バーカムステッド

バーカムステッド
町
バーカムステッド。上から下へ：バーカムステッド旧市庁舎、セント・ピーターズ教会、バーカムステッド城、アシュリッジ、バーカムステッド・トーテムポール、グランド・ユニオン運河、バーカムステッド・ハイストリート
紋章
バーカムステッド ハートフォードシャー内の位置
人口	18,500（2016年半ばの推定）[1]
OSグリッドリファレンス	SP993077
地区	ダコラム
シャイア郡	ハートフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーカムステッド
郵便番号地区	HP4
ダイヤルコード	01442
警察	ハートフォードシャー
火	ハートフォードシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ハーペンデンとバーカムステッド
場所のリスト 英国 イングランド ハートフォードシャー 51°46′N 0°34′W / 51.76°N 0.56°W / 51.76; -0.56

バークハムステッド（/ ˈ b ɜːr k əm s t ɛ d / BUR -kəm-sted）は、イングランドのハートフォードシャー州にある歴史的な市場町で、ロンドンの北西26マイル（42 km）のバルボーン渓谷にあります。 ^{[2] [3]}この町は、隣接する大きな新しい町ヘメル・ヘムステッドを拠点とするダコラム自治区内の町議会を持つ行政教区です。[ 4 ^{]バークハムステッドは、隣接する}ノースチャーチ村とともに田園地帯に囲まれており、その多くは特別自然美観地域（AONB）であるチルターン丘陵にあります。 ^[5]

ハイストリートは、ローマ時代以前にサクソン語でアケマンストリートと呼ばれていた通り沿いにあります。^[6]バーカムステッドに関する最も古い文献は970年のものです。この集落は、 1086年のドゥームズデイブックにバービウム（古代の自治区）として記録されています。町の歴史で最も注目すべき出来事は1066年12月に起こりました。ウィリアム征服王がヘイスティングズの戦いでハロルド王のアングロサクソン軍を破った後、アングロサクソン人の指導者はバーカムステッドのノルマン人野営地に降伏しました。この出来事はアングロサクソン年代記に記録されています。1066年から1495年まで、バーカムステッド城はヘンリー2世、エドワード黒太子、トーマス・ベケット、ジェフリー・チョーサーなど、王族や著名な歴史上の人物が好んで居住した場所でした。^[7] 13世紀と14世紀には、この町は羊毛取引の町で、地元の市場が盛んでした。イギリスで現存する最古の木造突堤建築は1277年から1297年の間に建てられたもので、町のメインストリート沿いの店として残っています。^{[8] [9]}

1495年に城が放棄された後、町は衰退し、17世紀後半には自治区の地位を失った。1649年のチャールズ1世の裁判と処刑の際の議会衛兵隊長、ダニエル・アクステル大佐はバーカムステッド生まれの人の一人である。現代のバーカムステッドは、19世紀に運河と鉄道が建設された後に拡大し始めた。21世紀には、バーカムステッドは裕福な通勤都市へと発展した。^[10]

町の文学とのつながりとしては、17世紀の賛美歌作者で詩人のウィリアム・クーパー、18世紀の作家マリア・エッジワース、20世紀の小説家グレアム・グリーンなどがあげられる。町の芸術機関としては、評価の高い独立系映画館のザ・レックスや、世界最大級の映画・テレビアーカイブであるキングスヒルの英国映画協会（BFI）国立アーカイブなどがある。 ^[11]町の学校には、共学の寄宿制私立学校のバークハムステッド・スクール（1541年にセント・ポール大聖堂の司祭ジョン・インセントによって設立）、公立学校のアシュリンズ・スクール（ 1742年にロンドンでトーマス・コーラムによって設立された孤児院がその歴史を遡る）、学位レベルのコースを提供するビジネススクールのアシュリッジ・エグゼクティブ・エデュケーション（グレードI指定建造物であるネオゴシック様式のアシュリッジ・ハウスを使用）などがある。

町の名前の最も古い綴りは、10世紀のアングロサクソン語の Beorhðanstædæである。最初の部分は、古英語の「丘」を意味するbeorg、または「白樺」を意味するbercまたはbeorc 、あるいはより古い古ケルト語の「丘陵地」を意味するBearrocに由来している可能性がある。後半の「hamsted」は、古英語の「家屋敷」に由来している。したがって、町の名前は「丘陵の中の家屋敷」または「白樺の中の家屋敷」のいずれかを意味する可能性がある。^{[12] [13]}

歴史を通じて、町の名前の綴りは変化してきた。地元の歴史家であるジョン・ウォルステンホルム・コブ牧師は、ドゥームズデイ・ブックの執筆以来、町の名前の50以上の異なるバージョンを特定した（「バークステッド」、「バーカンプステッド」、「バークハムステッド」、「ムッチェ・バークハムステッド」、「バークハムステッド・マグナ」、「グレート・バークハムステッド」、「バークハムステッド」など）。^{[14] [15]} 現在の綴りは、1937年に地方議会が正式に町の名前をグレート・バークハムステッドからバークハムステッドに変更したときに正式に採用された。^[16]この町の地元の愛称は「バーコ」である。^[17]

新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代の遺物から、バルボーン渓谷のバーカムステッド地域には5,000年以上前から人が住んでいたことが分かる。^{[19] [20] [21]}加工されたフリントの破片が大量に発見され、バーカムステッドの中心部で新石器時代にフリント石が現場で割られていた証拠となった。^[22]新石器時代から鉄器時代（紀元前4500～100年頃）の集落がいくつかバーカムステッドの南で発見されている。バルボーン渓谷の南側では、後期青銅器時代から鉄器時代（紀元前1200～100年）の土手と溝の3つの区画が発見されている。幅16フィート（5メートル）、高さ7～13フィート（2～4メートル）で、グリムズディッチとして知られる。^{[23] [24]}同じ名前を持つ別の鉄器時代の堤防が谷の北側にあるバーカムステッド・コモンにある。^{[25] [26]}

ローマ帝国による占領以前の後期鉄器時代には、この渓谷はカトゥウェラウニ王国の領土内にあったと考えられる。^{[23]バルボーン渓谷は木材と鉄鉱石に富んでいた。後期鉄器時代には、}ノースチャーチ周辺の4平方マイル（10平方キロメートル）の地域が主要な鉄生産の中心地となり、現在ではイングランドで最も重要な後期鉄器時代およびローマ時代の工業地帯の1つと考えられている。^{[27] [25]}鉄の生産により、バーカムステッドの北西約2マイル（3キロメートル）にあるカウ^・ローストにローマ人の町が築かれた。デルフィールド（町の中心部から北西1マイル（2キロメートル））にある紀元1世紀のローマ時代の鉄製錬所4か所は、バーカムステッドでの産業活動の証拠となっている。^{[29] [30]}ローマ時代の終わりに生産は停止した。バーカムステッド地域におけるローマ・イギリス人の居住と活動の他の証拠としては、ブリッジウォーター・ロードの陶器窯が挙げられる。 ^{[31] [26] [32]町のメインストリートは、ローマ人が設計した}エイクマン・ストリート の線に沿っており、セント・オールバンズ（ヴェルラミウム）からサイレンセスター（コリニウム）までの既存のルートであった。

ローマ帝国の支配下にあった時代、ヴェルラミウム近郊の田園地帯は一連の農地へと細分化されていた。^[33]バーカムステッド地域は2つか3つの農地に分割されていたようで、それぞれの農地には瓦屋根と床暖房を備えた石造りの別荘が1棟以上あった。

• 1973年、隣接するノースチャーチ村の川の近くで別荘の遺跡が発見された。最も古い建物は木造で、西暦60年に建てられ、2世紀初頭に石を使って再建され、西暦150年頃に10部屋の建物に拡張された。この家はしばらく空き家になっていたが、4世紀に再び人が住み、4世紀後半または5世紀初頭に放棄された可能性がある。^{[34] [35]}
• ローマ・ブリテン時代の別荘、堤防、寺院が、城の北北西1.25マイル（2.0 km）、フリスデンの近く、バーカムステッドゴルフコースの端で発見されました。1954年の発掘調査で、石積みの基礎とモザイク床が発見されました。別荘、堤防、寺院は一緒になってユニークな複合施設を形成し、後期鉄器時代とローマ時代の居住を示唆しています。^[36]
• 1970年にバーカムステッド城の北でローマ時代の建物から出土した石とタイルの壁2つが発見された。中世に城の土塁を建設した際にこの建物が損傷した可能性がある。^{[31] [37]}

バーカムステッドに関する最も古い文書による言及は、イングランド王エドウィヒ（在位955-959）の王妃エルフギフ（970年死去）の遺言書にある。エルフギフはバーカムステッドを含む5つの郡に広大な領地を遺贈した。 ^{[24] [注 1]}バーカムステッドにおける初期のサクソン人の居住地の場所と範囲は明らかではない。7世紀以降の珍しいアングロサクソン陶器がチェシャムロードとセントジョンズウェルレーンの間で発見されており、ミルストリート近くの水車は9世紀後半から使用されており、現在のバーカムステッドの中心部にアングロサクソン人の居住地が存在していたことを示している。^[39]アングロサクソン時代の最も近い構造的証拠は、現在のバーカムステッドの北西1マイル（2キロメートル）にあるセントメアリーノースチャーチの南壁と西壁にあります。この教会は、ノルマン征服後にバーカムステッドの中世の荘園の一部となった、高位のアングロサクソン人の領地に付属する重要な大聖堂であった可能性があります。^{[24] [40]}

バーカムステッド・セント・メアリー教区（ノースチャーチ）は、かつてダズウェル村落からノースチャーチ、バーカムステッドを経て旧ボーン・エンド村落まで5マイル（8.0 km）にわたって広がっていた。バーカムステッド内では、セント・ジェームズ礼拝堂はセント・ジョンズ・ウェル（中世には町の主な飲料水源であった「聖なる井戸」）の近くにある小さな教会であった。^[41]この教会の教区（後にセント・ピーターズ教会の教区）は、バーカムステッド・セント・メアリー教区に囲まれた約4,000エーカー（1,600ヘクタール）の飛び地であった。^{[注 2] [42] [14] [43]} 14世紀までに、隣接する村「バーカムステッド・セント・メアリー」または「バーカムステッド・マイナー」の名前は「ノースチャーチ」になり、後に「ノースチャーチ」となり、バーカムステッドの町と区別されました。^{[42] [14] [34] [40] [44]}

アングロサクソン人は1066年12月初旬、バーカムステッドでイングランドの王位をウィリアム征服王に明け渡した。 ^{[45] [46]ウィリアムは10月に}ヘイスティングズの戦いでハロルド2世を破って殺害した後、南からロンドンを占領しようとしたが失敗した。ウィリアムは軍を率いてロンドンを回り、ウォリングフォードでテムズ川を渡り、イングランド南東部を旅しながら「荒廃」させた。バーカムステッドで、彼はエドガー・ザ・エシリング（イングランド王位継承者）、エアルドレッド大司教、エドウィン伯、モーカー伯、そしてロンドンの指導者たちの降伏を受け入れた。^{[46] [47]}この町が会合の場所に選ばれた理由は、ロンドンの北西の防御的な場所にあったということ以外、わかっていない。^{[注 3]}ウィリアムは1066年のクリスマスにウェストミンスター寺院で戴冠した。 ^[47]戴冠後、ウィリアムは異母兄弟のモーテン伯ロバートに「バーカムステッドの名誉」を与えた。^{[49]ロバートはウィリアムの死後、国内最大の地主となった。ロバートは木造の要塞を建設し、後に}ノルマン王朝とプランタジネット王朝の君主たちの王室の別荘となった。^{[50] [51]}

ドゥームズデイ・ブックによると、ノルマン人の征服以前のバーカムステッドの領主はエドワード懺悔王とハロルド王の領主、エドマー・アトール（イードマー・アチュールとも呼ばれる）だった。 ^{[注 4]}ドゥームズデイ調査では、耕作チーム26組分の土地があったが、作業チームは15組しかなかったと記録されている。小麦粉工場が2つ（上製粉所と下製粉所）、豚1,000頭を飼育できる森林、ブドウ園があった。^[53]総人口は37世帯か88世帯と計算され、世帯には14人の村人、15人の小作人、6人の奴隷、司祭、堤防建設者（おそらく城の土塁で働いていた）、52人の市民が含まれていた。 [ ^54]バーカムステッドの52人の市民という数は小さな町としては多いため、事務上の誤りであると主張する歴史家もいる。^{[55] [56]}バーカムステッドはドゥームズデイ・ブックでトリング・ハンドレッドのバービウム（古代の自治区）として記述されている。^{[54] [57]}（^[注5]）マージョリー・チブナルは、ロバート・オブ・モーテン伯爵がバーカムステッドを商業と防衛の中心地の両方にすることを意図していたと主張した。 ^[59]一方、ジョン・ハッチャーとエドワード・ミラーは52の市民が貿易に関与していたと信じていたが、征服前に市民が存在していたかどうかは不明である。^[60]

バーカムステッド城は、モット・アンド・ベイリー方式の ノルマン城（現在は廃墟）である。^{[61]モット内部の有機物遺物の} 放射性炭素年代測定によると、おそらく1066年以降に建てられたとされている（ドゥームズデイ・ブックの時点で、町に堤防建設者が記録されている）。^{[62] [63]}この城は高位の邸宅であり、大規模な領地（コーンウォール伯爵領を含む）の行政中心地であった。^[64]中世盛期から後期にかけて、王城と宮廷が近いことがバーカムステッドの成長、繁栄、重要性の感覚を後押しした。^[65]城内だけでなく、例えば城に隣接して維持されていた大きな鹿公園^{[66] [67] [68]}やブドウ園などで、地元住民に雇用を創出した。^[64]

モルタン伯ロバートの後、城は彼の相続人ウィリアムの手に渡ったが、彼はヘンリー1世に反乱を起こし、城を国王に奪われた。1155年にヘンリーは今度は寵臣トーマス・ベケットに城を与え、ベケットは1165年まで城を保持した。ベケットは後に城の改修に300ポンド以上を費やしたとされ、ヘンリーはこれを汚職の罪で告発し、彼の失脚の一因となった可能性がある。^[69]ヘンリー2世は城を頻繁に使用し、お気に入りの住居の1つにした。リチャード1世とジョン王はともに、ナバラのベレンガリアとアングレームのイザベラという王妃に城を与えた。ジョン王の治世中、エセックス伯ジェフリー・フィッツ・ピーター（1162年頃 - 1213年）^{[注 6]}とイングランド最高司法官（事実上、王の首席大臣）が、1199年から1212年までバーカムステッドの荘園領主を務めた。城にいた間、彼はセント・ピーターの新しい教区教会（その大きさは町の繁栄を反映している）の創設、1516年まで存続したセント・ジョン・ザ・バプティストとセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリストの2つの病院（うち1つはハンセン病患者病院）の建設、および町の計画に責任を負った。^{[70] [71] [72]}

マグナ・カルタ（1215年）の調印、ジョン王による勅許状の破棄に続いて、城はジョン王とルイ王子（後のフランス王ルイ8世）に支持された男爵たちの間で起こった第一次男爵戦争として知られる内戦で包囲され、1216年12月下旬、フランス軍はバークハムステッド城（町の中心部からわずか4分の1マイル）を包囲した。女王の城守はドイツ人のワレランド・テウトニクスであった。

ハートフォード城を陥落させた後、ルイは聖ニコラスの日（12月6日）にバーカムステッド城へ進軍し、軍用兵器で城を包囲した。イングランドの男爵たちがテントを張った後、それを整頓するのに忙しい間に、守備隊の騎士と兵士たちは出撃し、男爵たちの荷物と乗り物を奪い、ウィリアム・ド・マンデヴィルの旗を手に入れた。男爵たちは、これ以上の危害を加えることができないことを残念に思いながら、それを持って城に戻った。同日、男爵たちが食卓に着いている間に、守備隊の騎士と兵士たちは再び出撃し、男爵たちを混乱させるために、少し前に奪った旗を彼らの前に掲げ、男爵たちの不意を突こうとしたが、男爵たちはこれを事前に警告されており、男爵たちを城に追い返した。翌日の夜明け、ルイ14世は都市の周囲に投石機やその他の戦争兵器を設置するよう命じた。それが実行されると、彼らは破壊的な投石の雨を降らせ続けた。しかし、戦争でよく訓練されたドイツ人ワレランは、彼らに勇敢に抵抗し、破門されたフランス人の間で大虐殺を引き起こした。

—バーカムステッドから12マイル離れたセントオールバンズ修道院に拠点を置いた同時代の年代記作家、ロジャー・オブ・ウェンドーバーが包囲戦について記述している^[73]

包囲戦の間、ルイ王子はバーカムステッドでイングランドに新しい破壊的な攻城兵器、カウンターウェイトトレビュシェット（またはマンゴネル）を導入した。20日間の包囲戦の後、若い新国王（ヘンリー3世）は12月20日に城をルイに明け渡すよう執政官に命じた。バーカムステッドの包囲戦の後、ルイはいくつかの敗北を喫した。1217年9月11日、ルイはランベス条約に署名し、イングランド王位への主張を放棄し、バーカムステッドを含むフランスが保持していた城を明け渡した。ワレランはその後、シンク・ポートの長官などの上級職を含むいくつかの他の役職に就いた 。^{[74] [75] [76]}

1227年、ヘンリー3世の弟リチャード・オブ・コーンウォールに荘園と城が与えられ、これがこの城とコーンウォール伯爵、後に公爵との長い関わりの始まりとなった。^{[77] [78] [注釈 7]リチャードは城を宮殿のような住居および}コーンウォール伯領の行政の中心地として再開発しました。リチャードのコーンウォール伯爵としての紋章は、ベザンとともにバーカムステッドの紋章に組み込まれています。リチャードの妻サンチャ・オブ・プロヴァンスは1260年にこの城で亡くなりました。リチャードの後を継いだのは息子の第2代コーンウォール伯エドマンドで、 1283年にボンホム修道会の大学であるアシュリッジ修道院を設立しました。1300年にエドマンドが亡くなった後、エドワード1世が城を手に入れ、その後2代目の王妃マーガレット・オブ・フランスに与えました。 1309年、エドワード1世とマーガレットの息子エドワード2世は、バーカムステッドを寵臣ピアズ・ギャヴェストンに与えた。1317年、この城はエドワード2世の王妃イザベラ・オブ・フランスに与えられた。^[75]

エドワード3世は城をさらに開発し、息子のエドワード黒太子に（コーンウォール公領の一部として）与え、狩猟場を拡張した。この城はフランス王ジャン2世を含む王族の囚人を収容するために使用された。1361年、エドワード黒太子とケントのメイド・オブ・ケントのジャンヌはバーカムステッドで新婚旅行を過ごした。エドワード黒太子の下で、バーカムステッドはイギリスのロングボウアーチェリーの中心地となった。^[79]クレシーの戦い（1346年）でイギリスが勝利した決定的な要因は、この新しい武器が西ヨーロッパの戦場に導入されたことだった。ロングボウは扱いにくく遅いクロスボウよりも優れた武器だった。バーカムステッドの弓兵は、中世西ヨーロッパの歴史におけるこの重要な戦いにうまく参加した。^[79]クレシーの戦いでは、黒太子は地元の弓兵であるエヴァラード・ハルシー、ジョン・ウッド、スティーブン・オブ・チャンプニーズ、ロバート・ウィッティンガム、エドワード・ル・ボーン、リチャード・オブ・ガデスデン、ヘンリー・オブ・バーカムステッド（ポワティエの戦いで黒太子の荷物を救った後、1日2ペンスの報酬とバーカムステッド城の門番に任命された）の支援を受けた。リチャード2世は1377年にバーカムステッド城を相続し、寵臣ロバート・ド・ヴィアとジョン・ホランドに与えた。

1400年、ヘンリー4世はリチャードを廃位した後この城に住み、王位を狙う者たちをこの城で監禁した。この間、後に『カンタベリー物語』の著者として有名になるジェフリー・チョーサーは、バーカムステッドの工事係としてこの城の改修工事を監督した。チョーサーがバーカムステッドでどのくらいの時間を過ごしたかは不明だが、近くのリトル・ガデスデンに住み、 『カンタベリー物語』のフィジック博士のモデルとなったジョン・オブ・ガデスデンとは知り合いだった。この城はヘンリー5世とヘンリー6世が所有し、ヘンリー6世は1461年に廃位されるまでこの城を使用していた。1469年、エドワード4世は城を母のヨーク公爵夫人セシリー・ネヴィルに与えた。ネヴィルとその家族がバーカムステッドに来たことは、町に重大な社会的、経済的影響を及ぼした。町の男女が彼女に仕えた。例えばロバート・インセントは彼女の秘書となり、彼の記念真鍮像は今でもバーカムステッドのセント・ピーターズ教会に見られる。彼女はエドワード4世とリチャード3世の母であり、エドワード5世の祖母、ヘンリー7世の義母でもあり、城に住んだ最後の人物であった。^{[80] [75]}

1833年、この城はイギリスで法的に保護された最初の建物となった。1834年、鉄道の築城工事により、城の門番所と隣接する土塁が取り壊された。[ ^81]現在、城跡は、コーンウォール公爵領（現在も城跡の公式所有者）に代わって、慈善団体バーカムステッド城トラストがイングリッシュ・ヘリテージと提携して管理しており、一般に公開されている。^{[75] [82]}

町は、城の南0.6km、セントピーターズ教会の西にある古いエイクマン通り沿いに別々に発展を続け、ミル通り、キャッスル通り、バックレーンで城の方向を指す三角形を形成しました。^{[83] [84]} 1156年、ヘンリー2世は勅許状でバーカムステッドを町として正式に認め、エドワード懺悔王、ウィリアム1世、ヘンリー1世の下で享受されていた法律と慣習を確認し、町の商人をすべての通行料と税金から免除しました。勅許状には、町から7マイル(11km)以内に市場を設けてはならないとも記されていました。^[67]

12世紀と13世紀には、この町は重要な交易路の交易中心地となり、さらに多くの勅許状を受け取った。1216年、ヘンリー3世は、イングランド全土、およびフランス、ノルマンディー、アキテーヌ、アンジューのプランタジネット朝領におけるすべての通行料と税金を、この町の人々と商人から免除した。^[85]羊毛貿易の拡大により、バーカムステッドは12世紀からテューダー朝初期まで繁栄した。^{[86] [87]エドワード3世は1332年に}ブルージュに手紙を書いたが、その中にはバーカムステッドの裕福な羊毛商人4人が含まれていた。 ^{[87] [60]}バーカムステッドの商人は王室に布地を売った。^[60]

1217年、ヘンリー3世は、町で最も古い機関であるバーカムステッドの既存の市場を王室勅許状で認可した。^{[85] [88] [注 8]}中世のバーカムステッドの取引は広範囲に及んだ。13世紀初頭には、町には商人1人、画家2人、金細工師1人、森林官1人、蹄鉄工2人、仕立て屋2人、蜂蜜酒醸造者1人、鍛冶屋1人、大工、木工旋盤工、工具製作者、屋根瓦製造者1人、ワイン製造者がいた。^{[89] [14]} 13世紀半ばには、銀行家で裕福なアブラハム・オブ・バーカムステッドがコーンウォール伯爵の資金提供者であり、町に住んでいた。これは、ユダヤ人の迫害が激化していた時代に小さな町としては異例のことだった。^[90]

1290年の課税リストには、醸造業者、鉛焼き業者、大工、皮革職人、縮絨業者、旋盤業者、肉屋、魚屋、床屋、射手、仕立て屋、毛織業者、製粉業者、料理人、塩売り、猟師の名前が記載されている。^[89]この頃、ハイストリートの南側には商人や城の役人の大きな家が建っていた（イングランドで現存する最古の突き出た建物として知られるハイストリート173番地を含む）。1307年、バーカムステッドは中世イングランドの基準では大きな町で、人口は2,000人から2,500人と推定されていた。^[91] 1355年には、肉屋が5軒、パン屋が2軒、醸造家が9軒、靴屋が2軒、皮細工人が1軒、皮なめし職人が1軒、染色職人が5軒、車輪職人が6軒、鍛冶屋が3軒、穀物商人が6軒、皮なめし職人が1軒、パン屋兼肉屋が1軒ずついた。^[89] 14世紀、バーカムステッド（「ベルカムステッド」と記録されている）は、国内で最も「優れた」市場町の1つと考えられていた。^[92] 1357年の調査では、リチャード・クレイが幅12フィート（4メートル）の肉屋を所有し、ウィリアム・ヒアウッドが2軒の店を所有し、長さ8フィート（2メートル）の店が4軒あったことがわかった。1440年には、石灰窯についての言及がある。^[14]

1283年、第2代コーンウォール伯エドマンドが城の公園内にある2マイル（3キロ）離れた場所にアシュリッジ修道院を設立したとき、町は恩恵を受けた。修道院の設立時に、伯爵はキリストの血が入っているとされる小瓶を寄贈した。ヨーロッパ中からの巡礼者が聖遺物を見るために町を通過した。その結果、修道院はかなり裕福になった。エドワード1世は1290年に修道院で議会を開催し、クリスマスをそこで過ごした。^{[93]バーカムステッドの市民は1320年、1338年、1341年に2人の議員を}議会に送ったが、町は再び代表を送ることはなかった。^[55] 14世紀半ば、黒太子は黒死病を利用して城の公園を65エーカー（26ヘクタール）拡張し、最終的に991エーカー（401ヘクタール）の公園を作った。^[94] 15世紀に、この町はエドワード4世（1442年 - 1483年）によって与えられた勅許状によって自治区として再確認され、11マイル（18km）以内に他の市場町を設立してはならないと定められた。

16世紀、1495年にヨーク公爵夫人シシリー・ネヴィルが死去し城が放棄された後、町は衰退した。近くの町ヘメル・ヘムステッド（1539年12月29日にヘンリー8世から法人化の認可を受けた）が台頭した。1563年の町の人口はわずか545人と推定されている。^[95] 1580年、城跡と公園はエリザベス1世からサー・エドワード・ケアリーに、名目上の年間赤いバラ1本という賃料で貸し出された。 ^{[96] [97]}城の石は、16世紀後半にバークハムステッド・プレイス、地元の学校、その他の建物の建設に使用された。 ^{[98] [99]}エリザベス女王の治世中、醸造と麦芽製造は町の主要産業の一つとして知られていた。^[100] 1583年頃、セント・ピーターズ教会の西、ミドル・ロウ（別名ル・ショッパーロウ、グラボール・ロウ）の端に新しい市場が建てられた。この市場は1854年に火事で焼失した。

1612年、バーカムステッド・プレイスはヘンリー・フレデリック皇太子によって4,000ポンドで購入された。その年の後半にヘンリーは亡くなり、その家を弟のチャールズ（後のチャールズ1世）に遺贈し、^{[101]チャールズは、その土地を自身の家庭教師であるトーマス・マレーと、彼の乳母であり}皇太子の母の内侍女でもあった妻メアリー・マレーに貸した。ジョン・ノーデンは1616年に、当時モルト製造が町の主な産業であったと書いている。^[14] 1618年、ジェームズ1世は勅許状によってバーカムステッドの自治区としての地位を再確認した。1607年と1612年の測量に続いて、トーマス・ニューマン牧師率いる地元民の反対にもかかわらず、コーンウォール公領がコモン（現在はコールドハーバー農場として知られている）から300エーカー（121ヘクタール）を囲い込んだ。 1639年、公爵領はバーカムステッドとノースチャーチ・コモンズのさらに400エーカー（162ヘクタール）を囲い込もうとしたが、ノーコットのウィリアム・エドリンに阻止された。1627年までに1,252エーカー（507ヘクタール）に達していた城の公園は、その後20年間で分割され、わずか376エーカー（152ヘクタール）に縮小され、地元の農民の利益となった。^{[102] [103]} 1643年、バーカムステッドは猛烈な熱病に見舞われた。^[14]

ダニエル・アクステル大佐（1622年 - 1660年10月19日）は、バーカムステッド生まれのバプテスト教徒で食料品店の見習いであり、イングランド内戦とクロムウェルのアイルランド征服において熱心に活躍した。彼は、おそらく英国史上唯一の軍事クーデターである長期議会のプライドの粛清（1648年12月）に中佐として参加し、1649年にウェストミンスターホールで行われたチャールズ1世の裁判では議会衛兵を指揮した。クロムウェルの護国卿時代には、バーカムステッド・プレイスを占拠した。チャールズ2世による王政復古後まもなく、悔悟を知らないアクステルは国王殺害の罪で絞首刑に処せられ、四つ裂きの刑に処された。^[104]王政復古後、町はジェームズ1世から与えられた勅許状と自治区の地位を失った。ハートフォードシャーの測量士は、バーカムステッド・プレイスに「最近アクステルとその同僚が説いた新しい教義に大いに惑わされた人々を統治するために」新しい借地人と陸軍士官が必要であると勧告した。^[105] 1640年と1690年代の町の人口はそれぞれ1075人と767人と推定された。^[95]町は17世紀から宗教的非順応の中心地であった。17世紀後半には町の4分の1以上が非国教徒であり、 ^[106] 1700年にはバーカムステッドに400人のバプテストが住んでいたと記録されている。^[107]教会の隣の列にはさらに3軒の店が記されており、1653年の議会調査ではマーケットハウス付近の地域が肉屋に使われていたことが示唆されている。^[108]

17世紀と18世紀には、活気ある市場のあるヘメル・ヘムステッドが、この地域の主要都市としてバーカムステッドを凌駕した。^[65] ジョージ王朝時代のバーカムステッドは、中世の三角地帯とハイストリートをわずかに越えただけだった。産業革命の到来とともに、バーカムステッドは、ロンドンの市場と産業地帯のミッドランドの間にあるチルターン山脈の入り口という好立地となった。町は、成長する道路、運河、鉄道網の結節点となった。これらの発展により、バーカムステッドの人口は再び増加した。1801年、セント・ピーター教区の人口は1,690人だったが、1831年までに2,369人（484戸）に増加した。1835年の町の記述では、「家屋は大部分がレンガ造りで、不規則に建てられているが、美しい住宅がかなりの割合で点在している」とされている。^[109]町の人口は「何百人もの男たちが鉄道建設のためにやって来て、宿を必要とした」ため増加した。^[110] 1851年までに人口は3,395人になった。^[111] 1850年からバーカムステッド周辺の大規模な土地が売却され、住宅の拡張が可能になった。1851年にキャッスル・ストリートの東にあるピルキントン・マナーの土地が売却され、その土地は工業地帯と職人の住居の両方として開発された。1868年にはハイ・ストリートの南の丘に中流階級の別荘が立ち並ぶ通りが現れ始めた。^{[110] [112]}ローワー・キングス・ロードは1885年に公募により建設され、キングス・ロードとハイ・ストリートを駅までつないだ。^[11] 1887年、ジョン・バーソロミューの『イギリス諸島の地名辞典』は人口を4,485人と記録した。^{[113] [110]}

19 世紀の産業には以下が含まれます。

• 木材: 18世紀半ば、バーカムステッドは木工製品で有名でした。この地域の広大な森林資源（主にハンノキとブナ）を基に、木材の製材と旋盤加工は19世紀の町の最も重要な産業でした。クリミア戦争で軍に槍の支柱とテントの杭を供給する契約が大きな拡大につながりました。^[114]最大の製造業者はイースト・アンド・サンズでした。
• ブラシ製造：木材産業から派生した産業。最大の雇用主はハイストリートの西端にあるゴス・ブラシワークス（1930年代に閉鎖）とジョージストリートのTHナッシュ（1920年代に閉鎖）であった。^[114]
• 運河貿易は町にかなりの経済的刺激をもたらし、木材や麦芽などの大量資材輸送を伴う産業の発展を可能にした。^[114]
• 造船：バーカムステッドは運河貿易に必要な荷船の建造の中心地にもなった。^[115]キャッスル・ストリートとレイヴンズ・レーン埠頭の間にある運河荷船やその他の船を建造する造船所は、ハートフォードシャーの3つの重要な造船所のうちの1つだった。1880年までジョン・ハットンが所有し、その後1910年までウィリアム・コスティンが所有していたが、その後木材商のキーズが引き継ぎ、1969年に別の木材商のJ・アルスフォードが買収し、1994年にアパートに再開発された。運河の隣のこの場所には、バーカムステッドのカナダ人トーテムポールがある。
• クレソン:運河の建設は、ブルボーン川の谷に沿った湿地帯の排水に役立った。1883年、バーカムステッド・タイムズ紙は、残っていた「汚い溝と不快な湿地帯」をクレソン畑に変えたベッドフォード氏を称賛した。^[116]
• 化学薬品：クーパーの羊用浸漬液。ウィリアム・クーパーは1840年代初頭にバーカムステッドにやって来て、羊のかさぶたの治療を実験した獣医でした。彼は革新的なヒ素と硫黄の羊用浸漬液を調合しました。^{[114]クーパー家の会社は後に彼の甥である}第1代準男爵リチャード・クーパー卿に継承されました。
• 苗木業者: 1777 年に設立されたヘンリー レーンの苗木業者は、19 世紀に町で最大の雇用主の 1 つになりました。町の西端にある広大な苗木園は、1878 年の陸地測量部 25 インチの計画図に示されています。
• 鉄工：ウッズ鉄工所は1826年にジェームズ・ウッドによって設立されました。^[116]

19 世紀の公共施設には以下が含まれます。

• ガス工場：ウォーターレーンとウィルダネスの交差点にあるグレートバーカムステッドガス・ライト＆コークス社は、1849年に街路照明を提供するために設立されました。1906年にバーカムステッドガス工場はビレットレーンに移転し、1959年に閉鎖されました。^[100]
• 水道と下水道：グレート・バーカムステッド水道会社は1864年にハイストリート（現在のWHスミスとブーツの敷地）に設立されました。効果的な下水道が設置された1898年から1899年に初めて下水道本管が供給されました。^[100]

1725 年の「いくつかの救貧院の記録」にはバーカムステッドの教区救貧院が記録されており、1777 年の議会報告書にはノースチャーチの 34 名までの受刑者を収容する教区救貧院について言及されている。バーカムステッドの貧しい家族を収容するために、現在のパーク ビュー ロードの角にあった小さな「みすぼらしい、藁葺き」の家が使われていたが、1820 年代に取り壊された。1831 年、ジョージ ニュージェント牧師の 1,000 ポンドの遺贈により、ハイ ストリート (キットベリー ロードの交差点) のラギッド ロウとして知られる一列の長屋で運営されていた救貧院の跡地に、新しい教区救貧院が設立された。^[117] 1835 年 6 月には、町を中心とする 10 の教区を管轄する「バーカムステッド救貧法連合」が結成された。ユニオンは既存のバーカムステッド教区救貧院を引き継ぎ、1835年8月までにユニオン唯一の救貧院となった。救貧院には教室がなかったため、1849年に救貧法委員会は貧困層の子供を地元の国立学校に送るよう勧告した。しかし1858年、学校側は救貧院から通う子供の状態について苦情を申し立てた。1855年に熱病棟が建設され、1868年には常勤の看護師が雇用された。救貧院制度は1930年に正式に終了し、救貧院の管理は地方議会に移された。バーカムステッドの救貧院であるニュージェント・ハウスは最終的に1935年に閉鎖され、その機能はヘメル・ヘムズプステッドに移転された。^{[117] [118]} 1841年、ブリッジウォーター伯爵夫人はバーカムステッド城の廃墟内に地元の貧しい人々のための炊き出し場を建設した。少なくとも1897年までは、冬の間、バーカムステッドの人口の約15％（約500人）が炊き出し場を利用していたと推定される。建物は今も城の敷地内のコテージにつながったまま残っているが、なぜ町の外、歴史的な城の廃墟の中に置かれたのかは不明である。^[119]

バークハムステッド・コモンの戦いは、全国的に共有地の保全に重要な役割を果たした。^[121] 1604年以降、旧アシュリッジ修道院はエドガートン家の邸宅となった。1808年から1814年にかけて、第3代ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートンが古い修道院を取り壊し、大邸宅のアシュリッジ・ハウスを建てた。1848年にこの地所はエガートン家の分家であるブラウンロー伯爵に渡った。^[122]

1866年、アシュリッジ・ハウスのブラウンロー卿（母のマリアン・アルフォード夫人の勧めで）は、他の多くの大地主と同様の行動で、バーカムステッド・コモンを5フィート（1.5メートル）の鉄柵（バーカムステッドのウッズが建設）で囲み、その土地を家族の地所の一部であると主張しようとした。この囲い込み行動に対抗し、古くからの共有地を使用する公衆の歴史的権利を守るため、オーガスタス・スミス国会議員とジョージ・ショー・ルフェーブルは、地元の人々とロンドンのイーストエンドから雇った120人の男たちを組織し、3月6日の夜に柵を撤去した。これは全国的にバーカムステッド・コモンの戦いとして知られるようになった。^{[85] [123] [124] [125]}

ブラウンロー卿はスミスを不法侵入と器物損壊で訴えたが、スミスの弁護にはサー・ロバート・ハンター（後に1895年にナショナル・トラストの共同創設者となる）とコモンズ保存協会が協力した。ロミリー判事は、柵を壊すことは柵を立てることよりも暴力的ではないと判断した。ロミリー判事は、この訴訟はブラウンローの柵建設行為の合法性と土地を使用する人々の法的権利にかかっていると述べた。彼はスミスに有利な判決を下した。この判決は、1866年のメトロポリタン・コモンズ法とともに、バーカムステッド・コモンや全国的に囲い込みの危機に瀕していたその他のオープンスペースの保護を確実にするのに役立った。1926年にコモンはナショナル・トラストに買収された。^{[126] [127] [128]}

第一次世界大戦中、フランシス・エリントン中佐の指導の下、法曹院士官訓練部隊は法曹界の男性を士官として訓練した。戦争中、12,000人の男性がバーカムステッドから西部戦線に赴いて戦った。彼らの訓練には塹壕掘りも含まれ、コモンに8マイル (13 km) の塹壕が掘られた (そのうち1,640フィート (500 m) が今も残っている)。コモンにある法曹院戦争記念碑には「Salus Populi Suprema Lex (人民の福祉こそ最高の法)」というモットーが掲げられており、エリントン大佐の遺灰が近くに埋葬されたと記されている。^{[129] [130] [131]}

1909年にサニーサイド、その後1935年にノースチャーチがバーカムステッド都市地区に追加された。1918年直後、ハイストリートの東端にあるバーカムステッドホールの広大な土地の多くが売却され、スウィングゲートレーンの西側の多くのエーカーが公営住宅として開発された。ゴッサムズエンドにも公営住宅が建設された。谷の北側の開発は、1930年代にアシュリッジの土地が売却されるまでは限られており、その後ブリッジウォーターロードの両端に住宅が建てられた。^[132] 20世紀後半には、バーカムステッドの古い工業会社の多くが閉鎖され、通勤者数が増加した。^[133]

第二次世界大戦後の1946年7月、近隣の町ヘメル・ヘムステッドは、ニュータウン法に基づいてニュータウンに指定された（「ニュータウン」は、ロンドン大空襲によるロンドンの人口増加と住宅不足を緩和するためにロンドン周辺の衛星都市開発であった）。1947年2月、政府は5,910エーカー（2,392ヘクタール）の土地を購入し、建設を開始した。その結果、ヘメル・ヘムステッドの人口は2万人から今日の9万人以上に増加し、ハートフォードシャーで最大の町となった。^{[134] 1974年、ダコラム旧百人隊は、ヘメル・ヘムステッドを拠点とする}1972年地方自治法に基づいて形成された現代のダコラム地区となった。

バーカムステッドはロンドンの北西26マイル（42 km）のチルターン丘陵内に位置し、東イングランドと南イングランド全域に広がる白亜の丘陵地帯の一部である。この丘陵地帯は、8400万年から1億年前の白亜紀に形成されたと考えられており、その頃この地域は白亜が堆積する海洋環境であった。^[135]町は、海抜590フィート（180 m）から344フィート（105 m）まで下がる、北西から南東に伸びる狭い谷にある。この谷は、チルターン断崖全体の更新世の氷河浸食の南限に位置しており、谷底には沖積土、谷の側面には白亜、粘土、フリントがあり、滑らかで丸みを帯びた外観をしている。^{[27] [136]中}石器時代初期（中石器時代、紀元前8千年紀半ばから後半）、地元の高地は主にマツ林で、バーカムステッド中央部の低地はおそらく草とスゲの生えた湿地だった。紀元前6千年紀には、深い落葉樹林が定着した。紀元前3千年紀半ばから後半の新石器時代（新石器時代）までには、森林開拓に人間の活動が見られ、当時の森林は菩提樹が占め、氾濫原にはハンノキが生えていた。白亜紀の川であるバルボーン川は、ダズウェルと隣接するノースチャーチ村に始まり、バーカムステッド、ボーンエンド、ボックスムーアを流れ、ヘメルヘムステッド近くのアプスリーのツーウォーターズでゲイド川と合流し、渓谷を南東方向に7マイル（11km）流れている。ウナギやその他の魚が豊富で、流れが速く水量が多く、局地的な洪水が頻繁に発生しがちでした。^[19]川は谷の中央に沼地環境（「不健康な沼」と呼ばれることもあります）を作り出しました。^{[137] [83]} 川は水車を動かし（1086年に記録されています）、町の中心部近くに小さな乾いた櫛がバルボーン渓谷に合流するところに建つノルマン人の大きなモット・アンド・ベイリー城の3つの堀に水を供給しました。

町を取り囲む田園地帯には、グリーンベルトとチルターンズ特別自然美観地域の一部が含まれています。都市自然保護調査 (UNCS) では、町の奥地が生物多様性の資源として認識されています。丘陵はなだらかに起伏のある開けた台地へと上がり、そこには耕作可能な農地、共有地、オーク、トネリコ、ブナの混合林が混在しています。町の北東側にはバークハムステッド・コモンズとノースチャーチ・コモンズがあり、チルターンズで最大の 1,055 エーカー (427 ヘクタール) の広さで、ノースチャーチからフリスデンを抜けてポッテン・エンドまで大きな弧を描いています。バークハムステッド・コモンズの所有権は、ナショナル・トラストとバークハムステッド・ゴルフ・クラブが分担しています。コモンの向こうには、5,000 エーカー (2,000 ヘクタール) の歴史的な森林公園であるアッシュリッジがあります。かつてはバーカムステッド城の狩猟公園の一部であったが、現在はナショナルトラストによって管理されている。アシュリッジはチルターンズ・ブナ林特別保護区（SAC）の一部であり、全国的に重要な自然保護区であり、特別科学的関心地域にも指定されている。農業は町の南側でより主流であり、バッキンガムシャーの境界近くには、かつての大きな田舎の邸宅であるアシュリンズとロスウェイが2つある。ディックスヒルの古代の森林もここにある。^{[138] [139] [140]}

バーカムステッドの中心部のレイアウトは、中世の市場集落の典型である。直線的なハイストリート（エイクマンストリートに沿っている）が町の背骨（おおよそ東西に並んでいる）を形成し、そこから中世の有力な住宅地が（南北に）伸びている。現存する有力な住宅地のレイアウトは、13世紀初頭に実行された総合計画の結果であり、おそらくジェフリー・フィッツ・ピーターが主導したものと思われる。^{[87] [57]}町の中心部は長年にわたってゆっくりと発展し、13世紀以降に遡るさまざまな建物が含まれている。現代の町は、 1798年のグランドジャンクション運河の建設後に発展し始めた。運河は多くの地点で川と交差し、川の水のほとんどを取り込み、谷の排水を助けている。1836年から1837年にかけてロンドンからバーミンガムまでの鉄道が建設されると、この地域はさらに都市化された。 ^{[27] [141]}町並みは、最も狭い地点で両側が 300 フィート (91 メートル) も高いバルボーン渓谷によって形作られました。住宅地は細長く、渓谷の地形に沿っています。^{[138] [142]}渓谷の南西側^{[明確化が必要]}はより開発が進んでおり、急な丘の斜面を上る脇道が走っています。北東側は、城、鉄道、運河、小川に向かって緩やかに傾斜しており、開発の余地があまりありませんでした。今日、バーカムステッドは裕福な^{[143] 「}チルターン丘陵の森に囲まれた快適な町」^[144]であり、集落の大部分が保護地域として保護されています。^{[138] [145]}

町から離れてメインストリートを進み、バルボーン渓谷に沿って南東にロンドン方面に進むと、A4251 道路がボーンエンド村と大きな新興都市ヘメル・ヘムステッド (8 マイル (13 km) 離れている) を通過します。南南東には大きなボビンドン村があります。 バーカムステッドからA416 道路を南に進み、チルターン丘陵に沿ってバッキンガムシャーに入ると、近くのアシュリー・グリーン村落と、チェシャム(4.7 マイル (8 km) 離れている) およびアマーシャムという同じ市場の町があります。さらに南西にはグレート・ミセンデン村があり、西には小さな市場の町ウェンドーバーがあります。

A4251 に沿って北西の谷には、隣接するノースチャーチ村、ダズウェルおよびカウ ローストの小村、ウィギントン村、小さな市場町トリング(6.7 マイル (11 km) 離れている)、バッキンガムシャー州アイルズベリーの郡都(13.9 マイル (22 km) 離れている) がある。チルターン丘陵を北にたどると、北北西にアルドベリー村があり、バーカムステッドの北にはリングシャルおよびリトル ガデスデンの村(5.4 マイル (9 km) 離れている) があり、最後に町の北東にはポッテン エンド、フリスデン、グレート ガデスデンの村や小村がある。バーカムステッドの北に最も近い大きな集落は、ベッドフォードシャーの町ダンスタブル（11.1マイル（18 km）離れている）とルートン（13.8マイル（22 km）離れている）です。

イギリスのほとんどの地域と同様に、バーカムステッドは海洋性気候（ケッペンの気候区分 Cfb）です。

ほぼリアルタイムの気象情報は、英国気象庁気象観測ウェブサイトのバーカムステッド気象ステーションのページから取得できます。^[147]

バーカムステッドは、英国議会のハーペンデン・バーカムステッド選挙区内にあります。2024年の英国総選挙後、ビクトリア・コリンズ（自由民主党）が選挙区の現国会議員（MP）です。

バーカムステッドには、ダコラム自治区議会とハートフォードシャー州議会という2つの上位の地方自治体に対して地元住民を代表する地方自治体の第一層である町議会がある。ヘメル・ヘムステッドを拠点とする現代のダコラム地区は、1972年地方自治法に基づいて1974年に設立された。この地方自治体の主な人口中心地には、ヘメル・ヘムステッド、トリング、キングス・ラングレー西部などがある。2017年の地区人口153,300人のうち、バーカムステッドは12%強を占めている。^[149]

バーカムステッドは、イースト、ウェスト、キャッスルの3つの地方自治体区に分かれています。2019年の町議会選挙では、議会の政治的構成は自由民主党10、保守党3、緑の党2でした。^[150] 2023年の町議会選挙後、議会の政治的構成は自由民主党11、緑の党2、労働党2に変更されました。 ^[151] 2021年5月6日の地方選挙では、ハートフォードシャー州議会のバーカムステッド議席は、自由民主党のナイジェル・テイラーが51.8％の得票率で勝利し、保守党の得票率は29.8％でした。^[152]

バーカムステッドは古くからある自治区であったが、17世紀にその地位を失った。^[153]その後、この町は19世紀まで、ほとんどの田舎の地域と同様に、教区の聖職者会議によって統治された。1835年、バーカムステッドは町と西ハートフォードシャーの周辺地域、およびバッキンガムシャーの一部をカバーする救貧法連合の中心地となった。 1872年公衆衛生法に基づき、衛生地区が創設され、救貧法連合の保護者会は、都市当局に含まれない地区の公衆衛生と地方自治の責任を負うことになった。バーカムステッドには地方委員会や他の都市当局がなかったため、田舎の衛生地区に含まれていた。^[154]

1893年、町はバーカムステッドとノースチャーチの両教区を管轄する地方委員会の設立を請願した。この委員会は地方衛生当局から独立することになる。1893年12月に政府の検査官が調査を行ったが、この計画には反対の意見を述べた。ハートフォードシャー州議会はこれを追求しなかったが、2つの教区全体ではなく町自体を管轄する都市当局の方が好意的に受け止められるかもしれないとコメントした。^{[155] [156]}

1894年地方自治法に基づき、1894年12月28日に農村衛生地区が農村地区となり、町はバーカムステッド農村地区の一部となった。同法に基づき教区議会も設立され、旧聖具室の行政機能を引き継いだ。バーカムステッドの場合のように、最初の教区議員を選ぶために選挙が必要だった場合、新しい教区議会は1894年12月31日に発足した。教区議会の最初の会合は1894年12月31日にバーカムステッドのタウンホールで開催され、教区議会の初代議長は町のセント・ピーターズ教会の牧師であったアーサー・ジョンソンであった。^[157]

バーカムステッド グレート バークハムステッド (1898–1937)
都市地区
バークハムステッド シビック センター、161 High Street、バークハムステッド。
人口
• 1901	6,371
• 1971	15,255 [158]
歴史
• 作成	1898年4月15日
• 廃止	1974年3月31日
• 後継者	ダコラム
• 本社	バーカムステッド
含まれる
• 郡議会	ハートフォードシャー

町を農村地区議会から独立させる努力は続いた。最終的に、教区は「グレート・バーカムステッド都市」教区（都市地区となる）と「グレート・バーカムステッド農村」教区（バーカムステッド農村地区に残る）に分割されることが合意された。これらの変更は1898年4月15日に発効した。グレート・バーカムステッド都市地区議会の最初の会議は1898年4月15日に開催され、デイビッド・オズボーンが評議会の初代議長に選出された。^{[159] [160]}グレート・バーカムステッド農村教区は1935年に都市地区に土地を譲渡し、2年後に廃止され、1937年4月1日にネットルデン・ウィズ・ポッテン・エンド、ノースチャーチ、グレート・ガデスデンに分割された。 ^{[161] [162]}

1908年、都市地区議会はハイストリート135番地（1950年頃にハイストリート161番地に改番）の建築業者の敷地と元ウェスレー派の礼拝堂を取得し、事務所と会議場として使用した。^[163] 1930年代までに議会はより広いスペースを必要とした。1936年、議会は古い礼拝堂に隣接する店舗を購入した。両方の建物は取り壊され、新しいバーカムステッド市民センターがその場所に建設され、1938年10月14日に正式にオープンした。^{[164] [165]}

1937 年まで、議会の管轄区域の正式名称は「グレート バーカムステッド アーバン ディストリクト」でした。1937 年 4 月 15 日の会議で、議会は名称を変更するかどうかを検討しました。特に「グレート」が含まれていると、電話帳で議会の電話番号を探す人にとって問題になるという意見が出ました。また、この頃には「バーカムステッド」という綴りの方が一般的に使用されていました。「バーカムステッド アーバン ディストリクト」への名称変更が承認され、1937 年 7 月 19 日に発効しました。数か月後、隣接するバーカムステッド ルーラル ディストリクトもこれに倣い、1937 年 11 月 1 日にバーカムステッド ルーラル ディストリクトになりました。^{[166] [16]}

バーカムステッド都市地区は1972年地方自治法に基づいて廃止され、 1974年4月1日にダコラム地区の一部となった。バーカムステッド市議会は、旧都市地区議会の後継教区として設立された。市議会は、ハイストリート161番地のシビックセンターを拠点としている。^[167]

ハートフォードシャー地方情報システム (HertsLIS) のウェブサイト (英国国家統計局および他の英国政府省庁のデータに基づく) には、2011 年のバーカムステッドの 7,363 世帯に関する次のデータが掲載されています。住宅の 72% は持ち家 (34% が完全に所有、38% が住宅ローン付きで所有) で、イングランド全体の 63% を大きく上回っています。住宅の 26.5% は賃貸 (社会賃貸と民間賃貸がそれぞれ 13%) で、全国平均の 34.5% を大きく上回っています。2011 年、バーカムステッドの世帯スペースの 77% は家またはバンガローで、23% はアパートまたはメゾネットでした。住宅とバンガローの 30 パーセントは戸建てで、全国平均は 22 パーセントです。住宅の 47 パーセントは半戸建てまたはテラスハウスで、全国平均は 55 パーセントです。HertsLIS によると、2017 年第 3 四半期のバーカムステッドの住宅とアパートの平均価格は 724,900 ポンドで、ハートフォードシャーは 474,400 ポンド、イングランドは 304,500 ポンドです。戸建て住宅は 1,070,600 ポンドで、全国平均は 424,400 ポンドです。^{[168]バーカムステッドは}サンデータイムズの「2018年最も住みやすい場所」リストでイングランド南東部で最も住みやすい場所として紹介され、バーカムステッドのさまざまなタイプの住宅の平均価格は、初心者向け住宅で273,760ポンドから家族向け住宅で999,920ポンドまでで、家賃は暦月あたり850ポンドから2,490ポンドです。^{[169] [170] [171]}

ライトムーブによると、2021年のバーカムステッドの住宅の平均価格は696,949ポンドでした。町で販売されたもののほとんどは戸建て住宅で、平均販売価格は1,076,244ポンドでした。平均テラスハウスの価格は563,291ポンド、平均半戸建て住宅は657,436ポンドでした。全体として、2021年のバーカムステッドの不動産価格は前年比4％上昇し、2018年のピークである661,336ポンドから5％上昇しました。^[172]

2016年半ば、英国国家統計局はバーカムステッドの労働年齢人口（16歳から64歳の男女）を11,400人と推定した。これは町の人口の62％に相当する。バーカムステッドの人々の雇用状況は以下のとおり。17.5％が管理職、取締役、上級役員、27.5％が専門職、8.5％が準専門職および技術職、10％が管理職および秘書職、7％が熟練工、6％が介護、レジャー、その他のサービス職、5％が販売および顧客サービス職、3％がプロセス、プラント、機械のオペレーター、5.5％が初級職に従事していた。^[173]

2011年のHertsLISによると、16歳から74歳までのバーカムステッド住民の76％が就業しており（そのうち、フルタイム43％、パートタイム13％、自営業14％）、24％が経済的に活動していない（退職者13％、長期病人/障害者2％）。^[173]バーカムステッドの世帯の1.5％に長期的な健康問題や障害を持つ人がおり、全国的にはこの数字は4.05％である。^{[174] 2013年4月、英国}国家統計局の選挙区別給付金受給者調査によると、バーカムステッドのサウスウェストハートフォードシャー選挙区における求職者手当（失業給付）受給者数は1.7％で、英国全体の7.8％と比較して低い数値であった。^[175]

2011年の広範な民族的背景を見ると、HertsLISデータによると、住民の90％が白人英国人であると説明されている。残りのうち、1％がアイルランド人、4％がその他の白人起源、1.7％が混血または多重民族、2.1％がアジア人またはアジア系英国人、0.3％がアフリカ系/カリブ系黒人または黒人英国人、0.3％がアラブ人またはその他の民族グループである。2011年の宗教的信念に関しては、宗教的嗜好を述べた住民の92％のうち、30％が無宗教、59％がキリスト教徒であった。その他の信仰には、仏教徒0.4％、ユダヤ教徒0.5％、イスラム教徒0.5％、シク教徒0.1％が含まれていた。^[173]

2011年、16歳以上の住民の婚姻およびシビルパートナーシップの状況は次の通り。独身28%、既婚56%、登録済みの同性シビルパートナーシップ0.1%、別居2%、離婚または法的に解消された同性シビルパートナーシップ8%、同性シビルパートナーシップの配偶者または生存パートナー6%。資格表を見ると、住民の12%は資格がなく、10%がレベル1、13%がレベル2、2%が見習い資格、10%がレベル3、49%がレベル4以上を達成していた。^[173] 2018年、サンデータイムズは若者の76%が高等教育に進学したことを明らかにした。^[169]

1762年、エイクマン・ストリートのこの部分は、ロンドンとアリスバーリーを結ぶ主要道路であるスパローズ・ハーン・ターンパイク・ロードの一部となった。有料道路になった後も、轍や穴だらけの状態が悪かった。そのルート沿いには多くの馬車宿が繁盛し、バーカムステッドのキングス・アームズ（フランス国王ルイ18世が宿屋の娘ポリー・ペイジと恋愛関係になった場所）もその一つである。^{[176] [177]}町の歴史的なメインストリートは現在A4251である。1930年代に提案されたバイパスは1993年に開通し、現在は主要道路のA41がバーカムステッドの南西を通っている。バーカムステッド、ノースチャーチ、トリングにおける自動車所有に関する調査では、世帯の43～45%が2台以上の自動車を所有していることが判明した。これは、郡の平均40%、全国平均29%と比較して高い。逆に、自動車を所有していない世帯の割合は14～20%（全国平均より約7%低い）であった。^[178]バーカムステッドの町の中心部を通る地元のバス路線は、ヘメル・ヘムステッド、ルートン、ワトフォード、ホイップスネイド動物園とつながっている。サービスには、30、31、62、207、500（アリスバーリーとワトフォード）、501、502、532がある。バスはハートフォードシャー州議会のインタリンク交通サービスによって管理されている。^{[179] [180]}

1798年、グランド・ジャンクション運河（ウィリアム・ジェソップが建設）がテムズ川のブレントフォードからバーカムステッドに到達し、 1805年にバーミンガムに到達した。^[182]レイブンズ・レーンとキャッスル・ストリートの間の運河の南側にあるバーカムステッドの港、キャッスル・ワーフは、町の運河貿易、航行、造船活動の中心地であった。ここは国の内陸水運システムの中心地であり、国の港と産業中心地を結んでいた。輸送された商品には、石炭、穀物、建築資材、肥料などがあった。運河のおかげで、木材置き場、船着き場、醸造所、造船所、化学工場が繁栄し、700人以上の労働者が地元で雇用された。ここは現在でもバーカムステッド港として知られている。一方、第3代ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートン（「運河公爵」および「内陸水路システムの父」）はバーカムステッド近郊のアシュリッジに住んでいた。この運河は1929年にグランド・ユニオン運河の一部となった。^[183]

1834年、有料道路管理会社と地元の地主からの反対が解決した後、最初のバーカムステッド鉄道駅が主任技師ロバート・スティーブンソンによって建設されました。城は議会から法定保護を受けた最初の建物でしたが、鉄道の盛土により古い城の防壁と隣接する土塁が破壊されました。鉄道建設に使用された原材料のほとんどは運河で輸送されました。^[184]現在の駅は、鉄道が拡張された1875年に建設されました。この路線では珍しいことに、元の建物のほとんどが保持されています。「大きな幹線駅」は、片側はバーカムステッド城のすぐ隣にあり、反対側はグランドジャンクション運河を見渡せます。駅は、ウェストコースト本線沿いのロンドンユーストンから北西28マイル（45 km）に位置しています。^[185 ]

バーカムステッド発着の旅行は年間150万件に上り、その大部分はロンドン発着の通勤客によるものである。^[186]ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運営する主要サービスはロンドン・ユーストンとミルトン・キーンズ・セントラルの間を運行しており、ノーサンプトンとバーミンガム・ニューストリート行きの列車も運行している。サザン鉄道は、クラパム・ジャンクション経由でイースト・クロイドンまで直通する列車を1時間ごとに運行している。

1986年には、農業、サービス業、軽工業が特徴的な地元の雇用主であった。^[187] 2015年には、学校と小売業（主にウェイトローズ）が町の最大の雇用主であり、これらは両方ともバーカムステッドキャッスル地区に位置している。^[178]バーカムステッド西地区（特に運河と鉄道に近いビレットレーン周辺）には、町の中小企業のほとんどが所在している。英国映画協会（BFI）は、バーカムステッド南部の重要な地元の雇用主である。多くの集落と同様に、地元産業は衰退しており、より多くの人々が他の場所に通勤して働いている。バーカムステッドとトリングの両方に住む就労者のうち、35％が町に住み、働いており、65％は町外、特にロンドンに通勤している。^[188]バーカムステッドで働く7,100人のうち、58%がバーカムステッドに通勤している。2011年には、バーカムステッド住民（就労している16歳から74歳）の9.5%が主に自宅または自宅から仕事をしていた。52%が車で通勤し（2.5%は車の同乗者）、22%が公共交通機関を利用し、13%が自転車または徒歩で通勤していた。2011年の平均通勤距離は21キロメートルだった。^[173]

2014年11月、アーバニズム・アカデミーのアーバニズム賞は、バーカムステッドのハイストリートを「活気に満ちた」「賑やかな」道路と評価し、「質の高いハイストリートとして非常にうまく機能している」とした。^[189]彼らは、この通りのレイアウトが当時としては模範的であり（バイパスが建設された1990年代初頭に整備された後）、快適で「成功した」ショッピング環境を作り出し、優れた「専門店の品揃えと多数のカフェ、レストラン、パブ」を提供し、「よく練られた再構成された街並み」の中に「強力なスーパーマーケット」を提供していると評価した。長いハイストリートには10​​0％の小売店があり、個人商店と「カフェ文化」があった。^[190]アカデミーは、個々の企業と商工会議所の良好な協力関係が、この通りの特に優れた側面であると評価した。ハーパー・デニス・ホッブズ社が実施した2017年の英国の1000の小売店の活力指数では、バーカムステッドは国内で16番目に優れたショッピングエリアにランクされ、2021年には9位にランクされました。この指数は、小売店舗の品質を測定し、小売ミックスが地域社会のニーズをどれだけ満たしているか、空き店舗の数、質屋やブックメーカーなどの「望ましくない」店舗の割合などの要素を含みます。^{[191] [172]}サンデータイムズの2018年ベストライクプレイスで南東部地域のトップにランクされたバーカムステッドは、「裕福で魅力的。中世の中心部にはシックなショップや素晴らしい食事場所がたくさんある」と評され、店舗の76％が個人商店です。バーカムステッドには活発なトランジションタウンコミュニティがあります。^{[169] [144]}

バークハムステッド校は私立の 公立学校である。1541年にジョン・インセント（ 1480年頃 - 1545年）によって設立された。 ^{[85] [192]}ジョン・インセントは1480年頃にバークハムステッドで生まれ、1540年から1545年（英国宗教改革の初期）までロンドンのセント・ポール大聖堂の司祭を務めた。

インセントは、修道院解散の際に宗教的財産の没収に責任を負った大法官トーマス・クロムウェルの代理人の一人として知られている。 ^[85]インセントは、1516年に閉鎖した町の2つの中世の病院、セント・ジョン・ザ・バプティストとセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリストの収入を合わせて、バーカムステッド学校の設立資金を調達した。1523年に彼は2つの旧病院の土地を取得して自分の土地に結合し、拡張された土地を学校設立のために寄付した。1541年に彼は「1つの永久的な土地と、144人を超えない男子のための学校、バーカムステッドのディーン・インセントの無料学校」という王室特許状を取得した。[ 193 ]^ジョン・インセントは、学校が開校してから18か月後に遺言書を残さずに亡くなった。学校を法的訴訟から守るため、議会法により、ベルカンプステッドにあるエドワード6世王の無償学校として法人化された。この学校の元生徒の中には、作家のグレアム・グリーンがいた。^[194]学校最古の建物であるオールド・ホールは1544年に建てられ、グレードIに指定されている。当時の記録によると、インセントは「非常に豪華にレンガ造りの大きくて立派な学校を急いで建てた」とされ、「学校が完成したと告げると、ディーンは町の重役たちを学校に呼び、ひざまずいて全能の神に感謝した」とされている。^[193] 1988年に、この学校は1888年に設立されたバークハムステッド女子学校（町内の別の大きな私立学校）と合併しました。^{[195] [70] [71]}この学校には3歳から18歳までの1,500人の有料生徒がいます。

エガートン・ロスセイ・スクールは1922年に設立された私立学校で、5歳から19歳までの生徒150人が在籍している。^[196]

1970年代に町は3段階の公立学校教育制度を採用したが、2013年に小学校と中学校の2段階制度に戻った。^[197]

初等学校は、ヴィクトリア（1838年設立）、ブリッジウォーター、グリーンウェイ、セント・トーマス・モア、スウィング・ゲート、トーマス・コーラム、ウェストフィールドである。^[198]中等学校はアシュリンズ・スクールで、 11歳から19歳までの生徒1,200人が通う財団学校で、専門の語学学校である。この学校は18世紀、慈善活動に熱心な船長のトーマス・コーラムが、ロンドンで捨てられた赤ん坊や子供たちが飢えて死んでいくのを見て愕然としたことから始まった。彼は彼らを受け入れるための病院を求めて運動し、1739年に「孤児および置き去りにされた子供たちの生活保護と教育」に関する王室特許状を無事に取得した。 3年後の1742年、彼はロンドンのブルームズベリーにあるラムズ・コンデュイット・フィールズに孤児院を設立した。これは英国初の児童慈善団体であり、世界中の法人化された協会型慈善団体の先例となった。^[199]学校は1935年にバーカムステッドの専用施設に移転した。バーカムステッドの寄宿施設は、 1948年の児童法の施行に伴い閉鎖され、施設でのケアが家族中心のケアに置き換えられた。1951年にハートフォードシャー州議会が学校の運営を引き継いだ。 ^{[200] [201] [202]}大きな学校には、特に礼拝堂の周りのステンドグラスの窓、階段、元のロンドン病院からの多くの記念碑がある。学校の礼拝堂には、かつてジョージ・フリードリヒ・ヘンデルが寄贈したオルガンが置かれていた。^{[200]学校は、2007年のコメディ映画}「ランボーの息子」の背景として使用された。^[203]

ハルト・アシュリッジ（旧アシュリッジ・ビジネス・スクール/アシュリッジ・エグゼクティブ・エデュケーション）は、グレードI指定建造物であるアシュリッジ・ハウス内にあります。アシュリッジ・ハウスはブリッジウォーター公爵のかつての邸宅で、バーカムステッドから2マイル離れた、190エーカー（77ヘクタール）のなだらかな緑地内にあります。 ^[205]この邸宅は、城に住んでいた第2代コーンウォール伯爵エドマンドによって1283年に設立されたボンホム修道会の大学である以前のアシュリッジ修道院の跡地にあります。修道院の解散後、ヘンリー8世は娘のエリザベスにこの土地を遺贈しました。1800年には、内陸航行の父として親しみを込めて知られる第3代ブリッジウォーター公爵フランシス・エジャトンの邸宅となりました。^[206]アシュリッジハウスは、ジェームズ・ワイアット の設計で1808年から1814年にかけて建設され、後には甥のジェフリー・ワイアットヴィルが手がけた。建築評論家のニコラウス・ペブスナーは、この建物を「ロンドン近郊のロマンチックな宮殿の中で最大で、壮観な構成」と評した。1928年、アーバン・ハンロン・ブロートンは、元首相アンドリュー・ボナー・ローを記念して保守党に贈呈するため、この家を購入した。最初の15年間は「市民大学」として、フェビアン協会などの社会主義組織との闘いで党の知的勢力を発展させるために設立された。この建物は、アーサー・ブライアントを教育顧問として迎え、シンクタンクとトレーニングセンターを合わせたような存在となった。 ^[207]

2015年、アシュリッジは世界7都市にキャンパスを持つアメリカのビジネススクール、ハルト・インターナショナル・ビジネススクールと合併した。 ^[208]その活動には、オープンでカスタマイズされたエグゼクティブ教育プログラム、MBA、MSc、ディプロマの資格、組織コンサルティング、応用研究、オンライン学習などがある。アシュリッジは学位授与権を持つ唯一の英国専門ビジネススクールであり、学位授与において大学と同等の地位を与えられている。

地元で現存する最古の教会は、隣接するノースチャーチ村のセント・メアリー教会である。1087年から1104年の間に、ゴッドフリーという牧師と、セント・メアリー・バーカムステッド教区内の教区教会としての地位を持つセント・ジェームズ礼拝堂について言及されている。セント・ジョンズ・レーンに近いセント・ジョンズ教会の近くにある礼拝堂は、11世紀と12世紀に、小さな修道士のコミュニティである洗礼者聖ヨハネ兄弟団の拠点であった。^{[209] [210] [注釈 9]}

ジョン王の治世中、ジェフリー・フィッツ・ピーターはセント・ピーター教区教会の設立に尽力し、1222年にはロバート・デ・トゥアルドが最初の教区牧師として登録された。^[211]教会が城に近かったため、在位中の君主は数世紀にわたってバーカムステッドの教区牧師の守護者となった。1648年、セント・ピーター教会はイングランド内戦中にフェアファックス将軍によって接収され、コルチェスター包囲戦で捕らえられた兵士を収容する軍事刑務所となった。^[212]詩人のウィリアム・カウパーはセント・ピーターズで洗礼を受けた。 ^[106]彼の父ジョン・カウパーはそこで教区牧師を務めていた。^[213]

大通りに建つセント・ピーター教区教会は、ハートフォードシャー州で最大の教会の一つである。^[214]教会はラテン十字型の設計で、交差点には高さ85フィート (26 m) の時計塔があり、西側の扉から東側の窓までの長さは56ヤード (51 m)、翼廊の幅は30ヤード (27 m) である。教会の最も古い部分は内陣で、 1200年頃に建てられたもので、当時一般的だった初期英国様式である。 ^[215] 15世紀までさらに増築が行われ、1871年にウィリアム・バターフィールドによる修復が行われた。 14 世紀のアラバスター像のある祭壇墓が 2 つあります。この墓は騎士 (クレシーの戦いで黒太子の副官を務めたヘンリー・オブ・バーカムステッドと思われる) とその妻のものです。町には他に 2 つの英国国教会があります。「セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス」(サニーサイド) (元の建物は 1886 年) と「オール・セインツ教会 & セント・マーサ」(町の西端の人口増加に対応するため 1906 年に建設) です。1842 年には、セント・ピーターズ教会の別棟の墓地が設立され、レクトリー・レーンのエガートン・ハウス (現在はレックス映画館が建っている) の裏の土地が利用されました。この墓地は 3.275 エーカーに拡張され、1976 年に段階的に廃止されました。

この町には非国教徒の伝統が根強く残っており、1672年の調査ではバーカムステッドには400人の英国国教徒と150人の非国教徒がおり、そのような信仰は法律違反となる可能性がありました。バーカムステッドのバプテスト派のコミュニティは1640年に遡り、国内でも最古のコミュニティの1つとなっています。最初は秘密裏に集まり、1722年に大きな礼拝堂を建設し、1864年にハイストリートのレイブンズレーンの交差点にある現在の礼拝所に移転しました。[ ^106]クエーカー教徒のコミュニティは17世紀後半からこの町に存在し、1818年にセントジョンズウェルレーンの向かいのハイストリートに集会所を開設しました。^[216]会衆派教会の起源は1780年に遡り、現在はキャッスルストリートとチャペルストリートの角にあるセントアンドリュースユナイテッド改革派教会で長老派教会と合同で礼拝を行っています。^[216]メソジスト派は、鉄道建設に来た何百人もの男性とともに、様々な礼拝所を経て到着し、今日では英国国教徒とともにオールセインツ教会を共有しています。^[217]福音派（末日聖徒）はプリマス・ブレザレンの一員として始まり、彼らのホープ・ホールは1875年にオープンし、1969年にキングス・ロード福音派教会と改名されました。^[218] 17世紀から20世紀までのローマカトリックの伝統は限られているようで、ド・ゴール将軍はパーク・ビュー・ロードにあった彼らの最初の聖心教会で礼拝を行い、1980年にパーク・ストリートにあるより大きく現代的な教会に移りました。^[219]

ジェフリー・チョーサーは1389年からバーカムステッド城の書記官を務め、 『カンタベリー物語』の『物理学博士』は近くのリトル・ガデスデンに住んでいたジョン・オブ・ガデスデンをモデルにしている。ウィリアム・カウパーは1731年にバーカムステッド教区牧師館で生まれた。少年時代に引っ越してしまったが、彼の詩や手紙にはこの町への言及が頻繁に見られる。ヴィクトリア朝時代にはカウパーはカルト的な人気を博し、バーカムステッドはカウパーの信奉者たちの巡礼地となった。ヨーロッパの小説の発展において重要な人物であり、多作な英国系アイルランド人の成人向け・児童向け文学作家であるマリア・エッジワースは、18世紀に子供時代をバーカムステッドで過ごした。^[26] 1904年から1907年の間、ルウェリン・デイヴィス兄弟は作家で劇作家のジェイ・エム・バリーの『ピーター・パン』の着想の元となった。^[220]少し後に、小説家のグレアム・グリーンがバーカムステッドで生まれ、文学界の同時代人であるクロード・コックバーン、ピーター・クエンネル、ハンフリー・トレベリアン、セシル・パロットらとともにバーカムステッド・スクールで教育を受けた。^[221]児童文学作家のH・E・トッドとヒルダ・ヴァン・ストックムはともにバーカムステッドに住んでいた。ラジオ4の半自然主義的ラジオドラマ『エド・リアドンの一週間』の喜劇キャラクター、エド・リアドンはバーカムステッドに住んでいる。

レックス・シネマは、 デイリー・テレグラフ紙を含む一部の人々から、英国で最も美しい映画館とみなされている。^[222]ジュディ・デンチ女史が「本当に畏敬の念を抱かせる」と評したレックスは、2014年に第1回ガーディアン映画賞で英国最優秀映画館に選ばれた。 ^{[223] [224]} 1937年に建てられたレックスは、イングリッシュ・ヘリテージによって1930年代のアールデコ 映画館の優れた例として認められている。^[225]この映画館は、シップマン＆キング・サーキットのために建築家デイビッド・エブリン・ナイによって設計された。 ^[226] 1988年に閉鎖されたこの映画館は、2004年に大規模に修復され、活気のある独立系映画館になった。^[227]レックスは、夜間の上映では頻繁に満席になり、映画館は「オリジナルのアールデコの装飾をすべて備えた映画館」（内部には海の波と貝殻の装飾が施されている）である。映画館の中は、映画を見に行くことが経験だった「映画の黄金時代」に一歩戻ったような感じで、映画館には豪華な座席と2つの認可されたバーがある。映画を紹介するオーナーのジェームズ・ハナウェイが経営している。映画に関わった監督や俳優との質疑応答セッションが時々行われ、これらのセッションにはジュディ・デンチ女史、チャールズ・ダンス、マイク・リー、テリー・ジョーンズなどが参加した。^[228]

映画館が建設される前、ハイストリートの東端の場所にエリザベス朝の邸宅であるエガートン・ハウスが350年間建っていた。この邸宅はアーサーとシルビア・ルウェリン・デイヴィス夫妻が短期間（1904年から1907年）住んでいたが、彼らの子供達はJ・M・バリーの『ピーター・パン』のモデルとなった。^[229]

めったに一般公開されない、バーカムステッドにあるBFI 国立公文書館の「J・ポール・ゲティ・ジュニア保存センター」は、英国映画協会のアーカイブです。^[230] 275,000 本以上の長編、ノンフィクション、短編映画（1894 年以降）と 210,000 本のテレビ番組を所蔵するこのセンターは、世界最大級の映画アーカイブです。アーカイブのコレクションのうち 2 つが、2011 年に国連教育科学文化機関 ( UNESCO ) の英国記憶遺産に登録されました。^[231]このアーカイブは、19 世紀後半の映画フィルムの開発以来、英国の生活と時代を形作り記録してきた映画とテレビ番組を収集、保存、修復、共有しています。コレクションの大部分は英国発の資料ですが、世界中から集めた国際的に重要な所蔵品や、主要な英国俳優や英国監督の作品が出演する映画もアーカイブに含まれています。

町は、その長い北東端に広大なナショナル・トラスト・コモンと森林があることから恩恵を受けている。^{[232] [233] [234]}町の中心部を東西に走り、町の長さに沿ってグランド・ユニオン運河（かつては重要な貿易動脈だった）は、今日ではレクリエーションの機会のあるオープンスペースを提供し、小さなブルボーン川とともに町を通る野生生物の回廊として機能している。 ^{[183]​​ [235] [236]}他に長年公共の緑地となっているのは、城とバット・メドウである。 2016年、セント・ピーターズ・バーカムステッドの友人たちは、ヘリテージ・ロタリー基金と英国国営宝くじのビッグ・ロタリー基金から90万7000ポンドの助成金を受け、レクトリー・レーン墓地を再利用した。これは、全国12か所で3200万ポンドを共有する場所の1つである。この助成金は、町の歴史的特徴を修復し、新しい緑のコミュニティスペースを作るためのものである。^{[237] [238]}

バーカムステッド・ボウメンはイングランド最古のアーチェリークラブである。 ^[221] 1875年に設立されたバーカムステッド・クリケット・クラブはハーツリーグに出場しており、2015年には25の別々のチームを運営していた。クラブはバーカムステッド・コミュニティ・クリケット・アンド・スポーツ・クラブ、キッチナーズ・フィールド、キャッスル・ヒル、バーカムステッドを拠点としている。バーカムステッドとヘメル・ヘムステッド・ホッケー・クラブの9つのチームは町のすぐ外のカウ・ローストを拠点としており、カウ・ローストのクラブ敷地内の人工芝のピッチ^[239]で試合を行っている。バーカムステッドとキッチナーズの2つのボウルズクラブがある。^[240]

町のサッカークラブ、バーカムステッドFCは、イングランドリーグの第8レベルの一部であるサザンフットボールリーグディビジョンワンセントラル^[241]でプレーしています（町のサッカー場はブロードウォーターにあります）。チームは、1895年に設立されたバーカムステッドタウンFCの消滅後、2009年に結成されました。1996年に設立されたバーカムステッドレイダーズCFCサッカークラブは、2014年にイングランドサッカー協会コミュニティアワードでFAチャータースタンダードコミュニティクラブオブザイヤーとして認められ、2015年には地元コミュニティ全体での活動が評価されUEFAグラスルーツシルバー賞を受賞しました。2023年、クラブには1,300人以上の提携選手がおり、その中には94のユースチーム、シニア、ベテラン、レディース、ウォーキングフットボール、インクルーシブフットボールのセクションに所属する250人の女子選手が含まれています。 2022年、クラブはハーツFAグラスルーツクラブオブザイヤーを受賞した。^{[242] [243]}

ダグラス ガーデンの近くには、EveryoneActive が運営するスポーツ センターがあります。施設には、大きな屋内多目的スポーツ ホール、スカッシュコート、プール、屋外全天候型競技場があります。この施設は、アシュリンズ スクールとバーカムステッド カレッジ スクールのレジャー施設を兼用することで補完されています。レジャー スペースの不足は、地元のスポーツ参加率の高さと、その結果としての屋外スポーツ競技場の多用によってさらに悪化しています。バーカムステッドとその周辺地域には、アシュリッジ エステートの交通量のないオフロード ルートを含む、さまざまなロードサイクリングやマウンテン バイクのルートがあります。 ^[244]この町は、2014 年に英国ツアーの会場となりました。^[245]

バーカムステッドはBBCロンドンとITVロンドンの管轄地域内にあります。テレビ信号はクリスタルパレステレビ送信所^[246]とヘメルヘムステッドにあるローカル中継送信所^[247]から受信されます。

地元のラジオ局には、FM103.8のBBC Three Counties Radio 、 FM96.6のHeart Hertfordshire 、FM92.2のGreatest Hits Radio Bucks、Beds and Herts（旧Mix 96.2）、コミュニティベースのラジオ局であるRadio Dacorum ^{[248]とTring Radio [249]}があり、どちらもオンラインで放送されています。

町には地元の新聞『ヘメル・ヘムステッド・ガゼット＆エクスプレス』が発行されている。^[250]

バーカムステッドの85の指定史跡の大部分は、町の繁華街と中世の中心部にあります（そのうちのかなりの数は木造です）。4つが指定史跡、1つがグレードI、7つがグレードII*、残りの75がグレードIIです。^{[251] [252]}上記の記事で言及されている場所（城や学校など）に加えて、次の構造物と場所が興味深いです。

• ハイストリート173番地は、英国で現存する最古の突き出た木造建築物と考えられているヴィクトリア朝時代のファサードを隠している。構造用木材の年輪年代学によれば、 1277年から1297年の間に建てられたものとされている。 ^{[8] [9] [253]}この建物はもともと、後ろに作業場がある宝石店または金細工店であったと考えられていた。現在では、より大きな通路のあるホールハウスの突き出たサービスウィングであったと考えられているが、ホールハウスはその後消滅した。 ^[24]これは、渡し筋交いからクラウンポストへの大工技術の移行の初期の例を示している。この構造物の起源が13世紀であることは、2000年にヴィクトリア朝時代の建物と思われる建物で作業を始めた建築者によって偶然発見された。この店は1869年からフィッグスの化学者であり、修復後（専門知識とイングリッシュ・ヘリテージからの25万ポンドの助成金による）、この店は現在不動産代理店として使用されている。イングリッシュ・ヘリテージの最高経営責任者であるサイモン・サーリー博士は、「これは驚くべき発見です。中世のバーカムステッド・ハイストリートがどのような様子だったかについて、並外れた洞察を与えてくれます」と語った。^[254]
• ハイ ストリート 125 番地は、セント ピーター教会の向かいにある住宅兼店舗で、14 世紀のオープン ホールの 1 つの区画にあたる翼部を持つ木造の建物です。間取りから、かつては同様の大きさの 2 つ目の区画 (全長 26 フィート (8 メートル)) があったことがわかります。この家は異例なほど大きく、その大きさと中央に位置していることから、城を支えるための荘園または他の高位の邸宅であったと考えられます。この建物は 17 世紀、18 世紀、19 世紀に大規模な改築が行われました。^[255]
• ハイストリート139番地にあるスワンには、中世のオープンホールの遺跡があります。屋根の一部は14世紀のもので、通りの延長と煙突は1500年頃に増築されました。この建物は、古代ローマ街道のアケマンストリート（ハイストリート）とバーカムステッドとウィンザー城（チェシャムロード）を結ぶ主要道路との古代の交差点に位置しています。^[24]
• キャッスル ストリートは、町のメイン ストリートから王城の跳ね橋まで続く中世の小道として誕生しました。小道の反対側の端にはセント ピーターズ教区教会がありました。16 世紀には教会の隣にバーカムステッド スクールが設立され、17 世紀には通りの商店街の中に 7 軒のパブがありました。^[256]
• バーカムステッドの北西には、中世の要塞農場の隣にある13世紀の礼拝堂、マーリンズ・チャペルの遺跡があります。現代の農場を囲む壁と堀は今も残っており、幽霊が出ると言われています。^[85]

• ハイストリート129番地は、ディーン・インセント邸として知られるグレードII*指定建造物である。（セントポール大聖堂のディーンであるジョン・インセントは、バーカムステッド校を設立した。）15世紀の木骨造りの家で、内部にはオリジナルの木造骨組みがむき出しになっており、チューダー朝時代の壁画がいくつか描かれている。この建物はさらに古い構造の一部を取り入れたもので、裁判所が建設される前は公共の集会所として使われていた。この家は通常は一般公開されていない。^{[177] [257]}
• 教会の隣にある裁判所は16世紀に建てられたもので、ポートモート^{[注 10]}またはバラ裁判所が開催された中世の裁判所の跡地にあると考えられています。^[24]
• セイヤーズ・アルムハウスはチャールズ2世の料理長ジョン・セイヤーの遺産であり、ハイストリート235-241番地にあり、 1684年に建てられた1階建ての救貧院の列で構成されています^。[261]
• ハイストリート222番地にあるボーンスクールは、トーマス・ボーン（1656-1729）（フレームワークニッターズ社の社長）がバーカムステッドに男子20名と女子10名のための慈善学校を建設するために残した遺産である。正面は1854年にジャコビアン様式の赤レンガで再建されたが、建物のどの部分が1854年より前のものであるかは明らかではない。1875年に、生徒は国立学校に転校し、資金は奨学金に使用された。^[262]
• 現在ペニーファージング ホテルが建っている場所は 16 世紀に建てられたもので、かつてはバーカムステッドを通過したり、アシュリッジの修道院へ向かう宗教的な客人のための宿泊施設として使われていた修道院の建物でした。
• バーカムステッド・タウンホールは、建築家エドワード・バックトン・ラムの設計によるヴィクトリア朝ゴシック様式のマーケットハウス兼市庁舎（1859年建設、1890年に増築、1983～1999年に修復）で、バーカムステッド住民からの公募により建設された。^[263]マーケットホール（現在はコッパーハウス・レストラン）、大集会ホール、メカニックス・インスティテュートの部屋から構成されていた。バーカムステッドが新しいダコラム自治区議会（ヘメル・ヘムステッドに拠点を置く）の一部となったとき、建物を取り壊す計画があったが、1970年代と1980年代に10年間の市民運動によってこの計画は阻止され、最終的には高等裁判所で終結した。^[263]

• バーカムステッドのカナディアン ・トーテムポールは、キャッスル・ストリート橋近くの運河に隣接して建っている。1960年代初頭、製材会社の創設者ジェームズ・アルスフォード（1841-1912）の曾孫であるロジャー・アルスフォードは、バンクーバー島のタシス製材所で働きに行った。ストライキの最中、彼は地元のクワキウトル族のコミュニティによって飢えから救われた。アルスフォードの兄弟、ウィリアム・ジョン・アルスフォードは島を訪れ、地元の人々のもてなしに感謝し、カナダ先住民の芸術家ヘンリー・ハントにトーテムポールの制作を依頼した。^[264]高さ30フィート（9メートル）、直径3フィート（1メートル）のウエスタンレッドシダーのトーテムポールは、先住民の記念碑の中心地であるサンダーバード公園でハントによって彫刻された。完成したトーテムポールはイギリスへ船で送られ、1968年にアルスフォード埠頭に設置された。アルスフォードの倉庫は1994年に民間の住宅開発地に建て替えられたため、トーテムポールへのアクセスが制限され、公道から離れた場所からしか見ることができない。これはイギリスで数少ないトーテムポールのうちの1つで、他のトーテムポールはロンドンの大英博物館とホーニマン博物館、ウィンザーグレートパーク、ブッシーパーク、ヨークシャー彫刻公園に展示されている。^[265]トーテムポールの彫刻は先住民の伝説の4人の人物を表している。頂上にはトリックスターで創造神のレイヴンが座っている。レイヴンは太陽の光線を表す伸ばした腕を持ち、銅製の盾（一種の儀式用の盾）を身に着けているサンマンの頭の上に座っている。サンマンは恐ろしい魔女の精霊ズヌクワの上に立っている。基部には翼を広げた2つの頭を持つ戦士の海蛇シシウトルが描かれている。 ^[266]
• アシュリッジは田舎の屋敷であり、大邸宅である。アシュリッジハウスは1808年から1814年の間に建てられた大きなゴシックリバイバル様式の 田舎の家である。2015年以来、ハルト国際ビジネススクールのアシュリッジエグゼクティブエデュケーションプログラムの本拠地となっている（建物の詳細については上記を参照）。周囲の田舎の屋敷はナショナルトラストが管理する公園で、バーカムステッドのすぐ北にあるチルターン山脈の尾根にある5,000エーカー（2,000ヘクタール）の在来の広葉樹林、共有地、白亜の丘陵地帯からなる。^[267]アシュリッジは自然美の地域として際立っているため、映画やテレビシリーズで何度も取り上げられてきた。スリーピー・ホローのシーンはゴールデンバレーで、ハリー・ポッターと炎のゴブレットのシーンはアシュリッジの古代のフリスデン・ビーチズウッドで撮影された。^[268]ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートンの登れる記念碑は、壷付きの背の高いドーリア式の柱（グレードII*指定建造物）で、アシュリッジ内の林の中に立っています。

バーカムステッドは以下の都市と姉妹都市です。

• フランス、ブルゴーニュ地方、ボーヌ^[269]
• ノイ イーゼンブルク、ドイツ、ヘッセン州 (Dacorum の一部として)

この町は、アメリカ合衆国コネチカット州バーカムステッドとも非公式な関係を保っている。後者は、1976年7月4日のアメリカ合衆国建国二百周年に際し、小槌と石段を贈呈した。バーカムステッド町議会は現在、この石段を会議で使用している。

• バーカムステッド町議会
• バーカムステッド地方歴史博物館協会
• 上記協会のバーカムステッドとその住民の古い写真コレクション
• ダコラム ヘリテージ トラスト