ウィリアム・バターフィールド

ウィリアム・バターフィールド（1814年9月7日 - 1900年2月23日）は、イギリスのゴシック・リバイバル建築家であり、オックスフォード運動（またはトラクタリアン運動）に関係していた。彼は多色使いで知られている。

ウィリアム・バターフィールドは1814年にロンドンで生まれた。両親はストランドで薬局を営む厳格な非国教徒だった。彼は9人兄弟の1人で、地元の学校で教育を受けた。16歳の時、ピムリコの建築業者トーマス・アーバーに弟子入りしたが、アーバーは後に破産した。彼はE・L・ブラックバーンの下で建築を学んだ（1833年～1836年）。1838年から1839年にかけて、ウスターの建築家ハーヴェイ・エギントンの助手として働き、そこで見習いとなった。 1840年、リンカーンズ・イン・フィールズに自身の建築事務所を開設した。

バターフィールドは1842年からケンブリッジ・カムデン協会（後の教会建築協会）に関わり、協会の機関誌『教会建築学者』に設計図を寄稿した。この活動は彼の建築様式に影響を与えた。また、オックスフォード運動から宗教的なインスピレーションを得ており、非国教徒として育ったにもかかわらず、非常にハイチャーチ派の建築家であった。彼はゴシック・リバイバル様式の建築家であり、ヴィクトリア朝風にゴシック様式を再解釈した。彼の建築物の多くは宗教施設であったが、大学や学校の設計も手がけた。

ヘンリー・ラッセル・ヒッチコックによれば、ロンドンのマーガレット・ストリートにあるバターフィールド設計のオール・セインツ教会は、ハイ・ヴィクトリアン・ゴシック時代の幕開けを告げる建物であった。1850年に設計され、1853年に外観が完成、1859年に献堂された。^{[ 1 ]}聖職者住宅と学校に挟まれたこの教会は、後援者である教会学協会によって「模範」教会として意図されていた。教会は、ロンドンでは長らく使われなくなった赤レンガで建てられ、黒レンガの帯で模様がつけられており、これは市内で初めて多色レンガが使用された例である。尖塔には石の帯が施されている。内部はさらに豪華に装飾され、大理石とタイルの象嵌細工が施されていた。^{[ 1 ]}

1849年、バターフィールドが教会を設計する直前に、ジョン・ラスキンは『建築の七つの灯』を出版し、その中でイタリア・ゴシック様式の研究と多色装飾の使用を提唱した。同時代の多くの人々はオール・セインツ教会をイタリア風と捉えていたが、実際には14世紀のイギリスのディテールとドイツ風の尖塔が組み合わされている。^{[ 1 ]}

また、1850年には、バターフィールドは多色装飾を用いずに、大胆な切妻屋根の塔を持つストーク・ニューイントンのセント・マティアス教会を設計した。同年、イェルムプトンのセント・バーソロミュー教会では、バターフィールドは内装にかなりの量の象嵌細工を用い、2色の大理石を使った縞模様の柱を建てた。^{[ 1 ]}

オックスフォードでは、バターフィールドはキーブル・カレッジを設計したが、そのスタイルは大学の既存のゴシック建築の伝統とは根本的に異なり、壁はさまざまな色のレンガで大胆に縞模様に塗られていた。聖職者を目指す学生のために、主に1868年から1870年にかけて、かなり家庭的な規模で建設され、1873年から1876年にかけてより壮大な礼拝堂が建てられた。1868年から1872年に彼が設計したラグビー・スクールの建物では、多色使いはさらに大胆である。^{[ 2 ]}

バターフィールドは1884年にRIBAゴールドメダルを受賞した。彼は1900年にロンドンで亡くなり、北ロンドンのハーリンゲイにあるトッテナム墓地に、彼自身が設計した簡素なゴシック様式の墓に埋葬された。 ^{[ 3 ]}墓は、トッテナム教会墓地の門の近くにある墓地を通る公共の通路から容易に見ることができる。ロンドンのベッドフォード・スクエアにある彼の家には青い銘板がある。

バターフィールドの建物には以下が含まれる。

• 1842
  • ハイベリー会衆派教会（コーサム教会）、ブリストル^{[ 4 ]}
• 1843
  • ジェドバラの聖ヨハネ教会：門^{[ 5 ]}
• 1845
  • セント・セイヴィア教会と牧師館、コールピット・ヒース、南グロスターシャー、1845年（バターフィールドの最初の英国国教会作品）^{[ 6 ]}
  • セント・オーガスティンズ・カレッジ、カンタベリー、ケント、1845年^{[ 7 ]}
  • ノーサンプトンシャー州ヘリドンの聖ヨハネ・バプテスト教区教会：修復、1845～47年^{[ 8 ]}
• 1846
  • セント・ニコラス教会、サニントン・ウィズアウト、ケント州：修復、1846年^{[ 7 ]}
  • セント・ニコラス教会、アッシュ、ケント：修復、1846年^{[ 7 ]}
  • オックスフォードシャー州ドーチェスター・オン・テムズの聖ペテロ・聖パウロ修道院教会：修復、1846～53年^{[ 9 ]}
• 1847
  • ウィルトシャー州オグボーン・セント・アンドリューのセント・アンドリュー教区教会：修復、1847～49年^{[ 10 ]}および牧師館、1848年^{[ 11 ]}
  • ブリストル、ホーフィールドにある聖三位一体・聖エドマンド教区教会、身廊と側廊、1847年頃
• 1849
  • セント・バーソロミュー教会、イェルムプトン、デヴォン州、PL8 2HG、再建1849年～1852年
  • スコットランド、グレート・カンブレー島にある「諸島の聖堂」は、1849年に着工したが、未完成のままである。
  • ウォリックシャー州サーラストンにあるセント・エドマンズ教会。教会と学校を兼ねて建てられた。
  • セント・メアリー教会、オタリー・セント・メアリー、デボン州、修復 1849～1850年^{[ 12 ]}
• 1850
  • ノーフォークの海辺の町ハンスタントンにあるゴールデンライオンホテル（1850年） 。^{[ 13 ]}
  • 聖マグダラのマリア教会、ウェスト・ラヴィントン、ウェスト・サセックス、1850年
  • スコットランド、パースのセント・ニニアン大聖堂、1850年
  • セント・ジェームズ＆セント・アン教区教会と牧師館、アルフィントン、デヴォン、1850年
  • ワンテージ墓地、バークシャー：礼拝堂、1850年^{[ 14 ]}
• 1851
  • セント・メアリー教会（メリーランド州エモートン）：ステンドグラス窓、1851年
  • セント・マーティン教会、グレート・モンゲハム、ケント州：修復、1851年^{[ 7 ]}
• 1853
  • ウィルトシャー州エイムズベリーの聖マリア・聖メラー教区教会：修復、1852～1853年^{[ 15 ]}
  • オールセインツ教会、ウィッカム、1853年～1855年^{[ 16 ]}
  • ミルトン・アーネスト・ホール、ベッドフォードシャー、1853年～1858年
  • セント・メアリー教会、ラングレー、ケント、1853年^{[ 7 ]}
• 1854
  • セント・ポール教会、ヘンソール、ノース・ヨークシャー^{[ 17 ]}
  • レッドハウス、ヘンソール、ノースヨークシャー^{[ 18 ]}
  • ハットン・ブッセル村役場、ノース・ヨークシャー^{[ 19 ]}
  • セント・ニコラス病院、ソールズベリー、ウィルトシャー：修復、1854年^{[ 20 ]}
  • ポリントン・カム・バルネの聖ヨハネ・バプテスト教会
  • スネイスの聖三位一体教会
• 1855
  • セント・メアリー教区教会、マールストン、バークシャー、1855年^{[ 21 ]}
  • オールセインツ教会、ブレイシュフィールド、ハンプシャー、1855年^{[ 22 ]}
• 1856
  • 聖ヨハネ福音書記者教区教会、ミルトン、オックスフォードシャー、1856年^{[ 23 ]}
  • オックスフォード大学ベリオール・カレッジ：礼拝堂、1856～57年^{[ 24 ]}
• 1857
  • セント・マイケル教区教会、ゲア・ヒル（ゲア・ヒル）、トルドックスヒル近郊、サマセット州、1857年

• • ノースヨークシャー州バルダースビー・セントジェームズのセントジェームズ教会、学校、村の建物、1857年
  • チャールトン・オール・セインツ、ウィルトシャー：学校、1857～58年^{[ 25 ]}
• 1858
  • セント・マシュー礼拝堂、イーストン、ブリストル、1858年建立、1923年解体
  • セント・アンドリュース教区教会、ランドフォード、ウィルトシャー、1858年^{[ 26 ]}
  • ムンバイの聖ヨハネ福音教会（通称アフガン教会）：祭壇後壁、アフガン戦争記念碑のモザイク、タイル、長椅子、衝立、1858年
  • ハマースミスの聖ヨハネ福音教会、1858～59年^{[ 27 ]}
  • ウィルトシャー州ラットンの聖ヨハネ・バプテスト教会：内陣、1858～63年^{[ 28 ]}
  • ピット・ミッション教会と学校、ピット、ハーズリー、ハンプシャー、1858年^{[ 29 ]}
• 1859
  • オールセインツ教会、マーガレットストリート、ロンドン、1859年^{[ 30 ]}
  • 聖マリア教会、エタル、ノーサンバーランド1859年^{[ 31 ]}
  • セント・ニコラス・スクール、ニューベリー、バークシャー、1859年^{[ 32 ]}
  • スタンドリンチ礼拝堂、トラファルガー・ハウス、ウィルトシャー：修復、1859～66年^{[ 33 ]}
• 1860
  • セント・ジャイルズ教会、タドロー、ベッドフォードシャー、1860年
  • チャールトン・オール・セインツ、ウィルトシャー：牧師館、1860～62年^{[ 34 ]}
  • 聖職者宿舎、セント・オールバン・ザ・マーター教会、ホルボーン^{[ 35 ]}
• 1861
  • 聖ヨハネ・バプテスト教会、バムフォード、ホープバレー、ダービーシャー：修復、1861年
  • セント・マイケル教区教会、レットコム・バセット、バークシャー（現オックスフォードシャー）：身廊と南側廊、1861年^{[ 36 ]}
  • ウィルトシャー州キャッスル・イートンの聖母マリア教区教会：修復、1861～63年^{[ 37 ]}
• 1862
  • ダラム州ホートン・ル・スプリングの聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルズ教会墓地拡張部分の門、1862年^{[ 38 ]}
  • セント・マーティン教区教会、ブレムヒル、ウィルトシャー：修復、1862～63年^{[ 39 ]}
  • ウィルトシャー州ライナムの聖ミカエル教区教会：身廊の屋根と内陣、1862～65年^{[ 40 ]}
• 1863
  • セントクロス教会、マンチェスター、クレイトン、マンチェスター、1863～66年^{[ 41 ]}
  • セント・マーガレット教区教会、メープルダラム、オックスフォードシャー：修復、1863年^{[ 42 ]}
  • セント・メアリー・マグダレン教会、エンフィールド・チェイス、ミドルセックス、1883年^{[ 43 ]}
  • ウィルトシャー州オールドボーンの聖ミカエル教区教会：修復、1863～67年^{[ 34 ]}
• 1864
  • セント・セバスチャン教会、ヒースランド、ウォーキンガム、バークシャー、1864年^{[ 44 ]}
  • オックスフォード大学マートン・カレッジ：グローブ・ビルディング、1864年^{[ 45 ]}
  • セント・アンドリュー教区教会、ブランズドン・セント・アンドリュー、ウィルトシャー：修復：1864～68年^{[ 46 ]}
  • クライスト・チャーチ、エメリー・ダウン、ハンプシャー、1864年^{[ 47 ]}
• 1865
  • セント・ジョージ教区教会、ウートン、ノーサンプトンシャー：修復、1865年^{[ 48 ]}
  • セント・ローレンス教会、ゴッドマーシャム、ケント：修復、1865年^{[ 7 ]}
  • セント・オーガスティン教会、クイーンズ・ゲート、ロンドン、1865年
  • セント・オーガスティン教区教会、ペナース、グラモーガン、1865～66年。
  • ウィルトシャー州ヘイツベリーの聖ペテロ・聖パウロ教区教会：修復、1865～67年^{[ 49 ]}
  • 聖救世主教会、^{[ 50 ]}ヒッチン、ハートフォードシャー、1865年
• 1866
  • セント・アン教会、ドロップモア、リトルワース、バッキンガムシャー、1866年^{[ 51 ]}
  • スタッフォードシャー州ランゲモアのオールセインツ教区教会、1866～67年
  • セント・ピーターズ教区教会、ハイウェイ、ウィルトシャー、1866～67年^{[ 52 ]}
• 1867
  • ホーリー・トリニティ礼拝堂（「テイト礼拝堂」としても知られる）、フラム宮殿、ロンドン。^{[ 53 ]}
  • セント・バーナバス教区教会、ホートン・カム・スタッドリー、オックスフォードシャー、1867年^{[ 54 ]}
  • セント・メアリー教区教会、ビーチ・ヒル、バークシャー、1867年^{[ 55 ]}
  • リトル・ファリンドン、オックスフォードシャー：教区牧師館、1867年^{[ 56 ]}
  • オックスフォードシャー州ロウアー・ヘイフォードのセント・メアリー教区：旧牧師館の改築、1867年（現在はトール・チムニーズ）^{[ 42 ]}
• 1868
  • ロイヤル・ハンプシャー・カウンティ病院、ウィンチェスター、ハンプシャー、1868年
  • セント・ジョンズ教会、ダルトン、ノース・ヨークシャー
  • バッキンガムシャー州ウーバーンのセント・ポール教会：1869年の改築
• 1869
  • ロンドン、ホルボーンにある聖アルバン殉教者教会、1862年。
  • セント・メアリー・ブルックフィールド教会、ダートマス・パーク・ロード、タフネル・パーク、ロンドンNW5、1869年～1875年
  • セント・ピーターズ大聖堂、アデレード、南オーストラリア州、1869年～1902年^{[ 57 ]}
• 1870
  • オールセインツ教区教会、ホワイトパリッシュ、ウィルトシャー：修復、1870年^{[ 58 ]}
  • ウィルトシャー州ブロード・ブランズドンのセント・レナード教区教会：再建、1870年^{[ 59 ]}
  • ハートフォードシャー州グレート・バークハムステッドの聖ペテロ教会：修復、1870～71年^{[ 60 ]}
  • 牧師館（現在のバターフィールド・ハウス）、かつてはハートフォードシャー州バルドックの聖マリア教会に付属していた、ヒッチン・ストリート、 1870年～1873年
• 1871
  • セント・マーガレット・オブ・アンティオキア教会、バーリー、ハートフォードシャー、1871年増築
  • セント・ポール大聖堂、コヴェント・ガーデン、ロンドン、1871～72年：内部改修^{[ 61 ]}
• 1872
  • ケント州ミルステッドの聖メアリー教会：1872年の修復^{[ 7 ]}
  • セント・メアリー教区教会、パートン、ウィルトシャー：修復、1872年^{[ 62 ]}
  • サフォーク州イプスウィッチ、セント・メアリー・アット・ストーク教区教会、1872年
• 1873
  • セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルズ教区教会および学校、ポールトン、グロスターシャー、1873年^{[ 63 ]}
  • ウィルトシャー州ディントンの聖マリア教区教会：修復、1873～75年^{[ 64 ]}
  • ウィルトシャー州クリフ・パイパードの聖ペテロ教会：修復、1873～75年^{[ 64 ]}
• 1874
  • ノーサンプトンシャー州ブラウンストンのオールセインツ教区教会：1874年の修復^{[ 65 ]}
  • オールセインツ教会、ババコム、デボン州、1874年
  • セント・デニス教会、イースト・ハトリー、ケンブリッジシャー：修復、1874年^{[ 66 ]}
  • セント・ジョージ教区教会、ウェスト・ハーナム、ソールズベリー、ウィルトシャー：修復、1874年^{[ 67 ]}
  • モアバスのセント・ジョージ教会、 1874～75年
  • セント・メアリーズ・スクール、ウォンテージ、バークシャー（現オックスフォードシャー）、1874～75年^{[ 68 ]}
  • ウィルトシャー州ヌークの聖マーガレット教区教会：修復、1874～76年^{[ 69 ]}
• 1875
  • ラグビー校（ウォリックシャー）：礼拝堂と中庭、1875年
  • ショー・カム・ドニントン・スクール、ショー、バークシャー、1875年^{[ 70 ]}
  • オール・ハロウズ教会（トッテナム、ロンドン）：修復工事、1875年～1877年
• 1876
  • キーブル大学、オックスフォード1876 ^{[ 71 ]}
  • ケント州バックランドのセント・アンドリュース教会：修復、1876年^{[ 7 ]}
  • ウィルトシャー州アシュトン・ケインズのホーリー・クロス教区教会：修復：1876～77年^{[ 72 ]}
  • セント・キャサリン教区教会、ネザーハンプトン、ウィルトシャー、1876～77年^{[ 73 ]}
• 1877
  • アスコット修道院、アスコット、バークシャー：礼拝堂、1877年^{[ 74 ]}
  • セント・アンドリュース教区教会、^{[ 75 ]}ラグビー、ウォリックシャー、1877年建立、1895年増築
  • チェシャー州クリストルトンのセント・ジェームズ教会（1877年再建）
• 1878
  • エクセター・スクール、エクセター、デヴォン、1878年～1880年
  • 聖マグダラのマリア教区教会、ウィンターボーン・モンクトン、ウィルトシャー：再建、1878年^{[ 76 ]}
  • ウィルトシャー州フォックスハムの聖ヨハネ・バプテスト教区教会：1878～81年^{[ 77 ]}
  • 聖ヨハネ福音教会、^{[ 78 ]}クレベドン、サマセット、1878年
  • バークシャー州ドニントンの聖マリア教区教会：内陣、1878年^{[ 79 ]}
  • セント・メアリー修道院、ウォンテージ、バークシャー（現オックスフォードシャー）：修練院、1878年^{[ 14 ]}
  • ノーサンプトンシャー州ドッドフォードの聖マリア教区教会：修復、1878～80年^{[ 80 ]}
• 1880
  • セント・コロンバズ・カレッジ礼拝堂、ホワイトチャーチ、ダブリン県、アイルランド、1880年
  • ウィルトシャー州ディントン、ババーストック・レーンの聖エディス・オブ・ウィルトン教区教会：1880～93年の修復^{[ 81 ]}
  • セント・ポール大聖堂（メルボルン、主塔と尖塔を除く）、オーストラリア、1880年～1891年
• 1881
  • サルム・カレッジ、ソールズベリー、ウィルトシャー：礼拝堂、1881年^{[ 82 ]}
• 1885
  • オルト・ハックナルの聖ヨハネ・バプテスト教会、修復工事1885年～1889年。
  • サリー州にあるゴードンズ・スクールは、講堂と受付棟、療養所、寮からなる中央棟の設計を担当した。
• 1888
  • ウーリッジの聖ミカエル教会：身廊、1888年^{[ 7 ]}
• 1891
  • 北アイルランド、ベルファスト、ダンデラの聖マルコ教会、 1878年建造、1891年増築
• 1892
  • ボーンマス、聖アウグスティヌス教会
• 1895
  • セント・アンドリュース教区教会、^{[ 75 ]}ラグビー、ウォリックシャー、1877年建立、1895年増築
• 日付待ち
  • デボン州オタリー・セント・メアリー教区教会：南翼廊の改修と大理石の洗礼盤
  • セント・モーガン旧牧師館、コーンウォール
  • 聖ペテロ教会、ボン・ゴッホ、ケレディジョン^{[ 83 ]}

• ケンブリッジ・カムデン後期教会論協会編（1847年）。『教会論』（ラテン語）。ウィリアム・バターフィールドの素描に基づくエッチング入り。ロンドン：ケンブリッジ・カムデン後期教会論協会–ジョン・ヴァン・ヴォースト経由。

• ウィリアム・バターフィールドによる建築および設計図面、1838年～1892年、ゲッティ研究所（ロサンゼルス）、収蔵番号850998