Loading article…
イートン ホールはウェストミンスター公爵のカントリー ハウスです。イギリス、チェシャー州、エクレストン村の南 1 マイル (2 km) にあります。邸宅は専用のフォーマル ガーデン、公園、農地、森林に囲まれています。敷地面積は約 10,872 エーカー (4,400 ha) です。[a]
最初の大きな家は 17 世紀に建てられました。19 世紀初頭に、ウィリアム・ポーデンの設計によるはるかに大きな家に建て替えられました。さらに、アルフレッド・ウォーターハウスの設計による離れと礼拝堂を備えたさらに大きな家に建て替えられました。建設は 1870 年に始まり、約 12 年後に完了しました。1960 年までに家の構造が劣化したため、この時期の他の多くの邸宅と同様に取り壊されましたが、礼拝堂と離れの多くはそのまま残されました。新しい家が建てられましたが、そのデザインは地元の景観に合わないとみなされ、1980 年代後半に外装が取り替えられ、フランスの城のような外観になりました。
17 世紀以来、この邸宅は整然とした庭園に囲まれてきましたが、そのデザインは周囲の緑地と同様に、何世紀にもわたって当時の考えや流行に合わせて変化してきました。敷地内にはさまざまな建物があり、装飾的なものもあれば、邸宅の事業用に建てられたものもあり、その多くは歴史的建造物です。邸宅と邸宅は通常は一般公開されていませんが、庭園は慈善活動のための資金集めのために年に 3 日間公開され、邸宅の建物のいくつかは慈善目的で借りることができます。
ホール
イートン ホールは 15 世紀以来、グロブナー家のカントリー ハウスとして使われてきました。17 世紀の領地地図と 18 世紀の彫刻には、この地所の堀に囲まれた敷地に 2 階建ての家が建てられていたことが記されています。1798 年に行われた調査では、この建物がまだ存在していたことが確認されています。[1]
サムウェル・ホール
.jpg/500px-Eaton_Hall_(Samwell).jpg)
最初の立派な家は、第3代準男爵サー・トーマス・グロブナーのために建てられた。彼は8歳で、1665年に亡くなった祖父の第2代準男爵サー・リチャード・グロブナーの後を継いでこの地所を相続した。新しい所有者は建築家ウィリアム・サムウェルに家の設計を依頼した。1675年に建設が始まり、使用された石の多くは、北ウェールズの廃墟となったホルト城から運ばれた。1683年までに、家の建設費用は1,000ポンド以上（2023年の75万ポンドに相当）にまで上昇した。[2] 当時の版画によると、3階建てでドーマー窓のある立派な四角い家だったことが分かる。正面玄関には9つのベイと柱廊があった。版画には、新しい家の南側に以前の堀のある家も描かれている。[3]
ポルデンホール
1802年に、当時第2代グロブナー伯爵、後に初代ウェストミンスター侯爵となったロバート・グロブナーが地所を相続した頃には、サムウェル・ホールは時代遅れとなり、改修が必要になっていた。グロブナーは、ウィリアム・ポーデンを改修計画の立案者に任命した。1803年に建設が始まり、ポーデン（後に義理の息子ジョセフ・ケイの支援を受ける）は、建設には3年かかり、費用は1万ポンド（2023年の102万ポンドに相当）になると見積もった。 [2] 実際には、10年弱かかり、費用は10万ポンド以上（2023年の824万ポンドに相当）になった。[2] [4]以前の家は「ゴシック様式 のあらゆる組み合わせ」で囲まれていた。[5]小塔、尖塔、アーチ窓、八角形の塔、控え壁（通常の控え壁と飛び梁の両方）などがある。[6] 第一段階で2つの新しい翼部が追加され、1820年代にはベンジャミン・ガモウの指揮下でさらに多くの翼部が追加された。 家の内部は外観と同様に豪華で、よりゴシックなディテールが施されていた。 公式のベッドのカーテンには、97ヤード（89メートル）の紫のダマスク織と103ヤード（94メートル）のサースネット（上質な絹）が金のレースで飾られていた。[4] 将来のヴィクトリア女王が13歳で1832年に訪れたとき、日記に「この家は素晴らしい」と記している。[7] [8] 他の人はそれを「最新の室内装飾家が作れる限りの贅沢で豪華な」と表現した。ある評論家は、この家を「今まで見た中で最も派手な建物」であり、「ゴシック様式の雑多な建物の山であり、富と無知と悪趣味の記念碑である」と評した。[7] リチャード・グロブナー、第2代ウェストミンスター侯爵は1845年に父の後を継ぎ、スコットランド人建築家ウィリアム・バーンに家の改修を依頼した。バーンは南正面の中央を高くして塔のように見せ、外部のゴシック様式の特徴の一部を変更した。[7] 建築史家ニコラウス・ペヴスナーは、この家を「見事なゴシック様式の邸宅」と評した。[9]
ウォーターハウスホール
第2代侯爵は1869年に死去し、息子のヒュー・ルーパス・グローヴナーが後を継ぎ、当初は第3代侯爵、1874年からは初代 ウェストミンスター公爵となった。彼はアルフレッド・ウォーターハウスに新たなホールの設計を依頼した。再び以前のホールの中核部分は維持され、一部は改装・改修され、他の部分は完全に再建された。家族の使用のために私的な翼部が建設され、ホールの主要部分と廊下でつながっていた。ウォーターハウスは礼拝堂と時計台も設計し、馬小屋のほとんどを再建した。[10] 工事は1870年に始まり、完成までに12年を要し、費用は80万3000ポンド（2023年の価値で1億216万ポンドに相当）であった。[2] [11] 図書室は90フィート（27メートル）、ダイニングルームとその控え室は105フィート（32メートル）の長さで、八角形の大広間にはオルガンがありました。内装については、ヘンリー・ステイシー・マークスが朝の部屋にカンタベリー巡礼者のフリーズを描き、ガートルード・ジェキルが応接室のパネルを描き、他の部屋にはゲインズバラ、スタッブス、レイノルズの絵画が飾られていました。[12] ペヴスナーは「ハイ・ヴィクトリア朝の独創性が顕著に表現されている」と書き、「このワーグナー風の宮殿は、国内で最も野心的なゴシック・リバイバルの住宅建築の例である」と付け加えました。 [9]デイリー・テレグラフ紙は「この島々にある最も荘厳で美しい邸宅の1つ」と評しました。[13]
1902年、第2代公爵は、控え室にあったアラバスター、斑岩、緑色の蛇紋岩でできた大きな暖炉を、結婚祝いとして妹のレティス・ボーシャン伯爵夫人に贈りました。[14] 1910年に、それは慎重に解体され、彼女の家であるマルバーンのマドレスフィールド・コートに建築家ランドール・ウェルズによって再建され、新しい上部照明付きの階段ホールの中心となり、現在もそこに残っています。[15]
両世界大戦中、ホールの一部は病院として使用された。1943年、ダートマスの大学が爆撃されたため、ブリタニア王立海軍兵学校がホールに移転した。1946年にダートマスに戻り、その後ホールは1958年に兵役が終了するまで士官候補生の訓練ユニットとして使用された。[10] [16]
-
ウォーターハウスのセントラルホール -
ウォーターハウスのサルーン -
ウォーターハウスの応接室 -
ウォーターハウスのアンテ・ダイニングルーム -
ウォーターハウスのダイニングルーム
.jpg/500px-Eaton_Hall._The_Central_Hall_(3611517826).jpg)
.jpg/500px-Eaton_Hall._The_Saloon_(3611510886).jpg)
.jpg/500px-Eaton_Hall._Ante-Drawing_Room_(3611573118).jpg)
.jpg/500px-Eaton_Hall._Ante-Dining_Room_(3610833725).jpg)
.jpg/500px-Eaton_Hall._The_Dining_Room_(3611523364).jpg)
デニーズホールと現在のホール
1960年までにホールは修繕と装飾が必要となり、屋根には乾燥腐朽が見られた。1963年、第5代ウェストミンスター公爵ロバート・グロブナーは、ウォーターハウスの建物の主要部分とプライベートウィングを取り壊し、礼拝堂、時計塔、厩舎を残すことを決定した。[10] 公爵は新しい建物の建設を依頼し、妻の義理の兄弟であるジョン・デニーズを建築家に任命した。[17] [18]デニーズは以前、イートン邸宅のセイトン・グランジで働いていた。 [18]目的は、近代的で扱いやすい家を建てることだった。その結果、長方形の平らな屋根の建物が完成し、白いトラバーチンが張られ、「その白さはチェシャーの風景の柔らかさと際立ったコントラストをなしていた」。[17] [18]建設は1971年に始まり、 2年もかからずに完成した。+建設には1年半 かかり、費用は459,000ポンド（2023年の価値で7,560,000ポンドに相当）でした。 [2] [17]外観は、正面玄関に中央の車寄せがありました。家は非対称の設計で、2階建てで、地下にはプールがありました。中央の2階建てのホールから主要な部屋にアクセスでき、メインの応接室は1階にありました。装飾にはシルクの壁紙と木版画の床が含まれていました。 [18]
ホールは周囲の環境にそぐわないとみなされたため、後に外観を変更することが決定された。これはパーシー・トーマス・パートナーシップによって行われた。デニーズ・ホールをフランスの城に似せるための改修作業は1989年に始まり、1991年に完了した。[19]この結果は広く賞賛されたわけではなく、2011年のチェシャー・ペブスナーは建物を「城風、（ウォーターハウスの）イートン風、そしてテスコ風」と評している。[20]
関連構造
ホールに隣接して、ウォーターハウスが設計した残存構造物がある。北側にはイートン礼拝堂があり、時計塔とともにグレード I の指定建造物となっている。礼拝堂内部の装飾計画は「テ・デウム」に基づいており、ステンドグラスと石のモザイクを含み、フレデリック・シールズによって考案された。[21]礼拝堂のすぐ北側には厩舎があり、グレード II* に指定されている。[22]厩舎の建物はレンガ、赤石、木組みで造られ、赤い瓦屋根となっている。西側の建物には木組みの 2 階建ての建物と、基部が多角形で上方にある円錐形の屋根を持つ小塔のある中央の門番所がある。門番所の両側には、上に切妻のある2 階建てのアーケードがある。中庭にはジョセフ・ベーム作の馬の像があり、[23]グレード II に指定されている。[24]厩舎の南東の角には、1873年に建てられ、グレードII*に指定されている馬番の家があります。 [25]厩舎と礼拝堂の間のロビーには、グレードIIに指定されている人工の洞窟があります。 [26]厩舎の周囲には、グレードIIに指定されている建造物がさらにあります。北にはコーチハウス コートがあり、コーチハウス、屋根付きの中庭、乗馬学校で構成されています。これらは、1870年代に初代公爵のために設計されました。[27]その北には、ほぼ同じ時期に設計された4つの連結コテージ、イートン ホール コテージがあります。[28]コーチハウス コートとコテージの間にある前庭には、門、支柱、スクリーンを備えたロッジがあります。[29]コテージの近くには、イートン ホール鉄道の元機関庫があります。[30]厩舎の東側には1870年代に建てられた礼拝堂のような砂岩の狩猟肉貯蔵庫がある。 [31]
1896年から1947年まで、この地所には15インチ（381 mm）軌間のイートン・ホール鉄道が通っていた。この路線はホールからチェスター・レクサム線のバルダートンにある車両基地まで走っており、[32]支線は修理場があったカッコーの巣まで続いていた。[33]旧鉄道路線の一部は1996年に再開通した。[34]
敷地
_by_Henry_Fox_Talbot.jpg/500px-Entrance_Lodge,_Eaton_Hall,_Cheshire_(Seat_of_the_Marquis_of_Westminster)_by_Henry_Fox_Talbot.jpg)
この地所は約10,872エーカー（4,400ヘクタール）の面積をカバーし、そのうち約1,235エーカー（500ヘクタール）の公園と約50エーカー（20ヘクタール）のフォーマルガーデンがあります。[35]これらは、国家歴史公園・庭園登録簿のグレードII*に登録されています。[36] [37] 地所の境界は一般的に畑の境界に沿っていますが、東側はディー川の線に沿っています。[38]
歴史
17世紀には、サムウェル ホールの周囲にフォーマル ガーデンが作られ、花壇や運河などの特徴が取り入れられました。[39] しかし、維持費が高額で、18世紀後半にはよりインフォーマルなタイプの庭園レイアウトが流行しました。[40]イートン ホールのインフォーマル ガーデンの設計は、ランスロット "ケイパビリティ" ブラウンに帰せられます。[41]ブラウンの1764年の文書の1つには、地所から支払いが行われたことが示されていますが、庭園の設計図はウィリアム エムズ によって作成されたことも記されています。このことから、マリオン マコは、ブラウンはエンジニアであると同時に造園家でもあったため、支払いは造園ではなくエンジニアリング プロジェクトに対するものだったと結論付けています。[42] エムズはブラウンの弟子ではなかったものの、ブラウンの影響を受けていました。エムズは、作業係のトーマス レゲットとともに、その後10年間地所で働きました。[43] ロバート・グロブナー（後の初代侯爵）が19世紀初頭にこの地所を相続したとき、この地所はすでに荒廃していた。侯爵はエムズの弟子であるジョン・ウェッブを任命し、庭園と造園の改良を依頼した。ウェッブの革新には、邸宅の裏に新しいテラスの壁を作ったこと、ベルグレイブ通りを平らにし、13万本の樹木を植えたこと、ディー川沿いの邸宅の東側に蛇行した湖を作ったことなどがある。また、温室と家庭菜園の建設も手伝った。[44]
流行は再び変わり、1820年代にウィリアム・アンドリュース・ネスフィールドが新しい花壇の設計を依頼された。彼はまた、より多くのテラスと手すり付きの壁を作った。彫像、石の壷、台座の上の花瓶が庭園に加えられた。[45] 1852年にカメリア・ハウスが建てられ、これは1870年に拡張され、最終的に長さ385フィート（117メートル）、幅10フィート（3メートル）、高さ18フィート（5メートル）の大きさになった。現在の家庭菜園は同じ年に作られ、ホールだけでなくロンドンのグロブナー・ハウスにも食料を供給した。より多くの温室が建てられ、1880年頃までに56人の庭師が雇われた。敷地内では他の建築工事も行われた。ウォーターハウスは礼拝堂と馬小屋の間に洞窟を作り、オウム小屋とロッジア（現在はテンプルとして知られている）を設計した。チェスターの建築家ジョン・ダグラスはティーガーデンのダッチティーハウスと敷地内のいくつかのサービス施設を設計した。1897年から1898年にかけてエドウィン・ラッチェンスはイタリアンガーデンとして知られていた庭園（現在はドラゴンガーデン）の改良に着手した。[46]
20世紀も庭園と敷地の改修は続けられた。第2代公爵はラッチェンスの弟子であるデトマー・ブロウに庭園の一部を再設計するよう依頼した。彼はフェルナン・ビレリーとともに花壇を取り除き、邸宅から離れる運河を造り、テラスに生け垣で囲まれた区画を増築し、テラスのふもとに池を作った（現在は雌ライオンとクーズーの池となっている）。[47] 第二次世界大戦中、公園の一部は飛行場として接収され、1940年には庭園の建物のいくつかが焼夷弾の群れによって被害を受けた。[48] 戦後、庭園の改修は1960年代まで再開されず、第4代公爵と第5代公爵の妻たちが設計士のジェームズ・ラッセルと協力した。[49] 1990年代初頭から、庭園は第6代公爵とその妻ナタリアの指揮下で、庭園デザイナーのアラベラ・レノックス・ボイドとヴァーノン・ラッセル・スミスと協力しながらさらに開発されました。[50]
フォーマルガーデン
家の東側には、魚のいる池へと続くテラスが連なっている。 [51]上段テラスの南端にある擁壁はグレード II に指定されており、[52]上段テラスの端にある擁壁と、中段テラスに下りる階段も同様である。[53]中段テラスに沿って伸びているのは、3 つの噴水がある長方形のプールである。[51]このプールの擁壁はグレード II に指定されており、[54]テラスの北側と南側の手すりも同様である。[55] [56]プールの両側には、イチイの生垣で囲まれた 2 つの区画がある。これらの区画の間の両側には、レイモンド スミスの彫像がある。[57]これらは両方とも 1852 年に第 2 代侯爵のために作られ、グレード II に指定されている。北側のものは追い詰められた雄鹿を描いており、[58]南側のものは後ろ足で立ち上がる馬に乗った狩人を描いている。[59]
プールの端からは、最初のプールと直角にある小さな長方形のプールに下りる階段があります。[60]テラスの端にある階段と擁壁は、グレード II に指定されています。[61]プールの擁壁もグレード II に指定されています。[62]このエリアには、ジョナサン・ケンワーシーによる彫像が 2 体あります。このプールから、ブロード ウォークと呼ばれる小道が南北に伸びています。ブロード ウォークの両端には、ウォーターハウスが第 3 代侯爵のために設計した建物があります。[63]北端には、1881 年から 1883 年にかけて黄色のテラコッタで建てられたパロット ハウスがあります。これは、浅いドーム型の屋根を持つ、円形の列柱のある イオニア式寺院の形をしています。列柱と内側のドラムの上には、同心円状の 手すりがあります。11 段の階段を上ると、南の入り口に着きます。パロット ハウスはグレード II に指定されています。[64]ブロードウォークの南端には、1880年頃に建てられたロッジアがあります。これは、黄褐色と赤色の砂岩で建てられています。正面には、イオニア式の柱の間に3つのアーチがあります。ロッジアは、 1821年にボウトン近くの泉で発見され、1822年にイートンに運ばれたローマ時代の 祭壇を囲むために建てられました。ロッジアはグレードIIに指定されています。[65]ロッジアの東と西には、再建されたローマ時代の柱があり、それぞれがグレードIIに指定されています。[66] [67]
ロッジアの南にはダッチ ティー ガーデンがあり、 1905 年頃にC. E. マローズによって設計されました。この庭園には、ジョン ダグラスによって設計されたティー ハウスがあります。[68]これは十字形のプランを持ち、砂岩の台座の上に建てられた木骨造りの建物です。屋根は赤いタイルで、風見鶏の乗った小さな尖塔まで上向きに伸びています。グレード II に指定されています。[69]庭園の中央にはマーキュリーの像があり、ティー ハウスの前には石造りのタルボットが 2 つあります。[70]ティー ハウスの北、ブロード ウォークに続く小道には、1913 年に第 2 代公爵のために作られた錬鉄製の門が 1 組あります。門とその倒壊はグレード II に指定されています。[71]
ホールの南側には、イタリア庭園として知られる形式庭園があります。この庭園には、中央にドラゴン噴水がある池があります。[70]噴水はグレード II に指定されています。[72]イタリア庭園には、やはりグレード II に指定されている 2 つの彫像があり、これらは古いホールが取り壊されたときにそこから持ち去られたものです。これらは、ジョーン・オブ・イートンの彫像、[73]とノルマン司教オドの彫像です。[74]
家の北からスプリング ウォークが続き、キッチン ガーデンへと続いています。キッチン ガーデンでは、家族のために食料を栽培しています。キッチン ガーデンの東には、ツバキでいっぱいの長い温室であるカメリア ウォークがあります。これは 388 フィート (118 m) の長さがあり、世界最長のガラスの回廊であると考えられています。[75]これはグレード II に指定されています。[76]この庭園の門のいくつかは、ラッチェンスによって設計されたと考えられており、 [68]グレード II に指定されています。[77]庭園周辺の他の壁と門は、1870 年頃にウォーターハウスによって設計され、グレード II* に指定されています。[78]
邸宅の東側には前庭があり、その中央には初代公爵の騎馬像のある池がある。 [79]この像は、ハヤブサを高く掲げて馬に乗った公爵を描いている。ブロンズ製で、1870年から1879年の間に公爵のためにGFワッツによって作られた。グレードII*に指定されている。[80]池の擁壁はグレードIIに指定されている。[81]前庭の西側にはゴールデンゲートがあり、その衝立や小屋とともにグレードIに指定されている。[82]庭園内の他の指定建造物は、魚池の東側にある1880年頃の大きな石の壷である。これは彫刻が豪華で、高さ10フィート（3メートル）あり、ホールから東側を眺める最後の特徴となる円形の台座の上に立っている。グレードIIに指定されている。 [83]
その他の機能
敷地にはいくつかのアプローチから入ることができ、それぞれのアプローチには建築的に重要な建造物がある。[84]ベルグレイブ・アベニューは約1.75マイル（3 km）の長さで、レクサム・ロード（B5445）からゴールデン・ゲートとホール東側の前庭へと続く直線道路である。アベニューの南側にあるベルグレイブ・ロッジは、ジョン・ダグラスが初代公爵のために設計し、1899年に建てられた。赤レンガで建てられ、黄色い石の台座、帯、その他の装飾が施されており、グレード II に指定されている。[85]ロッジの門、支柱、袖壁もダグラスによって同時期に設計され、グレード II に指定されている。[86]アベニューの途中、北側にはアッパー・ベルグレイブ・ロッジがある。これも初代公爵のためにダグラスが設計したもので、1877年に建てられ、グレード II に指定されている。[87]通りのさらに先には、1890年にダグラス・アンド・フォーダムによって設計された、銅製のキャップが付いた赤砂岩の グレードII指定オベリスクがあります。[88]
アルドフォード・アプローチはアルドフォード村から始まり[84]、グレードIに指定されているアルドフォード鉄橋でディー川を渡ります。この橋は1824年にウィリアム・ヘイズルディンによって初代侯爵のために建設されました。[89]この橋に隣接する アイアン・ブリッジ・ロッジは、1894年にダグラス・アンド・フォーダムによって設計され、グレードIIに指定されています。[90]また、このアプローチにはコーチモア・ヒル・ロッジがあり、1880年代にダグラスによって設計され、グレードIIに指定されています。 [ 91]アプローチのダッチ・ティー・ガーデンの近くには、オーバースローのある門と、1870年頃に建てられたクラシック・リバイバル様式の橋脚があり、グレードIIに指定されています。[92]
ホールの北側にはさらに2つのアプローチがある。エクレストン・アプローチはエクレストン村へ向かい、少し西にあるチェスター・アプローチは村を迂回し、エクレストン・ヒルを通り抜ける。[84]これらのアプローチに関連して、さらに指定建造物がある。これらのうち、主要な建造物はエクレストン・ヒル・ロッジで、1881年から1882年にかけてダグラスが初代公爵のために設計し、グレードII*に指定されている。これは3階建ての門番塔で、複数の小さな塔が付属し、急勾配の寄棟屋根となっている。[93]その他の建造物はグレード II に指定されており、1894 年にダグラスとフォーダムによって設計されたエクレストン ロッジ、[94]付属の門、支柱、翼の手すり、[95]ロッジの南にある、車道を通す砂岩の欄干付き土手道、 [96]ダグラスによって 1880 年頃に設計されたイートン ボートと呼ばれる家、[97]ウォーターハウスによって 1881 年から 1883 年にかけて設計されたガーデン ロッジ、[98]ウォーターハウスによって 1881 年から 1883 年にかけてロッジに隣接する 1 組の門、手すり、スクリーン壁、[99]ダグラスによって 1883 年に設計されたスタッド ロッジの倉庫と家庭用事務所、[100]スタッド乗馬学校、[101]スタッド厩舎、[102]スタッドの東にある家、[103]ウォーターハウスによって 1880 年に設計されたイートン エステート オフィスなどが含まれます。[104]ウォーターハウスによる1881年のノースロッジ、[105]ウォーターハウスによる1881年頃のノースロッジの門と柱、[106]ダグラスとミンシャルによる1893年のガーデンハウス、[107]ガーデンハウスの南側の門と門柱。[108]
現在
イートン・ホールは個人の邸宅であり、一般には公開されていないが、庭園は慈善事業のための資金集めのために毎年3日間公開されている。[109]厩舎のエリアには、展示に使用される部屋がいくつかある。馬車博物館にはウェストミンスター馬車コレクションが収蔵されている。[110]展示室にはグロブナー家に関する品々のコレクションが収蔵されており、[111]歴史室には一族の歴史に関する品々や過去の様々な段階のホールのイラストが収蔵されている。[112]馬小屋には一族の馬に関する品々がある。[113]庭園のパロット・ハウスには、ビクトリア朝の芸術家ヘンリー・ステイシー・マークスの絵画が展示されている。[114]
厩舎内の一部のエリアは、慈善募金のために貸し出されている。1992年に改装され、現在は大きなカントリーハウスの応接室のような雰囲気を持つロングルームには、150人が収容できる。かつての鞍の部屋は現在、ダイニングルームになっている。[115]馬車室と隣接する建物は、可動式のステージと視聴覚設備を備えたウルフルームに改装された。200人が着席でき、ジョセフ・ウルフによる黒チョークの鳥の絵が8枚飾られている。[116]礼拝堂は通常は家族のために予約されているが、毎年12月には慈善募金のためのキャロルコンサートに使用されている。[117]
参照
注釈と参考文献
- 注記
- ^ 縮小された近代的な郡の1.9%
- 参考文献
- ^ 匿名2002年、2ページ。
- ^ abcde 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 匿名。2002年、2-3頁。
- ^ 匿名2002年、4ページ。
- ^ ニュートン＆ランビー 2002、22ページ。
- ^ ニュートン&ランビー、2002年、22、24ページ。
- ^ abc ニュートン＆ランビー2002、p.24。
- ^ 「ヴィクトリア女王の日記」。エシャー卿のタイプ原稿。RA VIC/MAIN/QVJ (W)。1832年10月16日。 2013年5月24日閲覧。
- ^ ab Pevsner & Hubbard 2003、p. 208より。
- ^ abc Anon. 2002年、6ページ。
- ^ ニュートン＆ランビー 2002、27ページ。
- ^ ニュートン&ランビー、2002年、27、29ページ。
- ^ ニュートン＆ランビー 2002、29ページ。
- ^ <John de la Cour>. 「Madresfield Court Guide Book」(PDF) .
- ^ ペブスナー、ニコラウス (1968)。ウスターシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース、ミドルセックス：ペンギン。
次にドラマチックな階段ホールが続きます。これは第 7 代伯爵が 1913 年頃に作ったものです (ただし、基本的なレイアウトは H. パーシー アダムズが 1898 年に作成した平面図とほとんど変わりません)。ランドール ウェルズは 1908 年頃に新しいホールの設計を提出し、1912 年にアーネスト ギムソンと共にまだ関わっていました。しかし、ベスフォード コートでの「スキャンダル」が原因と思われますが、彼は解雇されました。p.138。3 つの円形ドーム型天窓のみで照らされたこの部屋は、3 面に注目すべきバルコニーがあり、階段は黒檀の木工品で、柱頭には紋章の獣、ねじれたクリスタルの手すり子が付いています。アラバスター、斑岩、緑色の蛇紋石でできた大きな暖炉。1902 年に伯爵夫人の弟、ウェストミンスター公爵から結婚祝いに贈られたもの。アルフレッド ウォーターハウスの作品である可能性が高い (チェシャー州イートン ホールを参照)。
- ^ イートンホール国立サービス士官候補生学校、チェシャー軍事博物館、2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年12月30日閲覧。
- ^ abc Anon. 2002年、8ページ。
- ^ abcd de_Figueiredo & Treuherz 1988、pp. 87–95。
- ^ 匿名2002年、10ページ。
- ^ ハートウェル他2011年347頁。
- ^ Historic England、「イートンホールの北にあるイートン礼拝堂（1330615）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Stable Court north of Eaton Chapel (1330616)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ペブスナー＆ハバード 2003、209-210頁。
- ^ ヒストリック・イングランド、「厩舎の中庭の中央にある騎馬像と台座（1136244）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Stable Court の南東隅にある元郵便配達員の家 (1136231)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012 年8 月 1 日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「厩舎と礼拝堂の間のロビー右側の窪みにある洞窟（1129928）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Coach House Court north of Stable Court yard with horse school and yard walls (1129929)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「コーチハウスコートの北30メートルにあるイートンホールコテージ（1136257）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日取得
- ^ ヒストリック・イングランド、「コーチ・ハウス・コートとイートン・ホール・コテージの間の前庭のロッジ、門、桟橋、スクリーン（1129923）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「イートン・ホール・コテージの北100メートルにある旧イートン鉄道機関庫（1330617）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「厩舎の東10メートルの狩猟場（1330231）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Pastscape: Monument No. 1381018、English Heritage、2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ Pastscape: The Cuckoos Nest、English Heritage、2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ イートン鉄道、グロブナー・エステート、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ イートンホール：概要、公園と庭園データサービス、2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年5月9日閲覧
- ^ Parks & Gardens UK: Eaton Hall、Eccleston、Parks & Gardens Data Services、2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ Historic England、「イートン・ホール（1000127）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ イートンホール：説明、公園と庭園データサービス、2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年5月9日閲覧
- ^ マコ 2009、5-12頁。
- ^ マコ 2009、12ページ。
- ^ ペブスナー＆ハバード 2003、210ページ。
- ^ マコ 2009、12、14頁。
- ^ マコ 2009、14ページ。
- ^ マコ 2009、16-21頁。
- ^ マコ 2009、21-22頁。
- ^ マコ 2009、24-29頁。
- ^ マコ 2009、31ページ。
- ^ マコ 2009、33ページ。
- ^ マコ 2009、33、36頁。
- ^ グローブス2004、70、72、74ページ。
- ^ Groves 2004、72ページより。
- ^ Historic England、「Southern repeen walls to upper terrace (1138403)」、National Heritage List for England 、2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「上部（西側テラス）の擁壁、噴水池の階段と壁（1138397）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「中央テラスの軸状運河の擁壁（1330193）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「中央テラスの北側の手すり（1330193）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「中央テラスの南側の手すり（1330195）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ グローブス2004、72-73ページ。
- ^ ヒストリック・イングランド、「中央テラスの運河の北にある彫像（鹿の群れ）（1138398）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「運河の南側にある中央テラスの騎馬像（1330194）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ グローブス2004、73ページ。
- ^ Historic England、「中央テラスの東端にある擁壁と一対の階段（1138400）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「ブロード・ウォークの中心にある楕円形の池の擁壁と平らな盛り上がった囲い（1312871）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ グローブス2004、73-74頁。
- ^ Historic England、「Parrot House at north end of Broad Walk (1138401)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Broad Walk の南端にあるロッジア (1136308)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012 年8 月 1 日閲覧
- ^ Historic England、「Broad Walk の南端にあるロッジアの東側の柱 (1138402)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012 年8 月 1 日閲覧
- ^ Historic England、「Broad Walk の南端にあるロッジアの西側の柱 (1330196)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012 年8 月 1 日閲覧
- ^ ab Pevsner & Hubbard 2003、p. 211より。
- ^ Historic England、「ダッチガーデンの北端にあるティーハウス（1330197）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Groves 2004、p.75より。
- ^ ヒストリック・イングランド、「ティーハウスの北、ブロードウォークへの小道の向こう側にある一対の門とオーバースロー（1312840）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Dragon Fountain (1312842)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「ドラゴン噴水の北東にあるジョーン・オブ・イートンの像（1138405）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「ドラゴン噴水の北西にあるノルマン司教オドの像（1136337）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ グローブス2004、75-77頁。
- ^ Historic England、「Long Greenhouse east of southern walled garden (1138396)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「南の庭園の南端にあるスクリーンと支柱を備えた一対の折り畳み式門（1138406）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「壁、一対の門とオーバースロー、中央、壁に囲まれた庭園の南の境界に沿ったもの（1138395）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日取得
- ^ グローブス2004、77ページ。
- ^ Historic England、「ヒュー・ルパス、初代チェスター伯爵（1312814）の騎馬像」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「ヒュー・ルパスの騎馬像を収めた池の擁壁（1138407）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「黄金の門とオーバースロー、スクリーンと一対のウィングロッジ（1136138）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「魚の池の東にある大きな壷（1136309）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ abc Wirral & Chester: Explorer map 266。Ordnance Survey。
- ^ Historic England、「ベルグレイブロッジと倉庫、および家庭用事務所（1129922）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「ベルグレイブロッジの門、柱、翼壁（1136157）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Upper Belgrave Lodge (1136146)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「オベリスク（1330611）」、イングランドの国家遺産リスト、2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「ディー川にかかる鉄橋（1129943）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Iron Bridge Lodge (1138387)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Coachmore Hill Lodge (1330610)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「ダッチ・ティー・ガーデンの東約80メートルにある門、オーバースロー、桟橋（1129921）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Eccleston Hill Lodge including gatehouse and attached storeshed and domestic offices (west) (1136352)」、National Heritage List for England 、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Eccleston Lodge (1129927)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Eccleston Lodge の門、支柱、翼の手すり (1138408)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012 年8 月 1 日閲覧
- ^ ヒストリック・イングランド、「エクレストン・ロッジの南にあるエクレストン・アプローチ・ドライブを通る道（1136223）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「イートンボートと付属の倉庫と家庭用事務所（1129925）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「ガーデンロッジ、庭の壁と付属の倉庫と家庭用オフィス（1330613）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「ガーデンロッジに隣接する一対の門、手すり、スクリーン壁（1136198）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日取得
- ^ Historic England、「スタッドロッジの倉庫と家庭用オフィス（1129926）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「スタッドロッジの倉庫と家庭用オフィス（1312906）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Stud Stables (1330614)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「House East of Stud (1136205)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Eaton Estate Office (1136220)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「North Lodge、付属の給与事務所と倉庫とクローゼットのある庭（1312925）」、National Heritage List for England 、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「North Lodge gate and posts (1330612)」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「The Garden House (1129924)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年8月1日閲覧
- ^ Historic England、「Gates southeast of the Garden House, and gate piers (1136182)」、National Heritage List for England 、 2012年8月1日閲覧
- ^ Garden Open Days、Grosvenor Estate、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ キャリッジ博物館、グロブナーエステート、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ 展示室、グロブナー・エステート、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ History Room、Grosvenor Estate、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ Stables, Grosvenor Estate、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ The Parrot House, Grosvenor Estate、2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ Long Room, Grosvenor Estate、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ Wolf Room、Grosvenor Estate、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- ^ チャペル、グロブナーエステート、2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月9日閲覧。
- 文献
- 匿名（2002）、イートンホールズ、イートン：イートンエステート
- de Figueiredo, Peter; Treuherz, Julian (1988)、Cheshire Country Houses、チチェスター: Phillimore、ISBN 978-0-85033-655-9
- グローブス、リンデン（2004）、チェシャーの歴史的な公園と庭園、アシュボーン：ランドマーク、ISBN 978-1-84306-124-3
- ニュートン、ダイアナ、ランビー、ジョナサン（2002）、The Grosvenors of Eaton、エクレストン、チェシャー：Jennet Publications、ISBN 978-0-9543379-0-2
- マコ、マリオン（2009）、イートンホールの庭園、イートン：イートンエステート
- オーメロッド、ジョージ、トーマス・ヘルスビー（編）（1882）、パラティン州とチェスター市の歴史（第2版）、ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ
- ペヴスナー、ニコラウス、ハバード、エドワード（2003）[1971]、チェシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-09588-3
- ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペブスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-17043-6
- テイラー、キース、スチュワート、ブライアン（2006）、Call to Arms：イートンホールでの士官候補生訓練1943-1958、ISBN 978-0-9554528-0-2
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イートン・ホールに関連するメディアがあります。
- イートン ホール エステートのウェブサイト
- ホールと庭園の写真ギャラリー、2010 年 5 月
- ホールと敷地の航空写真
- ホールやその他の建物の写真が含まれています
北緯53°08′25″ 西経2°52′39″ / 北緯53.1403° 西経2.8775° / 53.1403; -2.8775