ランドルフ・コールデコット

ランドルフ・コールデコット
ランドルフ・コールデコット
生まれる	ランドルフ・コールデコット ( 1846-03-22 )1846年3月22日 チェスター、イギリス
死亡	1886年2月12日(1886-02-12)（39歳） 米国フロリダ州セントオーガスティン
国籍	英語
教育	マンチェスター美術学校
知られている	子ども向けイラスト
注目すべき作品	ジャックの家を建てる ジョン・ギルピンの愉快な歴史 陽気な三人の猟師 彼が口説きに行きたいカエル

ランドルフ・コールデコット（/ ˈ k ɔː l d ə k ɒ t / KAWL -də-kot ; ^[1] 1846年3月22日 - 1886年2月12日）は、イギリスのチェスター生まれの芸術家、イラストレーター。コールデコット賞は彼にちなんで名付けられた。彼は主に本の挿絵で芸術を発揮した。彼の芸術家としての才能は、王立芸術院により迅速かつ寛大に認められた。コールデコットは、19世紀の児童書の挿絵に大きな影響を与えた。彼が挿絵を描いた本は2冊、1冊1シリングで8年間毎年クリスマスに出版された。

コールデコットはまた、小説や海外旅行記の挿絵を描き、狩猟や流行の生活を描いたユーモラスな絵を描き、漫画を描き、国会議事堂の内外のスケッチを描き、王立美術アカデミーやギャラリーで彫刻や油彩画、水彩画を展示した。

カルデコットはチェスターのブリッジ・ストリート150番地（現在は16番地）で生まれた^[2]。父のジョン・カルデコットは会計士で、2度の結婚で13人の子供がいた。カルデコットは父の最初の妻メアリー・ダイナ・ブルックスとの間に生まれた3番目の子供だった。1848年に家族はチェスターのクルック・ストリートにあるチャロナー・ハウスに引っ越し、1860年には市のすぐ外の村、ボートンのリッチモンド・プレイス23番地に移った^[2]。

コールデコットは幼少の頃から主に動物の絵や模型を描いていた。主な教育は、当時市内中心部の大聖堂の敷地内にあった文法学校、チェスターのキングズ・スクールで5年間学んだことだったが、15歳で中退した。同年、1861年に、彼は初めてチェスターのクイーン・ホテルの火災のスケッチを描き、火災の記録とともにイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載した。 ^[2]

学校を卒業すると、コールデコットはシュロップシャー州ウィッチチャーチにあるウィッチチャーチ・アンド・エルズミア銀行の事務員として働き始め、町の近くの村ウィルスウォールに下宿した。用事で出かけるときは、田舎を歩いたり乗馬したりしており、後年の挿絵の多くにはチェシャー州やシュロップシャー州のその地域の建物や風景が取り入れられている。^[2]

乗馬が好きだったカルデコットはキツネ狩りを始め、狩猟現場での経験と追跡への愛情は、狩猟シーンを描いた多くのユーモラスな絵やスケッチという形で長年にわたり実を結びました。^[2]

ウィットチャーチで6年間過ごした後、コールデコットはマンチェスターにあるマンチェスター・アンド・サルフォード銀行の本店に移った。アバディーン・ストリート、ラショルム・グローブ、ボウドンなどに下宿した。マンチェスター美術学校の夜間学校で学ぶ機会を得て、継続的に絵を描き、地元紙やロンドンの出版物で成功を収めた。このころの彼の習慣は、手紙、書類、あらゆる種類の文書の余白にスケッチを描いて内容を説明したり、面白がらせたりするもので、生涯それを続けた。マイケル・ハッチングス編集の『 Yours Pictorially 』には、彼の手紙の多くがイラスト付きで再録されている。1870年、ロンドンの友人で画家のトーマス・アームストロングが、ロンドン・ソサエティの編集者ヘンリー・ブラックバーンを紹介し、ブラックバーンは月刊誌の数号にコールデコットの絵を多数掲載した。

芸術で生計を立てられるというこの証拠に勇気づけられたコールデコットは、仕事を辞めてロンドンへ移ることを決意し、1872年、26歳でそうしました。2年以内に、彼は依頼を受けて働く成功した雑誌イラストレーターになりました。彼の作品には、個々のスケッチ、他の記事の挿絵、そしてヘンリー・ブラックバーンとドイツのハルツ山地で過ごした休暇の挿絵シリーズなどがありました。最後のものは、そのようなシリーズの最初のものとなりました。

彼はロンドンに7年間留まり、そのほとんどをブルームズベリーの中心にある大英博物館の真向かいのグレート・ラッセル・ストリート46番地の下宿で過ごした。滞在中に彼は多くの芸術家や文学者と出会い（非常に容易にそうした）、友人になったが、その中にはダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ、ジョージ・デュ・モーリア（パンチ誌の同僚寄稿者）、ジョン・エヴァレット・ミレー、フレデリック・レイトンなどがいる。フレデリック（後のレイトン卿）との友情から、ケンジントンにあるレイトンのかなりエキゾチックな邸宅、レイトン・ハウスのアラブ風の部屋の4本の柱に孔雀の柱頭をデザインする依頼が舞い込んだ。（ウォルター・クレインが同じ部屋に タイル張りの孔雀のフリーズをデザインした。）

1869年、コールデコットはロイヤル・マンチェスター協会で絵画を展示した。 1876年には初めてロイヤル・アカデミーで絵画を展示した。彼は水彩画家でもあり、1882年に王立水彩画家協会の会員に選出された。

1877年、着色木版を使ったカラー印刷の第一人者であったエドマンド・エヴァンスは、児童書の挿絵を担当していたウォルター・クレインを失い、コールデコットにクリスマスの本の挿絵を依頼した。その結果が『ジャックが建てた家』と『ジョン・ギルピンの愉快な歴史』で、1878年に出版された。これらはすぐにヒットし、エヴァンスが亡くなるまで、コールデコットは毎年2冊ずつ作品を制作した。エヴァンスのオリジナルの版木の多くは現存し、ロンドンのセント・ブライド図書館に保管されている。物語や韻文はすべてコールデコットが選んだもので、いくつかは彼自身が書いたり書き足したりした。別の分野では、コールデコットは『ハルツ山脈』に続いて、ワシントン・アーヴィングの本の挿絵を2冊、ジュリアナ・ユーイングの本の挿絵を3冊、ヘンリー・ブラックバーンの本の挿絵を1冊、フレデリック・マリアット大尉の挿絵を1冊、その他多くの作家の挿絵を手がけた。

ランドルフは健康のためもあって旅行を続け、訪れた場所の人々や周囲の様子を描いた絵を描きました。これらの絵には、ユーモアとウィットに富んだキャプションと物語が添えられていました。

1879年、コールデコットはケントのケムシング近郊のワイボーンズに引っ越した。そこで彼は約7マイル離れたチェルズフィールドに住んでいたマリアン・ブリンドと婚約した。彼らは1880年3月18日に結婚し^[4]、その後2年間ワイボーンズに住んでいた。この結婚で子供はいなかった。1882年秋、コールデコット夫妻はケントを離れ、サリー州フレンシャムにブルームフィールドという家を購入し、ケンジントンのホランド・ストリート24番地も借りた。1884年までに、コールデコットの童謡は86万7千部（12冊）売れ、彼は国際的に有名になった。

コールデコットの健康状態は全般的に悪く、幼少期に患った病気が原因で胃炎や心臓病に悩まされた。健康状態が悪かったこともあり、冬には地中海やその他の温暖な地域に何度も旅行した。1886 年にアメリカ合衆国を旅行中に、再び病気になり死亡した。彼とマリアンはニューヨークに航海し、 2 月の異常に寒い時期にフロリダに向かった。ランドルフは病気になり、セントオーガスティンで死亡した。享年 40 歳にも満たなかった。セントオーガスティンの墓地には彼の墓石が建てられている。

彼が早世した直後、多くの友人が寄付金を寄せて記念碑を建て、サー・アルフレッド・ギルバートが設計した。記念碑はロンドンのセント・ポール大聖堂の地下室に置かれていた。 ^[5]チェスター大聖堂にも彼の記念碑がある。

グリーソン・ホワイトはコールデコットについて次のように書いている。

コールデコットは優れた文学芸術家で、言葉の代わりに絵で自己表現する稀有な才能を持っていたため、単純な文章に対する彼のコメントは、考えの限りない繊細さを明らかにした。… 彼のおもちゃの本をどれか一つ見るだけで、時には各単語、ほとんど各音節が独自の絵を思い起こさせるのがわかる。… 彼は、他の誰も研究したことのないほど主題を研究した。… そして、線と色を巧みに節約しながら、シンプルに、比類のない活力でそれを描写した。色が加えられる場合も、それは主に陽気な慣習としてであり、自然を厳密に模倣したものではない。

GK チェスタトンは、幼い友人に贈ったコールデコットの絵本の中でこう書いています。

これは私たちが好きな本です

  （あなたと私はとても小さいのですから）

とにかく写真が貼ってあるので、

  そして、ほとんど言葉もありません。

. . .

一言も理解できないだろう

  私の言葉も含め、すべての言葉の中で;

心配しないでください。

  そしてすべての直接性は神聖である—

立ち上がって子供らしさを保ちましょう。

  学者たちの長文の批判や批評をすべて読んでください。

しかし何も信じないで

  それはカラー写真では伝えることができません。^[6]

モーリス・センダックにとって「コールデコットの作品は、現代の絵本の始まりを告げるものである。彼は、それまでになかった対位法である絵と言葉の独創的な並置を考案した。言葉は省かれてはいるが、絵がそれを語っている。絵は省かれてはいるが、言葉がそれを語っている。」センダックは、コールデコットの作品の微妙な暗さも高く評価した。「悲劇とは言えないが、何かが痛い。まるで影が素早く通り過ぎるように。それが、コールデコットの本に、詩や絵がいかに泡沫的であろうと、予想外の深みを与えている。」^[7]

• 
  ベイブス・イン・ザ・ウッドの表紙
• 
  「娘たちが賭け金を握った」 - 『Come Lasses and Lasses』より
• 
  「イズリントンに、世間が言うような男が住んでいた。彼は今でも敬虔な道を歩んでいる」 -オリバー・ゴールドスミスの『狂犬の死の挽歌』の挿絵
• 
  「皿はスプーンとともに逃げた」 – この画像は、コールデコットのイラストレーションに特徴的な動きを示している

コールデコットの18冊の絵本^[8]

• ジャックの家（1878）
• ジョン・ギルピンの愉快な歴史（1878年）
• 狂犬への挽歌（1879）
• 森の赤ん坊たち（1879）
• 三人の陽気な猟師（1880）
• 六ペンスの歌を歌おう（1880）
• ハートの女王（1881）
• 農夫の少年（1881）
• 牛乳を注ぐ女（1882）
• ヘイ・ディドル・ディドルとホオジロの赤ちゃん(1882)
• キツネが牧師の門を飛び越える（1883）
• 彼が求愛したカエル（1883）
• おいでよ、娘たちよ、そして若者たちよ（1884）
• 雄鶏の馬に乗ってブランベリークロスへ、そして農夫が灰色の牝馬に乗って駆け出す(1884)
• メアリー・ブレイズ夫人：女性の栄光への哀歌（1885）
• グレート・パンジャンドラム本人（1885年）
• ワシントン・アーヴィンの『オールド・クリスマス』と『ブレイスブリッジ・ホール』 （1886年）[死後出版]
• 絵画と歌の完全なコレクション^[9] (1887) アメリカ議会図書館のコレクションより

• カルデコットコミュニティは、1911年に設立され、ランドルフ・カルデコットにちなんで名付けられた労働者階級と脆弱な子供たちのための先駆的な学校です。

• アルダーソン、ブライアン。『六ペンスのために歌を歌おう：イギリスの絵本の伝統とランドルフ・コールデコット』（1987年）
• ブラックバーン、ヘンリー。ランドルフ・コールデコット：初期の芸術家としての回想録。ロンドン：ロー、マーストン、サール＆リヴィングストン。1890年。
• エンゲン、ロドニー・K・ランドルフ・コールデコット『保育園の王』（ロンドン：ブルームズベリー出版、1988年）。ISBN 1-870630-45-9 
• レイ、ゴードン・ノートン。『1790年から1914年までのイギリスのイラストレーターと書籍』。クーリエ・ドーバー。1991年。ISBN 978-0-486-26955-9 
• センダック、モーリス。カルデコット社：本と絵に関するノート（1988年）
• スティーブン、レスリー編 (1886)。「カルデコット、ランドルフ」 。英国人名辞典。第 8 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 239–40。

ウィキメディア・コモンズには、ランドルフ・コールデコットに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ランドルフ・コールデコットに関する原著作品があります。

• R. コールデコット オンライン (ArtCyclopedia)

オンラインコレクション

• プロジェクト・グーテンベルクのランドルフ・コールデコットの作品
• ランドルフ・コールデコットの作品がFaded Page (カナダ)に展示
• インターネット アーカイブにあるランドルフ コールデコットの著作またはランドルフ コールデコットに関する作品
• LibriVoxの Randolph Caldecott の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• フロリダ大学の「ボールドウィン歴史児童文学図書館」にあるランドルフ・コールデコットの作品^{[永久リンク切れ‍ ] (カラーイラスト入りスキャン本)。}
• マンチェスター美術館のランドルフ・コールデコット
• ランドルフ・コールデコット文書、南ミシシッピ大学特別コレクション（デ・グラモンド児童文学コレクション）。

その他

• アメリカランドルフ・コールデコット協会
• ランドルフ・コールデコット協会（英国）
• コールデコット一名研究
• フェアユース: ランドルフ・コルデコットの「Hey Diddle Diddle」 (ALL ARTS)