Loading article…
チェスター・シティ・フットボール・クラブは、イングランドのチェスターを本拠地とするサッカーチームで、1885年から2010年まで様々なリーグでプレーした。クラブは1906年から1991年までシーランド・ロードをホームスタジアムとして使用し、マックルズフィールド・タウンのモス・ローズで2シーズンホームゲームを行った後、1992年にデヴァ・スタジアムに移転した。チェスターはウェールズのクラブ、レクサムと国境を越えたダービーマッチを開催した。
クラブは1885年8月にチェスターFCとして設立され、5年後にコンビネーションに加入した。1908-09シーズンにコンビネーションのタイトルを獲得し、1910年にランカシャー・コンビネーションに加入、1910-11シーズンにはディビジョン2から昇格した。 1919年にチェシャー・カウンティ・リーグに加入し、1921-22、1925-26、1926-27の3回優勝した。チェスターは1931年にフットボールリーグに選出され、1958年に第4ディビジョンに移るまで第3ディビジョン・ノースに留まった。1974-75シーズンに昇格したが、1982年に降格し、翌年にチェスター・シティに改名した。シティは1985-86シーズンに4部リーグから昇格し、前シーズンに降格した後、1993-94シーズンに3部リーグに復帰した。
チェスター・シティは2000年にフットボールリーグから降格したが、2003-04年にカンファレンスのタイトルを獲得してフットボールリーグの地位を取り戻した。2009年にノンリーグサッカーに降格したチェスター・シティは、管理下に置かれた。 2010年1月、英国歳入関税庁はクラブに29,000ポンドの清算命令を出した。[ 1 ]その後、カンファレンス・ナショナルは、売却に出されていたチェスターを、財政規則違反と試合のキャンセルを理由に停止した。清算命令が出されてから1か月後、クラブはリーグから追放され、そのシーズンのすべての結果が抹消され、今後の試合はキャンセルされた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 2010年3月、チェスターはウェールズ・プレミアリーグへの参加に失敗した後、正式に清算された。[ 5 ] [ 6 ]チェスター・シティの正式な解散に伴い、サポーターたちはすぐに新しいフェニックス・クラブの結成に向けて組織化を開始した。[ 7 ]その結果生まれた新しいクラブ、チェスターFCは2010年5月に正式に設立された。
チェスターFCは1885年にチェスター・ローバーズとオールド・キングズ・スカラーズFCの合併により設立され、当初はフォークナー・ストリートでホームゲームを行っていた。[ 8 ]
数年間は親善試合や時折のカップ戦のみを行っていたチェスターは、 1890年にコンビネーションリーグに加入した。 [ 8 ] 1898年、クラブはオールド・ショーグラウンドに移ったが、住宅建設のためにグラウンドが取り壊されたため、1年後に退去を余儀なくされ、クラブは一時的に解散した。[ 8 ]しかし、1901年にウィップコード・レーンに移った。[ 8 ]彼らの滞在は再び短く、1906年に退去した。シーランド・ロードにある新しいスタジアムは、ザ・スタジアムとして知られ、彼らの長期的なホームとなり、1909年にコンビネーションリーグで優勝し、リーグ初優勝を飾った。[ 8 ] 1910年、チェスターはランカシャー・コンビネーションリーグに移り、第一次世界大戦後までそこに留まり、その後チェシャー・カウンティリーグの創設メンバーとなった。[ 8 ] 1930年にチャーリー・ヒューイットが監督に任命され、1931年にはチェスターがネルソンに代わってフットボールリーグに選出された[ 8 ]
1930年代を通して、チェスターはディビジョン3ノースでトップ10から外れたことは一度もなかった。[ 8 ]この期間中、チェスターはFAカップで最大の勝利を記録し、1933年にフラムを5-0で破り、1936年にはリーグ戦で最大の勝利を記録し、ヨーク・シティを12-0で破った。[ 8 ]
この時代には、チェスターは1933年5月にシーランド・ロードで成長著しいライバルのレクサムを破り、ウェールズカップで2度目の優勝を果たし、さらにサードディビジョン・ノースカップでも連覇を達成した。しかし、残念ながらチームは第二次世界大戦の勃発により解散を余儀なくされた。1946-47シーズンには3位となり、ウェールズカップでも再び優勝を果たしたものの、厳しい時代が待ち受けていた。下位リーグが統合され、チェスターがフォースディビジョンに所属するようになった1958年まで、上位半分に入ることはなかった。リーグ上位半分に入るまでには、さらに6年待たなければならなかった。
1963年に南アフリカ出身のピーター・ハウザーが監督に就任したことで、チェスターの運命は好転し始め、彼はチェスターを4部リーグからの昇格争いに導いた。1964-65シーズンには、5人のフォワード全員が20ゴールを記録し 、リーグ戦で119ゴールを挙げるという前例のない快挙を成し遂げた が、昇格は逃した。
1970-71年にわずか1ポイント差で昇格を逃したことを除けば、その後の数年間は概ね平穏だった。チェスターは1974-75シーズンを、フットボールリーグで昇格経験のない唯一のチームとしてスタートした。彼らは最終的にディビジョン4で4位となり、リンカーン・シティをわずかな得失点差で抑えて昇格を果たし、この状況を克服した。ケン・ロバーツはフットボールリーグで昇格を果たした最初のチェスター監督という栄誉に輝いたが、功績のほとんどはブライアン・グリーン監督に帰せられ、彼の努力に対してリーグトレーナーズ・アンド・コーチズ協会から年間最優秀監督賞が贈られた。彼はその後、オーストラリア代表チームを率いることになった。[ 9 ]
そのシーズン、チェスターはフットボールリーグカップの準決勝にも進出した。ウォルソール、ブラックプール、プレストン・ノースエンドを破ったチェスターは、第4ラウンドでフットボールリーグ王者リーズ・ユナイテッドをホームに迎えた。ジョン・ジェームズの2ゴールとトレバー・ストートンの1ゴールでチェスターは3-0で勝利し、この大会史上最大の番狂わせの一つとされている。次のラウンドでは、ジェームズのゴールによりニューカッスル・ユナイテッドがホームでの再試合で敗れ、アストン・ヴィラとの準決勝が決定した。ヴィラ・パークで行われた第2戦では、ブライアン・リトルの終盤のゴールでヴィラが5-4で勝利し、最終的にカップ優勝を果たした。
Chester began to consolidate their position in the Third Division and enjoyed runs to the FA Cup fifth round in both 1976–77 and 1979–80 under former Manchester City midfielder Alan Oakes. They achieved their best position since the lower divisions were re-organised in the late 1950s by finishing fifth in 1978, missing out on promotion (in the pre-play-off era) by just two points. Chester were also one of two sides to win the short-lived Debenhams Cup, a competition competed for by the two sides from outside the top two divisions to go furthest in the FA Cup. They beat Port Vale 4–3 on aggregate in 1977 to win their first English national trophy. Chester also continued their success by knocking First DivisionCoventry City out of the League Cup in 1978–79 and Second Division leaders Newcastle United from the FA Cup a year later. One of the goalscorers was homegrown teenager Ian Rush,[10] who would move for £300,000 to Liverpool at the end of the season[10] and go on to be one of the most famous Welsh strikers in history.
After Rush departed, the goals dried up for Chester and they were back at the bottom by 1982. Two years later, they finished bottom of the entire Football League, but were comfortably re-elected. By this point, the club was known as Chester City, having added the suffix in 1983. A future star playing for Chester during this time was full back Lee Dixon, who went on to win several major honours with Arsenal and was capped 22 times by England.[11]
ミルトン・グラハム、ジョン・ケリー、スチュアート・リマーなどの選手の獲得とハリー・マクナリーの巧みな采配により、チェスターは1986年にサードディビジョンに復帰した。3年後、マクナリーが限られた予算で奇跡を起こし、プレーオフ進出を惜しくも逃したが、さらに苦難の時が待ち受けていた。1990年、チェスターはシーランド・ロードの本拠地を離れ、一時的にマクルズフィールドのモス・ローズ・グラウンドを共有した。観客数は常に少なかったものの、チェスターは1990-91シーズンと1991-92シーズンの両方でディビジョン3からの降格を免れるという予想を覆した。1992年、フットボールリーグの再編によりディビジョン2と改称されたリーグで、チェスターはデヴァ・スタジアムに移り、街に戻った。デヴァ・スタジアムでの最初の公式戦は1992年8月25日にストックポート・カウンティと対戦し、アウェーチームが2-1で勝利した。翌土曜日には、チェスター・シティの新本拠地で初のリーグ戦が行われ、ブルーズはバーンリーを3-0で破った。デヴァ・スタジアムはイングランドとウェールズの国境に位置していることで知られており、ピッチはウェールズにあるが、入り口とクラブ事務所の一部はイングランドにある。[ 12 ]
チェスターはチェスターに復帰した最初のシーズンで大敗を喫したが、その後ディビジョン3で2位となり昇格を果たした。1994年のシーズンに監督のグレアム・バロウが突然辞任し、数人の主力選手が退団したことで、チェスターは戦力不足となり、1995年にディビジョン3に降格した。彼らは5年間そこに留まり、 1997年にはプレーオフ準決勝でスウォンジー・シティに敗れた。 [ 13 ]
オーナーのマーク・ガターマンの下、チェスターは1998年10月に経営破綻した。クラブは1998-99年にケビン・ラトクリフの下で3部リーグでの地位を固め、1999年7月にアメリカ人スポーツマンのテリー・スミスに買収された。ラトクリフは翌月に辞任し、スミスが監督に就任したが、就任後わずか4ヶ月でリーグ戦4勝しか挙げられなかった。イアン・アトキンスが監督に就任したが、チェスターは2000年5月6日にピーターバラ・ユナイテッドに敗れ、得失点差で69年間続いたフットボールリーグの地位を失った。[ 14 ]
フットボール・カンファレンスでの最初のシーズン、チェスターは8位でシーズンを終えたが、そのシーズンはピッチ外での問題が続いたことで影を落とされた。2001年の夏までに、チェスターは経営破綻の危機に瀕しており、オーナーの友人であるゴードン・ヒルが監督に任命されたことはファンから非常に不評だった。 2001年9月に新会長スティーブン・ヴォーンが就任すると、マーク・ライトが監督に任命され、チェスターは2002年に降格を免れた。その1年後、彼らはカンファレンス・プレーオフに進出したが、ドンカスター・ローバーズとのPK戦に敗れ、昇格を逃した。[ 15 ]
2003-04シーズンをフットボール・カンファレンス優勝候補としてスタートしたチェスターは、シーズン中にわずか4敗しか喫せず、シーズン最終戦前の試合でスカーバラに1-0で勝利し、タイトルを獲得してフットボールリーグへの昇格を果たした。 [ 16 ]これはクラブにとって初の全国リーグタイトルだった。2004-05シーズンの開幕前日、マーク・ライトが辞任した。[ 17 ]レイ・マティアスが暫定監督に就任したが、8月末までにチェスターはリーグ最下位に沈んだ。新監督のイアン・ラッシュはクラブの降格回避に貢献したが、「ロングボール」戦術を使用しているとして対戦相手の監督から批判された。[ 18 ]ラッシュは、会長のスティーブン・ヴォーンがラッシュの知らぬ間にアシスタントマネージャーのマーク・アイズルウッドを解任した後、2005年4月に辞任した。 [ 19 ]
2005 年 4 月、キース・カーリーが監督に就任した。一連の不振により、チェスターはフットボールリーグ 2で 4 位から最下位に転落した。マーク・ライトが驚くべきことにクラブに復帰し、シーズン終盤の 5 連勝により、フットボールリーグでのもう 1 シーズンが確保された。2006-07 シーズンは、FA カップ 2 回戦の再試合でチェスターを 3-1 で破ったベリーが、出場資格のない選手スティーブン・ターンブルを出場させたため、クラブがFA カップに復帰したことが最も注目された。 [ 20 ]ライトは 2007 年 4 月に解任され、スコットランド人のボビー・ウィリアムソンが後任となった。[ 21 ]ウィリアムソンは、チェスターが最後の 14 試合で 1 勝しかできなかったため、2008 年 3 月に監督を解任された。[ 22 ]クラブ コーチのサイモン・デイヴィスが、暫定監督を務めた後、後任となった。[ 23 ]シーズン最終戦の一つ前の試合でストックポート・カウンティと0-0で引き分け、残留が確定した。彼らはシーズンを22位で終え、 2004-05年にフットボールリーグに復帰して以来、当時最低の順位となった。
2008-09シーズンの不振により、デイヴィスは2008年11月に解任され、クラブはすべてのカップ戦から敗退し、リーグ戦でも苦戦していた。[ 24 ]マーク・ライトが契約なしで3度目の監督として復帰した。[ 25 ]移籍禁止処分が続く中、[ 26 ]チェスターはシーズンの残りの期間も苦戦を続け、シーズン最終日にダーリントンにホームで2-1で敗れたことで、チェスターの終焉と、フットボールリーグ復帰から5年後のノンリーグサッカーへの復帰が決定した。[ 27 ]最終戦から2週間後、クラブは経営破綻した。[ 28 ]
翌月、債権者たちはスティーブン・ヴォーンの家族による救済策に賛成票を投じた[ 29 ]。フットボール・カンファレンス理事会の年次総会に先立ち、同クラブは10ポイント減点の条件でカンファレンス・ナショナルへの加盟が認められた[ 30 ] 。監督はミック・ワズワースに交代した[ 31 ]。
2009年の夏、チェスター・シティは、スティーブン・ヴォーンの550万ポンドの投資 を含む700万ポンドの負債を抱え、管財人の管理下に置かれ、10ポイントのペナルティが課せられた。 [ 32 ]その後、 HMRCがCVAを覆したため、ペナルティは25ポイントに増加した。[ 33 ]夏の間、地元のファンであるマイク・デイビッド・グリーンが北部の実業家アンディ・ジンクスとコンソーシアムを作ろうとしたことで、潜在的な買い手が現れた。しかし、ジンクスのコミットメントの問題により、潜在的な取引は失敗に終わった。2009年5月26日、元会長のスティーブン・ヴォーンとその家族が設立した会社、チェスター・シティFC（2004）Ltdという形で、クラブの新たな買い手が見つかった。 [ 34 ]イングランドサッカー協会は、チェスター・シティ・フットボール・クラブからチェスター・シティ・フットボール・クラブ2004 Ltdへの加盟会員権の移転を保留し、新シーズンの開幕前夜にチェスター・シティFCがグレイズ・アスレティックとの2009-2010シーズン最初の試合をアウェーで行うことを阻止した。[ 35 ]これは、フットボール・カンファレンスがチェスターがイングランドサッカーの5部リーグに所属できるという「暫定」プレスリリースを発表してから24時間も経たないうちに起こった。[ 36 ]クラブは、ユースチームのみを残すことで、エクセレンスセンターのユース育成計画を渋々縮小した。ファンは、将来についての真実を知るために、スティーブン・ヴォーンや他の役員との会合をデヴァ・スタジアムで待ち、新シーズンのキックオフが行われるはずの時間に市内に集まることでクラブへの支持を示した。[ 37 ]
チェスター・シティFCは2009年8月10日にプレスリリースを発表し、2009-2010シーズン開始時のFAメンバーシップの移転に関してクラブ、FA、フットボール・カンファレンスの間で行われた会議について説明した。彼らは、ゲーツヘッドとのホームゲームもフットボール・カンファレンスによって中止されたこと、そしてFAが他のクラブにチェスター・シティがディビジョンに留まることを許可するかどうかについて投票するよう求めたことを確認した。[ 38 ]プレスリリースは次のように締めくくられている。「我々は今、再びFAの決定を待たなければならないと知らされた。その決定は木曜日[2009年8月13日]のどこかで行われる予定であり、我々はプロセス全体に対するますます高まる不満を公に表明することしかできない。 」 [ 39 ] FAは2009年8月13日16時にチェスター・シティ・フットボール・クラブ2004 Ltdへのメンバーシップの移転を承認した。
ピッチ上では、ミック・ワズワースはシーズン序盤の不振を受けて解任された。彼はその際、クラブの雰囲気は、2008年にクラブが消滅する直前の数ヶ月間、自身が監督を務めていた旧グレトナFCよりもさらに悪いと酷評した。ジム・ハーベイがワズワースの後任となり、すぐに調子を上げたことで、ファンはクラブがカンファレンス・ナショナルに残留できるかもしれないというわずかな希望を抱いた。しかし、観客数の減少、ピッチでの抗議活動、そして続く財政難のため、人件費削減のために選手が徐々に解雇され、チェスターの好調は長続きしなかった。ハーベイ自身も2010年1月に、クラブの新フットボールディレクターであるモレル・メゾンによって解任され、メゾンは自ら新監督に就任した。彼は、FAトロフィーで下位リーグのフリートウッド・タウンに1-0で敗れた試合にわずか518人しか集まらなかったという、おそらくクラブ史上最低の瞬間を監督した。この時点でチェスターはリーグ最下位に低迷しており、成績も改善しなかった。クラブにとって最後の試合となったのは、ホームでエブスフリート・ユナイテッドに2対1で敗れた試合だった。
2010年2月9日、チェスター・シティはフォレスト・グリーン・ローバーズとの試合を履行しなかった。BBCの報道によると、選手たちはチームバスに乗ることを拒否し、賃金未払いのため2度ストライキをすると脅迫したという。[ 40 ] 3日後、フットボール・カンファレンスはチェスターを7日間出場停止処分とし、その間、試合は中止となった。
出場停止処分は、クラブが財政を立て直し、カンファレンスの規則を5つ違反したという告発に対応できるようにするためだった。違反には、フォレスト・グリーンとの試合の中止や、警察への未払い料金による試合のキャンセルなどが含まれる。[ 41 ] 2月18日のフットボール・カンファレンス理事会で、理事会のメンバーがクラブが試合日程を履行すると「確信できなかった」ため、チェスターをリーグから追放することが勧告された。最終的な決定は他の加盟クラブに委ねられた。当時、独立した評価ではクラブの価値はわずか1ポンドと評価された。
この時点で、チェスターはカンファレンス・ナショナルの最下位に留まり、勝ち点-3だった。[ 42 ] 2月26日にネネ・パークで行われたリーグ加盟クラブの総会での投票の結果、クラブは追放された。[ 43 ]シーズンの結果は記録から抹消された。3月9日、クラブはウェールズ・プレミアリーグへの参加を申請したが、[ 44 ]翌日、高等裁判所で正式に清算された。 [ 45 ]クラブのサポーターグループであるシティ・ファンズ・ユナイテッド（CFU）は、イングランドサッカーの階層の下位ディビジョンで再結成を目指していると発表し、CFUのスポークスマンはクラブがプレシーズンで再びサッカーをすると主張した。[ 6 ]
観客数の減少は、クラブの最後の数年間、クラブにとって何のメリットにもならなかった。クラブの平均観客数は、2005-06シーズンには3,000人近くあったが、3年後の降格シーズンには2,000人を下回った。クラブの最後のシーズンでは、平均観客数は1,300人未満だった。1月19日の最低観客数はわずか425人（クラブの歴史上、どのディビジョンでも最低のリーグ観客数）で、2月6日のクラブ最後のホームゲームの観客数は460人だった。[ 45 ]
2010年3月25日、CFUの新クラブはチェスターFCと名付けられ、旧クラブのデヴァ・スタジアムでプレーすることが発表された。[ 46 ]クラブは2010年7月に2010-11シーズンに間に合うようにプレーを開始し、チェスター・シティが崩壊する前に所属していた3つ下のノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1ノースに所属した。3回の連続昇格により、チェスターFCは2013年にカンファレンス・プレミアに昇格した。
チェスターの元の色は赤と白で、この色は1899年にクラブが一時的に解散するまで使用されました。[ 47 ] 1901年にクラブがウィップコード・レーンに移転した際に、色は緑と白に変更されました。[ 47 ]第一次世界大戦勃発まで、さまざまな組み合わせが使用されました。これには、緑のシャツと白のショーツ、緑と白のストライプ、緑と白のハーフなどがありました。[ 47 ] 1919年に色が再び変更され、新しい濃い緑のシャツでチェスターはアイビーというニックネームを得ました。[ 47 ] 1920年には色が再び変更され、今度は黒と白になり、チェスターはマグパイズというニックネームを得ました。[ 47 ]黒と白は1930年まで色のままで、その後青と白のストライプに変更されました。[ 47 ]その後30年間、色は変わらなかったが、1952-53シーズンにはチェスターは白いシャツと黒いショーツを採用した。[ 47 ]
1959-60シーズンには、再びカラーが変更され、金色の縁取りのある緑のシャツとソックス、白いショーツになった。[ 47 ] 1962年には、チェスターは青と白のストライプに戻したが、青いストライプはかなり細くなり、ショーツは以前の黒ではなく青になった。[ 47 ] 1968-69シーズンには、チェスターは全身スカイブルーのキットに変更し、それが4年間続いた。[ 47 ] 1972-73シーズンには、クラブは再び青と白のストライプに戻り、1974年には、初めてキットにシールのバッジが付けられた。[ 47 ] 1982-83シーズンには、チェスターのキットにシャツのスポンサーが初めて登場した。[ 47 ]青と白のエンブレムとシールは、 1983-84シーズンにチェスター・シティFCと改名され、青いシャツと白いショーツに変更されたため姿を消した。[ 47 ]シャツは、シーランド・ロードでの最後のシーズンである1988-89シーズンに主に青になった。 [ 47 ]デヴァ・スタジアムでの最初のシーズンでは、色は白の斑点のある青いシャツに変更された。[ 47 ]色は翌シーズンに青と白のストライプに戻った。[ 47 ] 1995年からは、クラブはさまざまな太さと濃淡の青と白のストライプで登場した。[ 47 ]
1958-59シーズンには、市の紋章がシャツに追加されました。[ 47 ] 1960年代前半から中頃にかけては、サポーターズ協会のバッジが使用されました。[ 48 ] 1974-75年から1982-83年にかけては、クラブはシールバッジを使用しました。このデザインは、地元の新聞社が開催したコンテストで選ばれ、優勝者はハンドブリッジの美術学校の生徒でした。[ 48 ]クラブの最後のエンブレムは、チェスター市の紋章をアレンジしたものでした。[ 48 ]
チェスターのリザーブチームは2007-08シーズンまでセントラルリーグ・ディビジョン1ウエストでプレーしていたが、それ以降は親善試合のみを行うようになった。
クラブのユース育成システムは1990年代後半以来最も実り多い時期を迎えており、多くの選手がトップチームに昇格していた。ユースチームはユース・アライアンス・ノースウェスト・カンファレンスに参戦し、2006-07シーズンにFAユースカップ4回戦に進出し、トッテナム・ホットスパーを破った快挙を再現しようと意気込んでいた。
チェスターの育成センターは、クラブがカンファレンス・ナショナルに降格したため、2009-2010シーズンの開始時に正式に閉鎖されたが、ほとんどの選手はクラブに残り、ジェームズ・オーウェン、ジャック・レア、ロイド・エラムズなどの数名は、クラブ最後のシーズンにシニアチームでプレーした。
出典: [ 49 ]
チェスターはレクサムと長年にわたるライバル関係にあった。両クラブはわずか12マイルしか離れていなかったが、イングランドとウェールズの国境で隔てられていた。フットボールリーグでの対戦では、レクサムが30勝、チェスターが26勝と、イングランド・ウェールズダービーで優位に立っていた。1986年から2005年の間に、両チームは1シーズン（ 1994-95シーズン）だけ同じディビジョンに所属していたが、その後2005-06シーズンから2007-08シーズンまでの3シーズンはフットボールリーグ2のライバル同士だった。2009-10シーズンには、チェスターがレクサムに続いてフットボールリーグから降格した後、両チームはカンファレンス・ナショナルで再び対戦し、0-0の引き分けに終わったが、その後クラブは解散した。
トランメア・ローバーズとクルー・アレクサンドラは伝統的に強敵同士だったが、チェスターは1990年代初頭以来、リーグ戦で両チームと対戦していなかった。近年、一連の物議を醸す試合の後、チェスターとシュルーズベリー・タウンの間でライバル関係が深まった。2006年11月、ゲイ・メドウでのチェスターの2-1の敗北後、両チームの選手の間で大規模な乱闘が勃発した。[ 50 ]
ストックポート・カウンティのストライカー、リアム・ディキンソンに対するショーン・ヘッセイによる噛みつき事件をきっかけに、チェシャーのライバルチームとの短期間のライバル関係が始まった。
マクルズフィールド・タウンは、チェスターと郡内のライバル関係にあった。
リーグ
カップ
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)