ナバラのベレンガリア

ナバラのベレンガリア
ベレンガリアが創設したル・マンのレポー修道院の参事会館にあるベレンガリアの彫像
イギリス王妃
在職期間	1191年5月12日 – 1199年4月6日
戴冠式	1191年5月12日
生まれる	1165年頃～ 1170年頃
死亡	( 1230-12-23 )1230年12月23日（59歳～65歳）
配偶者	イングランド王リチャード1世 ​ ​ （ 1191年生まれ 、1199年死去）
家	ヒメネス
父親	ナバラのサンチョ6世
母親	カスティーリャのサンチャ

ベレンガリア・ド・ナバラ（バスク語：Berengela、スペイン語：Berenguela、フランス語：Bérengère、 1165年頃- 1170年 - 1230年12月23日）は、イングランド王リチャード1世の妻で、イングランド女王であった。彼女は、ナバラ王サンチョ6世とカスティーリャ王サンチャの長女であった。中世のイングランド女王の多くと同様、彼女の生涯についてはほとんど知られていない。

伝統的に「国内に足を踏み入れたことのない唯一の英国女王」として知られる彼女は、夫の死後に実際に英国を訪れた可能性があるが、それ以前には訪れておらず、また子供がいなかった結婚生活の間、リチャードに会うこともほとんどなかった。彼女は（十字軍の妻としては異例なことに）第三回十字軍の開始時に夫に同行したが、主に夫のフランス領地に住み、未亡人となった後 、リチャードの兄弟で後継者のジョンから受け取るべき年金を受け取るのに苦労したにもかかわらず、教会に惜しみなく寄付した。

1185年、ベレンガリアは父からナバラのモンレアルの領地を与えられた。 ^[1]アリエノール・ド・アキテーヌは、ベレンガリアと息子のリチャード獅子心王の婚約を推進した。ナバラとの同盟は、アリエノールのアキテーヌ公国の南の国境の保護を意味し、リチャードの妹アリエノールが女王であった隣国カスティーリャとの関係改善にも役立った。また、ナバラはアキテーヌの吟遊詩人文化を吸収しており、ベレンガリアの名声は汚されなかった。^[2]ベレンガリアとリチャードは結婚の何年も前に一度会っていたようで、当時二人の間には魅力があったと作家たちは主張している。

1190年、エレノアはパンプローナでサンチョ6世と会い、王はオリテの王宮で彼女の栄誉を称える晩餐会を主催した。 ^[3]婚約は公に祝うことはできなかった。リチャードは長年、フランス王フィリップ2世の異母妹であるアリスと婚約していたからである。リチャードは1190年、メッシーナ滞在中にアリスとの婚約を解消した。アリスはリチャードの父であるイングランド王ヘンリー2世の愛人となり、おそらく私生児の母親になったとされている。そのため、宗教上の血縁関係から、リチャードとアリスの結婚は技術的に不可能だっただろう。

リチャードは、母のアリエノール・ダキテーヌにベレンガリアを連れて来させた。リチャードは戴冠式のすぐ後に第三回十字軍に出征しており、二人の女性は彼に追いつくために長く困難な旅をしなければならなかった。 1191年、四旬節（結婚式は行えなかった）中に二人はシチリア島のメッシーナに到着し、リチャードの妹でシチリアの未亡人女王ジョアンと合流した。ベレンガリアはジョアンに預けられた。 ^[4]聖地へ向かう途中、ベレンガリアとジョアンを乗せた船はキプロス島沖で座礁し、島の支配者イサキオス・コムネノスに脅かされた。リチャードは二人を救出し、島を占領してコムネノスを打倒した。ベレンガリアは1191年5月12日にキプロスのリマソールにある聖ジョージ礼拝堂でリチャード獅子心王と結婚し、同日にボルドー大司教、エヴルー司教、バイヨンヌ司教によって戴冠された。^[5]

結婚が成立したかどうかは推測の域を出ない。いずれにせよ、リチャードは第3回十字軍の最初の時期に新しい妻を連れて行ったのは確かである。これは異例のことだった（リチャードの母でベレンガリアの前任者であるアリエノール・オブ・アキテーヌはフランス女王として第2回十字軍の間ずっと夫と一緒だったが）。ベレンガリアはリチャードが聖地を去るずっと前に帰国したが、ヨーロッパに戻った際に捕らえられ投獄された。ベレンガリアはヨーロッパに留まり、ボーフォール＝アン＝ヴァレを拠点として身代金を集めようとした。

釈放後、リチャードはイングランドに戻ったが、妻は同行しなかった。リチャードはその後、兄ジョンが失った、あるいはフィリップ2世が奪ったフランスの領土の奪還に取りかかった。彼の関心は王国にあり、女王にはなかった。教皇ケレスティヌス3世は、ベレンガリア女王と再会し、今後も貞節を示すようリチャードに命じた。フランスでほとんどの時間を過ごしていたリチャードはそれに従い、それ以降毎週ベレンガリアを教会に連れて行った。1199年に彼が亡くなったとき、ベレンガリアは悲嘆に暮れたが、イングランドとキプロスの女王として故意に見落とされたことでさらに悲嘆に暮れたのかもしれない。歴史家の中には、ベレンガリアは夫を心から愛しており、リチャードの彼女に対する感情は、結婚が恋愛関係というよりは政略的なものであったため、形式的なものに過ぎなかったと考える者もいる。

ベレンガリアはリチャード王の存命中は一度もイングランドを訪れておらず、リチャードが結婚中にイングランドに滞在したのは6か月にも満たなかった。しかし、リチャードの死後数年間は彼女がイングランドを訪れていたという証拠がある。1220年にカンタベリーで聖トマス・ベケットの遺骨の移送に立ち会ったと信じられているからである。 ^[6]彼女が「一度もイングランドに足を踏み入れたことのない唯一のイングランド女王」という伝統的な描写は、彼女がリチャードの配偶者であった間はイングランドを訪れなかったことからも真実であろう。彼女がイングランドに何度か使節を派遣したことは確かであり、それは主に、ジョン王が支払わなかった未亡人女王およびリチャードの未亡人として受け取るべき年金について尋ねるためであった。エレノア女王が介入し、教皇インノケンティウス3世がベレンガリアに支払うべき金額を支払わなければ禁令を出すと脅したにもかかわらず、ジョン王は死去時にまだ彼女に4000ポンド以上の借金を残していた。しかし、息子のイングランド王ヘンリー3世の治世中は、彼女からの支払いは行われた。

ベレンガリアは最終的に、持参金で所有していたル・マンに定住した。1229年にル・マンにレポー修道院を建立し、そこに埋葬された。1240年、トレドの大司教ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダはベレンガリアについて、「彼女は非常に称賛に値する未亡人として暮らし、結婚持参金で所有していたル・マン市にほとんどの時間滞在し、施し、祈り、善行に身を捧げ、貞操と信仰の模範としてすべての女性に証しし、その同じ市で幸福な死を迎えた」と記している。^[7] 1960年、修道院の修復中に、彼女のものと思われる骸骨が再発見された。これらの遺骨は、現在修道院の 参事会館にある女王の石像の下に保存されている。

歴史家アン・トリンダーデはベレンガリアについて、「彼女はいくつかの宗教団体や組織の恩人として記憶され、敬虔さの模範とみなされていた」と述べている。^[8]また、「ベレンガリアの生涯は、中世の女性、それも貴族の女性たちが、どのような制約の下で生きなければならなかったかを非常に明確に示している」とも述べている。^[9]ベレンガリアの苦闘は、13 世紀に多くの女性が直面した苦難の良い例であり、「記録によると、その長い未亡人生活は、彼女が独立心があり、孤独で、困難な政治的、経済的状況と闘い、宮廷生活のしがらみにはほとんど関心がなく、キリスト教への信仰と聖ペテロの座への忠誠心によって支えられ、一般信徒と聖職者の両方の強力な敵に対して自分の権利を主張することを恐れなかった、強くて勇敢な女性であったことを示している」^[10]

ベレンガリアを題材にした小説には以下のものがある。

• ジョン・マクレガー著「Propinquity」
• ジャン・プレイディ著『ライオンの心』
• モーリーン・ピーターズ著『ウィロー・メイド』
• モリー・コステイン・ヘイクラフト著『マイ・ロード・ブラザー・ザ・ライオンハート』
• ノラ・ロフツの「リュート奏者」
• ジャック・ホワイト著「Standard of Honor」
• サー・ウォルター・スコット著『タリスマン』
• GA ヘンティによるスパーズの勝利
• ヴァレンティーナファーン・マイケルズ
• セシリア・ホランド著『女王の魔女』
• シャロン・ケイ・ペンマン著『ライオンハート』
• マーガレット・キャンベル・バーンズ著『情熱の血統』
• GA ヘンティ著『少年騎士』
• 国のない女王レイチェル・バード著
• パメラ・カウフマン作「三頭のライオンの盾」
• パメラ・カウフマン著『金の旗』
• エリザベス・チャドウィック著『秋の王座』

• デイヴィッド・エルドリッジ作『Holy Warriors』は、2014 年 7 月と 8 月にシェイクスピア・グローブ座で初演されました。

1923年の映画『リチャード獅子心王』では、ベレンガリア女王役をキャスリーン・クリフォードが演じている。ロレッタ・ヤングとヘンリー・ウィルコクソンが主演した1935年の映画『十字軍』は、リチャードとベレンガリアの結婚を題材にした物語である。ジョージ・サンダースとポーラ・レイモンドが主演した1954年の歴史ドラマ映画『リチャード王と十字軍』では、リチャードとベレンガリアは結婚し、第3回十字軍に参加している。1960年代のイギリスのテレビシリーズ『リチャード獅子心王』では、彼らの結婚が大きく取り上げられ、ベレンガリア役をシーラ・ウィッティンガムが演じている。すべてのバージョンは非常にロマンチックに描かれており、女王に関する信頼できる情報源ではない。ベレンガリア役は、1963年の映画『サラディン』 ではライラ・ターヘルが演じた。

• アン・トリンダーデ（1999年）。ベレンガリア：リチャードの王妃を探して。フォー・コート・プレス。ISBN 1-85182-434-0. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
• ハント、ウィリアム (1885)。「ベレンガリア」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 4 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

• ミッチェル、マリン（1986年）。『ベレンガリア：イングランドの謎の女王』イースト・サセックス：A.ライト。ISBN 978-0951181508。

ウィキメディア・コモンズには、ナバラのベレンガリアに関連するメディアがあります。

• 女性の伝記: イングランド女王ナバラのベレンガリアには、ベレンガリアとの間で交わされた手紙が数通収録されています。
• ナバラ王女ベレンガリア
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のナバラのベレンガリアの肖像画