サイレンセスター

サイレンセスター
市場の町
サイレンセスター グロスターシャー内の位置
人口	20,229人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP022021
地区	コッツウォルズ
シャイア郡	グロスターシャー
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サイレンセスター
郵便番号地区	GL7
ダイヤルコード	01285
警察	グロスターシャー
火	グロスターシャー
救急車	南西部
英国議会	サウスコッツウォルズ
Webサイト	町議会
場所のリスト 英国 イングランド グロスターシャー 北緯51°43′08″ 西経1°58′05″ / 北緯51.719° 西経1.968° / 51.719; -1.968

サイレンセスター( / ˈ s aɪ r ə n s ɛ s t ə r / ^ⓘ SY-rən-sest-ər、時々 / ˈ s ɪ s t ə r / ^{サイレンセスター（} SIST-ər、その他の表記法は下記を参照）^[2]は、イングランド、グロスターシャー州コッツウォルズ地方にある市場町および行政教区テムズ川の支流であるチャーン川グロスターシャー州で8番目に大きな集落でありコッツウォルズ内では最大の町で英語圏最古の農業大学である王立農業大学がここにあり、1840年に設立された。2021年の時点でこの町の人口は20,229人であった。^[1]スウィンドンの北西18マイル (29 km)グロスターの南東18マイル (29 km)、オックスフォードの西37マイル (60 km)、ブリストルの北東39マイル (63 km)。

町のローマ名はコリニウムであり、これはチャーン川と同じ語源を持つ古代ブリテンのドブニ^{族に関連していると考えられている。 [3]}町に関する最も古い記録は西暦150年のプトレマイオスによるものである。町のコリニウム博物館には広範なローマ時代のコレクションが収蔵されている。

サイレンセスターはドイツのシュタインブルク地方にあるイツェホーの町と姉妹都市となっている。^[4]

サイレンセスターは、コッツウォルズ丘陵の低傾斜斜面に位置し、卵形石灰岩の露頭です。自然の排水はチャーン川に流れ込み、町の東側をほぼ北から南に流れ、少し南のクリクレード付近でテムズ川に合流します。テムズ川自体は、サイレンセスターの西数マイルのところから流れ出ています。

町は5つの主なエリアに分かれている。町の中心部、ストラットン村、チェスタートン郊外（元々は町の外の村）、ウォータームーア、ザ・ビーチズである。町の南にあるシディントン村は現在ウォータームーアとほぼ隣接している。他の郊外にはボーリンググリーンやニューミルズがある。これら5つの選挙区の面積と人口は、上記のものと同一である。町は周辺の村々の中心として機能し、雇用、アメニティ、店舗、商業、教育を提供している。また、チェルトナム、グロスター、スウィンドン、ストラウドなどの大都市への通勤都市でもある。

サイレンセスターの名称は、紀元150年頃のプトレマイオスによって初めて確認されているが、現存する最古の写本は13世紀のものである。これらにはわずかに異なる様々な綴りが記されており、原文はΚορίνιον ( Corinium ) であったと思われる。しかし、この名称の語源は不明である。^[6]同じ名称が、町を流れるチャーン川にも見られる（そして、古英語のēa (「川」) が加わり、ノース・サーニー、サウス・サーニー、サーニー・ウィックもこの名称になった）。^[7]

ケルト語が変化するにつれ、この名前はウェールズ語原語の Cerinとなった。このウェールズ語原語の名前は、イングランドでケルト語が消滅する過程で、古英語のceaster (「ローマの要塞」) が加わって英語に取り入れられ、アングロサクソン年代記(9 世紀後半に現在の形になった文書)にCirenceasterという形で初めて確認されている。この名前はウェールズ語でも存続し、9 世紀にAsserの著作にCair Ceriという形で初めて確認されている。^[7]

サイレンセスターは、セントオールバンズやコルチェスターとともに、初期のローマ帝国の重要な地域であったことが知られており、町には大規模な道路工事の痕跡が残っている。ローマ人は、西暦49年頃、フォッセウェイがチャーン川を横切る場所に砦を築き、2つの五十年制アラエを置き、地方の国境を守る任務を与えた。また、現地のドブニ族は、北に3マイル (5 km) の集落であるバゲンドンから移住し、砦の近くに市民の居住地を作った。ウェールズ征服後に国境が北に移動すると、この砦は閉鎖され、70年頃に防備は整えられたが、町は存続し、コリニウムの名で繁栄した。

ローマ時代にも、羊毛貿易と産業が盛んで、コリニウムの成長に貢献した。砦の跡地には大きなフォーラムとバシリカが建てられ、考古学的証拠は都市のさらなる成長の兆候を示している。チェドワースとウィジントンの村の近くにはいくつかのローマのヴィラを含む、周辺地域には多くのローマの遺跡がある。2世紀後半にローマ都市の周囲に壁が築かれたとき、それは240エーカー（1 km²）を囲み、コリニウムは面積で英国で2番目に大きな都市になった。296年頃のディオクレティアヌス改革後のブリテンの属州の詳細は不明であるが、現在ではコリニウムはブリタニア・プリマの首都であったと一般的に考えられている。歴史家の中には、総督ルキウス・セプティムスがユピテル神のために柱を建てたのがこの時期だと考える者もいる。これは背教者ユリアヌス帝の治世中にキリスト教に対する異教徒の反動を示す地元の象徴である。

ローマ時代の円形劇場は、町の南西にあるクワーンズと呼ばれる地域に今も残っているが、部分的にしか発掘されていない。町の調査により、5世紀または6世紀に要塞化されたことが判明している。アンドリュー・ブリーズは、ギルダスが6世紀初頭にサイレンセスターでその後の教育を受けたと主張しており、当時はまだラテン語の修辞学と法律の教育を提供できたことを示している。^{[8]これはおそらく、577年に}チェウリンに敗れたブリテン王の一人の宮殿だった。後にここは、628年にマーシア王ペンダと西サクソン王キュネギルスおよびクウィチェルムの間で行われたサイレンセスターの戦いの舞台となった。 ^[9]

サイレンセスターのミンスター教会は、9 世紀または 10 世紀に建てられたもので、おそらく王室によって建てられたものです。12 世紀にアウグスティノ会の聖職者に引き継がれ、大修道院教会に置き換えられました。

ノルマン征服の際、サイレンセスターの王領地はヘレフォード伯ウィリアム・フィッツ＝オズバーンに与えられたが、1075年までに王室に返還された。この領地は1117年にヘンリー1世が創設したサイレンセスター修道院に与えられ、半世紀に及ぶ建築工事の末、大聖堂が取り壊された後、1176年にようやく修道院の大きな教会が奉納された。この領地は1189年に修道院に与えられたが、 1133年の王室勅許状では町の市民について言及されている。 ^[要出典]修道院長は1215年と1253年に諸聖人の8日間と聖トマス殉教者の8日間の市のための勅許状を取得しており、羊毛貿易が盛んだったことから、これらの市は大きな重要性を持っていた。^[10]

サイレンセスターに自治区の権利と特権を獲得するための町民の闘争は、おそらく1189年の認可から始まった。このとき、彼らは虚偽の情報を提出したという理由で罰金を科せられた。13世紀の4回の異端審問で修道院長の主張が支持されたが、町民は自治区の地位を求める決意を曲げなかった。1342年、彼らは衡平法官庁に苦情申立書を提出した。^{[10] 20人の町民が}ウェストミンスターに出頭するよう命じられ、そこで宣誓のもと、歴代の修道院長が多くの自治区の賃貸住宅を買い取り、自治区を荘園の付属物にして独立した裁判所を奪ったと証言した。彼らは、サイレンセスターの住民にウィンチェスターの自由を与えた王室の勅許状は、50年前に破棄されたと主張した。そのとき、修道院長は勅許状を持つ市民に賄賂を渡して勅許状をもらい、それを燃やしたのだ。これに対し、修道院長はこれらの主張を否定し、事件は国王法廷に持ち込まれた。修道院長は、修道院の設立勅許状を提示するよう命じられたが、その文書が彼の事件にとって致命的となるためか拒否し、代わりに勝ち目のない切り札を切った。300ポンドの罰金と引き換えに、彼は特権を確認する新たな勅許状と、王位継承令状を手に入れた。

しかし、町民は戦い続けた。ケント伯とソールズベリー伯に対抗して国王を支援した見返りとして、ヘンリー4世は1403年に町民に商人ギルドを与えたが、2度の異端審問では修道院長の権利が再度強調された。修道院長と町民の争いは続き、1408年から1409年、および1413年に修道院長の特権が確認され、1418年に修道院長はついにギルド商人が無効とされ、この悩みの種を取り除いた。1477年、議会はサイレンセスターは法人ではないと宣言した。ギルド商人を再設立する試みが何度か失敗した後、1592年に町の統治は荘園領主の執行官に委ねられた。^[10]

1539年の修道院解散の一環として、ヘンリー8世は修道院の建物の完全な取り壊しを命じた。今日では、ノルマンアーチと境内の壁の一部のみが地上に残り、町の中央にある公共公園の周囲を形成している。それにもかかわらず、町民は自治区の自由を逃れ続け、王が修道院の称号を獲得したため、古い領主が新しい領主と交代するのを目にしただけだった。サイレンセスターは1572年に議会自治区となり、2人の議員が戻ってきたが、1885年に代表権を剥奪された。 ^[10]

中世のイングランドの貿易では、羊の飼育、羊毛の販売、機織り、羊毛の ブロードクロスや織物の製造が主な産業であり、修道院だけでなくサイレンセスターの商人や織物商の多くが国内外の貿易で富と繁栄を得ました。これらの商人の墓は教区教会で見ることができ、コックスウェル ストリートやダラー ストリートの周辺にはコッツウォルズの石でできた立派な家が今も残っています。彼らの富は、1515 年から 1530 年にかけて教区教会の身廊の再建に役立ち、しばしば「コッツウォルズの大聖堂」と呼ばれる大きな教区教会が建てられました。その他の羊毛教会は、近隣のノースリーチやチッピング カムデンで見ることができます。

1643 年 2 月、サイレンセスターにイングランド内戦が起こり、王党派と議会派が路上で殴り合いを始めた。300 人以上が死亡し、1,200 人の囚人が教会に監禁された。町民は議会派を支持したが、貴族階級と聖職者は旧体制を支持したため、 1649 年にイングランド王チャールズ 1 世が処刑されたとき、牧師のアレクサンダー グレゴリーは教区記録に貴族階級を代表して「イングランドよ、今月 30 日に何をしたのだ」と記した。

イングランド内戦の終結後、チャールズ2世はウスターの戦いから逃れてフランスへ向かう 途中、1651年9月11日の夜をサイレンセスターで過ごした。

18 世紀末、サイレンセスターは、穀物や羊毛の生産物を扱う市場に簡単にアクセスできる有料道路網の中心に位置する、活気のある市場の町でした。1461 年以降、サイレンセスター文法学校は、経済的に余裕のある人々に文法学校教育を提供し、周辺地域の 市場町であったこの町ではビジネスが盛んに行われました。

1789 年、テムズ・セヴァーン運河のサイレンセスター支線が開通し、テムズ川を経由して遠くの市場へのアクセスが可能になりました。1841 年には、スウィンドンのグレート・ウェスタン鉄道への接続を提供するために、ケンブルへの支線が開通しました。ミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道は1883 年にウォータームーアに駅を開設しました。このように、サイレンセスターには 1960 年代まで 2 つの鉄道路線が通っていました。

運河と鉄道の直通が失われたことで、道路輸送への依存が促進された。1975年に市中心部の混雑緩和を目的とした内環状道路システムが完成し、その後A417道路の拡張により外回りの道路が整備された。ロンドン・ロードからはM4高速道路を利用してロンドン中心部のヴィクトリア・バスターミナルやヒースロー空港行きのバスが出ている。街の西側にあるケンブル駅は屋根付きの庭園が特徴で、パディントン駅からスウィンドン経由で快速列車が発着している。

1894年の地方自治法の可決により、ついに町初の独立した選挙機関であるサイレンセスター都市地区議会が誕生しました。1974年の地方自治再編により、都市地区議会は現在の2層制のコッツウォルズ地区議会とサイレンセスター町議会に置き換えられ、サイレンセスター町議会はグロスターシャー州議会の下部組織となりました。

20世紀初頭、家具デザイナーで建築家兼職人のアーネスト・ギムソンが工房を開き、彼の一番の弟子であるノーマン・ジューソンが町で活動していた頃、バサースト家の後援の下、サイレンセスター地域、特にサッパートンはコッツウォルズのアーツ・アンド・クラフツ運動の主要な中心地となった。

21 世紀には、架空電線や道路脇の雑然とした物を減らすための協調的な取り組みにより、町には絵のように美しい街並みが生まれました。観光客向けの店も多く、家族経営の店も多くあります。

2022年、テムズウォーターの下水処理場の造園作業中に、3,500年前の青銅器時代の 槍が発見されました。考古学者たちはまた、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代の先史時代の陶器の破片、フリントツール、動物の骨も発見しました。^{[11] [12]}

コリンという名の語幹は、チャーン（町が建てられている川の現代の名前）および、チャーン川沿いにあるノース・サーニー、サウス・サーニー、サーニー・ウィックなどの近隣の村の語幹セルンと同源である。現代のサイレンセスターという名前は、同源語の語根シレンと、ローマの要塞または野営地を示す標準的な-cester語尾に由来している。この名前の語源はローマ時代以前に遡り、川、そしておそらく集落の元のブリソン語名に似ていることは確かであると思われる。セント・デイヴィッド教会の初期のウェールズ語の教会リストには、カエルセリという名前の別の形が記載されている。ここで、カエルは要塞のウェールズ語で、セリは他の名前の形と同源である。

9世紀の古ウェールズ語では、この都市はCair Ceri（文字通り「Fort Ceri」）として知られており、アングロサクソン人の古英語ではCirrenceaster、Cirneceaster、またはCyrneceaster（与格 Cirrenceastre、Cirneceastre、Cyrneceastre）と翻訳されており、ceasterは「砦」または「要塞」を意味する。^[13]古英語のcは/tʃ/と発音されていた。ノルマン人は/tʃ/の音を[ts]と誤って発音し、^[14]その結果、現代の名前であるCirencester（/ ˈ s aɪ r ə n s ɛ s t ər / ）となった。/ ˈ s ɪ s ɪ t ər /という形式は、 CirencesterまたはCiceterと綴られ、かつては地元で使用されていた。この発音は、1928 年のPunchのリメリックでユーモラスに強調されています。

サイレンセスターの若い女性がいました。
彼女の婚約者はヴィレンセスターに行きました
グレート・ウェスタン線では、
彼はそれが神聖であると誓った。
そして彼はあまり実験的ではなかったはずだ。^[15]

代わりにCicester ( / ˈ s ɪ s ɪ s t ər / )という形が使われることもあった。これらの形は現在ではほとんど使われておらず、多くの地元の人々はこの名前をCiren ( / ˈ s aɪ r ə n / )と省略している。^[要出典]

現在では、通常は/ ˈ s aɪ r ə n s ɛ s t ər / (綴り通り) または/ ˈ s aɪ r ə n s t ər /ですが、たまに/ ˈ s ɪ s ɪ s t ər /、 / ˈ s ɪ s ɪ t ər /または/ ˈ s ɪ s t ər /となることもあります。^[要出典]

聖ヨハネ洗礼者教会は、垂直ゴシック様式の玄関、扇型ヴォールト、商人の墓 で有名です。

町には聖ペテロに捧げられたローマカトリック教会もあり、礎石は1895年6月20日に据えられた。マーケットスクエアの北にあるコックスウェル通りは、 1651年に設立されたバプテスト教会の元々の本拠地であり、イングランドで最も古いバプテスト教会の一つとなっている。^[16]教会は2017年1月にチェスタートンレーンの新しい建物に移転した。町のトーマス通りにある救世軍ホールは、1846年にクエーカー教徒のクリストファー・ボウリーによって建てられた旧禁酒会館を占めており、イングランド西部で最も古い会館である。^[17]救世軍は1881年にサイレンセスターで初めて集会を開いた。^[18]

町の西側には、バサースト伯爵の居城であり、 1714年以降に初代バサースト伯爵アレン・バサーストによって造られた、イングランドで最も美しい風景式庭園のひとつであるサイレンセスター・パークがある。バサースト伯爵は、王立アフリカ会社と東インド会社を通じて奴隷貿易に関与して富を築いたトーリー党の国会議員で政治家であった父、ベンジャミン・バサースト卿からこの地所を相続した。

アビー ハウスは、1530 年代の宗教改革で解散および取り壊された旧サイレンセスター修道院の跡地に建てられたカントリー ハウスです。この土地は 1564 年にエリザベス 1 世の医師リチャード マスターに与えられました。この家はマスター家によって何度も再建および改築され、現在もこの農地を所有しています。1897 年までに家は貸し出され、第二次世界大戦の直後まで借家人が住んでいました。1964 年に取り壊されました。

コッツウォルズ アベニューには、ローマ時代の円形劇場の跡地があります。この劇場は、小さな公園の土の地形の中に埋もれながらも、その形を保っています。サイレンセスターは、ローマ時代のイギリスで最も大きな都市の 1 つでした。

コーンホールはメドランド、メイバリー、メドランドによって設計され、1863年に完成しました。^[19]

1974年以前、この町はサイレンセスター都市地区議会によって管理されていた。当初、この議会はセントジョンザバプティスト教会の南玄関の上階に拠点を置いていた。議会は1897年にキャッスルストリートの事務所に、1932年にはゴスディッチストリートの事務所に移転した。^{[20] [21]} 1974年の地方自治体再編では、都市地区議会は新しいコッツウォルズ地区議会に置き換えられ、サイレンセスター町議会が地方自治体の第一層として設立された。^[22]

自由民主党は2013年5月にコッツウォルズ地区議会のサイレンセスター選挙区の8議席全てを獲得した。^[23]

自由民主党の候補者ジョー・ハリス（18歳）は、2011年5月にサイレンセスター・パーク区の地区議会議員に選出され、国内最年少の議員となった。^[24]ハリスは2013年の選挙でも郡議会議員に選出され、サイレンセスター・パーク地区で勝利した。^[25]

サイレンセスターは、グロスター( A417 )、チェルトナム( A417/A435 )、ウォリック( A429 )、オックスフォード( B4425 道路経由のA40 )、ウォンテージ(A417)、スウィンドン( A419 )、チッペナム(A429)、バース( A433 )、ストラウド(A419) へのルートを持つ道路網の中心地です。サイレンセスターは、ジャンクション 11A でM5 高速道路に接続され、ジャンクション 15、17、18 で M4 高速道路に接続されています。

サイレンセスターにサービスを提供するバス会社には、ステージコーチ・ウェストとコッツウォルド・グリーンがある。後者は、サイレンセスター内で1時間ごとに58番路線の循環バスサービスを運行しており、町の中心部とストラットンを結んでいる。^{[26] [27] [28]}

サイレンセスター・ウォータームーア駅が1961年に閉鎖され、ケンブルからサイレンセスターへの支線であるサイレンセスター・タウン駅が1964年に旅客営業を停止して以来、この町には駅がない。現在、最寄り駅は3.7マイル（6km）離れたケンブルにある。この駅には、ロンドン・パディントンとグロスターを結ぶグレート・ウェスタン鉄道の定期列車が運行している。^[29]

ケンブルからサイレンセスターまでの路線を復活させるための運動が活発に行われている。^[30]

最寄りの国際空港はブリストルです。一般航空空港であるコッツウォルズ空港はケンブルの近くにあります。

町とその周辺には、いくつかの小学校と、ストラウド ロードにあるサイレンセスター ディア パーク スクールとキングズヒル レーンにあるサイレンセスター キングズヒル スクールの 2 つの中学校があります。また、3 歳から 18 歳までの生徒を対象とする私立学校であるレンドコムカレッジもあります。町には 500 年の歴史を持つ文法学校があり、1966年に中等学校と合併してサイレンセスター ディア パーク スクールになりました。1991 年に、サイレンセスター ディア パーク スクールとサイレンセスター キングズヒル スクールの合同第 6 学年と、ストラウド カレッジのサイレンセスターの敷地を引き継いで、サイレンセスター カレッジが設立されました。このカレッジは、ストラウド ロードにあるディア パーク スクールに隣接しています。

1994 年まで、この町には私立の予備校、オークリー ホールがありました。晩年はレッツ家によって運営されていましたが、1962 年以来学校を率いてきた RFB レッツの引退直後の 1994 年に閉校しました。学校の敷地は現在、住宅になっています。

王立農業大学のキャンパスはストラウド通りとテットベリー通りの間にあります。

サイレンセスター大学のサンダイアル劇場、ビンガムホール^[31]、バーン劇場^[32]では、地域団体やプロの劇団による演劇や音楽のイベントが開催されます。

TinkCo ^[33]（旧サイレンセスターオペラティックソサエティアンドシアターインク）、サイレンセスターフィルハーモニア管弦楽団^[34]、サイレンセスターバンド^[35]、サイレンセスター男声合唱団^[36]、サイレンセスタークリエイティブダンスアカデミー^[37]もこの町に拠点を置いています。

地元のニュースやテレビ番組は、メンディップテレビ送信所と地元の中継送信所からBBCウェストとITVウェストによって提供されています。 ^[38]オックスフォード送信所からBBCサウスとITVメリディアンも受信できます。町の地元ラジオ局は、FM95.8のBBCラジオグロスターシャー、FM102.4のハートウェスト、オンラインコミュニティラジオ局のコリニウムラジオです。地元の新聞はザウィルト＆グロスターシャースタンダードです。^[39]

サイレンセスター・タウンFCはサザンリーグ・プレミアディビジョンに所属している。ザ・センチュリオンズとして知られるこのチームは、2002年にテットベリーロードのスミスフィールドにあった以前のグラウンドから、専用に建設されたコリニウム・スタジアムに移転した。このクラブはサッカー協会によってコミュニティクラブに指定されている。メインピッチの他に、主にジュニアサッカーチームが使用するサッカーピッチが6つある。クラブはまた、ザ・アリーナと呼ばれるフルサイズの屋内トレーニングエリアを開発しており、年間を通じてトレーニング、社交イベント、5人制リーグに使用されている。^[40]

サイレンセスターには、サイレンセスター陸上競技＆トライアスロンクラブとランニングサムウェアエルスの2 つの陸上競技クラブがあります。

サイレンセスター・レディース・ネットボール・クラブには 3 つのチームがあります。A チームはグロスターシャー・リーグの第 1 部門、B チームは第 3 部門、C チームは第 5 部門でプレーします。

ラグビークラブはホワイトウェイに拠点を置いており、コルツ、ユース、ミニ セクションの 4 つの主要チームがあります。

サイレンセスター・パーク・ポロ・クラブは1896年に設立され、英国最古のポロ・クラブである。 ^[41]メイングラウンドはバサースト伯爵のサイレンセスター・パークにある。チャールズ皇太子とその息子であるケンブリッジ公爵とサセックス公爵が使用していた。^[42]

• パム・エアーズ、詩人、俳優、アナウンサー
• エリザベス・ブラウン、天文学者
• ウィリー・カーソン、引退した騎手、テレビ解説者
• ジョン・クリンチ牧師は、北米で初めて予防接種を行った医師であり、牧師でもある。
• チャーリー・クーパー、俳優、作家
• デイジー・メイ・クーパー、俳優、作家
• フランク・カドガン・カウパー、「最後のラファエル前派の芸術家」
• ジャッキー・ド・クリード、スタントウーマン
• ピーター・マクスウェル・デイヴィス、作曲家、1959年から1962年までサイレンセスター・グラマー・スクールの音楽監督^[43]
• ドム・ジョリー、コメディアン、ジャーナリスト、アナウンサー
• オータム・ケリー（旧姓フィリップス）、下級王族ピーター・フィリップスの元妻^[44]
• ウィリアム・シンクレア・マリス、公務員、植民地行政官、古典学者
• マイク・パット、ミュージシャン
• コージー・パウエル、ドラマー
• ルイス・チャールズ・パウルズ、アーティスト
• テオフィラ・タウンゼント、クエーカー教徒の作家、活動家
• ジョン・ウールリッチ、作曲家^[45]

• HPR フィンバーグ。「グロスターシャーの町の起源」、HPR フィンバーグ編『グロスターシャー研究』、レスター：大学出版局、1957 年

ウィキメディア・コモンズには、サイレンセスターに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはサイレンセスターの旅行ガイドがあります。

• 町議会
• サイレンセスターのローマ円形劇場に関する詳細な歴史記録
• 1979 年のサイレンセスターの BBC アーカイブ フィルム