セシル・パロット

サー・セシル・カスバート・パロット KCMG OBE（1909年1月29日 - 1984年6月23日）は、イギリスの外交官、翻訳家、作家、学者であった。

ケンブリッジ大学ピーターハウス校で学んだ後、教師になった。1939年に外務省に入省。外交官としてのキャリアはプラハへの赴任で最高潮に達し、 1960年から1966年まで英国大使を務めた。外務省を退職後、ランカスター大学でロシア・ソビエト研究の教授となり、その後中央・南東ヨーロッパ研究の教授およびコメニウス・センター所長となった。

パロットはヤロスラフ・ハシェクの『善良な兵士シュヴェイク』の翻訳で最もよく知られている。また、ハシェクの短編小説『赤軍将校』も翻訳している。^[1] また、ハシェクの短編小説の研究書も書いている。^[2]

彼は自伝的著書『綱渡り』^[3]と『蛇とナイチンゲール』^[4]を2冊執筆したほか、ハシェクの伝記『悪いボヘミアン』^[5]^[6]も著した。

彼の息子ジャスパー・パロットは、アーティストのマネジメントに携わる実業家である。^[7]

注記

^ ハシェク、ヤロスラフ（1981）、赤いコミッサール：善良な兵士シュヴェイクのさらなる冒険とその他の物語を含む、W.ハイネマン、ISBN 978-0-434-31376-1
^ パロット、セシル・サー（1982年3月18日）、ヤロスラフ・ハシェク：シュヴェイクと短編小説の研究、ケンブリッジ大学出版局（1982年出版）、ISBN 978-0-521-24352-0
^ パロット、セシル・サー（1975年）、The tightrope、フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-10256-3
^ パロット、セシル・サー（1977年）、蛇とナイチンゲール、フェイバー、ISBN 978-0-571-10869-5
^ パロット、セシル・サー（1978年）、悪しきボヘミアン：善良な兵士シュヴェイクの作者、ヤロスラフ・ハシェクの生涯、ボドリー・ヘッド、ISBN 978-0-370-10344-0
^ パロット、セシル・サー (1983)、『悪いボヘミアン: 善良な兵士シュベイクの生みの親、ヤロスラフ・ハシェクの生涯』、そろばん、ISBN 978-0-349-12698-2
^ ヨーロッパ出版 (2003)、国際名鑑 2004、心理学出版、ISBN 978-1-857-43217-6https://books.google.co.uk/books?id=neKm1X6YPY0C&pg