Loading article…
ニューハム・ロンドン特別区 | |
|---|---|
 紋章  評議会のロゴ | |
| モットー： 人々とともに進歩する | |
 グレーターロンドン内のニューハム | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | インナーロンドン |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 作成 | 1965年4月1日 |
| 管理本部 | イーストハム |
| 政府 | |
| • タイプ | ロンドン特別区議会 |
| • 体 | ニューハムロンドン自治区議会 |
| • ロンドン会議 | アンメシュ・デサイ（労働党）市と東部の選挙区 |
| • 国会議員 | ジェームズ・アッサー（労働党） ウマ・クマラン（労働党） スティーブン・ティムズ（労働党） |
| エリア | |
• 合計 | 13.98平方マイル（36.22 km 2） |
| • ランク | 268位（296位中） |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 358,645 |
| • ランク | 25位（296位中） |
| • 密度 | 26,000/平方マイル (9,900/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 020 |
| ISO 3166 コード | GB-NWM |
| ONSコード | 00BB |
| GSSコード | E09000025 |
| 警察 | ロンドン警視庁 |
| Webサイト | 英国 |
ニューハム・ロンドン特別区（/ ˈ nj uː ə m / ）は、1963年ロンドン統治法によって1965年に創設されたロンドン特別区エセックス州のウェストハムおよびイーストハム区によって以前は管理されていた地域を管轄している。ニューハムという名前はその創設を反映しており、古い特別区名の方位を組み合わせたものである。イースト・ロンドンインナー・ロンドン部分26番目に人口の多いとなっている。地方自治体はニューハム・ロンドン特別区議会。
ニューハムはシティ・オブ・ロンドンの東5マイル（8 km）、テムズ川の北（ウーリッジ・フェリーとウーリッジ・フット・トンネルが南への唯一の渡河手段）に位置し、西はリー川、東はノース・サーキュラー・ロードに囲まれている。ニューハムは2012年夏季オリンピックの開催6区のうちの1つであり、ロンドン・スタジアムを含むオリンピック・パークの大半とロンドン・シティ空港がある。主要地区にはイースト・ハム、ウェスト・ハム、ストラトフォード、プレイストウ、フォレスト・ゲート、ベックトン、カニング・タウンがある。
歴史
この自治区は、1963年のロンドン統治法に基づき、新たに形成されたグレーター・ロンドンの自治区として1965年4月1日に設立されました。同法により廃止されたイースト・ハム郡自治区とウェスト・ハム郡自治区の地域を広くカバーしていました。これらは、イースト・ハムとウェスト・ハムの古代の民事教区と教会教区の後継でした。グリーン・ストリートとバウンダリー・ロードは、2つの教区の以前の境界を示しています。
ノース・ウーリッジもこの自治区の一部となり（以前はウーリッジ首都圏自治区の一部で、その大部分はテムズ川の南側にあった）、以前はバーキング自治区の一部であったローディング川の西側のガリオンズ・リーチ周辺の小さな地域もこの自治区の一部となった。イースト・ハム、ウェスト・ハム、バーキングは歴史的にはエセックス州の一部であったが、ウーリッジは1889年にロンドン州の一部となるまでケント州の一部であった。ニューハムは、この自治区のために全く新しい名前として考案された。[1]
ハムの荘園
現在の自治区のエリアは、かつて「ハム」と呼ばれる荘園（一定の法的責任を伴う地所または土地保有）が占めていた。この名前は古英語の「ハム」に由来し、「川や湿地帯の間の乾燥した土地」を意味し、リー川、テムズ川、ロディング川とその湿地帯によって形成された境界内の集落の位置を指している。[2]
「ハム」という語が最初に文書で使用されているのは、958年のアングロサクソンの勅許状で、エドガー王がこの地域をエアルドルマン・アセルスタンに与えたものである。当時、領土は分割されていなかった。その後の1037年の勅許状には、イーストハムと特定される土地の譲渡が記されており、領土の分割が958年から1037年の間に行われたことを示している。[3]
ドゥームズデイ・ブックには、土地所有がさらに細分化されていることが記されており、12世紀末までにこれらの荘園は、単独または荘園群として、ウェスト・ハム、イースト・ハム、リトル・イルフォード（現在はマナー・パークとしても知られる）といったよく知られた古代教区によって管理されていた。また、ローディングの近くのいくつかの地域はバーキングの一部であり、現在はノース・ウーリッジとして知られている地域はウーリッジに付属していた。ウェスト・ハム、ウェストハンマという名前が記録に残っている最も古いものは1186年のもので、イースト・ハム、エスタムは1204年の記録である。[4]
ウェストハムとイーストハムの境界線は、現在は失われたハムフリス・ウェイストと北のハムフリス・ウッド（当時は南はロムフォード・ロードまで広がったエッピング・フォレストの最南端）からグリーン・ストリートに沿って、同じく失われたハム・クリークとして知られる小さな天然の港まで引かれていた。ハム・クリークは19世紀に埋め立てられたが、[5]クリークのわずかに残った源流は、20世紀後半に残っていた部分も埋め立てられるまで、依然として2つの地域の境界線となっていた。
1965年に現在の自治区が設立され、ウェストハムとイーストハム、さらにローディング川の西側のノースウーリッジとバーキングが合併した。リトルイルフォードは、以前の地方自治体の再編の一環としてイーストハムの一部となっていた。
中世
リー川にかかる唯一の橋であるボウ橋の建設と、ストラトフォード・ラングソーン修道院の創設により、この地域の繁栄は増しました。
ガバナンス
地方自治体はニューハム評議会であり、イーストハムのニューハム市役所で会議を開き、ロイヤルアルバートドックを見下ろすドックサイドロード1000番地に本部を置いています。2002年以来、評議会は直接選出されたニューハム市長によって率いられています。
グレーターロンドン代表
2000年以降、ロンドン議会選挙では、この自治区はシティ・アンド・イースト選挙区の一部となっている。
人口統計
人口統計
ニューハムは、バーネットとクロイドンに次いでロンドン自治区で3番目に人口が多く、2021年時点で人口は382,984人である。1980年代以降は増加しているものの、戦前のピーク時と比べると大幅に低い。1951年から1981年の間に、ニューハムの人口は戦争による爆撃や失業率の上昇などの要因により28.87%減少した。ドックランズの再開発や2012年オリンピックに関連した開発は、人口減少傾向の反転に貢献している。[6]
民族
2011年の英国国勢調査によると、ニューハムは国内で最も若い人口を抱え、白人英国人人口が最も少ない地区の一つである。この地区はイスラム教徒の割合が32%と、隣接するタワーハムレッツ・ロンドン特別区に次いで英国で2番目に高い地区である。トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートの2017年の報告書によると、ニューハムの地元従業員の36%が低賃金の仕事に就いており、これはロンドンのどの地区よりも高い割合である。ニューハムの貧困率も37%で、ロンドンで2番目に高い率である。[7]
ニューハムは民族的に非常に多様です。2001年の英国国勢調査では、10の集約された民族グループにシンプソンの多様性指数を使用した場合、ニューハムはイングランドとウェールズで最も民族的に多様な地区であり、9つの区がトップ15にランクインしています。 [8]しかし、国勢調査の16の民族カテゴリを使用して、白人アイルランド人やその他の白人の少数民族も分析に含めると、ニューハムは、トップ15の区のうち6つを占め、2番目に民族的に多様な自治区になります[9] 。これは、トップ15の区のうち7つを占めるブレントに次ぐものです。
ニューハムは、ロンドンのすべての自治区の中で、白人居住者と白人系英国人居住者の両方の割合が最も低い。[10] [11]白人系英国人人口が最も少ない区は、グリーンストリートイーストとグリーンストリートウェストで、それぞれ4.8％で、イーリングのサウスオールブロードウェイとサウスオールグリーンに次いで3番目に低い。イーストハムノースが4.9％でこれに続いている。[12]
2021年の英国国勢調査によると、「バングラデシュ人」民族の人々は15.9％で自治区内で最大の単一グループです。「白人英国人」は14.8％で2番目に大きいグループであり、「その他の白人」は14.6％で3番目、「アフリカ人」は11.6％で4番目、「インド人」は11％で次に多く、「パキスタン人」は8.9％です。ニューハムには数十年にわたって大規模なアジア人コミュニティがあり、1981年にはニューハムのアプトン区とケンジントン区の半分以上が少数民族の出身でした。[13] 1991年以降最も数が増加した国籍はバングラデシュ人コミュニティです。[14]ニューハムはロンドンで最大のアジア系人口を抱えています。この自治区は、イギリスのアジア系三大国籍民族の人口が多いことで有名で、インド系人口はロンドンで5番目に多く、パキスタン系とバングラデシュ系はそれぞれ2番目に多い。[15]
ニューハムにはウクライナ生まれの住民が1,340人おり、英国で最も多くのウクライナ人人口を抱えている。[16]
健康
2018年、ニューハムはタワーハムレッツ自治区とともにロンドン自治区の中で最も平均寿命が短く、心臓病の発生率が最も高かった。[24]
2019年、BBCはニューハムの結核罹患率が英国で最も高く、107％だったと報じた。2013年のWHOの数字によると、人口10万人を超える結核患者はルワンダ（69）やイラク（45）よりも多かった。ロンドンの結核患者の80％以上は海外で生まれた人々で発生している。英国平均は13だった。[25]
宗教
次の表は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、ニューハムに居住する住民の宗教的アイデンティティを示しています。
教育
トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートによる2017年の報告書によると、ニューハムの恵まれた生徒と恵まれない生徒の間のGCSE達成度の格差は、ロンドンの32の自治区の中で4番目に小さいことがわかりました。[30]
学校と大学
自治区は地区の教育当局であり、財団、コミュニティ、および自主援助学校を組み合わせて教育を提供しています。[31]自治区はまた、エセックス州ラフトンにある全寮制の成人教育大学であるデブデンハウスを所有および運営しており、ストラットフォードを拠点にコースを提供し、参加型のアートプロジェクト、プログラム、イニシアチブを制作する専門ビジュアルアート組織であるロゼッタアートセンターの本拠地です。 900人以上の生徒を擁するシェリダンロードのエセックス小学校は、ロンドンで最大の小学校の1つです。
大学
イーストロンドン大学はニューハムに 2 つのキャンパスを持っています。
- ストラトフォードキャンパス、ストラトフォード
- 再開発されたロイヤルアルバートドックの隣にあるドックランズキャンパス
バークベック ストラットフォードは、成人教育への参加を増やすために、バークベック大学、ロンドン大学、UELが協力して立ち上げたプログラムです。ストラットフォード中心部にある UEL/バークベック共同キャンパス、USS (University Square Stratford) を拠点としています。
イーストロンドン大学は米国オリンピック委員会と提携しており、その結果、米国オリンピックチームは2012年ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会の期間中、イーストロンドン大学のキャンパスをトレーニング拠点として使用しました。[32]
興味深い場所
コミュニティ
- ハブは、E16 スター レーンにある、地元のコミュニティによって建設されたコミュニティ リソース センターで、最新の「グリーン」機能を備えています[説明が必要]
- グラスルーツは、コミュニティによって建設されたもう一つの革新的なグリーンリソースセンターです。グラスルーツはメモリアルレクリエーショングラウンド（E15）にあります。
- ロゼッタアートセンターはグラスルーツから徒歩圏内にあり、E15にあります。
図書館
ニューハムには10の図書館がある（ベックトン、カニングタウン、カスタムハウス、イーストハム、グリーンストリート、マナーパーク、ノースウーリッジ、プレイストウ、ストラットフォード、フォレストゲート）。[33]
博物館
- ノース・ウーリッジ旧駅博物館。2008年に閉館。[34]
- リー川東岸にある製粉所複合施設、スリー ミルズ。1000 年近く貿易の場であったハウス ミルは1776 年に建設され、当時 (そして現在も) 国内最大の潮力製粉所です。復元され、4 つの大型水車、石臼、穀物シュートなど、当時の機械の多くが残っています。
市場
自治区内にはクイーンズ マーケットを含む数多くの地元の市場があり、議会は物議を醸しながらも再開発を目指していた。この提案はクイーンズ マーケットの友人たちによって反対され、成功した。
公園と広場
自治区内の 80 ヘクタールがメトロポリタン グリーン ベルトの一部として指定されています。
パフォーマンス
- ストラトフォード サーカス アート センターは、ニューハムとイースト ロンドンのコミュニティ向けに、世界中の演劇、ダンス、音楽、サーカス、コメディを上演するコミュニティ アートの会場です。この組織は、ニューハムの学校や地元のグループと協力して、クラス、ワークショップ、アウトリーチの機会を提供しています。ストラトフォード サーカス アート センターは、ニューハム カウンシルと提携して、すべての子供が劇場に行けるようにしています。2016 年 3 月 4 日アーカイブ、ウェイバック マシーンで、毎年 6 年生の子供を会場でのパフォーマンスに招待しています。
- シアター ロイヤル ストラットフォード イースト
- シルバータウンのセント マーク教会この教会はサミュエル サンダース テウロンによって設計されました。コレラがこの地域を襲い、地元の聖職者がタイムズ紙のコラムで、この地域に建築的かつ精神的な灯台を提供するための資金援助を訴えた後、1861 年から 1862 年にかけて建てられました。現在はブリック レーン ミュージック ホールの本拠地となっています。
ショッピングと展示会
- クイーンズマーケット– 歴史あるストリートマーケット
- ICC ロンドン – ExCeL – 国際会議センター
- ガリオンズリーチショッピングパーク
- イースト ショッピング センター – ヨーロッパ初のアジアン ブティック ショッピング センター
- グリーンストリート– 主にアジア系コミュニティ向けのショッピングストリート[35]
- ストラットフォード センター
- ウェストフィールド ショッピング センター、ストラットフォード– ヨーロッパ最大のウェストフィールドショッピング センター。[要出典]
スポーツ
- ニューハムは2012年夏季オリンピックの開催地6地区のうちの1つであった。
- ウェストハム・ユナイテッドFCは、ストラットフォードにあるロンドン・スタジアム（旧オリンピック・スタジアム）でホーム試合を行っている。
- ニューハム・アンド・エセックス・ビーグルズ陸上クラブは、ロンドン・スタジアムに隣接するクイーン・エリザベス・オリンピック・パークのロンドン・マラソン・コミュニティ・トラックに本部を置いています。[36]
- 非リーグサッカークラブのクラプトンFCはプレイストウのテレンス・マクミラン・スタジアムで試合を行っている。
- フォレストゲートのファン所有の非リーグサッカーチーム、クラプトンコミュニティFCがオールドスポッテッドドッググラウンドで試合を行っている。
- 非リーグサッカークラブのアスレティック・ニューハムFCは、プレイストウのテレンス・マクミラン・スタジアムで試合を行っている。
- 非リーグサッカークラブであるロンドンAPSA FCは、イーストハムのネイピアロードにあるフランダースプレイングフィールドで試合を行っています。
- ボートやドラゴンボートなどの水上スポーツを推進する慈善団体、ロンドン・レガッタ・センターはベックトンにある。
新聞
地元の新聞はニューハム・レコーダーである。[37]
地区
以下にリストされているエリアの一部を構成する近隣地域や地方自治体を含む完全なリストについては、 ニューハム・ロンドン特別区の地区リストを参照してください。
教区
この自治区は、イングランド国教会の以下の教区によって管轄されています。
- 神の慈悲の教区、プレイストウとノースカニングタウン
- セント・ルーク教会、カニングタウン
- 昇天教会、ビクトリアドックス
- セントジョン教会、ノースウーリッジ
- セント マーク教会、ベクトンの
- イーストハム教区、ホーリー トリニティ
- セントジョージ＆セントエセルバート教会、イーストハム
- セントポール教会、イーストハム
- リトルイルフォード
- セント・バーナバス、リトル・イルフォード
- エマニュエル・フォレスト・ゲート、セント・ピーターズ教会、アプトン・クロス
- 聖マルコ教会、森の門
- セントセイバーとセントジェームズ、フォレストゲート
- 聖マーガレットと聖コルンバ、レイトンストーン
- セントポール＆セントジェームズ教会、ストラットフォード
- セントジョンとクライストチャーチ、ストラトフォード
- オールセインツ教会、ウェストハム
輸送
1980 年代以降、ニューハムの公共交通機関は多くのアップグレードが行われ、現在も改善が続けられています。
ドックランズ・ライト・レールウェイ（DLR）は1987年に初めて開業し、1994年にタワーハムレッツからベックトンまで延伸されました。このネットワークはそれ以来、多くの延伸が行われており、2009年後半にハイスピード1リンクが開通した後、2011年にはロンドン・シティ空港やストラトフォード・インターナショナル駅へのサービスが追加されました。ジュビリー線延伸は1999年に完了し、カニング・タウン、ウェスト・ハム、ストラトフォードの各駅が新設または改良されました。DLRネットワークは、他のロンドン自治区と比較してニューハムに6駅しかない地下鉄駅の不足を補っています。 2022年にエリザベス線として開業するクロスレール計画はまた、東西軸に沿って自治区を通過する際に、いくつかの駅への鉄道接続を改善しました。ニューハムの28駅のうち、段差のないアクセスがない駅は4駅のみです。これは、自治区の多くの駅が最近老朽化したためです。
近年の開発の結果、この自治区にはグレーター・ロンドンの境界内にある 2 つの空港のうちの 1 つがあり、現在ロンドン中心部以外では高速鉄道が運行している唯一の鉄道駅があります。
駅一覧
- アビーロードDLR駅
- ベックトンDLR駅
- ベックトンパークDLR駅
- キプロスDLR駅
- カニングタウン駅–ジュビリー線とDLR
- カスタム ハウス駅-エリザベス線および DLR
- イーストハム地下鉄駅–ディストリクト線およびハマースミス＆シティ線
- フォレストゲート駅– エリザベス線
- ガリオンズリーチDLR駅
- キングジョージ5世DLR駅
- ロンドン シティ空港 DLR 駅
- マナーパーク駅– エリザベス線
- メリーランド鉄道駅– エリザベス線
- プレイストウ地下鉄駅– ディストリクト線およびハマースミス＆シティ線
- ポンツーン ドック DLR 駅
- プリンス・リージェントDLR駅
- ロイヤルアルバートDLR駅
- ロイヤル ヴィクトリア DLR 駅
- スターレーンDLR駅
- ストラットフォード駅–グレーター・アングリア、c2c、エリザベス線、ジュビリー線、セントラル線、ロンドン・オーバーグラウンド、DLR
- ストラトフォード ハイストリート DLR 駅
- ストラトフォード国際駅–サウスイースタン、DLR
- プディング ミル レーン DLR 駅
- アップトン パーク駅– ディストリクト線およびハマースミス & シティ線
- ワンステッド パーク駅– ロンドン オーバーグラウンド
- ウェストハム駅– c2c、ジュビリー、ディストリクト、ハマースミス＆シティ線、DLR
- ウェストシルバータウンDLR駅
- ウッドグランジ パーク駅– ロンドン オーバーグラウンド
通勤
2011年3月、住民が通勤に利用した主な交通手段は、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（16～74歳の全住民の23.0％）、車またはバンの運転（7.6％）、バス、ミニバスまたは長距離バス（7.6％）、電車（7.2％）、徒歩（4.1％）、主に自宅または自宅から通勤（1.4％）、自転車（1.0％）であった。[38]
河川サービス
- ウーリッジフェリー
- ロイヤル ワーフ
ケーブルカー
国際サービス
- ストラットフォード駅経由オランダ行きのダッチフライヤー鉄道海上サービス
- ロンドン・シティ空港
- ストラットフォード国際駅（ユーロスターは停車しない）[39]
ニューハムのマナーパークのバス路線 304 (2022 年 6 月)
バス路線
30を超えるロンドンバスのバス路線がニューハム・ロンドン特別区に運行しており、主要な乗り換え地点はストラトフォード、ストラトフォード・シティ、ベクトンのバス停であるほか、イースト・ハムとアプトン・パークにも大きなバス乗り換え地点がある。[40]
姉妹都市提携
ニューハムは以下の都市と姉妹都市です:
- カイザースラウテルン、ドイツ
紋章
自治区はウェストハムの紋章を採用したが、モットーはイーストハムのものを改変した。[41]
武器には以下の要素が含まれます。
- この司祭杖はシトー会の ストラットフォード・ラングソーン修道院を意味していました。
- 剣と赤と黄色のV字型の紋章は、地元の大地主であり修道院の創設者でもあるウィリアム・ド・モンフィチェの紋章から取られたものです。
- 交差したハンマーは、かつて地元の主要雇用主であったテムズ鉄工所および造船会社を表しています。
- 帆を揚げた船は海上貿易とこの地域の海とのつながりを表しています。
- 紋章には東から昇る太陽も描かれています。
自治区のモットーである「人民とともに進歩する」は、イーストハムのラテン語「Progressio cum Populo」の英語訳です。
自治区の自由
以下の人々と軍隊はニューハム自治区の自由を授与されました。
個人
- サー・ジャック・ペッチェイ：2010年5月27日。[42]
- マーク・ノーブル：2016年12月15日。[43]
軍事ユニット
- 第7大隊G中隊ライフル隊：2012年6月23日。[44]
著名人
参照
- ニューハム・ロンドン特別区の地区一覧
- ニューハムの学校一覧
- ニューハムの公園と広場
- ニューハムシックスフォームカレッジ
- ニューハム継続教育大学
- ストラトフォード サーカス
- ストラトフォード、ロンドン
- ストラトフォードシティ
- テムズゲートウェイ
- 東の上昇
参考文献と注記
- ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド（2001年）。ロンドン地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280106-6
- ^ Mills, AD (2001).ロンドン地名辞典. オックスフォード.
- ^ エセックスの地名、PH リーニー、1969 年
- ^ エセックスの地名、PH リーニー、1969 年
- ^ 「ウェストハム：序論」『エセックス州の歴史：第6巻』WRパウエル編（ロンドン、1973年）、pp.43-50。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol6/pp43-50 [2022年11月11日アクセス]。
- ^ チーム、Tlang Research。「WP 8 McGlynn、C. (2015)。変化する景観：4つの非常に多様な都市区、ストラットフォードとニュータウン、ニューハム、（ロンドン）」。
- ^ 「ロンドンの貧困プロファイル」。Trust for London 。 2018年7月3日閲覧。
- ^ GLAデータ管理分析グループ（2006年1月）。「シンプソンの区別多様性指数1991年と2001年」（PDF）。p. 11、表3。2009年9月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。グレーター・ロンドン・オーソリティー、2006年1月）、2006年12月13日にアクセス
- ^ 「:: Newham – Focus on Newham ::」。2007年9月13日。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イーストン、マーク（2013年2月20日）。「なぜ白人のイギリス人はロンドンを去ったのか？」BBCニュース。 2020年1月25日閲覧。
- ^ Archer, Graeme (2013年2月22日). 「ロンドンからの60万人の白人の脱出について話しましょう」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「ロンドンの民族浄化（第2部） - 英国民主党 | 英国民主党」。Britishdemocraticparty.org 2013年1月31日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ アンワル、ムハンマド（2013年4月15日）。人種と政治。ラウトレッジ。ISBN 9781135026172。
- ^ 「改訂版文書リンク | Centre on Dynamics of Ethnicity」(PDF)。Ethnicity.ac.uk 。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年12月3日閲覧。
- ^ 「ロンドンの民族グループ」。国勢調査アップデート。2011年。英国国家統計局：1。2012年12月11日。 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「イングランドに住むウクライナ人：ウクライナ生まれの人口が最も多いのはどの自治体か？」ナショナル・ワールド。2022年3月4日。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ティム・バトラー、クリス・ハムネット。「民族、階級、そして願望」。ポリシー・プレス。66ページ。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「1991年国勢調査 - テーマ表」NOMIS。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ "2001 年国勢調査表".ノーミス。2016 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「Ethnic Group by measure」NOMIS 2016年2月13日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの民族グループ：2021年国勢調査」。英国国家統計局。英国政府。2022年11月29日。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ人とパキスタン人の糖尿病と心臓病 | East London Genes & Health」www.genesandhealth.org (ベンガル語) 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「ロンドン地域の結核発生率はイラクより高い」2015年10月27日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「宗教」。英国国家統計局。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「KS007 - 宗教」 。 2016年1月30日閲覧。
- ^ “2011年国勢調査 - テーマ別表”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
- ^ 「宗教 - 国家統計局」。
- ^ 「ロンドンの貧困プロファイル」。Trust for London。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
- ^ 教育と学習 2006年6月13日アーカイブウェイバックマシンロンドン・ニューハム区、2008年3月24日アクセス
- ^ “2012 Partners – 2012 Office – UEL”. 2010年9月23日. 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューハム図書館サービス」。ニューハム評議会。 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「決定 – ノース・ウーリッジ旧駅博物館の閉鎖」Mgov.newham.gov.uk 2009年1月21日2016年12月3日閲覧。
- ^ 「グリーン・ストリート・ロンドンE7 – ロンドンでのアジアン・ショッピング」Green-st.co.uk 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「ニューハムとビーグルズの陸上競技にとって、ストラットフォードへの移転は新たな時代だ」(PDF)。ニューハム・レコーダー。2017年10月25日。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ニューハムのニュース、スポーツ、レジャー、不動産、求人、自動車 ニューハム・レコーダー
- ^ 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国統計局。 2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む 16 歳から 74 歳の全居住者を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い部分を 1 つのモードとしてのみ選択できます。
- ^ 「ユーロスターはストラットフォード・インターナショナルに停車しない」BBCニュース、2010年5月25日。
- ^ 「ロンドンの交通を維持 - ロンドン交通局」Tfl.gov.uk 2016年11月9日2016年12月3日閲覧。
- ^ 「The Civic Ambassador, The Coat of Arms」。Archive.Newham.Gov.UK。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ https://www.newham.gov.uk/Documents/Misc/FreedomOfTheBorough.pdf [永久リンク切れ ]
- ^ ロンドン・ニューハム区、ニューハム・ドックサイド。「マーク・ノーブルの区の自由」ニューハム評議会。[永久リンク切れ ]
- ^ ロンドン・ニューハム区、ニューハム・ドックサイド。「G中隊7ライフル隊に区の自由が授与される」。ニューハム評議会。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューハム・ロンドン特別区に関連するメディアがあります。
- ニューハムロンドン自治区議会
- ニューハム市長
- NIMS – ニューハムの統計
- ニューハム問題フォーラムは、2009年1月7日にWayback Machineにアーカイブされました– オンラインのローカルディスカッション
- アストン・マンスフィールド慈善事業は1884年に開始されました
- コミュニティリンク – コミュニティベースのプロジェクトを運営する革新的な慈善団体
- ニューハム労働党 – ニューハムの労働党のウェブサイト
- ライジング・イースト：イースト・ロンドン研究ジャーナル
- ニューハムストーリー 2009年4月1日アーカイブ-ニューハムの思い出
- ストラットフォード、ニューハムの現地ガイド
- ニューハム・ニューディール・パートナーシップ
- ニューハム ヤップロンドン グループ - ローカル チャットとディスカッション
- それはニューハムのことだ – それはニューハムのことだ
北緯51°31′ 東経0°02′ / 北緯51.517° 東経0.033° / 51.517; 0.033