Loading article…
チェスター大聖堂は、イングランド国教会の大聖堂であり、チェスター教区の母教会です。イングランド、チェシャー州チェスター市に位置しています。かつては聖ウェルバーグに捧げられたベネディクト会修道院の修道院教会であったこの大聖堂は、キリストと聖母マリアに捧げられています。1541年以来、チェスター司教の座となっています。
この大聖堂はグレード I指定建造物であり、北にある旧修道院の 建物群（こちらもグレードI指定）を含む史跡の一部です。大聖堂の建設は10 世紀[ 3 ]から16 世紀初頭にかけて行われ、歴史を通じて何度も改築されてきました。これはイギリスの大聖堂によく見られる特徴です。ただし、この場所自体はローマ時代からキリスト教の礼拝に使われていた可能性があります。現在の建物には、ノルマン様式から垂直様式まで、イギリス中世建築の主要な様式がすべて見られます。[ 1 ] [ 4 ]
大聖堂と旧修道院の建物は、19 世紀に（多少の論争はあったものの）大規模な修復が行われ、20世紀には独立した鐘楼が増築された 。これらの建物はキリスト教の礼拝の場としてだけでなく、チェスターの主要な観光名所でもあり、大聖堂はコンサートや展覧会の会場としても利用されている。
チェスター市はローマの重要な拠点でした。現在のカテドラルの場所にキリスト教のバシリカがあったのはローマ時代後期で、[ 5 ]チェスターは第20軍団ヴァレリア・ヴィクトリクスによって支配されていました。[ 6 ]伝説によると、このバシリカは聖パウロと聖ペテロに捧げられたとされています。[ 7 ]これは、サクソン時代にこの場所にあった初期の礼拝堂の献堂が聖 ペテロから聖ウェルバーグに変更されたという証拠によって裏付けられています。[ 8 ] 958年、エドガー王はチェスターの聖ウェルバーグ修道院に土地を与えました。[ 9 ]
中世初期、 カトリックのケルト聖人で隠者であったノーベリーのバーロック[ 10 ]は、チェスター大聖堂で9月10日を祝日として崇敬されていた。彼は主にセクガン写本の聖人伝を通して歴史に知られている[ 11 ]。また、オックスフォードのボドリアン図書館所蔵のタンナー写本169*の連祷にも登場する[ 12 ]。
907年、チェスターはヴァイキングの脅威に対抗して再要塞化され、その後まもなく大聖堂が建設または再建され、ウェルバーグの遺骨はハンベリーから移送された。おそらくマーシアの女領主エセルフレッドによって移送されたと思われる。 [ 13 ]当時、参事会教会であった建物は、1057年にマーシア伯レオフリークとゴディバ夫人によって再建された。この教会は1090年頃に完全に破壊され、世俗の参事会員は追放され、その痕跡は知られていない。[ 14 ]
1093年、チェスター伯ヒュー・ルパスが、ノルマンディーのベックから来た聖アンセルムスや他の修道士の助けを借りて、この地にベネディクト会修道院を設立した。現存する最古の建造物はその頃のものである。[ 15 ]当時、この修道院教会はチェスター大聖堂ではなかった。1075年から1082年までは、近くの洗礼者聖ヨハネ教会が教区の大聖堂であり、その後、司教座はコヴェントリーに移された。[ 16 ] 1538年、修道院解散令により、この修道院は解散され、聖ウェルバーグの聖堂は冒涜された。[ 17 ] 1541年、ヘンリー8世の命令により、聖ウェルバーグ修道院はイングランド国教会の大聖堂となった。同時に、献堂はキリストと聖母マリアに変更された。聖ワーバーグ修道院の最後の修道院長トーマス・クラークは、世俗の参事会の長として、新しい大聖堂の初代首席司祭となった。[ 18 ]
10 世紀の教会の痕跡はほとんど発見されていないが、1997 年の身廊の発掘調査で発見されたサクソン時代の石積みの一部は例外かもしれないが、[ 19 ] 1093 年の修道院の証拠は数多く残っている。ノルマン様式のこの建築は、北西の塔、北翼廊、および修道院の建物の残存部分に見られる。 [ 17 ]東端の聖母礼拝堂から始まる修道院教会は、13 世紀と 14 世紀にゴシック 様式で大規模に再建された。修道院解散の時点では、回廊、中央の塔、新しい南翼廊、大きな西窓、南側の新しい入口ポーチが垂直様式で建てられたばかりで、正面の南西の塔の建設が始まっていた。[ 1 ]西正面にはチューダー様式の入口が設けられたが、塔は完成しなかった。[ 4 ]
1636年、南西塔の下の空間は司教の教会裁判所となった。当時そのように家具が備え付けられ、現在ではイングランドで唯一現存する場所であり、1930年代に司祭の自殺未遂事件を審理したのが最後の裁判となった。[ 17 ] [ 20 ] 1881年まで、異例なほど広い南翼廊は、独立した教会組織として、聖オズワルド教区教会として別の機能も担っていた。[ 21 ] 17世紀には家具や備品が追加されたが、その後数世紀にわたって建築工事は行われなかった。19世紀には、建物はひどく修復が必要な状態になっていた。大聖堂が多くの外観角度から見せる現在の均質な外観は、主にヴィクトリア朝時代の修復家、特にジョージ・ギルバート・スコットの功績である。[ 22 ]
20 世紀には、継続的な維持管理と修復が行われてきました。1922年には、チェスター戦争記念碑が大聖堂の敷地内に設置され、第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦没兵士に捧げられました。[ 23 ] 1973年から1975年にかけて、ジョージ・ペースが設計した独立した鐘楼、アドルショー・タワーが大聖堂の敷地内に建てられました。[ 4 ] 2005年には、大聖堂に新しい聖歌学校が併設されました。[ 24 ] 2000年代には、大聖堂の図書館が改修され、移転しました。2007年9月に正式に再開されました。[ 25 ]大聖堂と旧修道院の建物は、1955年7月28日にグレードI指定建造物に指定されました。[ 4 ] [ 26 ]
2021年10月、修道院の門は、政府の文化復興基金への3500万ポンドの資金投入を受けたイングランド全土の142か所のうちの1つとなった。[ 27 ]
チェスター大聖堂は、多くの大聖堂に共通する東西軸を持ち、内陣は東端に、正面は西側に位置しています。平面図は十字形で、中央に塔があります（イングランドの修道院教会では一般的です）。しかし、非対称で、北側には以前の建物から残る小さな翼廊があり、南側には異例に大きな翼廊があります。平面図が示すように、非対称性は西正面にも及んでおり、北側の塔はノルマン様式の建物から残っており、南側の塔は16世紀初頭のものです。東端では、南側廊の端が取り壊され、アプス型に再建されたため、側廊の対称的な配置が失われました。身廊、聖歌隊席、南翼廊の両側には広い側廊があり、 3つの崖のような端には高窓と大きな多連窓から光が差し込みます。大聖堂の北側には、回廊、食堂、長方形の参事会室などの修道院の建物がある。建物の正面は北側で後世の建物に隣接している。[ 4 ] [ 28 ]
カーライル、リッチフィールド、ウスターの大聖堂と同様に、チェスター大聖堂も新赤砂岩で建てられており、この場合はチェシャー盆地のケウパー砂岩が使われています。この石は精緻な彫刻に適していますが、もろく、雨風で浸食されやすく、大気汚染の影響も受けやすいです。他の赤砂岩の建物と同様に、チェスター大聖堂はイングランドの大聖堂の中でも最も大規模な修復が行われた大聖堂の一つです。修復には、外壁の大規模な改修や多くの新しいディテールが含まれており、主に19世紀に行われました。[ 29 ]
南翼廊は身廊や聖歌隊席とほぼ同じ大きさであるため、南東と南西から建物を見ると、塔を中心軸としてバランスよく建っているように見える。塔は15 世紀後半の垂直様式だが、4つの大きな胸壁のある小塔は修復建築家ジョージ・ギルバート・スコットの作品である。[ 4 ]チェスター大聖堂の南側からの外観は、大きなトレーサリー窓、尖塔、胸壁、控え壁が リズミカルに配置されており、かなり均質な特徴を示している。これは、イングランドの大聖堂は一般的に様式の多様性で知られているため、珍しい特徴である。[ 30 ]詳しく調べると、 13世紀から16世紀初頭までの複数の建築段階の窓トレーサリーが明らかになる。13世紀のトレーサリーの豊かさは、窓の周りに装飾的なクロケットの 滴りモールディングがあることで強調されている。垂直方向の窓の周囲にあるものは、よりシンプルな形状をしている。
大聖堂の正面は、垂直様式の大きく深く窪んだ8連窓が特徴的で、その下には、 1500年代初頭にセスとジョージ・ダーウォールによって設計されたと思われるスクリーン状のポーチに設置された窪んだ出入口がある。[ 15 ]このポーチは、南翼廊、中央塔、南西塔、回廊と同じ15世紀後半の建築計画の一部であった。[1]西側の塔はどちらも完成しなかった。[ 31 ]北側にはノルマン様式の塔の下層部があり、南側にはおそらくセスとジョージ・ダーウォールによって1508年に設計され着工された塔の下層部があるが、 1538年の修道院解散に伴い未完成のまま残された。 [ 1 ]大聖堂の正面は北側で教育センターが入っているビクトリア朝の建物に隣接しており、以前はキングズ・スクールと聖歌隊学校として使われていた建物（2024年まではバークレイズ銀行の支店だった）によって大部分が隠されている。[ 32 ]西正面の扉は大聖堂への通常の入口としては使われておらず、通常の入口は装飾的なチューダー様式の南西ポーチを通る。
チェスター大聖堂の内部は、砂岩のピンクがかった色のおかげで、暖かく穏やかな印象を与えます。身廊の西端から東端への視界は説教壇に遮られることなく、身廊は長さこそ長くはないものの、イングランドの多くの大聖堂と比べて幅と高さが広いため、広々とした印象を受けます。身廊と聖歌隊席の柱は間隔が広く、身廊の柱は大きな窓の採光窓のみを支え、トリフォリウムギャラリーはありません。ヨーク・ミンスターと同様に、装飾的な星形ヴォールトが石ではなく木造であることも、こうした広々とした印象を可能にしている要因の一つです。[ 17 ] [ 28 ]
現在の建物は、1283年から1537年頃にかけて建てられたもので、1093年に設立されたノルマン様式の修道院教会をほぼ完全に置き換えたものです。新しい教会は古い教会の周りに建てられたと考えられています。[ 24 ]ノルマン様式の教会の残存部分は小さく、ゴシック様式の教会の高さと幅はゆったりとしていることから、この考えが裏付けられると思われます。ノルマン様式の内部デザインの要素は、北翼廊に今も残っており、壁のアーケードと、かつて礼拝堂であった聖具室に通じる幅広のモールディングが施されたアーチが残っています。[ 4 ]翼廊には、16世紀初頭の装飾されたボスを持つ格天井が残っており、そのうち2つにはヘンリー8世と枢機卿ウルジーの紋章が彫られています。[ 21 ]
北西の塔もノルマン様式で建てられています。ここは洗礼堂として使われており、 1697年製の大きな手すりの上にボウルが乗った黒大理石の洗礼盤が置かれています。 [ 4 ]身廊の北壁の下部もノルマン様式の建物のものですが、内部がモザイクで装飾されているため、回廊からしか見ることができません。[ 24 ]
1230年から1265年の間に建てられた初期イングランド・ゴシック様式の参事会室は長方形で、北翼廊から続く「魅力的な」前室から出入りできる。[ 28 ]参事会室には、シンプルな装飾のない窓が並んでいる。アレック・クリフトン＝テイラーはこの建物の外観を「ランセット窓による構成の控えめながらもかなり優雅な例」と評し[ 28 ] 、ニコラウス・ペヴスナーは内部について「実に高貴な部屋」であり、「大聖堂の美的クライマックス」であると述べている。参事会室の北には、同じく初期イングランド様式のスリップと、かつて大きな暖炉があった2つの部屋がある暖房室がある。 [ 33 ]回廊の北にある修道院の食堂は、参事会室とほぼ同時期に建てられたものである。[ 1 ]
聖歌隊席の東端にある聖母礼拝堂は、1265年から1290年の間に建てられたものです。 [ 1 ] 3つのベイからなり、 14 世紀に作られた聖ウェルバーグの聖遺物安置所があります。聖母礼拝堂のヴォールトは、大聖堂の中で唯一石造りです。[ 28 ]天井の装飾には、三位一体、聖母子像、トーマス・ベケットの殺害を表す彫刻が施されています。礼拝堂には、聖職者席と聖水盤もあります。[ 4 ]
5つのベイからなる聖歌隊席は、リチャード・レンギナワーの設計により1283年から1315年の間に建設され[ 1 ] 、装飾ゴシック建築の初期の例である。柱には力強く成形された付属のシャフトがあり、深く成形されたアーチを支えている。各ベイには4つの尖頭アーチを持つトリフォリウムギャラリーがある。19世紀に修復された6分割のヴォールトは、力強い人物像の持ち送りから伸びる3本のシャフトの束によって支えられている。全体的な印象は力強く、尖塔のある聖歌隊席の繊細さ、窓のトレーサリー、教会設計者のクレイトンとベルによって行われたヴォールトの豊かな装飾とは対照的である[ 34 ]。1380年頃に作られた聖歌隊席は、大聖堂の栄光の1つである[ 28 ] 。
聖歌隊席の通路は、以前は両方とも聖母礼拝堂の両側に伸びていた。南側通路は1870年頃にジョージ・ギルバート・スコットによって短縮され、東端に後陣が設けられ、聖エラスムス礼拝堂となった 。北側通路の東端には聖ウェルバーグ礼拝堂がある。[ 4 ]
6つのベイからなる身廊と、大きな側廊のある南翼廊は、おそらくニコラス・デ ・ダーネフォードの設計により、1323年頃に着工された。[ 1 ]この時代の美しいフローイング・デコレーテッド様式のトレーサリーが施された窓が数多くある。工事は1375年に中断された。この年はイングランドでペストが大流行した年である。身廊の建設は、 着工から150年以上経った1485年に再開された。建築家はおそらくウィリアム・レディッシュであった。[ 1 ]驚くべきことに、彼はイングランドの中世の建築家としては珍しく、細部のみを変更し、元の形を維持した。身廊の屋根は、 1370年代に建てられたイーリーの聖母礼拝堂やヨーク・ミンスターの聖歌隊席によく似た星形ヴォールトで覆われている。ヨークのヴォールトと同様に、このヴォールトも石を模した木造である。[ 28 ]
1493 年頃から 1525 年頃まで、建築家はセス・ダーウォールであったようで、その後 1537 年までジョージ・ダーウォールが引き継いだ。 [ 1 ]セス・ダーウォールは、高窓の横桟のある窓に見られるように、垂直ゴシック様式で南翼廊を完成させた。彼はまた、中央塔、南西ポーチ、回廊も建設した。南西塔の工事は 1508 年に開始されたが、修道院解散の時点では屋根の高さまで達しておらず、未だ完成していない。中央塔は高さ127 フィート (39 m)までそびえ立ち、[ 1 ]交差部に光を取り込む大きな窓のあるランタン塔である。その外観は、19 世紀にジョージ・ギルバート・スコットによって 4 つの胸壁付き小塔が追加されたことで変更された。[ 4 ]
垂直ゴシック様式の回廊は、大聖堂から北側通路のノルマン様式の出入口を通って入る。回廊は1490年代に始まった建築計画の一部であり、おそらくセス・ダーウォールの作品である。[ 1 ]回廊の南壁はノルマン時代後期のもので、大聖堂の身廊の北壁を形成しており、ブラインドアーケードが含まれている。[ 35 ]敷地内に残る最も古い建造物の一つは、回廊の西棟から続く地下室で、12世紀初頭のもので 、元々は修道士が食料を保管するために使用していた。[ 36 ]交差ヴォールトと丸いスカラップ状の柱頭を持つ短い円柱を持つ2つの身廊で構成されている。[ 4 ]
地下室の南側から続くのは、1150 年頃に建てられた修道院長の通路で、リブヴォールト天井の 2 つのベイで構成されています。[ 37 ]修道院長の通路の上には、西回廊からの階段でアクセスできる聖 アンセルム礼拝堂があり、これも 12 世紀に建てられたものです。3 つのベイで構成され、19 世紀のゴシック様式の漆喰ヴォールト天井があります。内陣は 1 つのベイで構成され、17 世紀初頭に改築されました 。内陣の仕切り、祭壇の手すり、聖卓、漆喰天井は 17 世紀のものです。[ 36 ] [ 37 ] 回廊の北側の棟からは、 13 世紀にサイモン・デ・ウィッチチャーチによって建てられた食堂にアクセスできます。そこには、アーケードが上る階段でアクセスできる 初期イングランドの説教壇があります。イングランドでこれに似た説教壇は、ボーリュー修道院にしかない。[ 36 ]
19 世紀までに、建物の構造はひどく風化しており、チャールズ・ハイアットは「大聖堂が建てられた非常に腐りやすい赤い砂岩の表面の腐食は実に醜悪だった」と書き、「修復前の場所全体が悲惨で放置されているように見えた。常に崩壊寸前のように見えたが、平均的な廃墟のロマンの痕跡はなかった」と記している。[ 31 ] 1818 年と 1820 年の間に、建築家トーマス・ハリソンは南翼廊を修復し、隅に小塔を追加した。[ 32 ]この建物の部分は 1881 年まで聖 オズワルド教区教会として使用され、教会的に分離されていた。[ 21 ] 1844 年以降、R. C. ハッセイは身廊の南側の工事を含む限定的な修復を行った。[ 4 ]
最も大規模な修復は、ゴシック・リバイバル建築家のサー・ギルバート・スコットによって行われ、彼は1868年から1876年の間に大聖堂を「ほぼ完全に再外装」しました。[ 15 ] [ 17 ]現在の建物は、主にジョン・ソール・ハウソン司祭長が依頼したこのヴィクトリア朝時代の修復の成果であると認められています。[ 38 ]スコットは、教会の本体に大規模な増築や改築を行ったほか、塔を改築し、小塔や狭間を追加しました。[ 4 ]スコットは、修復作業のためにランコーンの採石場から砂岩を選びました。 [ 39 ]スコットは、建物の構造の修復に加えて、内戦中に破壊された聖歌隊席の仕切りなどの内部備品を設計しました。屋根もマスケット銃の弾を作るために溶かされていました。[ 20 ]彼は南ポーチの扇形ヴォールトを建設し、聖歌隊席の木造ヴォールトを改修し、内部に数多くの装飾的な要素を追加しました。
スコットの修復は批判も少なくなく、建築界で大きな議論を巻き起こした。スコットは自身の仕事に考古学的証拠があると主張したが、リバプールの建築家サミュエル・ハギンズは1868年のリバプール建築協会での講演で、その変更は修復というより再建に近いと主張した。大きな変更の一つは、南側通路を短くして後陣に改築することだった。また、既存の塔の上に尖塔を追加することも提案されたが、この提案は後に却下された。[ 38 ]サミュエルが1871年に発表した「いわゆる大聖堂と修道院教会の修復について」と題する論文は、司祭長に批判に答えることを余儀なくさせた。この議論は、古代建築物保護協会の設立につながった。[ 40 ]
1882年以降、アーサー・ブロムフィールドとその息子チャールズは、聖ワーバーグの聖堂の修復と再建を含む、さらなる増築と改築を行った。20世紀には、1891年から1913年にかけてジャイルズ・ギルバート・スコットによって、また1939年にはF・H・クロスリー によって、さらに多くの工事が行われた。[ 4 ]
1963年末頃、中央塔に収められていた大聖堂の鐘はオーバーホールが必要となり、鐘を鳴らすことは中止された。1965年、司祭長はヨーク・ミンスターの建築家であるジョージ・ペースに、新しい鐘架台と時計および鐘鳴らし機構の電化に関する仕様書を作成するよう依頼した。中央塔の鐘を交換する構造上の困難と費用のため、教会墓地の南東隅に独立した鐘楼と時計塔を建設することを検討すべきであると助言された。その計画を進めることが決定され、1969年に、15世紀にチチェスター大聖堂に鐘楼が建てられて以来、初めて独立した大聖堂の鐘楼が建設されることが発表された。1969年2月、中央塔の10個の鐘のうち9個が取り外され、ジョン・テイラー社によって半音6度を加えた12個の鐘の組として再鋳造された。[ 41 ]新しい鐘は 1973 年に鋳造されました。[ 42 ]新しい鐘楼の工事は 1973 年 2 月に始まりました。1606 年と 1626 年の古い鐘 2 つが塔に残されました。1975 年 2 月 26 日、グロブナー家の一族の結婚式を祝って初めて鐘が鳴らされました。1975 年 6 月 25 日の公式開所式はグロスター公爵によって行われました。鐘楼は、建設を担当した大聖堂の司祭長にちなんで、ディーン・アドルショー・タワーとして知られています。 [ 41 ]塔はコンクリートで建てられ、基部は砂岩で覆われています。これは、宗教改革以来、この国の大聖堂のために建てられた最初の独立した鐘楼です。[ 43 ]鐘楼と南翼廊の間には、チェシャー連隊（元々は第22歩兵連隊）を記念した庭園がある。[ 19 ]
チェスター大聖堂の宝物は、珍しい調度品、特に聖歌隊席と、南塔にある司教の教会裁判所の17世紀の調度品であり、これらは他に類を見ない現存物である。 [ 17 ]
聖歌隊席は1380年頃のもので、高く尖った天蓋が密に配置され、クロケット装飾のアーチと小尖塔があります。席の端にはポピーヘッドがあり、人物像の彫刻がふんだんに施されています。[ 44 ]席には48のミゼリコルディアがあり、そのうち5つを除いてすべてオリジナルで、[ 21 ]ユーモラスなものからグロテスクなものまで、さまざまな題材が描かれています。ペヴスナーはこれらを「国内で最も優れたセットの1つ」と述べており、[ 44 ]アレック・クリフトン＝テイラーはこれらを「絶妙」と呼び、ミゼリコルディアについては「繊細さと優雅さにおいて、リンカーンやビバリーのミゼリコルディアをも凌駕する」と述べています。[ 28 ]
1844年、ロンドンのグレイ＆デイヴィソン社製のオルガンが大聖堂に設置され、1626年に遡る部品を使用した楽器と交換されました。1876年、チェスターのホワイトリー・ブラザーズ社によってオルガンは再建・拡張され、カヴァイエ＝コル社製のハーモニック・フルートとリードが追加されました。その後、北翼廊正面の現在の位置に移されました。1910年、ロンドンのウィリアム・ヒル＆サン社がオルガンを大規模に再建・再調律し、カヴァイエ＝コル社製のリードを自社製の新しいパイプに交換しました。オルガンの聖歌隊席部分は拡張され、南側の聖歌隊席の後ろに移されました。 1969年、リバプールのラッシュワース＆ドレーパー社によって再び楽器がオーバーホールされ、オルガニストのロジャー・フィッシャーの設計による新しい機構と一部の新しいパイプが設置されました。 1991年以来、このオルガンはリバプールのデイビッド・ウェルズの管理下にある。[ 45 ]
1725年、ジョセフ・スミスは新しい塔時計の製作を依頼された。[ 46 ] この時計には文字盤はなく、2つの鐘で15分ごとに「ティンタン」と鳴らし、時を告げた。振り子の周期は1¼秒だった。この依頼の一環として、彼は時計の維持管理のために年間16シリング（2025年の143ポンドに相当）[ 47 ]を受け取った。
時計は1873年まで使われていましたが、ウィッチチャーチのJBジョイス社によって新しい機構に交換されました。[ 48 ] 1970年代には、時計の機構はアドルショー・タワーに移設されました。
チェスターは議会軍によって甚大な被害を受けた。[ 28 ]その結果、ステンドグラスは主に19世紀と20 世紀のもので、1850年代以降のステンドグラスデザインの重要な傾向を代表する例が見られる。初期のヴィクトリア朝の会社では、ウィリアム・ウェイルズが南側通路（1862年）で最もよく代表されており、ハードマン＆カンパニーとマイケル・オコナーも含まれる。ハイ・ヴィクトリア朝時代のガラスは、ロンドンの2つの主要な会社、クレイトン＆ベルとヒートン、バトラー＆ベインによってよく代表されている。アール・ヌーヴォー様式はチャールズ・イーマー・ケンプによって代表されている。20世紀初頭の窓には、第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼する窓がいくつかある。
注目すべき現代の窓もいくつかあり、最も新しいものは、2001年にロス・グリムショーが制作した天地創造を描いた食堂の窓である。[ 49 ]西端の8連の垂直様式の窓には、 WT カーター・シャプランによる聖家族と聖人を描いた20世紀半ばのステンドグラスがはめ込まれている。南側通路にある3つの現代の窓は、第二次世界大戦で損傷した窓を交換するためにアラン・ヤンガーが設計・制作したものである。これらは、大聖堂の900周年を記念して第6代 ウェストミンスター公爵 から寄贈されたもので、「継続と変化」というテーマを反映して1092年と1992年の日付が刻まれている。[ 50 ]
身廊の西端には、西壁の上部をほぼ覆う垂直ゴシック様式の8連窓がそびえ立っている。この窓には、1961年にWTカーター・シャプランによってデザインされたステンドグラスがはめ込まれており、中央の2つの窓には聖家族が描かれ、その両脇には北方の聖人であるウェルバーグ、オズワルド、エイダン、チャド、ウィルフリッド、そしてエセルフレダ女王が 描かれている。[ 51 ]
石造りの身廊説教壇は修復家の R. C. Hussey が設計し、 1876 年付けの読書台は Skidmore によるものです。[ 52 ]塔のベイのモザイク床は John Howson (司祭長、1867 年～1885 年) が設計し、Burke and Co. が施工しました。同じ会社が、族長と預言者のアブラハム、モーセ、ダビデ、エリヤを描いた北側通路の壁を飾るモザイクを設置しました。[ 4 ] これらは Clayton and Bell の J. R. Claytonが設計し 、1883 年～1886 年のものです。[ 52 ]
身廊にある記念碑には、ジョン・ブレイニー作、1838年のロジャー・バーンストンの記念碑、1708年のニコラス・ストラットフォード（司教、1689年～1707年）の記念碑、ジョージ・ホール（司教、1662年～1668年（没））の記念碑、1712年のエドマンド・エントウィッスルの記念碑、それぞれ1686年と1720年に亡くなったジョンとトーマス・ウェインライトの記念碑、ブレイニー作、1841年に亡くなったロバート・ビッカースタッフの記念碑、トーマス・バンクス作、ウィリアム・スミス（司祭長、1758年～1787年（没））の記念碑、そして1671年のウィリアム・メインワーリングの記念碑がある。[ 52 ]
聖歌隊席で最も有名なのは、1380年頃に作られた聖歌隊席で、前述の通りです。福音記者ヨハネの象徴である木製の鷲の形をした説教台は、17世紀前半のものです。[ 53 ]燭台も17世紀のもので、 1662年に亡くなったボローニャの検閲官によるものです。 [ 44 ]
これらの例外を除けば、聖歌隊席の装飾や備品のほとんどは19世紀のもので、オックスフォード運動やオーガスタス・ウェルビー・ピューギンによって推進されたゴシック・リバイバル 様式に合致している。修復された聖歌隊席のヴォールトは、スコットが設計し、クレイトンとベルが装飾と金箔を施したもので、この時代の典型的なものである。[ 34 ]
聖歌隊席へは、ジョージ・ギルバート・スコットが設計し、スキッドモアが製作した門を備えた衝立を通って入る。十字架像はスコットが設計し、F. スタフレッサーが製作した。[ 4 ]司教の玉座、または「カテドラ」は、聖歌隊席を引き立てるようにスコットが設計した。1876年にファーマーとブリンリーによって製作された。祭壇後壁と床のモザイクは 1876 年のもので、J. R.クレイトンが設計した 。東側の窓には、1884 年にヒートン、バトラー、ベインが製作したステンドグラスがはめ込まれた、優美な装飾ゴシック様式のトレーサリーがある。[ 44 ]
13 世紀の聖母礼拝堂には、 14 世紀に作られた聖ウェルブルグの石造りの聖遺物が納められており、かつては聖人の遺物が納められていた。大聖堂と同様の赤い砂岩でできたこの聖遺物は、深いニッチ が穿たれた台座を持つ。上部は、小像を納めたミニチュア礼拝堂の形をしている。修道院解散の際に解体された。一部は 1873 年の大聖堂の修復中に発見され、聖遺物は 1888 年にブロムフィールドによって再組み立てされた。1993年にジョセフ・ピルツによる聖ウェルブルグの彫刻が追加された。 [ 54 ]また、礼拝堂には聖職者席と聖水盤がある。1859 年のステンドグラスはウィリアム・ウェイルズによるものである。礼拝堂には、ハードマン社が製作し、1846年に建てられたフランシス・ラングハム大執事の記念碑がある。 [ 55 ] 1555年には、プロテスタントの殉教者ジョージ・マーシュが異端の罪でここで裁判にかけられた。[ 56 ]
北側聖歌隊席通路には、R. C. Hussey 作の石造りの衝立と、グアダラハラ から運ばれてきた 1558 年付けの鉄製の門がある。通路の東端には聖ウェルバーグ礼拝堂があり、2 つのベイからなるヴォールト天井[ 57 ]と、マイケル・オコナー作のキリスト降誕を描いた東側の窓があり、日付は 1857 年である。北側通路にある他のステンドグラスの窓は、ウィリアム・ウェイルズ、ヒートン、バトラー、ベイン、クレイトン、ベルによるものである。礼拝堂には14世紀に遡る聖水盤[ 4 ] 、 1867年のジョン・グラハム（司教、1848年～1865年）の記念碑、1685年に亡くなったウィリアム・ビスファムの記念碑[ 55 ]がある。北側通路にある他の記念碑には、ブロムフィールドのデザインに基づきベームが1887年に制作したウィリアム・ジェイコブソン（司教、1865年～1884年）の銘板[ 44 ]がある。
小さなノルマン様式の翼廊には、1853年に設置されたウィリアム・ウェイルズ作のステンドグラスがはめ込まれた高窓がある。 [ 58 ] 1200年建造の聖具室には、AK ニコルソンが設計した聖アンセルムを描いた東側の窓がある。北翼廊には、アーサー・ブロムフィールドが設計し、ニコラス・アープが彫刻した、1686年に亡くなったジョン・ピアソンの独立した墓石記念碑があり、マシュー・ノーブルによる横臥像が飾られている。翼廊にある他の記念碑には、ジョセフ・ノレケンス作の1784年頃のサミュエル・ペプロエの記念碑がある。壁面の記念碑には、ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦で戦死したチェシャー（チェスター伯爵）ヨーマンリーの隊員の慰霊碑がある。 [ 4 ]翼廊と北側廊の角には、17世紀の鯨の象牙に彫られたイエスの系図がある。壁龕には、毛虫の巣に描かれた珍しい「クモの巣絵」がある。オーストリアのチロル地方が起源で、聖母マリアと幼子イエスを描いており、ルーカス・クラナッハ（父）の絵画に基づいている。[ 59 ]
参事会室の東側の窓にはヒートン、バトラー、ベインによるステンドグラスがあり、北側と南側の壁にはブロムフィールドによる1882～83年のグリザイユ窓がある。 [ 60 ] 13世紀後半のオーク材のコープキャビネットがある 。[ 61 ]参事会室の正面はハッセイの設計に基づいて再建された。[ 33 ]
南側通路は1870年頃にスコットによって短縮され、東端に後陣が設けられ、聖エラスムス礼拝堂となった。[ 4 ]後陣窓のステンドグラスは1872年のもので、クレイトンとベルによるものである。その下には、J. R. クレイトンがデザインし、サルヴィアティが制作したモザイクと、クレイトンとベルによる1874年のフレスコ画がある。その他、通路のステンドグラスはウェイルズによるもので、ハードマン＆カンパニーがピューギンのデザインに基づいて制作したものである。[ 58 ]通路には、12 世紀に聖ワーバーグ修道院に所属し、『ポリクロニコン』という主要な歴史書を著した修道士ラヌルフ・ヒグドンの墓[ 36 ]、ブロムフィールドが設計しワグミュラーが製作したトーマス・ブラッシー（1870 年に亡くなった土木工事請負業者）の記念碑、1752年に亡くなったサミュエル・ペプロエ（ 1726 年～1752 年の司教）の記念碑、そしてランドル・ホルム家の一員による 3 つの彩色された記念碑がある。[ 58 ]
かつて聖オズワルド教区教会であった南翼廊には、南壁にピシーナとセディリアがある。 [ 21 ]東壁には4つの礼拝堂があり、それぞれに祭壇後陣 があり、そのうち2つはジャイルズ・ギルバート・スコット、1つはケンプ、もう1つは後継者のW. E. タワーによって設計された。 [ 4 ]南側の窓は1887年のもので、 R. C.ハッセイのデザインに基づいてヒートン、バトラー、ベインによって作られた。[ 32 ]翼廊にある他のステンドグラスは、クレイトンとベル、C . E.ケンプ、パウエルによるものである。
記念碑には、ヘイワード作の1781年に亡くなったジョージ・オグデン、トーマス・バンクス作の1793年に亡くなったアン・マシューズ、 1815年にワーテルローで亡くなったジョン・フィリップス・ブキャナン、C. J.ブロムフィールド設計の初代ウェストミンスター公爵[ 52 ] 、エガートン家の一族の記念銘板2枚などがある。南西の交差桟橋の壁には、 1916年のユトランド沖海戦でHMSチェスター号の犠牲者を追悼する慰霊碑など、記念碑が建てられており、その中には16歳のジョン・コーンウェルVCも含まれている。南翼廊の西壁には、チェシャー連隊、イギリス空軍、自由チェコ軍の戦没者慰霊碑など、多くの記念碑がある。[ 4 ]
回廊は20 世紀に修復され、ステンドグラスの窓には約130人の聖人の像が描かれている 。[ 36 ]回廊の中庭には、スティーブン・ブロードベント作の「生命の水」と題された現代彫刻がある。[ 63 ]食堂の屋根は1939年のもので、 F. H. クロスリーが設計した。[ 64 ]網目模様のトレーサリーのある東側の窓は、ジャイルズ・ギルバート・スコットが設計し、1913年のものである。[ 65 ]西側の窓のステンドグラスは天地創造を描いたもので、ロス・グリムショーが設計し、ミレニアムを祝うために2001年に設置された。[ 66 ]食堂の西側の壁には、エリマスが失明する様子を描いたタペストリーがあり[ 36 ]、これは17世紀にモートレイク・タペストリー・ワークスでラファエロの原画の一つから織られたものである。北側の壁にある紋章画は、チェスター伯爵家の紋章を表している。[ 66 ]
図書館は聖ウェルバーグ修道院の時代から存在しており 、修道院の解散後、大聖堂の図書館となった。[ 67 ]数世紀にわたって成長を続けてきたが、19 世紀には放置されるようになった。[ 68 ] 1867年から1885年の間に拡張され、1890年代には新しい書棚が追加された。[ 69 ] 1920年代にはさらに再編成が行われたが、1980年代には内容物は大聖堂周辺の5つの異なる場所に分散していた。[ 70 ]内容物の修復と再目録作成のプログラムが開始された。2000年代にはさらに作業が行われ、3つの部屋に収容された改装された図書館は2007年に開館した。[ 71 ]図書館は研究や団体による組織的な訪問に利用できる。[ 25 ]
2024年1月3日現在：[ 72 ]
この大聖堂はキリスト教の礼拝所であり、毎日2回の礼拝が行われ、日曜日には4回または5回の礼拝が行われます。聖餐式は毎日行われ、水曜日を除く毎日、聖歌隊による夕べの礼拝が行われます。毎週日曜日には、大聖堂の聖餐式が歌われます。[ 74 ]
オルガニスト兼聖歌隊長はフィリップ・ラッシュフォース、音楽普及責任者兼副オルガニストはダン・マシソン、副オルガニストはアレクサンダー・パロタイです。毎週木曜日の午後1時10分、聖餐式の直後に昼食時のオルガンリサイタルがあります。[ 75 ]月例音楽プログラムは、大聖堂のウェブサイトでご覧いただけます。[ 76 ]
賛美歌作家のウィリアム・クック（1821年 - 1894年）はチェスターの聖職者であった。[ 77 ]
オルガニストの任命に関する最古の記録は、1541年のジョン・ブライチェリーである。[ 78 ]著名なオルガニストには、作曲家のロバート・ホワイトとジョン・サンダース、指揮者のジョージ・ゲスト、録音アーティストのロジャー・フィッシャーなどがいる。[ 78 ] [ 79 ]
チェスターの合唱の伝統は 、ベネディクト会修道院の創設に遡る 900 年の歴史があります。1741 年にヘンデルはチェスターでメサイアの初演を聴きました。[ 20 ]大聖堂では通常、毎週 8 回の合唱礼拝が行われます。チェスターには、男性の聖歌隊員、合唱奨学生、少年少女の聖歌隊員、混声の身廊聖歌隊からなる大聖堂聖歌隊があります。彼らは、かつての修道士の寮の跡地に建てられた歌唱学校でリハーサルを行っています。聖歌隊は礼拝で歌うことに加えて、コンサートで演奏したり、海外ツアーを行ったり、CD に録音したりしています。1975年までは大聖堂に聖歌隊学校がありましたが、それ以降は地元の学校から聖歌隊員が来ています。 [ 80 ]日曜日の夕方の晩課やその他の礼拝で歌う身廊聖歌隊は、コンサートにも参加し、ツアーも行っています。 1860年代に設立されたこの聖歌隊は、イギリスで最も長く活動しているボランティアの聖歌隊である。[ 81 ]
礼拝以外にも、大聖堂ではコンサート、リサイタル、展覧会、ツアーなどさまざまなイベントが開催されています。[ 82 ]毎週木曜日には昼食時にオルガンリサイタルがあり、チェスター大聖堂身廊聖歌隊によるコンサートも開催されています。[ 83 ]
大聖堂と敷地内は個人と団体の両方の訪問を受け付けています。[ 84 ]修道院の旧食堂はカフェとして使用されています。[ 66 ]食堂、回廊、参事会室、前室は会議、レセプション、その他の目的で貸し出すことができます。[ 85 ]
注記
引用文献
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)5. ウェールズのエレン。彼女は1222年8月22日頃、スコットランドのジョンと結婚した。ジョンは騎士で、第8代チェスター伯、第10代ハンティンドン伯、1233年にはハンティンドン領のすべての森林の管理人を務めた。ジョンは、第9代ハンティンドン伯デイヴィッド（スコットランド王ウィリアム獅子王の兄弟）と、第6代チェスター伯ヒュー、アヴランシュ子爵の娘モードの3番目の息子で、唯一生き残った相続人である。ジョンは1207年頃に生まれた。エレンの婚姻財産には、ウォリックシャーのビッドフォード荘園とウスターシャーのサックリー荘園（これらの財産は以前は彼女の母、ジョーン王女の婚姻財産の一部であった）と、シュロップシャーのウェリントン荘園が含まれていた。彼らには子供がいなかった。 1215 年より前のいつか、彼と彼の両親、そして彼の妹 A[da] は、ロンドンのホーリー トリニティ修道院の兄弟会に入会し、「教会のすべての恩恵を分かち合う」ことになった。1232 年、彼は叔父のチェスター伯ラヌルフの共同相続人となった。1232 年、彼はノーサンプトンシャーのグレンドン教会に聖職者を任命した。1234 年、ジョン伯爵の男爵と騎士は、ノーサンプトンシャーのヤードリーでトーナメントを開催することを禁じられた。1236 年、彼はヘンリー 3 世の妻であるプロヴァンスのエレノア女王の戴冠式で剣クルタナを携えた。彼は 1236 年 6 月 8 日頃に十字架を受け取った。スコットランドのジョン卿、チェスター伯およびハンティンドン伯は、1237 年 6 月 6 日の少し前にチェシャーのダーナル修道院で亡くなり、チェスターのセント ワーバーグに埋葬された。
情報源
ウィキメディア・コモンズにあるチェスター大聖堂関連のメディア