅行、企業チャーター便に利用されており、市内中心部から西へ約6.4km（4マイル）の場所に位置しています。
チェスターは、1885年に創設され、1931年にフットボールリーグに選出されたチェスター・シティFCの本拠地であり、1990年までシーランド・ロード・スタジアムでプレーし、その後2年間マクルズフィールドでプレーした後、1992年にイングランドとウェールズの国境にまたがる新しいデヴァ・スタジアムに街に戻った。クラブは2000年に初めてフットボールリーグの地位を失ったが、4年後にカンファレンスチャンピオンとして再び地位を取り戻した。しかし、2009年に再び降格し、125年の歴史を経て2010年3月に解散した。[ 139 ]
このクラブの著名な元選手には、イアン・ラッシュ（後にクラブの監督を務めた）、シリル・レジス、アーサー・アルビストン、アール・バレット、リー・ディクソン、スティーブ・ハークネス、ロベルト・マルティネス、スタン・ピアソンなどがいる。
彼らの消滅後、新しいチームであるチェスターFCが設立された。彼らはデヴァ・スタジアムでプレーし、2010-11シーズンにノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1ノースに選出され、最初のシーズンをそのディビジョンのチャンピオンとして終え、2011-12シーズンにノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンへの出場権を獲得した。[ 140 ]クラブはその後2シーズン連続で昇格を果たした。2025-26シーズン現在、チェスターはナショナルリーグ・ノースで競っている。[ 141 ] [ 142 ]
この都市は、エルズミア・ポートを拠点とし、エルズミア・ポート・スポーツ・ビレッジ（チェシャー・オークス・アリーナ）でホームゲームを行うチェシャー・フェニックスによってプロレベルで代表されています。このクラブは、英国最高の男子競技であるスーパーリーグ・バスケットボールに出場しています。[ 143 ] [ 144 ] 車椅子バスケットボールは、2014年にチェシャー・フェニックスとセルティック・ウォリアーズ車椅子バスケットボールクラブが合併して設立されたチェシャー・フェニックス車椅子バスケットボールクラブによって行われています。[ 145 ] [ 146 ]
チェスター・ラグビー・クラブ（ユニオン）はナショナルリーグ2ウェストに所属している。[ 147 ] 2007-08シーズンにはEDFエナジー・インターミディエイトカップ、チェシャーカップには複数回優勝している。
ディー川には、グロブナー・ローイング・クラブ、ロイヤル・チェスター・ローイング・クラブ、チェスター大学ローイング・クラブ、そしてキングズ・スクール・チェスター・ローイング・クラブとクイーンズ・パーク・ハイ・ローイング・クラブという2つの学校クラブがあります。ローイングの歴史家ティム・コッホによると、この都市の毎年恒例のローイング・レガッタは少なくとも1814年に遡り[ 148 ] 、ボート・レース（1829年）やヘンリー・ロイヤル・レガッタ（1839年）よりも古いですが、レガッタはさらに遡って1733年であると主張しています[ 149 ]。その他の毎年恒例のローイング・イベントには、秋のチェスター・ロング・ディスタンス・スカルズとディー・オータム・ヘッド、3月のノース・オブ・イングランド・ヘッドがあります。この堰は、地元のカヌーやカヤックのクラブによって使用されています。毎年7月には、慈善活動のためにディー川でチェスター・ラフト・レースが開催されます。
チェスター競馬場では、春から秋にかけて数多くの平地競走が開催されます。競馬場は市壁を望む場所にあり、数万人の観客を集めます。5月の開催では、ダービーの前哨戦として知られるチェスター・ヴァーズなど、国内でも重要なレースがいくつか行われます。
チェスターHCという優秀なホッケークラブは、プラス・ニュートン・レーンのカウンティ・オフィサーズ・クラブでプレーしている。[ 150 ]デヴァ・ハンドボールクラブはチェスターを拠点とし、全国大会に出場している。[ 151 ]また、 BAFAナショナルリーグに出場するアメリカンフットボールチーム、チェスター・ローマンズもある。[ 152 ] [ 153 ]
チェスター・ゴルフ・クラブはディー川のほとりに位置しており、市内近郊には数多くのプライベートゴルフコースがあるほか、ウェストミンスター・パークには9ホールの市営コースもある。
ノースゲート・アリーナは市内最大のレジャー施設であり、クリストルトンとアプトンには小規模なスポーツセンターがある。ビクトリアン・シティ・バスは市内中心部に位置する。
2011年12月には、地元の慈善団体を支援するお祭り気分のランニングイベント、チェスター・サンタ・ダッシュが初めて開催された。[ 154 ]
この都市はこれまでRACラリーを8回開催している。
チェスターは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
以下の個人および軍部隊は、チェスター市の名誉市民の称号を授与されました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）