ランボーの息子

『ランボーの息子』は、ガース・ジェニングスが脚本・監督を務めた2007年のコメディ映画で、 『ランボー』にインスパイアされている。この映画は2007年1月22日にサンダンス映画祭で初公開された。 ^{[ 5 ]}その後、ニューポートビーチ映画祭、シアトル国際映画祭、トロント国際映画祭、グラスゴー映画祭で上映された。 ^{[ 6 ]}また、第51回BFIロンドン映画祭でも上映された。『ランボーの息子』は2008年4月4日にイギリスで公開され2008年5月2日にアメリカで限定公開された。 ^{[ 7 ]}サッチャー政権下のイギリスの夏を舞台にしたこの映画は、 2人の男子学生が『ランボー』にインスパイアされたアマチュア映画を作ろうとする成長物語である。

ウィル・プラウドフットは、厳格なプリマス・ブレザレン教会に所属する家庭に育った、物静かで内気な11歳の少年だ。ウィルは映画やテレビを見ることを禁じられており、授業中にドキュメンタリーが上映されると教室から追い出されてしまう。廊下で彼は、素行不良で別のクラスから追い出された、学校で一番行儀の悪い12歳の少年、リー・カーターに出会う。二人が誤って金魚鉢を割ってしまった後、リーは亡くなった父親の形見であるウィルの腕時計と引き換えに、自分が責任を負うと申し出る。さらにリーは、スクリーンテスト・ヤング・フィルムメーカーズ・コンペティションに出品するために自分が制作している映画のスタントをウィルにやらせようとする。

リーの家で、ウィルはリーが16歳のいじめっ子の兄ローレンスのホームビデオ機材を使って『ランボー』のオマージュ映画を作ろうとしていることを知る。ローレンスから隠れている間に、ウィルは偶然その映画を目にし、感銘を受けてリーの制作に参加する。ウィルは危険なアクションシーンを熱心に演じ、リーが溺れかけたウィルを救ったことで、二人は「血の兄弟」となる。リーはウィルのスケッチブックを見つけ、そのアイデアの一部を映画の脚本に取り入れる。二人は親友になるが、ウィルは家族や、母親に目を付けている兄弟団のジョシュア兄弟にそのことを秘密にしなければならない。

15歳の人気者のフランス人交換留学生ディディエ・レヴォルは、ウィルのスケッチブックを見つけ、映画に参加させてほしいと頼み、ウィルは承諾する。これがきっかけで学校全体が制作に関わるようになり、ウィルもクールな高校生たちの一員となる。リーは自分がコントロールできなくなったことを快く思わない。廃発電所で最後のシーンを撮影している最中、緊張が高まり喧嘩になり、リーは怒って立ち去る。ディディエの不注意で不安定な構造物の一部が崩れ、ウィルが閉じ込められる。ディディエを含む他の生徒たちは現場から逃げ出す。リーは友人を助けに戻る。リーは怪我をして入院する。ローレンスはリーを見舞うが、壊れたカメラのことで怒っている。

ウィルの母親は、息子が自分の活動を隠そうと苦労してきたが、ついに息子が自分らしくあることを許されるべきだと悟る。彼女の家族は教団を離れる。締め切りに間に合わなかったため、映画はコンテストに提出されることはなかった。ローレンスはリーの映像を見て感銘を受ける。また、ウィルがリーの行動を非難した際に、リーが彼を擁護する様子が偶然撮影されていたことも知る。ウィルの協力を得て、ローレンスは兄へのメッセージを含め、自身も出演するシーンを追加する。

リーが退院すると、彼は映画館に連れて行かれる。彼の出演した映画が本編の前に上映され（観客は大いに喜んだ）、二人の少年は和解する。

『Son of Rambow』は、ガース・ジェニングスとニック・ゴールドスミス（総称してHammer & Tongsとして知られる）が数年間取り組んできたプロジェクトである。 『銀河ヒッチハイク・ガイド』の制作を依頼されたことで開発は中断されたが、本作は彼らの2作目の長編映画である。本作は、ビデオ機器が一般に初めて入手可能になった1980年代のジェニングス自身の子供時代の経験に触発されており、当時のイギリスの総合学校の雰囲気を再現し、その時代の馴染みのあるポップトラックとあまり知られていないポップトラックの両方のサウンドトラックを使用している。 ^{[ 8 ]}映画の撮影は主にイギリスのバークハムステッドの町と、近くのアシュリッジ・エステートで行われた。アシュリッジ・エステートは、ハートフォードシャーの歴史的または自然美のナショナル・トラスト が所有および管理しており、アシュリンズ・スクールと、1989年から2004年の間廃墟となっていたが最近改装されたアールデコ様式の映画館、ザ・レックスが登場する。

2人の少年が住む2つの道路は、バークハムステッド城の隣に位置し、約1,200メートル離れています。これらは町で最も高級な住宅街の2つの道路です。この映画は、当時使われていなかったサンドイッチのリッチボロー発電所でも撮影されました。 ^{[ 9 ]}この映画には、ヤン・ピンカヴァがBBCスクリーンテストコンテストで優勝した時の古いクリップが含まれています。魅力的なフランス人交換留学生ディディエの弟子であるダニーの脇役は、スタンリー・キューブリックの孫であるサム・キューブリック＝フィニーが演じています。 ^{[ 10 ]}この映画には『ランボー』からの抜粋が含まれており、『ランボー』シリーズのスターであるシルベスター・スタローンが推薦しています。^{[ 11 ]}

『ランボーの息子』は、2008年8月11日にイギリスでDVDとBlu-rayで発売され^{[ 22 ]}、2008年8月26日にアメリカでDVDで発売された^{[ 23 ]。}

舞台ミュージカル版は、ナフィールド・サウサンプトン・シアターズ（NST）がロンドンのジ・アザー・パレスと共同でワークショップを行い、2018年5月24日から6月2日まで上演された。演出はナフィールド・サウサンプトン・シアターズの芸術監督サミュエル・ホッジス、音楽はミランダ・クーパーとニック・コーラー、作詞はクーパーとリチャード・マーシュ、脚本はマーシュが担当した。

• IMDbの「Son of Rambow」のページ
• 『ランボーの息子』が2007年サンダンス映画祭の映画ガイドに掲載された。
• FutureMoviesでのガース・ジェニングスのインタビュー