Loading article…
| ベルラミウム | |
|---|---|
 城壁の遺跡 | |
| 位置 | ハートフォードシャー、イングランド |
| 座標 | 北緯51°45′00″ 西経0°21′14″ / 北緯51.7500° 西経0.3539° / 51.7500; -0.3539 |
| OSグリッドリファレンス | TL136070 |
  ハートフォードシャーのウェルラミウムの場所  ベルラミウム（イギリス） | |
ヴェルラミウムはローマ時代のブリテン島にあった町で、イングランドのハートフォードシャーにある現代の都市セント・オールバンズの南西に位置していました。古代ローマの主要街道であるワットリング街道がこの町を通っていましたが、中世にセント・オールバンズに貿易をもたらすために再編されました。ロンドンからは歩いて 1 日ほどの距離です。
ローマ都市の大部分は未発掘のままで、現在は公園や農地となっているが、都市の私有農地の半分が耕作されたため、多くの被害が出ている。これは、地表でモザイクの床の一部が発見されたことからも明らかであり、地中レーダーによる探査では、公園で保護されているようなはっきりとした壁ではなく、建物の輪郭が汚れとして現れている。アングロサクソンの聖ミカエル教会周辺の小さな集落など、ローマ都市の一部には建物が建てられている。[1]遺跡とその周辺の大部分は現在、指定記念物となっている。[2]
歴史
ローマ人が定住地を築く以前、この地域にはすでにカトゥウェラウニ族の部族の中心地があった。この定住地は通常ヴェルラミオンと呼ばれる。語源は定かではないが、この名前は*ウェルラミオンと再構成されており、ブリトン語で「広い手の（ウェルラモス）[部族または定住地]」のような意味を持つ。[3]このローマ以前の形では、ブリテン島で名前が記録された最初の場所の1つであった。この定住地はタシオヴァヌスによって設立され、彼はそこで貨幣を鋳造した。
ローマ人の居住地は西暦50年頃にムニキピウムの地位を与えられた。これは、その市民が「ラテン権利」と呼ばれる、コロニアよりも低い市民権を持つことを意味した。この町は重要な町に成長し、61年にイケニ人のブーディカの注意を引いた。彼女の命令でウェルラミウムは略奪され、焼き払われた。考古学者によって黒い灰の層が記録されており、ローマ人の記録を裏付けている。再建された町は着実に成長し、3世紀初頭までに、深い溝と壁の背後に約125エーカー（0.51 km 2 ）の面積を占めていた。ここは、司祭アンフィバルスによって改宗したローマ貴族で、英国初の殉教者である聖アルバンが殉教した場所である。[4]
ウェルラミウムにはフォルム、バシリカ、劇場があったが、155年と250年頃の2度の火災でその多くが被害を受けた。英国に現存する数少ないローマの碑文の1つがフォルムの遺跡で発見された（ウェルラミウムフォルム碑文を参照）。その後150年間で少なくとも2回、町は木造ではなく石造で再建された。ローマ人による占領は西暦400年から450年の間に終わった。
ローマ時代の遺跡
博物館の展示品以外にも、ローマ都市の遺跡がいくつか展示されており、
イギリスには他にもローマ劇場があるが（例えばカムロドゥヌム）、ウェルラミウムの劇場は円形劇場ではなく舞台を備えた劇場であり、その種のものとしては唯一完全に発掘された例であると言われている[5]。この劇場はゴランベリー・エステートの敷地内にあり、そのため同エステートによって運営されている。[6]
近くの農地の下には、これまで一度も発掘されたことのない遺跡がさらに残っており、一時期、深耕によって深刻な被害を受けていました。最近のGPR（地中探知レーダー）による調査結果では、古代ローマ都市の北西部を中心に、ほとんどの建物に当初考えられていた以上の被害が及んでいることが明らかになりました。
ヴェルラミウムは、2010年から2014年にかけてロンドンで行われたブルームバーグの発掘調査で発見された、西暦62年に遡る蝋板のラテン語の碑文に記載されています。 [7]
- P(ublio) Mario Ce<lso=XIII> L(ucio) Afinio Gallo co(n)s(ulibus) XII Kal(endas) Nove//mbr(es) M(arcus) Renn[iu]s Venusrus me condux{ s} isse a C(aio) Valerio Proculo ut intra Idus Novembres perferret a [[Londi]] Verulamio penoris onera viginti in singula |(denarii) quadrans vecturae ea condicione ut per me mora |(assem) I Londinium quod si ulnam om[n]e[m]
プブリウス・マリウス・ケルススとルキウス・アフィニウス・ガルスの執政官在任中、11月暦の12日前（西暦62年10月21日）に、私、マルクス・レンニウス・ウェヌストゥスは、ガイウス・ウァレリウス・プロクルスと契約を結び、11月13日までにウェルラミウムから20荷の食料を、1荷あたり4分の1デナリウスの輸送費で運ぶことを約束した。ただし、1荷はロンドンまで、ただし、もし全部が… [8]
ローマ時代以後
セントオールバンズ修道院と、それに関連するアングロサクソン人の居住地は、ローマ都市の外の丘の上に築かれた。修道院の跡地は、セントオールバンが処刑されたか埋葬されたと考えられる場所だった可能性がある。より確実なのは、修道院がローマ時代の墓地の近くにあるということである。ローマ時代、墓地は市壁の外にあったのが普通だった。中世の修道院の下にローマ時代の遺跡があるかどうかは不明である。1978年にマーティン・ビドルが指揮した考古学的発掘調査では、中世の参事会館の跡地でローマ時代の遺跡は発見されなかった。[9]
デイヴィッド・ナッシュ・フォードは、このコミュニティを、ネンニウスが『ブリトン人の歴史』の中でブリテンの28都市の中に挙げているケア・ミンシプ[10]（「フォート・ ムニシピウム」）であると特定している。[11] 8世紀後半には、近くのセント・オールバンズのサクソン人住民は、彼らの古代の隣人を知っており、彼らはそれをヴェルラマカエスティール、またはHRロインの「彼ら自身の混成語」であるヴァエクリングスカエスティール（「ウェクラの信奉者の要塞」）として知っていた。[12]
喪失と回復
この都市は中世のセントオールバンズ建設のための建築資材の採石場として利用された。実際、ノルマン修道院の多くはローマ時代の都市の遺跡から建設され、ローマ時代のレンガや石が見られる。現代の都市は、ウェルラミウムの住民かローマ軍人であるアルバンにちなんで名付けられた。アルバンは3世紀にキリスト教徒のアンフィバルスをかくまった罪で死刑を宣告された。アルバンはアンフィバルスによってキリスト教に改宗し、その死によってイギリス初のキリスト教徒殉教者となった。
現代の都市とその周辺の多くはローマ時代の遺跡の上に建てられているため、数マイル離れた場所でローマ時代の遺物が発掘されることは今でもよくあります。1970年代には、ヴェルラミウムから約 6 マイル (9.7 km) 離れたパーク ストリートで完全なタイル窯が発見され、5 マイル (8.0 km) 離れたロザムステッド パークの近くにはローマ時代の霊廟があります。
エリザベス朝の哲学者、随筆家、政治家であったフランシス・ベーコン卿は、古代ヴェルラミウムの城壁内に、ヴェルラミウム・ハウスと呼ばれる「洗練された小さな家」を建てました。この家は、17世紀の日記作家ジョン・オーブリーによって詳細に記述されています。その痕跡は残っていませんが、オーブリーは「ヴェルラミウムでは、いくつかの場所で、この[ローマ]都市の壁の遺跡を見ることができます」と述べています。
さらに、ベーコンは1618年に貴族に叙せられ、ヴェルラミウムにちなんでヴェルラム男爵の称号を授かった。1626年に彼が後継者を残さずに亡くなったため、男爵位は消滅した。
この称号は、1790年にハートフォードシャーの政治家ジェームズ・グリムストンのために復活しました。彼は後にヴェルラム伯爵となり、その称号は今でも彼の子孫によって保持されています。
ウェルラミウム博物館
セント・オールバンズ博物館の一部であるヴェルラミウム博物館は、かつてフォーラムがあった場所にあり、現在はヴェルラミウム公園の端にあります。
この博物館には、ローマ時代と鉄器時代の集落としての町に関する多くの情報と、ローマ史全般に関する情報が収蔵されています。この博物館は、1930 年代にモーティマー ウィーラーとその妻テッサ ウィーラーが行った発掘調査に基づいて設立されました。博物館は地区議会によって運営されています。
コレクション
ローマ時代の大きくて色鮮やかなモザイクや、陶器、宝石、道具、貨幣など多くの工芸品で知られています。正式な発掘調査で多くの品々が見つかりましたが、ウェルラミウム・フォルムの碑文 や男性の骸骨が入った 棺など、いくつかは建築作業中に近くで発掘されました。
他の
小惑星4206ヴェルラミウムは 、この古代都市にちなんで命名されました。
参照
参考文献
- ^ 集落の壁の境界、プレアデス
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1003515)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年11月13日閲覧。および関連スケジュール。
- ^ Isaac, Graham R. 「プトレマイオスの地理学における地名: ケルト語の名前要素の語源分析を備えた電子データベース」 Aberystwyth : CMCS Publications、2004 年。コンピュータ ファイル: CD-ROM。
- ^ この物語はベーダによって記録されており、町の修道院の修道士、特にマシュー・パリス兄弟がアングロノルマン語の著書『Vie de Seint Auban』に記している。
- ^ Ltd, The Gorhambury Estates Company. 「The Roman Theatre - The Gorhambury Estate」. www.gorhamburyestate.co.uk . 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「The Roman Theatre」. gorhamburyestate.co.uk . 2017年7月26日閲覧。
- ^ Tomlin, RSO、「ローマ時代のロンドンの最初の声。ブルームバーグ発掘調査の筆記用タブレット、2010～2014年」、ロンドン2016年、筆記用タブレット45。
- ^ 「Tab.Lond.Bloomberg <WT45>. スタイラスタブレット」romaninscriptionsofbritain.org . 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「チャプターハウスの歴史 - セントアルバンの大聖堂と修道院教会」。Stalbanscathedral.org。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月13日閲覧。
- ^ Nennius (著作). Theodor Mommsen (編著). Historia Brittonum, VI. 紀元後 830 年以降に編纂。(ラテン語) Latin Wikisource でホストされています。
- ^ フォード、デイビッド・ナッシュ。「イギリスの28都市」ブリタニア。2000年。
- ^ ロイン『アングロサクソン時代のイングランドとノルマン征服』第2版、1991年11頁。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Verulamiumに関連するメディアがあります。
- ウェルラミウム博物館
- 1957 年のヴェルラミウムの発掘調査のパテビデオ