Loading article…
| チェスターの城壁 | |
|---|---|
 灰色の線は現在の城壁を示しています | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 一般公開 |
| タイプ | 要塞化 |
| 建築様式 | 中世 |
| 町または都市 | チェスター |
| 国 | イングランド |
| 指定 | 指定建造物[1]であり、城壁、塔、門のほとんどがグレードIに指定されている。 |
| Webサイト | |
| www.cheshirewestandchester.gov.uk | |
チェスターの城壁は、イングランドのチェシャー州チェスター市を守るために建設された防御構造物です。城壁の建設は、ローマ人が紀元70年から80年の間にデヴァ・ヴィクトリクスの要塞を築いたときに始まりました。当初は土と芝でできた塁壁の上に木製の柵が建てられました。紀元100年頃から砂岩を使って再建されましたが、完成したのはそれから100年以上経ってからでした。ローマによる占領後、エセルフレドが907年にチェスターを都市として再建するまで、城壁の状態については何もわかっていません。防御は改善されましたが、改善の正確な内容はわかっていません。ノルマン人の征服後、城壁は西と南に拡張され、中世の都市を完全に取り囲むようになりました。この一周は、おそらく12世紀半ばまでに完成しました。
城壁の構造の維持は継続的な懸念事項でした。内戦前に城壁はさらに強化され、戦争中に損傷を受けました。その後、城壁は防衛の目的を失い、レジャーやレクリエーションのために開発されました。城壁は現在、主要な観光名所となっており、かつての中世都市のほぼ完全な一周を形成しており、歩道の総距離は 2.95 キロメートル (1.8 マイル) です。城壁の維持と修理は引き続き問題となっています。
歴史
軍事利用
2000年以上の歴史を持つチェスターの城壁
紀元後74年か75年頃、ローマ軍団の 第2軍団アディウトリクスがチェスターに要塞を建設した。[2]要塞は当初、木製の柵で覆われた土塁で守られ、鋭いV字型の溝で囲まれていた。 [3]城壁は、約6メートル（20フィート）の基礎の上に約3メートル（10フィート）の高さがあったと思われる。城壁の土は溝を掘って得られた。丸太の基礎の上に築かれ、枝や柴で固定された。城壁に沿って約160メートル（520フィート）間隔で、約4.5メートル（15フィート）の正方形の基礎を持つ木製の塔が建てられていた。それらの高さはおそらく約7.5メートル（25フィート）だった。[4] 4つの側面にはそれぞれ、木製の塔のある正門があった。北側と東側の門は、現在のノースゲートとイーストゲートの場所に建っていた。[3]西暦90年頃からチェスターは第20軍団ヴァレリア・ウィクトリクスに占領され、壁の改良を含む再建計画が開始された。西暦100年頃から、土壁が砂岩を使って再建された。[5]土塁に石の壁が付け加えられた。これは、面取りされた 台座の上に、台座から約4.9メートル（16フィート）上の歩道まで建てられた大きな四角い石のブロックで構成されていた。その上には精巧に彫刻されたコーニスと、頂上にキャップストーンを載せた胸壁があった。[4]門と塔も石で再建された。[5]北門は単一のアーチで、他の門は双子の入り口だったと考えられている。東門は要塞へのメインの入り口で、特に印象的で、おそらく3階建てだったと思われる。[4]石は要塞のすぐ近くから地元で採掘された。[6]城壁の再建は紀元100年頃に始まったが、2世紀初頭におそらく未完成のまま中止され、100年以上経ってからようやく完成した。[4]城壁はローマ占領下でも維持され続け、4世紀には大規模な修復が行われた。[7]
4世紀後半のローマ占領の終わりから、アングロサクソン人によるマーシア再征服の一環として、907年にエセルフレドがチェスターを都市として再建するまでの間の城壁の状態については何もわかっていない。ローマ時代の城壁の一部はまだ残っており、現在もその姿で残っている。[8]アングロサクソン人はローマ時代の城壁の北側と東側の部分を確かに修復した。ある時期、墓石などのローマ時代の石が修復に使用されたが、それがこの時期のものかそれ以降のものかは定かではない。サクソン人のU字型の溝の発見など、ローマ時代の城壁の南東の角から川まで城壁が延長され、L字型の防御壁を形成していたという証拠があるが、これが石造りの防御壁であったか土造りの防御壁であったかは不明である。[4] [9]ドゥームズデイ調査には城壁の修復についての言及がある。[8]ノルマン人の征服に続いて、ウィリアム征服王の軍隊が1069年から1070年にかけてチェスターに到着し、国王は城の建設を命じた。城はローマの要塞の敷地の外、ディー川を見下ろす南西の高台に建設された。[10]このため、城壁を西と南に拡張して城壁を組み込む必要があり、現在ある城壁の巡回構造が完成した。西壁の水門、船門と橋門の3つの新しい門が建設された。最後の2つの門は1120年代までに確実に建設され、中世の城壁の巡回構造は1162年までに完成したと考えられている。当時は城壁自体、門、塔、溝で構成されていた。[4] [11]サクソン人の溝は埋め立てられ、中世の溝は城壁からさらに離れた場所に掘られた。以前の溝は浅く、おそらく深さ1メートル（3フィート）以下でした。しかし、 1265年の第二次男爵戦争中にチェスター城が包囲された後、より大きな溝が掘られ、今度は深さ2メートル（6フィート）以上になりました。[12]
城壁の維持に必要な資金は、主に国王が与えた一連のムラゲス（市に出入りする商品に課せられる税金）によるものだった。正門は世襲の軍曹の管理下にあり、彼らは通行料を徴収し、城壁の監視を組織した。15 世紀には、ムラゲスの付与は市当局に委任されていたが、必要な修理を怠ることは継続的な問題であった。1569 年、1608 年、1629 年に破壊が起こり、1589 年と 1641 年の両年には城壁は「荒廃」したと評された。[4]内戦の到来を予想して、1640 年代初頭に修復が行われ、城壁と郊外にさらに要塞が追加された。[4] 1645 年に議会派の軍が市を包囲した際に城壁は大きな被害を受け、2 つの大きな破壊があった。[4] [13]
娯楽目的の使用
南北戦争の終結後、城壁は軍事的または防衛的な機能を持つことをやめ、レクリエーション目的で使用されることが増えていった。1707年、市議会は1,000ポンド（2023年の210,000ポンドに相当）[14]の助成金を交付し、城壁を修復して板を張り直し、要塞化されていない胸壁のある歩道を作った。18世紀初頭に城壁を歩いた著名人には、ジョン・ウェスレーやサミュエル・ジョンソンがいる。この頃には、増加する交通量に対して正門は狭すぎたため、すべてより幅の広いアーチで再建された。また、門のせいで城壁の自由な散策が妨げられていたため、この機会に新しい門の上に歩道を架けることにした。イーストゲートは1768年に、ブリッジゲートは1781年に、ウォーターゲートは1788年に再建された。[4] [15]歩行者のアクセス性を向上させるための他の対策も講じられた。これらには、1720年に城壁の南側にレコーダーズ・ステップスを建設したこと、そして1785年にレコーダーズ・ステップスの東側の急勾配部分にウィッシング・ステップスを建設したことが含まれていた。[4] 1808年から1810年の間にノースゲートが再建された。この門には市の監獄が入っていたが、市の南に新しい監獄が建設された。監獄の敷地は南の川に向かって広がっており、シップゲートを撤去する必要があり、壁に永久的な亀裂ができた。[16]
19世紀と20世紀の交通の改善により、城壁はさらに改変されました。19世紀初頭まで、ディー川にかかる唯一の橋はブリッジゲートのすぐ南にあるオールド・ディー橋でした。1820年代に、南西の角で城壁を通り抜けるグロブナー橋が建設されました。 [4] [17] 1846年にチェスター・アンド・ホーリーヘッド鉄道が建設され、城壁を切断して北西の角の下のアーチを通りました。[4] [18] 1930年代までには道路交通が増加し、特にチェスタークロスで市の中心部で深刻な渋滞を引き起こすようになりました。市の中心部の南に新しい道路が作られ、円形劇場の西側の東の壁を突破しました。 ニューゲートは、交通が通過し、道路上の歩道を通ることができるようにするために建設されました。これは1938年に開通した。[19]第二次世界大戦後、交通量はさらに増加し、1960年代にはグロブナー橋から市内中心部の西側への交通を運ぶ内環状道路が建設され、壁に大きな亀裂が生じました。北側の壁が破られた場所には、セントマーティンズゲートと名付けられたコンクリートの歩道橋が建設され、1966年に開通しました。[4]
保全
チェスターの市壁は、英国で最も完全なローマ時代および中世の防御城壁で構成されています。[20] [21] [ 22] [23]周囲が約2マイル（3.2 km）のこの城壁は、現在、市を訪れる人々にとって主要な観光名所となっています。[24] [25] [20]城壁は指定建造物として認められており、[26]城壁のほぼすべてのセクションがイングランドの国家遺産リストにグレードI指定建造物として登録されています。[25]唯一の例外は、ブリッジゲートからカウンティホール（グレードII*に登録）までのセクションです。[27]
散歩道はほぼ長方形の平面図で、市の南側の短い区間を除いて、連続した高架歩道である。北西角の給水塔に付属するボーンウォルデスソーンの塔、城壁の北側のペンバートンの客間とモーガンの山、城壁の東側のフェニックス塔、シンブルビーの塔、バーナビーの塔、南側のドラムタワーの土台など、中世の建造物が組み込まれている。街への4つの主要な中世の門であるノースゲート、イーストゲート、ブリッジゲート、ウォーターゲートで道路を横断し、ニューゲートとセントマーティンズゲートではより現代的な道路を横断する。散歩道は城壁の東側でカレヤード門を横断し、南側ではレコーダーズステップを通過する。 [28]
壁の維持と修復は現在も行われている保全プロジェクトです。2008年にイーストゲート付近で壁の一部が崩壊しました。修復後、この部分は2010年に再開されました。[29] [30] [31]壁から転落する死亡事故が数件発生しています。[32] 2011年以降、モーガンズマウントとノースゲート橋の間の壁の一部が動いていることが判明し、支えが必要になったため閉鎖されています。[33] 2020年1月、近くで開発工事が行われていた際に南東の壁の一部が崩壊しました。[34]
参照
- チェスター市壁と関連建造物のセクションのリスト
- チェシャー・ウェスト・アンド・チェスターのグレードI指定建造物
- チェシャー・ウェスト・アンド・チェスターのグレード II* 指定建造物
- 防御壁のある都市の一覧
- イングランドとウェールズの城壁の一覧
参考文献
- ^ Historic England . 「チェスター市の城壁、塔、門、小門（1006785）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ Ward 2009、6ページ。
- ^ Ward 2009、7ページ。
- ^ abcdefghijklmn Thacker, AT; Lewis, CP, eds. (2005)、「主要な建物: 市壁と門」、チェスター郡の歴史、ビクトリア州の歴史、第5巻第2号、ロンドン大学および議会の歴史信託、pp. 213–225 、 2011年7月15日閲覧。
- ^ Ward 2009、11ページ。
- ^ Ward 2009、12ページ。
- ^ Ward 2009、22ページ。
- ^ Ward 2009、31ページ。
- ^ ウォード2009、31-33ページ。
- ^ Ward 2009、34ページ。
- ^ Ward 2009、37ページ。
- ^ Ward 2009、40ページ。
- ^ ウォード2009、68-69頁。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ Ward 2009、79ページ。
- ^ Ward 2009、79、81ページ。
- ^ ウォード2009、83-85頁。
- ^ Ward 2009、90ページ。
- ^ ウォード2009、110-111頁。
- ^ ab Chester's Historic Walls、Discover Chester、2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月14日閲覧。
- ^ 市の門と壁、チェスター市議会、2011年7月14日閲覧
- ^ モリス＆ホバード 1993年、43ページ。
- ^ スティーブ・ハウ著「チェスター入門」、チェスター：白黒写真の場所、 2011年7月14日閲覧
- ^ Heritage Trails: Chester City Walls Trail、Cheshire West and Chester Council、2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月23日閲覧。
- ^ ab チェスター市壁、チェシャー歴史環境記録、 2011年7月14日閲覧
- ^ Historic England、「チェスター市の城壁、塔、門、門柱（1006785）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年4月8日閲覧
- ^ Historic England、「ブリッジゲートからカウンティホールまでのチェスターの市壁の一部（1376173）」、イングランドの国定遺産リスト、 2012年4月8日閲覧
- ^ チェスター・シティ・ウォールズ・トレイル、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター、2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月14日閲覧。
- ^ 崩壊後、城壁は閉鎖される、BBC、2008年4月8日、 2011年7月14日閲覧
- ^ ローマ時代の城壁の修復が始まる、BBC、2009年9月29日、 2011年7月14日閲覧
- ^ ホームズ、デイビッド（2010年5月25日）「チェスターの古代の城壁、修理完了後来週再オープン」チェスタークロニクル、トリニティミラーノースウェスト＆ノースウェールズ、2011年7月14日閲覧
- ^ ポーター、ギャリー（2011年9月16日）「チェスター市壁から落ちた女性が死亡」チェスタークロニクル、トリニティミラーノースウェスト＆ノースウェールズ、2012年5月20日閲覧。
- ^ 「ノースゲート階段の修理が開始」www.chester.yourwestcheshire.co.uk . 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「市内のローマ時代の城壁、掘削作業後に崩壊」BBCニュース。2020年1月17日。 2020年1月17日閲覧。
文献
- ウォード、サイモン（2009）、チェスター：歴史、チチェスター：フィリモア、ISBN 978-1-86077-499-7
- モリス、リチャード; ホヴァード、K (1993)、チェスターの建物、ストラウド：アラン・サットン、ISBN 0-7509-0255-8
外部リンク
- 「チェスター：城壁を巡るバーチャル散歩」
- 「チェスターの城壁を巡る宝探し」
ウィキメディア・コモンズのチェスター城壁に関連するメディア